put off 与take off 都是脱掉衣服的意思时它们的区别是什么？ take off与put off的区别
put off\u4e0etake off\u90fd\u6709\u201c\u8131\u6389\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5f53\u4ed6\u4eec\u505a\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u7684\u65f6\u5019\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u6ca1\u6709\uff1fput
off\u4e0etake
off
\u7684\u533a\u522b
\u8fd9\u662f\u4e24\u4e2a\u4f7f\u7528\u9891\u7387\u975e\u5e38\u9ad8\u4e14\u5e7f\u6cdb\u7684\u8bcd\u7ec4
put
off
\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u53e5\u5b50\u642d\u914d\u4e2d\uff0c\u8868\u8fbe\u4e0d\u540c\u7684\u542b\u4e49\uff0c\u5982\uff1a
\u8868
\u803d\u8bef\uff1b\u5ef6\u671f\uff1a
put
off
paying
the
bills.
\u62d6\u5ef6\u4ed8\u6e05\u5e10\u5355
\u8868\u793a
\u8bbe\u6cd5\u4f7f\u2026\u7b49\u5f85\uff1a\u529d\u8bf4\u4f7f\u2026\u62d6\u5ef6\u4e0b\u6b65\u884c\u52a8\uff1a
managed
to
put
off
the
creditors
for
another
week.
\u8bbe\u6cd5\u8bf4\u670d\u503a\u4e3b\u665a\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\u518d\u6765
\u8868\u793a
\u8131\u4e0b\uff0c\u4e22\u5f03\uff0c
\u8fd9\u662f\u548c
take
off
\u7684\u4f5c\u7528\u76f8\u540c
put
off
a
sweater.
\u8131\u4e0b\u6bdb\u8863
\u8868\u793a
\u4f7f\u538c\u6076\uff1a\u4f7f\u538c\u6076\uff1b\u4f7f\u53cd\u611f\uff0c\u5982\u7531\u4e8e\u4e0d\u793c\u8c8c\uff1a
His
indifferent
attitude
has
put
us
off.
\u4ed6\u7684\u51b7\u6de1\u6001\u5ea6\u4f7f\u6211\u4eec\u5bf9\u4ed6\u5f88\u53cd\u611f
take
off
\u540c\u6837\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u7684\u4e0d\u540c\u7684\u7528\u6cd5
\u8868\u793a
\u8131\u6389\uff08\u8863\u670d\u7b49\uff09\uff1a
take
one's
coat
off;
take
off
one's
galoshes.
\u8131\u53bb\u5916\u8863\uff1b\u8131\u4e0b\u5957\u9774
\u8868\u793a
\u653e\u5f00\uff1a
took
the
brake
off.
\u677e\u5f00\u5239\u8f66
\u8868\u793a\u9500\u552e\u65f6\u7684\u6253\u6298\uff1a\u4f5c\u4e3a\u6298\u6263\u800c\u51cf\u4ef7\uff1a
took
20
percent
off.
\u4f18\u60e0\u767e\u5206\u4e4b\u4e8c\u5341
\u8868\u793a
\u8d70\u5f00\uff1b\u79bb\u5f00\uff1a
took
off
in
a
hurry.
\u5306\u5306\u5730\u79bb\u53bb
\u8868\u793a\u88ab
\u5e7f\u6cdb\u4f7f\u7528\uff0c\u5927\u53d7\u6b22\u8fce\uff1a
a
new
movie
that
really
took
off.
\u4e00\u90e8\u6781\u4e3a\u5356\u5ea7\u7684\u65b0\u7247
\u8868\u793a\u98de\u673a\u7b49\u7684
\u8d77\u98de\uff1a
The
plane
took
off
on
time.
\u98de\u673a\u51c6\u65f6\u8d77\u98de
\u8868\u793a
\u53d6\u6d88\uff1a
took
off
the
commuter
special.
\u53d6\u6d88\u4e86\u7279\u6b8a\u901a\u52e4
\u8868\u793a
\u4f11\u5047\uff1a\u6682\u65f6\u4e0d\u505a\uff08\u81ea\u5df1\u5de5\u4f5c\u4e2d\u7684\uff09\u5e94\u505a\u7684\u5de5\u4f5c\uff1a
I'm
taking
off
three
days
during
May.
\u4e94\u6708\u4efd\u6211\u5c06\u4f1a\u4f11\u5047\u4e09\u5929
take off\u4e0eput off\u7684\u533a\u522b\u53ea\u6709\u4e00\u70b9\u5c31\u662f\u610f\u601d\u4e0d\u540c\uff1a
1\u3001take off\u4f5c\u52a8\u8bcd\u610f\u601d\u6709\u8d77\u98de\uff1b\u8131\u6389\uff1b\u53d6\u6d88\uff1b\u5306\u5306\u79bb\u5f00\uff1b\u53bb\u9664\uff1b\u6a21\u4eff\u3002
\u5982\uff1aThe plane took off despite the fog.
