未选择的路弗罗斯特 as just as fair 怎样理解？ 罗伯特弗罗斯特的诗未选择的路写给谁的
\u672a\u9009\u62e9\u7684\u8def \u82f1\u6587\u7248\u300a\u672a\u9009\u62e9\u7684\u8def\u300b\u82f1\u6587\u7248\u5982\u4e0b\uff1a
\u7b2c\u4e00\u8282
Two roads diverged in a yellow wood,
\u9ec4\u8272\u7684\u6797\u5b50\u91cc\u6709\u4e24\u6761\u8def\uff0c
And sorry I could not travel both
\u5f88\u9057\u61be\u6211\u65e0\u6cd5\u540c\u65f6\u9009\u62e9\u4e24\u8005
And be one traveler, long I stood
\u8eab\u5728\u65c5\u9014\u7684\u6211\u4e45\u4e45\u7ad9\u7acb
And looked down one as far as I could
\u5bf9\u7740\u5176\u4e2d\u4e00\u6761\u6781\u76ee\u773a\u671b
To where it bent in the undergrowth.
\u76f4\u5230\u5b83\u873f\u8712\u62d0\u8fdb\u8fdc\u5904\u7684\u6811\u4e1b\u3002
\u7b2c\u4e8c\u8282
Then took the other, as just as fair\uff0c
\u6211\u9009\u62e9\u4e86\u53e6\u5916\u7684\u4e00\u6761\uff0c\u5929\u7ecf\u5730\u4e49\uff0c
And having perhaps the better claim,
\u4e5f\u8bb8\u66f4\u4e3a\u8bf1\u4eba
Because it was grassy and wanted wear;
\u56e0\u4e3a\u5b83\u5145\u6ee1\u8346\u68d8\uff0c\u9700\u8981\u5f00\u62d3\uff1b
Though as for that the passing there
\u7136\u800c\u8fd9\u6837\u7684\u8def\u8fc7
Had worn8 them really about the same.
\u5e76\u672a\u5f15\u8d77\u592a\u5927\u7684\u6539\u53d8\u3002
\u7b2c\u4e09\u8282
And both that morning equally lay
\u90a3\u5929\u6e05\u6668\u8fd9\u4e24\u6761\u5c0f\u8def\u4e00\u8d77\u9759\u5367\u5728
In leaves no step had trodden10 back.
\u65e0\u4eba\u8e29\u8fc7\u7684\u6811\u53f6\u4e1b\u4e2d
Oh, I kept the first for another day!
\u54e6\uff0c\u6211\u628a\u53e6\u4e00\u6761\u8def\u7559\u7ed9\u4e86\u660e\u5929\uff01
Yet knowing how way leads on to way,
\u660e\u77e5\u8def\u8fde\u7740\u8def\uff0c
I doubted if I should ever come back.
\u6211\u4e0d\u77e5\u662f\u5426\u8be5\u56de\u5934\u3002
\u7b2c\u56db\u8282
I shall be telling this with a sigh
\u6211\u5c06\u8f7b\u8f7b\u53f9\u606f\uff0c\u53d9\u8ff0\u8fd9\u4e00\u5207
Somewhere ages and ages hence:
\u8bb8\u591a\u8bb8\u591a\u5e74\u4ee5\u540e\uff1a
Two roads diverged in a wood, and I--
\u6797\u5b50\u91cc\u6709\u4e24\u6761\u8def\uff0c\u6211\u2014\u2014
I took the one less traveled by,
\u9009\u62e9\u4e86\u884c\u4eba\u7a00\u5c11\u7684\u90a3\u4e00\u6761
And that has made all the difference.
