世说新语 德行第一 文言文高手请过来！ 《世说新语·德行第一》文言文怎么翻译？

\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u00b7\u5fb7\u884c\u7b2c\u4e00\u300b\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1

\u7b2c\u4e00\u5219\uff0c\u7ba1\u5b81\u5272\u5e2d\u3000\u3000\u7ba1\u5b81\uff0c\u534e\u6b46\uff08x\u012bn)\u4ff1\u4e3a\u6c49\u672b\u4eba\u3002\u521d\uff0c\u4e8c\u4eba\u5171\u56ed\u4e2d\u9504\u83dc\uff0c\u89c1\u5730\u6709\u7247\u91d1\uff0c\u7ba1\u6325\u9504\uff0c\u89c6\u800c\u4e0d\u89c1\uff0c\u4e0e\u74e6\u77f3\u65e0\u5f02\uff0c\u534e\u6349\u800c\u559c\uff0c\u7a83\u89c1\u7ba1\u795e\u8272\uff0c\u4ecd\u63b7\u53bb\u4e4b\u3002\u53c8\u5c1d\u540c\u5e2d\u8bfb\u4e66\uff0c\u4e58\u8f69\u5195\uff08mi\u01cen)\u8fc7\u95e8\u8005\uff0c\u5b81\u8bfb\u5982\u6545\uff0c\u534e\u5e9f\u4e66\u51fa\u89c2\u3002\u5b81\u5272\u5e2d\u5206\u5750\uff0c\u66f0\uff1a"\u5b50\u975e\u543e\u53cb\u4e5f\u3002"\u2014\u2014\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u00b7\u5fb7\u884c\u7b2c\u4e00\u300b \u7b2c\u4e8c\u5219\uff0c\u9648\u592a\u4e18\u4e0e\u53cb\u671f\u9648\u592a\u4e18\u4e0e\u53cb\u671f\u884c\uff0c\u671f\u65e5\u4e2d\uff0c\u8fc7\u4e2d\u4e0d\u81f3\uff0c\u592a\u4e18\u820d\u53bb\uff0c\u53bb\u540e\u4e43\u81f3\u3002\u5143\u65b9\u65f6\u5e74\u4e03\u5c81\uff0c\u95e8\u5916\u620f\u3002\u5ba2\u95ee\u5143\u65b9\uff1a"\u5c0a\u541b\u5728\u4e0d\uff1f"\u7b54\u66f0\uff1a"\u5f85\u541b\u4e45\u4e0d\u81f3\uff0c\u5df2\u53bb\u3002"\u53cb\u4eba\u4fbf\u6012\uff1a"\u975e\u4eba\u54c9\uff01\u4e0e\u4eba\u671f\u884c\uff0c\u76f8\u59d4\u800c\u53bb\u3002"\u5143\u65b9\u66f0\uff1a"\u541b\u4e0e\u5bb6\u541b\u671f\u65e5\u4e2d\u3002\u65e5\u4e2d\u4e0d\u81f3\uff0c\u5219\u662f\u65e0\u4fe1\uff1b\u5bf9\u5b50\u9a82\u7236\uff0c\u5219\u662f\u65e0\u793c\u3002"\u53cb\u4eba\u60ed\uff0c\u4e0b\u8f66\u5f15\u4e4b\uff0c\u5143\u65b9\u5165\u95e8\u4e0d\u987e\u3002\u2014\u2014\u9009\u81ea\u4f59\u5609\u9521\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u7b3a\u758f\u300b \u7b2c\u4e09\u5219\uff0c\u8c22\u592a\u5085\u5bd2\u96ea\u65e5\u5185\u96c6\uff0c\u4e0e\u513f\u5973\u8bb2\u8bba\u6587\u4e49\u3002\u4fc4\u800c\u96ea\u9aa4\uff0c\u516c\u6b23\u7136\u66f0\uff1a\u201c\u767d\u96ea\u7eb7\u7eb7\u4f55\u6240\u4f3c\uff1f\u201d\u5144\u5b50\u80e1\u513f\u66f0\uff1a\u201c\u6492\u76d0\u7a7a\u4e2d\u5dee\u53ef\u62df\u3002\u201d\u5144\u5973\u66f0\uff1a\u201c\u672a\u82e5\u67f3\u7d6e\u56e0\u98ce\u8d77\u3002\u201d\u516c\u5927\u7b11\u4e50\u3002\u5373\u516c\u5927\u5144\u65e0\u5955\u5973\uff0c\u5de6\u5c06\u519b\u738b\u51dd\u4e4b\u59bb\u4e5f\u3002\u2014\u2014\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u00b7\u8a00\u8bed\u300b \u7b2c\u56db\u5219\uff0c\u3000\u3000\u534e\u6b46\u3001\u738b\u6717\u4ff1\u4e58\u8239\u907f\u96be\uff0c\u6709\u4e00\u4eba\u6b32\u4f9d\u9644\uff0c\u6b46\u8f84\u96be\u4e4b\u3002\u6717\u66f0\uff1a\u201c\u5e78\u5c1a\u5bbd\uff0c\u4f55\u4e3a\u4e0d\u53ef\uff1f\u201d\u540e\u8d3c\u8ffd\u81f3\uff0c\u738b\u6b32\u820d\u6240\u643a\u4eba\u3002\u6b46\u66f0\uff1a\u201c\u672c\u6240\u4ee5\u7591\uff0c\u6b63\u4e3a\u6b64\u8033\u3002\u65e2\u5df2\u7eb3\u5176\u81ea\u6258\uff0c\u5b81\u53ef\u4ee5\u6025\u76f8\u5f03\u90aa\uff01\u201d\u9042\u643a\u62ef\u5982\u521d\u3002\u4e16\u4ee5\u6b64\u5b9a\u534e\u3001\u738b\u4e4b\u4f18\u52a3\u3002\u2014\u2014\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b \u7b2c\u4e94\u5219\uff0c\u949f\u6bd3\u5144\u5f1f\u5c0f\u65f6\uff0c\u503c\u7236\u663c\u5bdd\uff0c\u56e0\u5171\u5077\u670d\u836f\u9152\u3002\u5176\u7236\u65f6\u89c9\uff0c\u4e14\u6258\u5bd0\u4ee5\u89c2\u4e4b\u3002\u6bd3\u62dc\u800c\u540e\u996e\uff0c\u4f1a\u996e\u800c\u4e0d\u62dc\u3002\u65e2\u800c\u95ee\u6bd3\u4f55\u4ee5\u62dc\uff0c\u6bd3\u66f0\uff1a\u201c\u9152\u4ee5\u6210\u793c\uff0c\u4e0d\u6562\u4e0d\u62dc\u3002\u201d\u53c8\u95ee\u4f1a\u4f55\u4ee5\u4e0d\u62dc\uff0c\u4f1a\u66f0\uff1a\u201c\u5077\u672c\u975e\u793c\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u62dc\u3002\u201d\u2014\u2014\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b \u7b2c\u516d\u5219\uff0c\u738b\u620e\u4e03\u5c81\uff0c\u5c1d\u4e0e\u8bf8\u5c0f\u513f\u6e38\uff0c\u770b\u9053\u8fb9\u674e\u6811\u591a\u5b50\u6298\u679d\uff0c\u8bf8\u513f\u7ade\u8d70\u53d6\u4e4b\uff0c\u552f\u620e\u4e0d\u52a8\u3002\u4eba\u95ee\u4e4b\uff0c\u7b54\u66f0\uff1a\u201c\u6811\u5728\u9053\u8fb9\u800c\u591a\u5b50\uff0c\u6b64\u5fc5\u82e6\u674e\u3002\u201d\u53d6\u4e4b\uff0c\u4fe1\u7136\u3002\u2014\u2014\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b

