不客气的五种英文表达
不客气的五种英文表达如下：
1、My pleasure / It’s my pleasure / The pleasure is all mine这是我的荣幸。
和You’re welcome一样，这三句是较为正式的「不客气」说法。
A: Thanks for the gift. It’s so nice of you.
谢谢你的礼物，你人真好！
B: My pleasure!
别客气，这是我的荣幸。
2、No problem / No worries没问题、别担心。
前者是美式说法，后者则为澳洲说法，除了不客气，在澳洲，no worries是常用俚语，也有没事啦、没关系等意思，例如Oops! Sorry.啊！抱歉！No worries.没关系！
A: Thanks for your help.
谢谢你的帮忙。
B: No worries.
没问题。
3、Don’t mention it不用提、不用谢。
跟You’re welcome相比，这句话听起来是不是很大方又霸气呢？不过有时候，这句话也许真的是用来叫某人不要提及某事。
A: The book you gave me is really nice. Thanks a bunch!
你送我的书很好看，谢啦！
B: Don’t mention it!
不用谢啦！
4、Anytime随时乐意帮忙。
Anytime是较为口语的用法，和I’m happy to do it.的意思相近，表示乐意做这件事。
A: No way! You fixed my computer! You’re a life saver!
哇！你修好我的电脑了，你是我的救命恩人！
B: Anytime!
不客气，随时乐意帮忙。
5、You bet别客气、这是一定要的。
这句也是较为口语的用法，原句是You can bet on it. bet中文是打赌，You bet则是你可以把钱下注在此，表示当然、的确如此的意思，也常作为不客气的说法。
A: Thank you for walking my dog. I owe you one.
感谢你帮我遛狗，我欠你一次！
B: You bet!
别客气！
绛旓細浜旂琛ㄨ揪鑻辫涓嶅姘旂殑璇存硶锛Youre welcome. Yourewelcomehoney. Mr Yan yourewelcome.Youre welcome to stay the night here.1銆丏on't mention it.2銆丟lad I could help.3銆丄nytime,man.4銆丳leasure is all mine.5銆丯o worries.6銆丯o sweat.7銆丏on't thank me, thank God.8銆乊ou are welcome...
绛旓細1銆丮y pleasure / It鈥檚 my pleasure / The pleasure is all mine杩欐槸鎴戠殑鑽ｅ垢銆傚拰You鈥檙e welcome涓鏍凤紝杩欎笁鍙ユ槸杈冧负姝ｅ紡鐨勩屼笉瀹㈡皵銆嶈娉曘侫: Thanks for the gift. It鈥檚 so nice of you.璋㈣阿浣犵殑绀肩墿锛屼綘浜虹湡濂斤紒B: My pleasure!鍒姘旓紝杩欐槸鎴戠殑鑽ｅ垢銆2銆丯o problem / No worries...
绛旓細1銆丯o problem/Not a problem/ No problemo 娌￠棶棰 浠ヤ笂涓夌璇存硶閮藉睘浜庨潪甯歌交鏉惧拰鍙嬪ソ鐨勫洖绛旀柟寮忥紝娼滃湪鎰忔濆氨鏄細doing this for you is not a problem. 甯綘杩欎釜蹇欐病鏈変粈涔堝ぇ涓嶄簡鐨勩傚鏁扮敤浜庢湅鍙嬪浜烘垨鑰呭叧绯诲緢濂界殑鍚屼簨鍚屽涔嬮棿銆傚叾涓殑no problemo 鏄編寮忚嫳鏂囩殑璇存硶銆傜壒鍒槸鍦ㄥ寳缇庢瘮杈冨父瑙侊紝灞炰簬鑻辨枃...
绛旓細涓銆乤nytime.涓嶅姘锛岄殢鏃舵効鎰忎负鎮ㄦ晥鍔炽侫nytime 杩欎釜璇嶇殑鏈剰鏄滀换浣曟椂鍊欙紝鏃犺浣曟椂鈥濄傚綋鍒汉璇粹滆阿璋⑩濈殑鏃跺欙紝浣犺 anytime灏辫〃绀衡滃埆瀹㈡皵锛岋紙鏃犺浣曟椂閮斤級鎰夸负鎮ㄦ晥鍔斥濈殑鎰忔濄傚彛璇噷锛岃繕鍙互璇碼nytime my friend锛屽闄岀敓浜虹敋鑷充篃鍙互杩欐牱璁诧紝寰堢ぜ璨屻備簩銆丏on't mention it.鍒拰鎴戣澶栥傛垜...