\u5b83\u6539\u53d8\u4e86\u6211\u7684\u4e00\u751f\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u300a\u672a\u9009\u62e9\u7684\u8def\u300b\u8d4f\u6790\uff1a
\u300a\u672a\u9009\u62e9\u7684\u8def\u300b\u662f\u4e00\u9996\u54f2\u7406\u6292\u60c5\u8bd7\uff0c\u5b83\u8868\u9762\u5e73\u6613\uff0c\u5b9e\u5219\u8574\u542b\u6df1\u9083\u7684\u54f2\u7406\uff1b\u770b\u4f3c\u503e\u8bc9\u4e2a\u4eba\u7ecf\u5386\uff0c\u5b9e\u5219\u8868\u8fbe\u4eba\u4eec\u7684\u5171\u540c\u611f\u53d7\u3002\u5728\u8fd9\u9996\u8bd7\u91cc\uff0c\u5f17\u7f57\u65af\u7279\u6293\u4f4f\u6797\u4e2d\u5c94\u9053\u8fd9\u4e00\u5177\u4f53\u5f62\u8c61\uff0c\u7528\u6bd4\u55bb\u7684\u624b\u6cd5\u5f15\u8d77\u4eba\u4eec\u4e30\u5bcc\u751f\u52a8\u7684\u8054\u60f3\uff0c\u70d8\u6258\u51fa\u4eba\u751f\u5c94\u8def\u8fd9\u6837\u5177\u6709\u54f2\u7406\u5bd3\u610f\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u8bd7\u4eba\u9009\u62e9\u7684\u662f\u4eba\u4eec\u53f8\u7a7a\u89c1\u60ef\u7684\u6797\u4e2d\u5c94\u9053\uff0c\u6765\u9610\u53d1\u5982\u4f55\u6289\u62e9\u4eba\u751f\u9053\u8def\u8fd9\u4e00\u751f\u6d3b\u54f2\u7406\u3002
\u8bd7\u7684\u524d\u4e09\u8282\u4f3c\u4e4e\u4ec5\u5728\u5e73\u76f4\u5730\u63cf\u5199\u6797\u4e2d\u7684\u90a3\u4e24\u6761\u8def\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u5176\u4e2d\u5374\u8574\u542b\u7740\u6781\u5927\u7684\u6bd4\u55bb\u610f\u4e49\uff0c\u7b2c\u56db\u8282\u8bd7\u4eba\u7b14\u950b\u4e00\u8f6c\uff0c\u4ece\u6797\u4e2d\u4e4b\u8def\u8dc3\u5230\u63cf\u5199\u4eba\u751f\u4e4b\u8def\uff0c\u201c\u800c\u6211\u9009\u62e9\u4e86\u8db3\u8ff9\u66f4\u5c11\u7684\u90a3\u4e00\u6761\uff0c\u7136\u540e\u5b83\u51b3\u5b9a\u4e86\u6211\u7684\u4eba\u751f\u4ece\u6b64\u4e0d\u540c\u3002\u201d\u8fd9\u7ed3\u53e5\u5bc4\u5bd3\u7740\u8bd7\u4eba\u65e0\u9650\u7684\u4eba\u751f\u611f\u6168\uff0c\u5177\u6709\u6df1\u523b\u7684\u8c61\u5f81\u6027\u548c\u54f2\u7406\u6027\u3002
\u8bd7\u4eba\u4ee5\u542b\u84c4\u6e05\u65b0\u3001\u522b\u5177\u5320\u5fc3\u7684\u827a\u672f\u98ce\u683c\u518d\u73b0\u51fa\u4f18\u7f8e\u7684\u81ea\u7136\u98ce\u5149\uff0c\u5e76\u4e14\u901a\u8fc7\u5bf9\u81ea\u7136\u666f\u7269\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u53cd\u6620\u4eba\u4eec\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\u7684\u60c5\u611f\u6ce2\u6f9c\u3002\u8bd7\u8fd8\u6ce8\u610f\u5f15\u8d77\u4eba\u4eec\u7684\u8054\u60f3\uff0c\u628a\u7406\u6027\u4e0e\u60c5\u611f\u878d\u4e8e\u4e00\u9996\u77ed\u8bd7\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6df1\u5316\u4e86\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u610f\u8574\uff0e\u7ed9\u4eba\u4ee5\u4e30\u5bcc\u7684\u542f\u8fea\u3002\u8bd7\u4eba\u662f\u901a\u8fc7\u4f18\u7f8e\u7684\u610f\u5883\u521b\u9020\u548c\u6d53\u90c1\u7684\u6292\u60c5\u8868\u8fbe\u628a\u54f2\u7406\u9690\u542b\u5176\u4e2d\u5e76\u4f20\u9012\u7ed9\u8bfb\u8005\u7684\u3002
