君子正身以明道,直己以行义,亦复何忧惧乎。文言文翻译 文言文翻译
\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u6280\u5de7\u501f\u4ee3\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u5938\u5f20\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u4e92\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u59d4\u5a49\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u7528\u5178\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u501f\u4ee3\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e0e\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u5728\u501f\u4ee3\u7684\u4f7f\u7528\u4e0a\u5dee\u522b\u5f88\u5927\uff0c\u5728\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e2d\uff0c\u5982\u679c\u628a\u501f\u4ee3\u76f4\u8bd1\u8fc7\u6765\uff0c\u4f1a\u8ba9\u4eba\u5f88\u56f0\u60d1\uff0c\u65e0\u6cd5\u7406\u89e3\uff0c\u6240\u4ee5\u501f\u4ee3\u5e94\u8be5\u610f\u8bd1\uff0c\u8bd1\u4e3a\u5b83\u6240\u4ee3\u6307\u7684\u4eba\u6216\u7269\u3002\u5938\u5f20\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u72b6\u6001\u3001\u7a0b\u5ea6\u65b9\u9762\u7684\u5938\u5f20\uff0c\u5728\u7ffb\u8bd1\u65f6\u524d\u9762\u52a0\u4e0a\u201c\u50cf\u8981\u201d\u6216\u201c\u5feb\u8981\u201d\u3002\u4e92\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u4e92\u6587\u53c8\u79f0\u4e3a\u201c\u4e92\u8f9e\u201d\uff0c\u524d\u540e\u4e24\u53e5\u6216\u4e24\u4e2a\u77ed\u8bed\u610f\u4e49\u76f8\u4e92\u4ea4\u53c9\uff0c\u4e92\u4e3a\u8865\u5145\uff0c\u7ffb\u8bd1\u65f6\u8981\u628a\u4e24\u90e8\u5206\u5408\u8d77\u6765\u7ffb\u8bd1\u3002\u59d4\u5a49\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u53e4\u4eba\u4e3a\u4e86\u907f\u7c97\u4fd7\u3001\u907f\u5fcc\u8bb3\u3001\u56fe\u5409\u5229\u6216\u51fa\u4e8e\u5916\u4ea4\u7684\u9700\u8981\u7b49\u7b49\uff0c\u6709\u65f6\u6545\u610f\u4e0d\u76f4\u9648\u5176\u4e8b\uff0c\u800c\u628a\u8bdd\u8bf4\u5f97\u5f88\u542b\u84c4\uff0c\u5f88\u59d4\u5a49\u3002\u6211\u4eec\u5728\u7ffb\u8bd1\u65f6\u5e94\u8fd8\u539f\u5176\u672c\u6765\u7684\u610f\u601d\u3002\u7528\u5178\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u53e4\u4eba\u4e3a\u4e86\u4f7f\u6587\u7ae0\u5178\u96c5\uff0c\u8a00\u7b80\u610f\u4e30\uff0c\u5e38\u5e38\u4f1a\u5f15\u7528\u5178\u6545\u3002\u7ffb\u8bd1\u5178\u6545\u5e38\u91c7\u7528\u70b9\u4e49\u6cd5\uff0c\u5373\u4e0d\u7167\u6284\u5178\u6545\uff0c\u53ea\u70b9\u660e\u5178\u6545\u7684\u5185\u6db5\u3002
（原文）君子正身以明道,直己以行义,亦复何忧惧乎。（参考译文）君子端正自身以明了道义，自己行为正直 义无偏差，还有什么忧虑呢。
这是 萧引（生卒年不详）南朝书法家。字叔休的一段话语。
绛旓細浜堢嫭鐖辫幉涔嬪嚭娣ゆ偿鑰屼笉鏌,婵竻娑熻屼笉濡,涓氬鐩,涓嶈敁涓嶆灊,棣欒繙鐩婃竻,浜涵鍑妞,鍙繙瑙傝屼笉鍙旱鐜╃剦銆(鐢氱埍 涓浣:鐩涚埍) 浜堣皳鑿,鑺变箣闅愰歌呬篃;鐗′腹,鑺变箣瀵岃吹鑰呬篃;鑾,鑺变箣鍚涘瓙鑰呬篃銆傚櫕!鑿婁箣鐖,闄跺悗椴滄湁闂汇傝幉涔嬬埍,鍚屼簣鑰呬綍浜?鐗′腹涔嬬埍,瀹滀箮浼楃煟銆 銆愯瘧鏂囥 姘翠笂銆侀檰鍦颁笂鍚勭鑽夋湰鏈ㄦ湰鐨勮姳,鍊煎緱...