\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u00b7\u5fb7\u884c\u7b2c\u4e00\u300b\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u534e\u6b46\u3001\u738b\u6717\u4e00\u8d77\u4e58\u8239\u9003\u96be\u3002\uff08\u9014\u4e2d\uff09\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u60f3\u8981\u642d\u8239\uff0c\u534e\u6b46\u611f\u5230\u5f88\u4e3a\u96be\u3002\u738b\u6717\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u8239\u91cc\uff09\u6070\u597d\u8fd8\u5f88\u5bbd\u677e\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\u610f\uff1f\u201d\u540e\u6765\u4f5c\u4e71\u7684\u4eba\u8ffd\u4e0a\u6765\u4e86\uff0c\u738b\u6717\u60f3\u8981\u629b\u5f03\u6240\u643a\u5e26\u7684\u90a3\u4e2a\u4eba\u3002\u534e\u6b46\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u524d\u4e4b\u6240\u4ee5\u72b9\u8c6b\u4e0d\u51b3\uff0c\u6b63\u56e0\u4e3a\u8003\u8651\u5230\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e86\u3002\u65e2\u7136\u5df2\u7ecf\u63a5\u7eb3\u4ed6\uff0c\u96be\u9053\u53ef\u4ee5\u56e0\u4e3a\u60c5\u51b5\u7d27\u6025\u5c31\u629b\u5f03\u4ed6\u5417\uff1f\u201d\u4e8e\u662f\u8fd8\u50cf\u5f53\u521d\u4e00\u6837\u643a\u5e26\u6551\u52a9\u8fd9\u4e2a\u4eba\u3002\u4e16\u4eba\u901a\u8fc7\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u6765\u8bc4\u5b9a\u534e\u6b46\u3001\u738b\u6717\u7684\u4f18\u52a3\u3002
\u6587\u8a00\u6587\u539f\u6587\uff1a
\u534e\u6b46\u3001\u738b\u6717\u4ff1\u4e58\u8239\u907f\u96be\uff0c\u6709\u4e00\u4eba\u6b32\u4f9d\u9644\uff0c\u6b46\u8f84\u96be\u4e4b\u3002\u6717\u66f0\uff1a\u201c\u5e78\u5c1a\u5bbd\uff0c\u4f55\u4e3a\u4e0d\u53ef\uff1f\u201d\u540e\u8d3c\u8ffd\u81f3\uff0c\u738b\u6b32\u820d\u6240\u643a\u4eba\u3002\u6b46\u66f0\uff1a\u201c\u672c\u6240\u4ee5\u7591\uff0c\u6b63\u4e3a\u6b64\u8033\u3002\u65e2\u5df2\u7eb3\u5176\u81ea\u6258\uff0c\u5b81\u53ef\u4ee5\u6025\u76f8\u5f03\u90aa\uff1f\u201d\u9042\u643a\u62ef\u5982\u521d\u3002\u4e16\u4ee5\u6b64\u5b9a\u534e\u3001\u738b\u4e4b\u4f18\u52a3\u3002
\u6587\u7ae0\u7b80\u4ecb\uff1a
\u300a\u5fb7\u884c\u300b\u662f\u5357\u671d\u5218\u4e49\u5e86\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\u7684\u7b2c\u4e00\u7ae0\uff0c\u8bb0\u8ff0\u4e86\u6c49\u672b\u81f3\u4e1c\u664b\u58eb\u65cf\u9636\u5c42\u4eba\u7269\u8ba4\u4e3a\u503c\u5f97\u5b66\u4e60\u3001\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u51c6\u5219\u548c\u89c4\u8303\u7684\u8a00\u8bed\u884c\u52a8\u7684\u7f8e\u597d\u9053\u5fb7\u54c1\u884c\u3002\u6d89\u53ca\u9762\u5e7f\uff0c\u5185\u5bb9\u4e30\u5bcc\uff0c\u4ece\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u9762\u3001\u4e0d\u540c\u7684\u89d2\u5ea6\u53cd\u6620\u51fa\u5f53\u65f6\u7684\u9053\u5fb7\u89c2\u3002