\u5728\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e2d\uff0c\u8bd7\u4eba\u4ee5\u6734\u7d20\u81ea\u7136\u7684\u8bed\u8a00\u548c\u97f5\u5f8b\u6765\u8868\u73b0\u81ea\u5df1\u5bf9\u4eba\u751f\u7684\u601d\u7d22\u3002\u8fd9\u79cd\u8d28\u6734\u65e0\u534e\u7684\u98ce\u683c\u4f7f\u8fd9\u9996\u8bd7\u5982\u590f\u591c\u91cc\u6e05\u51c9\u67d4\u548c\u7684\u98ce\uff0c\u6d0b\u6ea2\u7740\u6e05\u65b0\u81ea\u7136\u7684\u60c5\u8da3\uff0c\u7ed9\u4eba\u4e00\u79cd\u6c81\u4eba\u5fc3\u813e\u4e4b\u611f\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u63cf\u7ed8\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u9762\u4e34\u9009\u62e9\u7684\u4eba\u548c\u4ed6\u8fdb\u884c\u9009\u62e9\u65f6\u7684\u5fc3\u6001\uff0c\u81f3\u4e8e\u9009\u62e9\u7684\u5177\u4f53\u5185\u5bb9\u5e76\u6ca1\u6709\u5199\u51fa\u3002\u8bd7\u4eba\u7684\u7740\u773c\u70b9\u662f\u9009\u62e9\u672c\u8eab\u3002
\u6bcf\u4e00\u4e2a\u8bfb\u8005\u90fd\u80fd\u591f\u5728\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e2d\u53d1\u73b0\u81ea\u8eab\u7684\u751f\u6d3b\u4f53\u9a8c\uff0c\u7406\u89e3\u5176\u4e2d\u7684\u54f2\u7406\u5185\u5bb9\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u9996\u8bd7\u5177\u6709\u5185\u6db5\u7684\u5f00\u653e\u6027\uff0c\u72b9\u5982\u4e00\u4e2a\u5de8\u5927\u7684\u6784\u67b6\uff0c\u5176\u4e2d\u7684\u5185\u5bb9\u6709\u5f85\u8bfb\u8005\u53bb\u586b\u5145\uff0c\u5728\u5176\u4e2d\u56de\u987e\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u751f\u4e4b\u8def\uff0c\u4ece\u800c\u53d7\u5230\u89e6\u52a8\u800c\u5f15\u53d1\u6df1\u6df1\u7684\u601d\u7d22\u3002
\u521b\u4f5c\u5951\u673a
\u300a\u672a\u9009\u62e9\u7684\u8def\u300b\u7684\u7075\u611f\u6765\u81ea\u4f5c\u8005\u7f57\u4f2f\u7279\u00b7\u5f17\u7f57\u65af\u7279\u5bf9\u4ed6\u5728\u82f1\u56fd\u6700\u597d\u7684\u670b\u53cb\u7231\u5fb7\u534e\u00b7\u6258\u9a6c\u65af\u7ecf\u5e38\u505a\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\u7684\u5584\u610f\u73a9\u7b11\u3002\u5f17\u7f57\u65af\u7279\u7ecf\u5e38\u4e0e\u6258\u9a6c\u65af\u5728\u4e61\u95f4\u6563\u6b65\uff1a\u6258\u9a6c\u65af\u4e0d\u505c\u5730\u60f3\u8981\u9009\u62e9\u4e00\u6761\u53ef\u4ee5\u4f7f\u4ed6\u5411\u4ed6\u7684\u7f8e\u56fd\u670b\u53cb\u5c55\u793a\u67d0\u79cd\u5947\u5f02\u7684\u690d\u7269\u6216\u8005\u5947\u7279\u7684\u98ce\u666f\u7684\u8def