\u5c3d\u7ba1\u6709\u96fe\uff0c\u98de\u673a\u4ecd\u7167\u5e38\u8d77\u98de\u3002
2\u3001put off\u4f5c\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u610f\u601d\u6709\u4e0d\u5b89\uff1b\u5ef6\u671f\uff1b\u6446\u8131\uff1b\u6b3a\u8bc8\u3002
\u5982\uff1aNever put off till tomorrow what you can do today.
\u4eca\u65e5\u4e8b\u4eca\u65e5\u6bd5\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5355\u8bcd\u7528\u6cd5\uff1a
\u4e00\u3001take
v.(\u52a8\u8bcd)
1\u3001take\u8fd8\u53ef\u63a5\u4ee5\u201cto be/as/for n./adj. \u201d\u5145\u5f53\u8865\u8db3\u8bed\u7684\u590d\u5408\u5bbe\u8bed\u3002
2\u3001take\u53ef\u7528\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd,\u4e5f\u53ef\u7528\u4f5c\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u3002\u7528\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u65f6\u53ef\u63a5\u540d\u8bcd\u6216\u4ee3\u8bcd\u4f5c\u5bbe\u8bed,\u4e5f\u53ef\u63a5\u53cc\u5bbe\u8bed,\u4f5c\u201c\u5e26\u7ed9\u201d\u89e3\u65f6\u5176\u95f4\u63a5\u5bbe\u8bed\u53ef\u8f6c\u5316\u4e3a\u4ecb\u8bcdto\u7684\u5bbe\u8bed\u3002\u7528\u4f5c\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u65f6\u4e3b\u52a8\u5f62\u5f0f\u53ef\u8868\u793a\u88ab\u52a8\u610f\u4e49\u3002
3\u3001take\u4e0e\u67d0\u4e9b\u540d\u8bcd\u8fde\u7528,\u8868\u793a\u505a\u67d0\u4e00\u52a8\u4f5c,\u76f8\u5f53\u4e8ehave\u3002
\u4e8c\u3001put
v.(\u52a8\u8bcd)
1\u3001put\u7684\u57fa\u672c\u542b\u4e49\u662f\u201c\u653e,\u6401\u201d,\u6307\u5c06\u67d0\u7269\u5b89\u653e\u5728\u4e00\u4e2a\u56fa\u5b9a\u7684\u5730\u70b9,\u4f7f\u5176\u5f62\u6210\u67d0\u79cd\u72b6\u6001\u3002\u5f15\u7533\u8fd8\u53ef\u4f5c\u201c\u63d0\u51fa,\u63d0\u4ea4\u201d\u201c\u4f30\u7b97,\u4f30\u4ef7,\u8bc4\u4ef7\u201d\u201c\u4f7f\u4ece\u4e8b\u6d3b\u52a8,\u4f7f\u81f4\u529b\u4e8e\u201d\u201c\u63a8,\u9001\u201d\u201c\u5c06\u2026\u770b\u4f5c,\u5c06\u2026\u5217\u4e3a\u201d\u201c(\u822a\u6d77)\u524d\u8fdb,\u7ee7\u7eed\u884c\u7a0b\u201d\u89e3\u3002
2\u3001put\u4e3b\u8981\u7528\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd,\u540e\u63a5\u540d\u8bcd\u6216\u4ee3\u8bcd\u4f5c\u5bbe\u8bed\u3002\u4e5f\u53ef\u63a5\u53cc\u5bbe\u8bed,\u5176\u95f4\u63a5\u5bbe\u8bed\u53ef\u4ee5\u8f6c\u5316\u4e3a\u4ecb\u8bcdto/for\u7684\u5bbe\u8bed\u3002\u6709\u65f6\u8fd8\u53ef\u63a5\u4ee5\u5f62\u5bb9\u8bcd\u3001\u526f\u8bcd\u6216\u4ecb\u8bcd\u77ed\u8bed\u5145\u5f53\u8865\u8db3\u8bed\u7684\u590d\u5408\u5bbe\u8bed\u3002
3\u3001put\u7684\u8fc7\u53bb\u5f0f\u548c\u8fc7\u53bb\u5206\u8bcd\u5747\u4e3aput\u3002
take off ，
起飞；脱下；离开，通俗的词组，表示脱掉衣服，用的比较多。
咦 虽然put on cloth是穿衣服的意思 但一般脱衣服都是take off cloth
扩展阅读：穿上put on 还是take on ... take on与put on的区别 ... put on take off的区别 ... take off与put off的区别 ... put off的三种意思 ... put off有脱的意思吗 ... put away ... put off doing ... 管道take off点 ...
