翻译这段文字 翻译这段文字!
\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u6bb5\u6587\u5b57\u7070\u59d1\u5a18\u7684\u6545\u4e8b\u8d77\u6e90\u4e8e\u6cd5\u56fd\u3002\u6545\u4e8b\u91cc\u8bf4\u7070\u59d1\u5a18\u7a7f\u7684\u662f\u73bb\u7483\u978b\uff0c\u5176\u5b9e\u8fd9\u662f\u9519\u7684\u3002\u6ca1\u4eba\u80fd\u7a7f\u8fd9\u73bb\u7483\u978b\u8df3\u821e\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\u5979\u7a7f\u7684\u662f\u76ae\u8d28\u7684\u978b\u3002\u5728\u6cd5\u8bed\u91cc\u201c\u73bb\u7483\u201d\u548c\u201c\u76ae\u8d28\u201d\u7684\u53d1\u97f3\u4e00\u6837\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6545\u4e8b\u91cc\u4f1a\u8bf4\u7070\u59d1\u5a18\u7a7f\u7684\u662f\u73bb\u7483\u978b\u4e86\u3002
\u6ce8\uff1a\u5176\u5b9e\u7070\u59d1\u5a18\u7a7f\u7684\u597d\u50cf\u662f\u6c34\u6676\u978b\u5427\uff1f\u5475\u5475\u3002\u800c\u4e14\u4eba\u5bb6\u90a3\u662f\u9b54\u6cd5\u53d8\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u5373\u4fbf\u662f\u73bb\u7483\u978b\u4eba\u7a7f\u4e86\u4e5f\u4e00\u6837\u8df3\u821e\u3002\u8fd9\u4eba\u592a\u8f83\u771f\u4e86\u3002
\u949f\u5b50\u671f\u5728\u591c\u91cc\u542c\u89c1\u6709\u51fb\u78d0\u7684\u4eba\u5728\u51fb\u78d0\u7684\u65f6\u5019\u663e\u7684\u5f88\u60b2\u4f24,\u5c31\u53bb\u6d3e\u4eba\u628a\u90a3\u4eba\u53eb\u6765,\u95ee\u4ed6\u8bf4:"\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u51fb\u78d0\u7684\u65f6\u5019\u5f88\u60b2\u4f24\u5462?"\u90a3\u4eba\u56de\u7b54\u4ed6:"\u6211\u7684\u7236\u4eb2\u4e0d\u5e78,\u88ab\u4eba\u6740\u4e86,\u6ca1\u6709\u751f\u8fd8\u4e0b\u6765;\u6211\u7684\u6bcd\u4eb2\u751f\u8fd8\u4e86,\u5374\u5728\u60a8\u7684\u5bb6\u505a\u5974\u96b6;\u6211\u4e5f\u751f\u8fd8\u4e0b\u6765,\u5728\u60a8\u7684\u5bb6\u91cc\u505a\u51fb\u78d0\u7684\u4eba.\u6211\u6709\u4e09\u5e74\u6ca1\u770b\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u6bcd\u4eb2\u4e86.\u4ee5\u524d\u4e3a\u4e86\u770b\u6211\u7684\u6bcd\u4eb2\u820d\u6c0f\u800c\u4e3a\u60a8\u51fb\u78d0,\u800c\u53ea\u662f\u770b\u5230\u6bcd\u4eb2\u4e5f\u662f\u4e00\u4e24\u773c\u800c\u5df2.\u7b49\u4e8e\u6ca1\u6709\u770b\u5230.\u73b0\u5728\u6211\u7684\u8eab\u4f53\u662f\u60a8\u7684\u8d22\u7269.\u6240\u4ee5\u611f\u5230\u60b2\u4f24."\u949f\u5b50\u671f\u611f\u53f9\u8bf4:"\u53ef\u60b2,\u53ef\u6076!