\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6bcf\u6b21\u6563\u5b8c\u6b65\uff0c\u6258\u9a6c\u65af\u90fd\u8981\u4e3a\u505a\u51fa\u7684\u9009\u62e9\u540e\u6094\uff0c\u4e3a\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u9009\u62e9\u201c\u66f4\u597d\u7684\u201d\u65b9\u5411\u4ed6\u672c\u6765\u53ef\u4ee5\u5411\u5f17\u7f57\u65af\u7279\u5c55\u73b0\u7684\u90a3\u4e9b\u4e8b\u7269\u800c\u957f\u5401\u77ed\u53f9\u3002\u8bb8\u591a\u6b21\uff0c\u5f53\u8fd9\u4e00\u5207\u53d1\u751f\u65f6\uff0c\u65b0\u82f1\u683c\u5170\u4eba\u5c31\u4f1a\u4e3a\u90a3\u4e9b\u65e0\u7528\u7684\u6094\u610f\u7b11\u8bdd\u4ed6\u7684\u5a01\u5c14\u58eb\u4e00\u82f1\u56fd\u670b\u53cb\u3002
\u4ece\u8fd9\u79cd\u4e3a\u672c\u6765\u53ef\u80fd\u53d1\u751f\u4ec0\u4e48\u7684\u957f\u5401\u77ed\u53f9\u4e2d\u5f17\u7f57\u65af\u7279\u609f\u5230\u4e86\u4e00\u4e9b\u4e1c\u897f\u3002\u8fd9\u79cd\u884c\u4e3a\u65b9\u5f0f\u662f\u5f17\u7f57\u65af\u7279\u4ece\u4e0d\u9009\u62e9\u7684\u9053\u8def\uff0c\u662f\u4ed6\u5b66\u4f1a\u907f\u514d\u7684\u9053\u8def\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u4ed6\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6210\u529f\u7684\u3001\u65b0\u8fd1\u88ab\u53d1\u73b0\u7684\u8bd7\u4eba\u56de\u5f52\u7f8e\u56fd\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u5f53\u4ed6\u60f3\u8d77\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u65f6\uff0c\u5f17\u7f57\u65af\u7279\u88c5\u51fa\u81ea\u5df1\u5c31\u662f\u7231\u5fb7\u534e\u00b7\u6258\u9a6c\u65af\u800c\u5199\u51fa\u4e86\u300a\u672a\u9009\u62e9\u7684\u8def\u300b\u3002\u4ed6\u9a6c\u4e0a\u5c31\u6284\u4e86\u4e00\u4efd\u5bc4\u7ed9\u4e86\u6258\u9a6c\u65af\uff0c\u6ca1\u6709\u505a\u51fa\u4efb\u4f55\u8bc4\u8bba\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u5e0c\u671b\u81ea\u5df1\u7684\u670b\u53cb\u80fd\u591f\u6ce8\u610f\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u591a\u4e48\u8bbd\u523a\u5730\u5efa\u7acb\u5728\u90a3\u975e\u5f17\u7f57\u65af\u7279\u5f0f\u7684\u77ed\u8bed\u201cI shall be telling this with a sigh\u201d\u4e4b\u4e0a\u7684\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u5f17\u7f57\u65af\u7279\u7684\u671f\u671b\u843d\u4e86\u7a7a\u3002\u6258\u9a6c\u65af\u5e76\u6ca1\u6709\u7406\u89e3\u8fd9\u4e2a\u5584\u610f\u7684\u7b11\u8bdd\uff0c\u56e0\u4e3a\u5176\u4e2d\u7684\u8bbd\u523a\u5904\u7406\u5f97\u5f88\u806a\u660e\u3001\u5f88\u5fae\u5999\u3002
