《飞鸟集》书名的含义是什么
\u98de\u9e1f\u96c6\u4e66\u540d\u7684\u542b\u4e49\u6cf0\u6208\u5c14\u6355\u6349\u4e86\u5927\u91cf\u5173\u4e8e\u81ea\u7136\u754c\u7684\u7075\u611f\u3002\u4ed6\u8bf4\u5929\u7a7a\u7684\u9ec4\u660f\u50cf\u4e00\u76cf\u706f\uff0c\u8bf4\u5fae\u98ce\u4e2d\u7684\u6811\u53f6\u50cf\u601d\u7eea\u7684\u65ad\u7247\uff0c\u8bf4\u9e1f\u513f\u7684\u9e23\u5531\u662f\u6668\u66e6\u6765\u81ea\u5927\u5730\u7684\u56de\u97f3\uff1b\u4ed6\u5c06\u81ea\u7136\u754c\u7684\u4e00\u5207\u62df\u4eba\u5316\u3002\u4ed6\u8ba9\u5929\u7a7a\u548c\u5927\u6d77\u5bf9\u8bdd\uff0c\u8ba9\u9e1f\u513f\u548c\u4e91\u5bf9\u8bdd\uff0c\u8ba9\u82b1\u513f\u548c\u592a\u9633\u5bf9\u8bdd\u2026\u2026\u603b\u4e4b\uff0c\u5728\u6cf0\u6208\u5c14\u7684\u8bd7\u91cc\uff0c\u4e16\u754c\u662f\u4eba\u6027\u5316\u7684\uff0c\u81ea\u7136\u4e5f\u662f\u4eba\u6027\u5316\u7684\uff0c\u4e07\u7269\u90fd\u6709\u5b83\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u957f\u4e0e\u601d\u8003\uff1b\u800c\u4ed6\u53ea\u662f\u4e3a\u5b83\u4eec\u7684\u4eba\u6027\u5316\u6574\u7406\u601d\u60f3\u788e\u7247\u800c\u5df2\u3002\u800c\u8fd9\uff0c\u4fbf\u4e5f\u662f\u300a\u98de\u9e1f\u96c6\u300b\u540d\u5b57\u7684\u7531\u6765\uff1a\u201c\u601d\u60f3\u63a0\u8fc7\u6211\u7684\u5fc3\u5934\uff0c\u4eff\u4f5b\u7fa4\u7fa4\u91ce\u9e2d\u98de\u8fc7\u5929\u7a7a\uff0c\u6211\u542c\u5230\u4e86\u5b83\u4eec\u632f\u7fc5\u9ad8\u98de\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u201d
\u8fd9\u662f\u4f5c\u8005\u5728\u89c2\u5bdf\u98de\u9e1f\u4e4b\u540e\u4ea7\u751f\u7684\u601d\u8003\u4e0e\u8054\u60f3
\u98de\u9e1f\u662f\u968f\u5b63\u8282\u6e29\u5ea6\u800c\u8fc1\u7684\u52a8\u7269\uff0c\u5b83\u4eec\u6c38\u8fdc\u7684\u5411\u5f80\u7740\u6e29\u6696\u7684\u5730\u65b9\uff08\u5b9e\u5219\u4e5f\u6697\u793a\u4e86\u4f5c\u8005\u8ffd\u6c42\u6e29\u6696\u3001\u5411\u5f80\u5149\u660e\u7684\u611f\u60c5\uff09\u56e0\u6b64\u5f53\u5929\u6c14\u53d8\u51b7\uff0c\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u8fc1\u5f99\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u65e0\u6cd5\u9002\u5e94\u51b7\u7684\u73af\u5883\uff08\u5b9e\u5219\u542f\u793a\u6211\u4eec\u52ff\u505a\u98de\u9e1f\uff0c\u8981\u5b66\u4f1a\u81ea\u5df1\u52aa\u529b\u5730\u9002\u5e94\u793e\u4f1a\uff0c\u5426\u5219\uff0c\u8fc1\u5f99\u7684\u8def\u7a0b\u5c06\u5341\u5206\u8270\u8f9b\uff09