\u4eba\u7684\u5fc3\u4e0d\u662f\u81c2\u8180,\u81c2\u8180\u4e0d\u662f\u690e\u4e5f\u4e0d\u662f\u77f3.\u60b2\u4f24\u7684\u5fc3,\u6c34\u77f3\u90fd\u4f1a\u4e3a\u5b83\u611f\u52a8,\u4f55\u51b5\u541b\u5b50\u4f60\u90fd\u8fd9\u4e48\u7684\u8bda\u6073\u8fd8\u8981\u5bf9\u4eba\u8bf4\u5417?\u81ea\u5df1\u90fd\u611f\u52a8\u4e86,\u544a\u8bc9\u4ed6\u4eba,\u8fd8\u7528\u8bf4\u670d\u522b\u4eba\u5417?"\u5468\u671d\u65f6,\u6709\u4e2a\u59d3\u7533\u7684\u4eba\u656c\u517b\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2,\u800c\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2\u53bb\u4e16\u4e86,\u542c\u5230\u6709\u4e5e\u8ba8\u7684\u4eba\u5728\u4ed6\u7684\u95e8\u5916\u60b2\u6b4c,\u4ed6\u611f\u5230\u60b2\u4f24.\u8138\u8272\u4e5f\u4e3a\u6b64\u800c\u53d8\u7684\u60b2\u4f24.\u95ee\u95e8\u5916\u7684\u5531\u6b4c\u7684\u662f\u8c01,\u4e8e\u662f,\u770b\u95e8\u4eba\u5c31\u95ee\u9053:"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6765\u8fd9\u4e5e\u8ba8",\u56de\u7b54\u662f,\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u6bcd\u4eb2.\u56e0\u6b64,\u7236\u6bcd\u4e0e\u5b69\u5b50,\u5b69\u5b50\u548c\u7236\u6bcd,\u662f\u4e00\u5bb6\u7684\u4e24\u4e2a\u4eba.\u6709\u7740\u540c\u6837\u7684\u4f5c\u98ce\u5374\u4e0d\u540c\u7684\u60f3\u6cd5.\u5982\u679c\u8349\u82a5\u6709\u4ed6\u7684\u6839\u57fa,\u6811\u6728\u6709\u4ed6\u7684\u6839\u57fa.\u5c31\u7b97\u662f\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u5730\u65b9,\u4ed6\u4eec\u60f3\u7684\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u7684,\u60b2\u75db\u7684\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u7684,\u5fe7\u6101\u601d\u5ff5\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u7684,\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u8d77\u662f\u6b22\u5feb\u7684,\u6b7b\u4ea1\u4e86\u662f\u4e00\u6837\u60b2\u4f24\u7684.\u8fd9\u5c31\u662f\u6240\u8bf4\u7684\u9aa8\u8089\u540c\u80de,\u795e\u6001\u6765\u81ea\u4e8e\u4ed6\u7684\u5fe0\u8bda,\u5728\u5fc3\u4e2d\u662f\u4e00\u6837\u7684.\u4e24\u4e2a\u7cbe\u795e\u90fd\u662f\u5728\u4e00\u8d77\u7684,\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u8bf4\u7684\u5462?
\u7ffb\u8bd1\u7684\u4e0d\u662f\u5f88\u597d,\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u51fa\u5165.