1915\u5e74\uff0c\u300a\u672a\u9009\u62e9\u7684\u8def\u300b\u53d1\u8868\u540e\uff0c\u5f17\u7f57\u65af\u7279\u5e0c\u671b\u4ed6\u7684\u7f8e\u56fd\u8bfb\u8005\u80fd\u591f\u4f53\u5473\u5230\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e2d\u7684\u4e2d\u5fc3\u8bbd\u55bb\u610f\u4e49\uff1b\u4f46\u662f\u4ed6\u518d\u6b21\u5931\u671b\u4e86\u3002\u7136\u540e\uff0c\u4ed6\u5728\u516c\u4f17\u9762\u524d\u6717\u8bf5\u300a\u672a\u9009\u62e9\u7684\u8def\u300b\u65f6\u5f00\u59cb\u63d0\u793a\u4ed6\u4eec\u3002\u4e00\u6b21\uff0c\u4ed6\u8bb2\u5230\u4e00\u4e2a\u8bed\u6cd5\u5b66\u6821\u7684\u5973\u5b69\u5199\u7ed9\u4ed6\u7684\u4e00\u5c01\u4fe1\uff0c\u5728\u4fe1\u4e2d\u5979\u95ee\u4ed6\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff1a\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u53f9\u6c14\uff1f\u201d\u4ed6\u8bf4\u90a3\u5c01\u4fe1\u548c\u95ee\u9898\u4f7f\u4ed6\u4f5c\u51fa\u4e86\u51b3\u5b9a\uff1a\u4e0d\u518d\u63d0\u793a\u3002\u53e6\u4e00\u6b21\uff0c\u5728\u516c\u5f00\u6717\u8bf5\u5b8c\u300a\u672a\u9009\u62e9\u7684\u8def\u300b\u540e\uff0c\u4ed6\u4f5c\u51fa\u4e86\u66f4\u52a0\u76f4\u63a5\u548c\u660e\u663e\u7684\u8b66\u793a\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u53ef\u5f97\u5c0f\u5fc3\u90a3\u9996\u8bd7\uff1b\u5b83\u662f\u9996\u68d8\u624b\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u975e\u5e38\u68d8\u624b\u3002\u201d
\u4ed6\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u627f\u8ba4\u5728\u90a3\u9996\u8bd7\u4e2d\u4ed6\u5bf9\u81ea\u5df1\u548c\u4ed6\u7684\u8bbd\u523a\u5904\u7406\u5f97\u592a\u8fc7\u4e8e\u5fae\u5999\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u4e9b\u60c5\u5f62\u503c\u5f97\u88ab\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u6307\u793a\u8bb0\u4f4f\uff0c\u5373\u5728\u4e00\u9996\u8bd7\u6216\u8005\u4e00\u5c01\u4fe1\u4e2d\uff0c\u5f17\u7f57\u65af\u7279\u7ecf\u5e38\u559c\u6b22\u5c3d\u91cf\u5047\u88c5\u51fa\u81ea\u5df1\u6ca1\u6709\u67d0\u4e00\u7acb\u573a\uff0c\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u5632\u5f04\u2014\u2014\u6709\u65f6\u4faf\u6e29\u67d4\uff0c\u800c\u53e6\u4e00\u4e9b\u65f6\u5019\u5219\u5c16\u523b\u3002[12]
\u521b\u4f5c\u4f9d\u636e
\u8054\u7cfb\u4f5c\u8005\u7684\u4eba\u751f\u7ecf\u5386\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u521b\u4f5c\u53c8\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u73b0\u5b9e\u4f9d\u636e\u3002\u8bd7\u4eba\u51fa\u751f\u4e8e\u5723\u5f17\u6717\u897f\u65af\u79d1\u4e00\u4e2a\u6559\u5e08\u5bb6\u5ead\uff0c\u5728\u7f8e\u56fd\u897f\u90e8\u5ea6\u8fc7\u7ae5\u5e74\u3002\u4ed6\u5bf9\u8bd7\u6b4c\u7684\u5174\u8da3\u5728\u4e2d\u5b66\u65f6\u4ee3\u5c31\u5df2\u663e\u9732\uff0c\u66fe\u5728\u6821\u520a\u4e0a\u53d1\u8868\u8fc7\u51e0\u9996\u8bd7\u300219\u5c81\u65f6\uff0c\u4