绛旓細浣滅敤鍚,鏂囩珷浠ヨ鍠诲紩鍑鸿鏂:鈥滄晠鏈ㄥ彈缁冲垯鐩,閲戝氨鐮哄垯鍒,鍚涘瓙鍗氬鑰屾棩鍙傜渷涔宸,鍒欑煡鏄庤岃鏃犺繃鐭...淇痉灏辨槸绉杽,绉杽鍗虫槸鏄庨亾鐨勮祫绮傚杽娉曟湁涓栧嚭涓栭棿鐨勪笉鍚屻傝繖绉嶄笉鍚屽浐鐒舵槸閲嶈鐨,浣嗘洿閲嶈鐨勮鑰...瀹ｅ寲涓婁汉鏇拌佸瓙瀛斿瓙鐨嗚彥钀ㄧず鐜,鍒欒崁瀛愪箣鏈抗鎴戜害涓嶆暍濡勬祴銆備粠銆婂姖瀛︺嬬瘒涓垜浠彲浠ユ槑鐧藉叾淇鎬濇兂涓...
绛旓細"鐩村嵖浜:"鍦ｄ汉涔嬪繝鏄ぉ涔嬪ぉ,鍦ｄ汉涔嬫仌鏄ぉ涔嬩汉銆傚繝鎭曞彧鏄鑰呬簨,涓嶈冻浠ヨ█鍦ｄ汉,鍙槸鍊熻█灏斻傜姽浜...蹇犳仌涓涔,鐒朵害鏈夊垎鏁般傝嫢涓焊鎵璋撳繝鎭,鍙槸'鏂借宸辫屼笉鎰,浜鍕挎柦鏂间汉',姝ゅ垯鏄搐浜鍚涘瓙涔嬫墍褰撳姏...鏄庨亾瑙"蹇犳仌"绔,鍒濇湰鍒嗕负涓ゆ銆傚悗鍦ㄧ睄婧瑙,鍗村彧鏄竴娈,閬傚悎涔,鍏朵箟鏋佸畬澶囥傛璇槸鍒樿川澶墍...
绛旓細鏈ㄧ洿涓怀,杓(鐓)浠ヤ负杞,鍏舵洸涓銆傝櫧鏈(鍙)妲佹毚(鏇),涓嶅鎸鸿,杓(鐓)浣夸箣鐒朵篃銆 鏁呮湪鍙楃怀鍒欑洿,閲戝氨鐮哄垯鍒,鍚涘瓙鍗氬鑰屾棩鍙傜渷涔宸,鍒欑煡鏄庤岃...16路11 瀛愭洶:鈥滆鍠勫涓嶅強,瑙佷笉鍠勫鎺㈡堡銆傚惥瑙佸叾浜虹煟,鍚鹃椈鍏惰鐭ｃ傞殣灞呬互姹傚叾蹇,琛屼箟浠ヨ揪鍏堕亾銆傚惥闂诲叾璇煟,鏈鍏朵汉涔熴傗 16路12 榻愭櫙鍏湁...
绛旓細瀵逛竴绡囨枃绔犵殑瑙ｈ,涓嶅悓鐨勪汉鏈変笉鍚岀殑鐞嗚В:鏋楃壕璁や负銆婇粩涔嬮┐銆:鈥滈┐鏋滃畨鍏堕┐,灏氭棤姝绘硶銆傛儫鍏跺鎬掕岃箘涔,鍘绘濮嬭繎鈥︹︽晠鍚涘瓙韬眳涔变笘,缁堜互涓嶅嚭鍏舵妧涓轰匠鈥(銆婇煩鏌虫枃鐮旂┒娉暵锋煶鏂囩爺绌舵硶銆)銆傚湪姝ゆ垜涓嶈兘鑻熷悓:鈥滃悜涓嶅嚭鎶鈥,浣曟椂鍑烘妧?闅鹃亾閬囧埌寮辫呮椂鍐嶅嚭鎶鍚?闈㈠寮哄ぇ鐨勬伓鍔垮姏,鍧愪互寰呮瘷鍚?鎴戜滑搴旀帹宕団滆...