狐假虎威
荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对。江一对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也!天地使我长百兽。今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随吾后,观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也。今王之地方五千里,带甲百万,而专属之昭奚恤。故北方之畏昭奚恤也,其实畏王之甲兵也枣犹百兽之畏虎也。”
注释:
荆宣王:就是楚国的国君楚宣王。他是楚肃王的儿子,名字叫良夫。
北方:指我国当是中原一带的各个诸侯小国家。
昭奚恤:人名,楚国当时著名的将领。
江一:人名,魏国人,很有智谋,当时在楚国做事。
长:音掌,长官,首领的意思。
然:就是这个样子,(回答)“对”的意思。
点评:
这个故事主要的意义不在于表现狐狸的聪明,而在于揭露它的狡猾,指出:有的坏人为了欺负好人和干坏事,总要找到一种势力作为靠山,打着一块招牌,掩护自己,吓唬别人。善良的人们,要学会识破这种骗术。
楚宣王问群臣曰
【提要】]
狐假虎威的成语就来自本章。古人在游说时创造了许多典故和成语,充实了中华民族数千年来的语言。今天的人们,已经几乎没有创造新成语的能力和可能了。由此也可以看到古人的说话水平的确比现在的我们高出很多倍。
【原文】
荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对。江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也。天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。今王之地方五千里,带甲百万,而专属之于昭奚恤;故北方之畏昭奚恤也,其实畏王之甲兵也,犹百兽之畏虎也。”
【译文】
楚宣王问群臣,说:“听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样的吗?”群臣无人回答,江乙回答说:“老虎捕捉各种野兽来吃。捉到一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个不敢逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群臣见了它们,都纷纷逃跑,老虎不明白群兽是害怕自己才逃跑的,却以为是害怕狐狸。现在大王的国土方圆5000里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭奚恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
绛旓細鏈枃灏嗛氳繃瀵规垜鍥藉尰鑽競鍦虹綉缁滆惀閿鐨勭幇鐘剁殑鐮旂┒锛岄拡瀵逛笂杩伴棶棰橈紝鎻愬嚭鐩稿簲鐨勮В鍐虫柟妗堬細This article will offer the relevant solution by the research of the medicine market of our country and based on the researched problems:閫愭鏀瑰杽纭欢鍙婂熀纭鐜锛汼tep by step,we shall change the environment ...
绛旓細涓轰綘鍐欑殑杩欎竴娈垫枃瀛锛堜负浣犲敱鐨勮繖涓棣栨瓕锛夋墍鏈夌殑鏃嬪緥锛堝彞瀛愶級浠h〃鐫鎴戜滑鐨勪竴鐐逛竴婊 Let me tell you,What i write here,represents the very moments we experience together.涓轰綘鍞辩殑杩欎竴棣栨瓕 璇疯亞鍚垜鐨勫0闊 瀹冨湪鍛婅瘔浣 I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you I sing this...
绛旓細缈昏瘧:鐧讳笂鐧句笀灞变笁閲屾潵璺紝鍚戝彸杈逛刊瑙嗭紝鏄張娣卞張闄╃殑灞辨矡锛岃矾鐨勫乏杈归潬鐫闄″抄鐨勫北宕栵紝璺潰鏄瀿璧锋潵鐨勭煶纾达紝涓婁簡鍗佸嚑涓彴闃舵墠杩囧幓浜杩欐闄╁尯銆傜櫨涓堝北鐨勮儨鏅紝浠庢寮濮嬩簡銆傞『鐫鐭崇4寰涓滆蛋锛岄亣鍒颁竴鏉″皬娑с備竴搴х煶妗ユí璺ㄥ湪瀹冧笂闈備袱鏃侀兘鏄媿闈掕壊鐨勮棨鏉″拰鍙よ佺殑鏍戞湪锛屽嵆浣挎槸鐩涘鐨勬鍗堬紝涔熸病鏈変竴鐐圭儹姘斻...
绛旓細This picture was taken at a park near a park where I was photographing the landscape with a friend, and I saw a beautiful scene opposite to the scene.But across a river, if you go around it, it's a very long way to go, and it happens to you that a little friend of ...
绛旓細鍘熸枃锛氱巹寰疯瀛旀槑涓ゆ涓嶉亣锛屾鍐嶅線璁夸箣銆傚叧鍏洶锛氣滃厔闀夸袱娆′翰寰鎷滆皰锛屽叾绀煎お杩囩煟銆傛兂璇歌憶浜湁铏氬悕鑰屾棤瀹炲锛屾晠閬胯屼笉鏁㈣銆傚厔浣曟儜浜庢柉浜轰箣鐢氫篃锛佲濈巹寰锋洶锛氣滀笉鐒讹紝鏄旈綈妗撳叕娆茶涓滈儹閲庝汉锛屼簲鍙嶈屾柟寰椾竴闈傚喌鍚炬瑙佸ぇ璐よ讹紵鈥濆紶椋炴洶锛氣滃摜鍝ュ樊鐭c傞噺姝ゆ潙澶紝浣曡冻涓哄ぇ璐わ紱浠婄暘涓嶉』鍝ュ摜鍘伙紱浠...