ed6\u5728\u6587\u5b66\u5468\u520a\u300a\u72ec\u7acb\u300b\u4e0a\u53d1\u8868\u8bd7\u6b4c\u300a\u6211\u7684\u8774\u8776\uff1a\u4e00\u9996\u54c0\u6b4c\u300b\u800c\u6536\u5230\u7b2c\u4e00\u7b14\u7a3f\u8d39\u3002\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u8fd1\u4e8c\u5341\u5e74\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u4ed6\u4e00\u8fb9\u6559\u4e66\u3001\u7ba1\u7406\u519c\u573a\uff0c\u4e00\u8fb9\u7ee7\u7eed\u81ea\u5df1\u7684\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u3002\u4f46\u5728\u6b64\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u7684\u8bd7\u6b4c\u4e00\u76f4\u5f97\u4e0d\u5230\u5f53\u65f6\u7f8e\u56fd\u8bd7\u754c\u7684\u627f\u8ba4\uff0c\u4e3a\u6b64\uff0c\u4ed6\u611f\u5230\u75db\u82e6\u548c\u5fe7\u8651\u30021912\u5e74\uff0c\u5f17\u7f57\u65af\u7279\u5df2\u7ecf38\u5c81\uff0c\u4e3a\u4e86\u8ba9\u5fc3\u7231\u7684\u8bd7\u6b4c\u80fd\u53d1\u8868\uff0c\u4ed6\u4f5c\u51fa\u4e86\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u9009\u62e9\uff0c\u653e\u5f03\u4ed6\u5728\u4e00\u6240\u5e08\u8303\u5b66\u6821\u6559\u4e66\u7684\u804c\u4e1a\uff0c\u653e\u5f03\u672c\u6765\u53ef\u80fd\u66f4\u52a0\u5e73\u9759\u3001\u5b89\u7a33\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u8fdc\u6e21\u91cd\u6d0b\uff0c\u6765\u5230\u4e86\u82f1\u56fd\u4f26\u6566\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u5bf9\u4e8e\u8bd7\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u6559\u4e66\u53ef\u80fd\u662f\u4e00\u6761\u5e73\u5766\u901a\u7545\u7684\u751f\u6d3b\u9053\u8def\uff0c\u800c\u5199\u8bd7\u7684\u9053\u8def\u5219\u53ef\u4ee5\u8bf4\u5145\u6ee1\u4e86\u5e7d\u5bc2\u8352\u51c9\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8bd7\u4eba\u575a\u5b9a\u800c\u6267\u7740\u5730\u9009\u62e9\u4e86\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u7684\u9053\u8def\u3002\u5f17\u7f57\u65af\u7279\u7684\u8bd7\u6b4c\u4e4b\u8def\u5c31\u50cf\u4ed6\u5728\u300a\u672a\u9009\u62e9\u7684\u8def\u300b\u4e2d\u5199\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u4eba\u751f\u7684\u5c94\u8def\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e24\u6761\u90fd\u9009\u201cAnd sorry I could not travel both\u201d\uff0c\u660e\u77e5\u5176\u4e2d\u4e00\u6761\u53ef\u80fd\u8d70\u8d77\u6765\u66f4\u8270\u96be\uff0c\u5374\u8fd8\u662f\u9009\u62e9\u4e86\u5b83\u3002\u201cThen took the other\uff0cas just as fair\uff0cBecause it was grassy and wanted wear.