绛旓細鍚涘瓙灞ヤ粊琛屼箟,鐤戜笉褰撳緱璐幢,鐒跺嵈寰楄传璐,杩欎篃鍙緱瀹夎屽彈涔,涓嶅彲璇存垜涓嶅綋寰楄传璐,鑰屽繀娆叉眰鑴卞幓涔熴備粖浜哄ぇ鐜囨柤鍒,铏戒笉褰撳緱,浜娉粯鍙椾箣;鏈夊,鍒欏繀...闂:"鏄庨亾浜:'涓嶄互鍏堕亾寰椾箣瀵岃吹,濡傛偅寰椾箣銆'鏂囦箟濡備綍?"鏇:"'濡傛偅寰椾箣',鏄偅涓嶅緱涔,灏嗘'寰'瀛楄В涓'寰'瀛椼"銆斿繀澶с曢泦涔夈 鎴戞湭瑙佸ソ浠佽呯珷...
绛旓細骞舵滈鏈,鐙庢睜鑻,杩版仼鑽,鍙欓叄瀹,鎱锋叏浠ヤ换姘,纾婅惤浠ヤ娇鎵;鈥︹﹀強姝ｅ鏄庨亾,璇楁潅浠欏績,浣曟檹涔嬪緬,鐜囧..."椋庨"鎵鍏峰垰鍋ユ剰鍛,涓昏鏄寚鏂囩珷鍦"缁忓吀"澶т箟鏀寔涓"浜嬩俊"銆"涔夌洿",杩涜"缁撹█绔洿"鑰屼骇鐢熺殑..."寤哄畨涔嬩綔鍏ㄥ湪姘旇薄,涓嶅彲瀵绘灊鎽樺彾銆傜伒杩愪箣璇,宸鏄交棣栧熬鎴愬鍙ョ煟銆傛槸浠ヤ笉鍙婂缓瀹変篃銆"(銆婃钵娴瘲...
绛旓細鐢熶簬蹇ф偅,涓嶆効涔庡叾澶,绱犱綅鑰岃,鍙樺寲姘旇川銆 鎯熷綋鍒╁,缁忓彉鏁,閬眻杈,骞虫椂鎰ゆ掕呭埌姝よ兘涓嶆劋鎬,蹇ф兌澶辨帾鑰呭埌姝よ兘涓嶅咖鎯跺け鎺,濮嬫槸鑳芥湁寰楀姏澶,浜渚挎槸鐢ㄥ姏澶勩 8.瀵勫笇娓婁功 鏈夋椂鑰屽鏇,鍏堕亾鏈皾涓嶇洿涔熴傝嫢宸涓鍚涘瓙,鑰屼娇浜轰负灏忎汉,浜﹂潪浠佷汉蹇犳仌鎭绘涗箣蹇冦 9.涓庨粍璇氱敨涔 涓鏈夎皨璁′箣蹇,鍒欒櫧鈥滄璋鏄庨亾鈥,...
绛旓細涔鑰:浜轰箣鎵瀹,璧忓杽缃氭伓,浠ョ珛鍔熺珛浜嬨 绀艰:浜轰箣鎵灞,澶欏叴澶滃瘣,浠ユ垚浜轰鸡涔嬪簭銆 澶涓轰汉涔嬫湰,涓嶅彲鏃犱竴鐒夈 璐や汉鍚涘瓙,鏄庝簬鐩涜“涔嬮亾,閫氫箮...閬,鏄竴绉嶈嚜鐒惰寰,浜轰汉閮藉湪閬靛惊钁楄嚜鐒惰寰,鑷繁鍗存剰璇嗕笉鍒拌繖涓鐐,鑷劧鐣屼竾浜嬩竾鐗╀害鏄姝ゃ 寰枫佸嵆鏄幏寰,渚濆痉鑰岃,鍙娇涓宸辩殑娆叉眰寰楀埌婊¤冻,鑷劧鐣...
绛旓細鎽樿:鏈枃涓昏鍦ㄤ經閬撲氦娑夌殑瑙嗗煙涓杩颁簡闅嬪攼閲嶇巹瀛﹀鍏堕亾鏈鐨勫缓鏋,骞朵笖鎸囧嚭:浣滀负閬撳鎬濇兂鐨勭涓夋湡鍙戝睍,鍦ㄥ巻缁忎簡鍘熷閬撳鐨勬湰婧愯鍒伴瓘鏅嬬巹瀛︾殑鏈綋璁虹殑瀣楀彉銆佸苟鍚屾椂瀵煎叆浜嗕笌閬撳鐨勯亾鏈鐩稿弽鐨勪經鏁欎腑瑙備互鍚,闅嬪攼閲嶇巹瀛︿互鍏跺尯鍒簬鍓嶆湡閬撳鐨勨滄湰婧-鏈綋鈥濊鍧氬畧浣忎簡閬撳鈥滃磭鏈鈥濈殑鍩烘湰绔嬪満,鑰岃繖涓绔嬪満,鎭版伆鏄笌...
