“占座”“这里已经有人坐了”英语翻译 占座用英语怎么翻译？？？
\u8fd9\u4e2a\u5ea7\u4f4d\u5df2\u7ecf\u6709\u4eba\u5750\u4e86\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4This seat has been taken up by someone.
\u8fd9\u4e2a\u5ea7\u4f4d\u5df2\u7ecf\u88ab\u4eba\u5360\u4e86.
\u5e0c\u671b\u80fd\u5e2e\u5230\u4f60\uff0c\u795d\u66f4\u4e0a\u4e00\u5c42\u697cO(\u2229_\u2229)O
\u52a8\u8bcd\u53ef\u4ee5\u7528 Reserving a Seat
\u5f62\u5bb9\u8bcd\u53ef\u4ee5\u7528 Occupied \u5c31\u662f\u201c\u88ab\u5360\u7528\u7684\u201d\u7684\u610f\u601d
save\u5f3a\u8c03\u672c\u6765\u5c31\u662f\u81ea\u5df1\u7684\uff0c\u8282\u7701\u4e0b\u6765\uff0c\u8fd9\u91cc\u4e0d\u9002\u7528
reserve a seat \u5f88\u4e13\u4e1a\u7684\uff0c\u9884\u7559\u670d\u52a1\uff0c\u9884\u7559\u5ea7\u4f4d\u7684\u610f\u601d
你说Excuse me Sir.This sit has already been taken by someone else.Would you please leave to find another?Thank you!
记得 阿甘正传 里面 阿甘小时候上学 在 校车上面 没人愿意跟他做 然后 他刚有坐的意思 那作为旁边的就说 it takes
sorry, this seat has been taken,
绛旓細涓庝汉鏂逛究灏辨槸涓庡凡鏂逛究锛屾洿浣曞喌杩欐槸鍦ㄥ尰闄紝鍏叡璁炬柦鍙笉鏄綘涓瀹剁殑銆備綘缁欑埗浜鍗犲骇浣嶏紝鏃犲彲鍘氶潪锛屼絾浣嶅瓙绌哄湪杩欏効锛屽彲浠ヤ簨鍏堣窡浠栬鏄庯紝璁╀粬鍧愪竴浼氾紝浣犵埗浜叉潵浜嗗啀璁╀粬璁╁骇涔熷彲浠
绛旓細鍦ㄨ繖绉嶆儏鍐典笅锛屽簲璇ユ湁涓浜涘鐞嗘柟娉曪紝浠ョ‘淇濆叕骞冲拰鍚堢悊鐨勫骇浣嶅垎閰嶃傛垜璁や负浠ヤ笅鍑犵鏂规硶鏄渶濂界殑锛1. 姣忎釜浜洪兘搴旇鍧愬湪鑷繁鐨勫骇浣嶄笂锛氳繖鏄渶鍩烘湰鐨勭ぜ璨屽拰瀵逛粬浜虹殑灏婇噸銆傚鏋滀竴涓汉鍙戠幇鏈変汉宸茬粡鍧鍦ㄤ簡浠栫殑搴т綅涓婏紝浠栧彲浠ョぜ璨屽湴瑕佹眰閭ｄ釜浜虹Щ寮锛屽苟鍚戞満缁勪汉鍛樺姹傚府鍔┿傚鏋滄湁浜烘棤鐞鍗犲骇锛岄偅涔堣繖涓汉搴旇琚...
绛旓細鏈夊緢澶氳繖绉嶆儏鍐电殑銆傛湁鐨勬椂鍊欐垜甯汉鍗犲骇浜锛鏈変汉鎯冲潗鍦ㄨ繖鎴戦樆姝簡锛屾垜涔熶細寰堝按灏備綘瀹屽叏涓嶇敤鎯抽偅涔堝鐨勩傚綋鐒讹紝濡傛灉浣犵湡鐨勫仛浜嗕粈涔堣閭ｄ釜浜虹儲浣狅紝閭ｄ箞灏卞彟褰撳埆璁轰簡銆
绛旓細濡傛灉鐪鏈変汉浜嗭紝濂瑰湪绛夊埆浜虹粰鍒汉鐣欎釜搴э紝涓嶆槸涓嶇悊瑙ｏ紝姣曠珶浠栦咯鏄湅鍙嬶紝浣犳崲浣嶆濊冧笅锛屼綘鍦ㄥ叕鍥瓑浜猴紝浣犻渶瑕佸骇浣嶏紝浠栦篃闇瑕佸骇浣嶏紝鏈変汉鏉ヨ繖灏鍧愪簡锛屾垨鑰呰闂綘鍙笉鍙互鍋氾紝浣犺偗瀹氫細璇存湁浜轰簡锛屽鏋滀綘璇寸殑濂硅璇濇佸害涓嶅ソ锛岄偅涓汉灏辨槸绱犺川涓嶉珮 ...
绛旓細鍏充簬鍗犲骇杩欎釜鐜拌薄锛岀浉淇″ぇ澶氭暟浜洪兘鏄弽鎰熺殑锛屽挨鍏舵槸鍦ㄩ珮鏍＄殑鍥句功棣嗐傛伆閫㈠鏈熸湯锛岄渶瑕佷竴涓畨闈欑殑鍦版柟瀛︿範锛屼絾鏄幓鍒板浘涔﹂鎵嶅彂鐜版牴鏈氨娌★紒鏈夛紒搴э紒浣嶏紒杩滆繙鏈涘幓婊℃弧閮芥槸涔︾殑妗屽瓙锛屽骇浣嶈鍗犳弧涔熷氨绠椾簡锛屽ぇ瀹堕兘瑕佸涔犱篃鍙互鐞嗚В锛屽叧閿槸搴т綅涓婅繛浜洪兘娌℃湁锛佸崰浜嗗骇浣嶅張涓嶆潵瀛︿範锛岃繖涓嶆槸鐧界櫧娴垂鍥句功棣嗙殑...