席不暇暖:垫席尚未坐暖。车不停轨：指车子不停下，这里形容下车时间极短。轨，车轮的轴头，这里指车轮；鸾不辍轭：鸾，通“銮”，车铃，装在轭首或车辕头的横木上，铃内有弹丸，车行则摇动作响。轭，加载拉舍牲口脖子上的曲木。澄：澄清；扰：搅拌 澄之不清，扰之不浊：无法澄清，也无法搅浑清识：认识高明 德：德行 ；师：学习 大概是这样我一个字一个字打出来的。。

《世说新语·德行》第一则全文如下：
陈仲举言为士则，行为世范，登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主簿白：“群情欲府君先入廨。”陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可？”
这则故事主要讲述了陈蕃的事迹，他不仅言行举止堪称天下之典范，而且一出仕便有澄清天下的志向。即使在他出任豫章太守时，也依然礼贤下士，表现出了极为尊敬徐孺子的态度。这种行为被主簿质疑是否合礼法，陈蕃以“武王式商容之闾”的典故回应，打消了主簿的疑惑，表明了自己的立场。
以上为《世说新语·德行》第一则的全文，希望对您有所帮助。

扩展阅读：世说新语20篇文言文 ... 德行第一拼音版 ... 德行 人品 善良的古文 ... 德行第一原文 ... 文言文在线翻译入口 ... 《德行》文言文翻译 ... 文言文100篇 ... 德行第一原文及翻译 ... 世说新语德行第一 原文及译文 ...