\u201d\u201cI took the one less traveled by\u201d\u3002\u5728\u82f1\u56fd\uff0c\u4ed6\u5f88\u5feb\u7ed3\u8bc6\u4e86\u5f88\u591a\u77e5\u540d\u7684\u4f5c\u5bb6\u548c\u51fa\u7248\u5546\u30021913\u5e74\uff0c\u4ed6\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u8bd7\u96c6\u300a\u5b69\u5b50\u7684\u5fc3\u613f\u300b\u51fa\u7248\u540e\uff0c\u7acb\u523b\u5f15\u8d77\u4e86\u8f70\u52a8\u3002\u7f8e\u56fd\u8457\u540d\u8bd7\u4eba\u5e9e\u5fb7\uff0c\u4e5f\u56e0\u611f\u53d7\u5230\u4e86\u8bd7\u4eba\u4f5c\u54c1\u632f\u594b\u4eba\u5fc3\u7684\u529b\u91cf\u800c\u6781\u529b\u63a8\u5d07\u5f17\u7f57\u65af\u7279\u7684\u8bd7\u4f5c\u3002\u6b21\u5e74\uff0c\u4ed6\u7684\u300a\u6ce2\u58eb\u987f\u4ee5\u5317\u300b\uff08North of Boston\uff09\u76f8\u7ee7\u95ee\u4e16\u3002\u4e5f\u6b63\u662f\u8fd9\u6761\u5199\u8bd7\u7684\u9053\u8def\u6539\u53d8\u4e86\u8bd7\u4eba\u7684\u547d\u8fd0\uff0c\u4f7f\u4ed6\u6210\u4e3a\u6700\u53d7\u4eba\u559c\u7231\u7684\u7f8e\u56fd\u8bd7\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u53d8\u5f97\u4e0d\u540c\u201cAnd that has made all the difference\u201d\u3002
\u968f\u7740\u4ed6\u7b2c\u4e8c\u672c\u8bd7\u96c6\u7684\u51fa\u7248\uff0c\u5f17\u7f57\u65af\u7279\u8e0f\u4e0a\u4e86\u5f52\u56fd\u7684\u8def\u7a0b\uff0c\u4ed6\u4e0b\u5b9a\u51b3\u5fc3\u8981\u5728\u81ea\u5df1\u7956\u56fd\u7ad9\u7a33\u811a\u8ddf\uff0c\u8d62\u5f97\u8bd7\u540d\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u8bd7\u4eba\u5df2\u7ecf\u8ba4\u8bc6\u5230\u81ea\u5df1\u521b\u4f5c\u7684\u52a8\u529b\u548c\u6e90\u6cc9\u662f\u517b\u80b2\u4ed6\u6210\u957f\u7684\u7f8e\u56fd\u65b0\u82f1\u683c\u5170\uff0c\u90a3\u91cc\u6709\u4e00\u79cd\u5199\u8bd7\u7684\u51b2\u52a8\uff0c\u4e5f\u53ea\u6709\u90a3\u91cc\u624d\u662f\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u5929\u5730\u548c\u7075\u611f\u4e4b\u6e90\u3002\u8fd9\u6b21\u79bb\u5f00\u82f1\u56fd\uff0c\u56de\u5230\u7956\u56fd\uff0c\u5bf9\u5f17\u7f57\u65af\u7279\u6765\u8bf4\uff0c\u53c8\u662f\u4e00\u6b21\u91cd\u8981\u7684\u9009\u62e9\u3002\u8fd9\u6b21\u9009\u62e9\u548c\u4ed6\u4e09\u5e74\u524d\u8981\u79fb\u5c45\u82f1\u56fd\u4f26\u6566\u4e00\u6837\u91cd\u8981\u5e76\u4e14\u66f4\u52a0\u96be\u80fd\u53ef\u8d35\u3002\u5f53\u65f6\u4ed6\u56e0\u65e0\u8bd7\u540d\u800c\u8d70\uff0c\u4ee5\u671f\u5728\u5f02\u57df\u649e\u5f00\u6587\u5b66\u4e4b\u95e8\uff1b\u6b64\u65f6\uff0c\u4ed6\u56e0\u8bd7\u540d\u800c\u5f52\uff0c\u4ee5\u6c42\u80fd\u6052\u4e45\u62e5\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u521b\u4f5c\u4e4b\u6e90\uff0c\u5f00\u62d3\u4e00\u7247\u65b0\u5929\u5730\u3002
as just as fair 为了公平而公平，译为：只是为了公平
扩展阅读：《未选择的路》原文 ... 未选择的路 诗歌 ... 未选择的路全诗朗诵 ... 罗伯特弗罗斯特诗歌 ... 未选择的路初中课文 ... 未选择的路朗诵视频 ... 未选之路 罗伯特 原文 ... 未选择的路原文 ... 未选择的路笔记整理图片 ...