绛旓細瀵逛簬鍗犲骇琛屼负锛屾垜鏄潪甯稿弽鎰熺殑銆備负浠涔堣繖涔堣鍛紵鎴戞兂鏈変袱鐐瑰師鍥狅細 1.鍗犲骇琛屼负寰堝鏄撳鑷村叕鍏辫祫婧愭氮璐癸紝杩欑鐜拌薄骞朵笉灏戣锛屾瘡涓鏍￠兘瀛樺湪杩欐牱鐨勭幇璞° 2.鍗犲骇琛屼负瀹规槗浜х敓涓浜涚煕鐩剧籂绾烽棶棰橈紝浼氬瀛︽牎閫犳垚涓瀹氱殑褰卞搷銆 1.鏈変簺浜轰笉鎯冲湪鏁欏閲屽潗鐫浜嗭紝浣嗘槸鍙堟曡佸笀鎵句粬楹荤儲锛屼簬鏄氨浼氭妸搴т綅鍗犺捣鏉ワ紱 2.鏈...
绛旓細浣嗘槸鎴戠浉淇′箰浜庡姪浜鸿繖鏄垜浠瘡涓汉閮藉杩囩殑锛岄偅涓轰粈涔堜綔涓轰竴涓闀夸笉鑳界粰瀛╁瓙璧峰埌濂界殑甯﹀ご浣滅敤鍛紵鐖舵瘝鏄瀛愭渶濂界殑鑰佸笀锛屼絾鏄垜浠槑鏄惧湴鐪嬪埌杩欎綅鑰佸笀鐨勬暀鑲 姘村钩涓嶈冻浠ュソ濂芥暀鑲插瀛 銆傚叕浜鍗犲骇宸茬粡鎴愪负涓涓潪甯告櫘閬嶇殑闂锛屾垜浠棤娉曚粠娉曞緥鏂归潰鍘昏姹傚鏂癸紝鎵浠ユ垜浠彧鑳介氳繃澶氭柟鏁欒偛瀹ｄ紶鏉ュ紩瀵间簨鎯呭悜濂界殑...
绛旓細鍏跺疄锛鍗犲骇闂涓鐩撮兘鍦ㄥぇ瀛﹂噷瀛樺湪锛屼笉鍚岀殑浜轰細鏈変笉鍚岀殑鐪嬫硶銆傝繖閲岋紝鏄熶富璋堣皥鑷繁瀵逛簬杩欎欢浜嬬殑鐪嬫硶銆傞鍏堬紝鍗犲骇浣撶幇瀛︿範绉瀬鎬э紝澶у閲屽崰搴т笉鏄笉鍙互銆備竴鑸潵璇达紝浼氭湁鍗犲骇琛屼负鐨勫鐢熼兘鏈変竴棰椾笂杩涚殑銆佺Н鏋佺殑銆佸ソ瀛︾殑蹇冦傛湁浜涘鐢熷ぇ瀛﹀洓骞存噿鎳掓暎鏁ｆ贩鏃ュ瓙搴﹁繃锛屾湁鐨勫鐢熷繖鐫鍏艰亴涓嶆妸瀛︿笟褰撳洖浜嬶紝杩樻湁鐨勫繖...
绛旓細鍝庯紝璇翠簡杩欎箞澶氾紝鍏跺疄鎴戜笉杩囨槸鍥犱负鍒汉鍗犲骇鑰岃嚜宸辨病鏈変綅瀛愬潗鍦ㄥ彂鐗㈤獨锛屾垜涔熶笉鐭ラ亾鎬庝箞瑙ｅ喅鍗犲骇杩欎釜闂锛屼絾鎴戣寰楋紝绱犺川鏄浉瀵圭殑锛屼笉鏄獋妤间富锛屾瘯绔熷崰搴ф槸涓涓緢甯歌鐨勭幇璞★紝鎴戣嚜宸变篃缁忓父鍗犲骇锛屼絾鎴戜滑鎬讳細鍥犳壆婕旇鑹茬殑涓嶅悓锛堝崰搴ц呬笌琚崰鑰咃級锛岃岃涓哄鏂规病绱犺川锛岋紝锛...
绛旓細鑰屽崰濂芥浣嶇殑浜猴紝鍗村彲浠ョ瓑鍒板皢杩8鐐归挓鐨勬椂鍊欙紝浼樺厛鑷緱銆佷笉鎱屼笉蹇欏湴鍧愬埌鏃╁凡鍗犲ソ鐨勪綅缃笂銆備笉绠℃庝箞璇达紝鍗犲骇鍎胯涓烘崯瀹充簡涓鎵归伒瀹堟椂闂淬佹寜鏃朵笂璇剧殑浼樼瀛︾敓鐨勫埄鐩婏紝鏄剧劧鏈夊け鍏钩銆傝繖绉嶅崰搴ц涓猴紝琛ㄩ潰鐪嬭捣鏉ユ槸鍗犲骇銆佷负浜嗗涔狅紝鍏跺疄锛屽弽鏄犱簡閮ㄥ垎澶у鐢熻嚜绉佽嚜鍒┿佸叕寰风己澶辩殑琛屼负銆