绛旓細鏈枃鍙欒堪浣滆呬箻鑸规搴愯嚜鑷冲瘜闃抽旀墍瑙侊紝鎻忕粯浜嗚繖涓娈电殑灞卞厜姘磋壊锛屽畠鍒涢犱簡涓绉嶆竻鏂拌嚜鐒剁殑鎰忓锛屼娇浜鸿鍚庢偁鐒剁寰锛屼豢浣涗篃浜茶嚜棰嗙暐浜嗗叾闂寸殑灞辨按涔嬬編锛涘悓鏃朵篃琛ㄧ幇鍑轰粬娌夋箮浜庡北姘寸殑鐢熸椿鎯呰叮銆傝〃鐜颁簡浣滆呭枩鐖辫嚜鐒讹紝瀵圭ぞ浼氱殑涓嶆弧鎯呯华銆傛姃鍙戜簡浣滆呭鏀挎不瀹樺満鐨勫帉鍊﹀拰瀵瑰姛鍚嶅埄绂勭殑閯欒浠ュ強甯屾湜瀵勬儏灞辨按鐨勬濇兂鎰熸儏銆
绛旓細Everyone is busy learning the knowledge about internet now. It is easy to get online, so many people use the internet every day. Sending email and chatting on the internet has become more and more popular among students. I think internet has become an important part of our daily...
绛旓細缁欐偍涓涓唴瀹规瘮杈冩纭殑缈昏瘧锛欸ood evening, London. Allow me first to apologize I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine the security of the familiar, the tranquility of repetition. I enjoy them as much as any bloke. But in the spirit of ...
绛旓細鐒惰,褰撳ス鐨勫瓙濂抽兘璧炴垚,濂逛竴鐩磋寰楄嚜宸辨槸濂瑰績鐩腑鐨勪腑蹇冨幓鍔姏. 杩欎釜鍥版壈濂,濂瑰湪濂圭殑鎬佸害鏇存槸娓╂煍鐫鎬ユ浛瀛╁瓙 浠夸經濂瑰緢鍠滄浠栦滑. 濂瑰彧鐭ラ亾濂圭殑蹇冩槸蹇冪‖涓鐐圭殑鍦版柟涓嶈兘鎰熷彈鍒扮埍, 涓,涓嶆槸涓轰换浣曚汉. 澶у璇村ス:濂瑰氨鏄繖鏍蜂竴浣嶅ソ濡堝. 濂瑰磭鎷滃ス鐨勫瀛. 鍙湁濂瑰拰濂圭殑瀛╁瓙,鏄庣煡杩欐槸涓嶅鐨.
绛旓細涓涓槸鏈夌潃浜斿崈骞村巻鍙茬殑涓浗鏂囧寲锛屼竴涓槸涓栫晫涓娾滃勾杞烩濈殑缇庡浗鏂囧寲銆傚湪缇庡浗鏂囧寲椋庨潯鍏ㄧ悆鐨勪粖澶╋紝鐗瑰埆鏄湪涓浗锛屼袱涓埅鐒朵笉鍚岀殑鏂囧寲锛屽湪杩欎釜鏃朵唬娼祦鐨勮儗鏅笅纰版挒鍑轰簡涓嶄竴鏍风殑鐏姳锛屼粠鏃ュ父鐢熸椿锛屾暀鑲茶蹇佃繕鏈夋枃鍖栬蹇典笂锛岄兘鏄湁鐫澶х浉寰勫涵鐨勫樊寮傦紝鍙湁缁忚繃浜嗗姣旀墠鑳芥洿鍔犱簡瑙d腑缇庝袱涓笉鍚岀殑鏂囧寲銆侽ne is ...