潮平两岸阔 风正一帆悬什么意思 “潮平两岸阔，风正一帆悬”这句话是什么意思？

"\u6f6e\u5e73\u4e24\u5cb8\u9614,\u98ce\u6b63\u4e00\u5e06\u60ac"\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bd7\u7684\u610f\u601d

意思是：潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。

原诗：

次北固山下

王湾 （唐）

客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。    

译文：

旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。

扩展资料：

作品赏析：

此诗载于《全唐诗》卷一百一十五。下面是中华诗词学会、中国唐代文学学会副会长霍松林先生对此诗的赏析。

这首《次北固山下》唐人殷璠选入《河岳英灵集》时题为《江南意》，但有不少异文：“南国多新意，东行伺早天。潮平两岸失，风正数帆悬。海日生残夜，江春入旧年。从来观气象，惟向此中偏。”

王湾是洛阳人，生于中唐，“尝往来吴楚间”。“北固山”，在今江苏镇江市以北，三面临江。上引《江南意》中首二句为“南国多新意，东行伺早天”。”其“东行”，当是经镇江到江南一带去。诗人一路行来，当舟次北固山下的时候，潮平岸阔，残夜归雁，触发了心中的情思，吟成了这一千古名篇。

诗以对偶句发端，既工丽，又跳脱。“客路”，指作者要去的路。“青山”点题中“北固山”。作者乘舟，正朝着展现在眼前的“绿水”前进，驶向“青山”，驶向“青山”之外遥远的“客路”。这一联先写“客路”而后写“行舟”，其人在江南、神驰故里的飘泊羁旅之情，已流露于字里行间，与末联的“乡书”、“归雁”，遥相照应。

参考资料：次北固山下——百度百科

次北固山下
王 湾
客路青山外,行舟绿水前.
潮平两岸阔,风正一帆悬.
海日生残夜,江春入旧年.
乡书何处达,归雁洛阳边.
意思：我的旅途之路在青山下,小船行使在绿水间.潮水涌涨,两岸显得更加开阔,风顺而且柔和,船帆端端正正悬挂着.残夜还没消退,一轮红日已经从海面升起,旧年尚未逝去,江南已有春的信息.家书不知寄到哪里?请归去的大雁把信带到洛阳吧.
“潮平两岸阔,风正一帆悬.”积雪已慢慢融化,因汇集了千山万壑雪化之水,长江的水量逐渐大了起来,江面因之愈发宽广,再加上江水中央一片船帆高高挂起,使得长江两岸的距离愈显阔大.渐渐上涨的江水与恰到好处的正风吹拂二者相合,才有这“风正一帆悬”,勾勒出壮美的大江行船图.
“海日生残夜,江春入旧年.”北固山是扬子江的中段,早起的诗人举目东望,只见江天一色,一轮红日从东方江海相接的地平线上慢慢升起,回眸西探,却见西边天幕上的夜色尚未完全褪去；一夜之间已是中分二年,早上升起的海日预示着新的一年正在开始,春天已按捺不住自己的脚步,悄悄渡江北上走进了旧年.“生”和“入”的选用,把一个昼夜更替的壮观景象与新旧相接的时光荏苒描绘的传神入化,给人开辟出自由想象的无限空间.诗人把思归盼归的乡情暗暗融入这“海日、江春”之中,人在此昼夜更替、新旧相接之时萌发思归盼归的乡情是自然而然.

春江水涨，似乎与岸齐平，视野更加开阔，顺风吹来，一片风帆高悬

扩展阅读：怀瑾握瑜 风禾尽起 ... 潮平两岸阔描写的景象 ... 风正一帆悬的寓意政治 ... 风正一帆悬的深沉含义 ... 风正一帆悬比喻什么 ... 风正一帆悬妙在那里 ... 风正一帆悬表达了什么 ... 潮平两岸阔阔的妙用 ... 潮平岸阔催人进 风正扬帆正当时 ...