绛旓細涓嶅姘旂殑鑻辫鍙互缈昏瘧涓猴細You鈥檙e welcome 涓嬮潰绠鍗曞You鈥檙e welcome鍋氫竴涓瑙ｏ細You鈥檙e welcome (璇嶇粍缈昏瘧): 涓嶅姘旓紝鍒姘旓紝涓嶇敤璋 褰㈠紡鍙樺寲:浠ｅ叆涓嶅悓鐨勪汉绉板拰鏃舵侊紝濡"I鈥檓 welcome," 鈥淗e is welcome,鈥 鈥淲e will be welcome,鈥 绛夌瓑銆傜煭璇惌閰:You鈥檙e more than welcome: 闈炲父娆㈣繋 ...
绛旓細绗簲绉嶏細It's nothing It's nothing灏辨槸鈥滄病浠涔堚濈殑`鎰忔濓紝褰撳埆浜鸿鈥滆阿璋⑩濈殑鏃跺欙紝浣犺It's nothing灏辫〃绀鸿繖涓嶆槸浠涔堝ぇ浜嬶紝涓嶇敤杩欎箞瀹㈡皵銆傜鍏锛Anytime Anytime 杩欎釜璇嶇殑鏈剰鏄滀换浣曟椂鍊欙紝鏃犺浣曟椂鈥濄傚綋鍒汉璇粹滆阿璋⑩濈殑鏃跺欙紝浣犺anytime灏辫〃绀衡滃埆瀹㈡皵锛岋紙鏃犺浣曟椂閮斤級鎰夸负鎮ㄦ晥鍔斥...
绛旓細闂涓锛氳阿璋佷笉鐢ㄨ阿銆佹病鍏崇郴銆涓嶅姘旇嫳璇庝箞璇 璋㈣阿thanks /thanks a lot/thank you 涓嶇敤璋紝涓嶅姘攜ou are wele/ my pleasure /don't mention it.娌″叧绯 it's all right/it'sOk /that's fine/It doesn't matter./It's nothing/That's all right.锛沶o sweat [缇庝繗]锛涢棶棰樹簩锛氫笉鐢...
绛旓細绗竴绉嶏細You are welcome You are welcome灏辨槸“涓嶇敤瀹㈡皵锛涘埆瀹㈡皵”鐨勬剰鎬濓紝瀹冩棦鍙互琛ㄨ揪娆㈣繋锛屼篃鍙互琛ㄨ揪鍒姘旓紝鍦ㄨ鏈腑甯歌銆傜浜岀锛Not at all Not at all灏辨槸“涓鐐瑰効涔熶笉”鐨勬剰鎬濓紝瀹冩棦鍙互琛ㄨ揪“娌″叧绯”锛屼篃鍙互鏄“涓嶅姘”銆傛瘮濡傦紝浠栦汉...
绛旓細浣犲ソ锛氭硶鍥:salut (informal), bonjour 婢冲ぇ鍒╀簹:hello 宸磋タ:Spanish: hola, buenos d铆as 闊╁浗: (yeoboseyo) 寰峰浗:hallo, guten Tag 鑻卞浗:hello,hi 瑗跨彮鐗欒锛歨ola 鍔犳嘲鏉ヨ锛歨ola 璋㈣阿锛 鑺叞璇璌iitos 娉㈠叞璇璂ziki 涓归害璇璗ak 鎹峰厠璇璂铆ky 寰疯Danke 涓嶅姘 寰疯Gern geschehen 娉㈠叞璇...
绛旓細5銆丯ot at all 鍏跺疄锛宯ot at all鏄嫳鏂囪鏈腑鐨勮鑼冨洖绛旓紝浣嗕簲涓鏈堟潵锛屾垜娌℃湁鍚埌杩囦竴娆°傚湪鍙ｈ涓紝not at all骞朵笉甯哥敤锛屽洜姝わ紝骞朵笉鍗佸垎鎺ㄨ崘銆6銆乀hat鈥檚 all right 涔熸槸璇炬湰涓殑瑙勮寖鍥炵瓟锛岃繖绉嶈〃杈捐〃绀衡滀笉瀹㈡皵鈥濓紝鏆楀惈鎺ュ彈瀵规柟鐨勬劅璋紝閫傚悎鐔熸倝鐨勬湅鍙嬨傚綋浣犵‘瀹炲洜涓哄府鍔╀粬浜轰粯鍑轰簡寰堝鍔姏銆...