\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u6765\u5e74\u53d8\u6696\u65f6\u4ed6\u4eec\u5c31\u4f1a\u56de\u5f52\uff0c\u8fd9\u5176\u5b9e\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u751f\u547d\u7684\u8f6e\u56de\uff0c\u6bcf\u5e74\u98de\u9e1f\u90fd\u98de\u6765\u98de\u8d70\uff0c\u5343\u5e74\u6765\u4ece\u672a\u95f4\u65ad\uff0c\u6697\u55bb\u751f\u547d\u6c38\u65e0\u6b62\u606f\u7684\u8f6e\u56de\uff0c\u4e5f\u8425\u9020\u4e86\u4e00\u79cd\u201c\u4eba\u751f\u4ee3\u4ee3\u65e0\u7a77\u5df2\uff0c\u6c5f\u6708\u7ec3\u7ec3\u5b57\u76f8\u4f3c\u201d\u7684\u610f\u5883\u4e0e\u6c1b\u56f4\u3002\u4eba\u751f\u77ed\u6682\u7136\u800c\u65f6\u7a7a\u6c38\u6052\uff0c\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u795e\u5947\u800c\u53c8\u9057\u61be\u3002\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u66f4\u5e94\u5728\u77ed\u6682\u7684\u65f6\u95f4\u4e2d\u521b\u9020\u51fa\uff0c\u7a7f\u8d8a\u65f6\u7a7a\u7684\u4ef7\u503c\uff0c\u4e0d\u8981\u8c61\u90a3\u4e9b\u67af\u53f6\uff0c\u4e00\u751f\u788c\u788c\u65e0\u4e3a\u800c\u65e0\u6240\u5f97\uff0c\u6700\u7ec8\u53ea\u6709\u5e26\u7740\u60b2\u54c0\u4e0e\u9057\u61be\u201c\u98d8\u843d\u5728\u5730\u4e0a\u3002\u6211\u4eec\u5e94\u5c3d\u81ea\u5df1\u7684\u529b\u53bb\u5b9e\u73b0\u751f\u547d\u7684\u4ef7\u503c\uff0c\u5531\u51fa\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u6b4c
《飞鸟集》英文本题名为Stray Birds既可理解为 游荡之鸟的诗，也可理解为漂泊者之歌。诗集开篇便 点明题意：“夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞 去了”、“世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你 们的足印在我的文字里”，可见《飞鸟集》意味着泰戈尔心灵漂泊、思维运动的历程，艺术地传递了诗人 对世界、人生的探讨，对理想境界的企望。
泰戈尔捕捉了大量关于自然界的灵感。他说天空的黄昏像一盏灯，说微风中的树叶像思绪的断片，说鸟儿的鸣唱是晨曦来自大地的回音；他将自然界的一切拟人化。他让天空和大海对话，让鸟儿和云对话，让花儿和太阳对话……总之，在泰戈尔的诗里，世界是人性化的，自然也是人性化的，万物都有它们自己的生长与思考；而他只是为它们的人性化整理思想碎片而已。而这，便也是《飞鸟集》名字的由来：“思想掠过我的心头，仿佛群群野鸭飞过天空，我听到了它们振翅高飞的声音。”
绛旓細鈥滅敓濡傚鑺变箣缁氱儌,姝诲绉嬪彾涔嬮潤缇庘濆嚭鑷嵃搴︽嘲鎴堝皵銆婇楦熼泦銆绗82棣栥傝嫳鏂囧師鏂囷細Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves 杩欓鍝茬悊灏忚瘲,璁茶堪浜嗘嘲鎴堝皵瀵圭敓姝荤殑鐪嬫硶锛氭椿鐫,灏辫鐏跨儌銆佸鏀,瑕佸杽寰呯敓鍛姐佺弽鎯滅敓鍛,瑕佹椿寰楁湁鎰忎箟銆佹湁浠峰,鑰屼笉瑕佹祽娴戝櫓鍣╁湴杩囨棩瀛愶紱闈复姝讳骸,...
绛旓細銆婃按娴掍紶銆嬫槸鎴戝浗鍙や唬鏂囧鍙蹭笂鐨勫洓澶у悕钁椾箣涓锛屽畠鐨勪綔鑰呮槸鏂借愬旱锛岃涔﹀悕鍗存槸缃楄疮涓捣鐨勩傘婃按娴掍紶銆嬪師鍚嶃婃睙婀栬豹瀹紶銆嬶紝鍙柦鑰愬旱瀵逛功鍚嶆绘劅鍒颁笉婊℃剰銆傜綏璐腑寤鸿鐢ㄣ婃按娴掍紶銆嬶紝浠栬寰楀緢濂斤紝浠栬锛屸溾樻按娴掆欐湁姘磋竟鐨勬剰鎬锛屾湁鈥樺湪閲庘鐨勫惈涔鈥濓紝浜庢槸渚垮皢涔﹀悕姝ｅ紡瀹氫负銆婃按娴掍紶銆嬨傛湰涔︽弿鍐欎簡鍖楀畫鏅氭湡...
绛旓細10銆銆婇楦熼泦銆 浣滆 娉版垐灏 鍥界睄 鍗板害 鏃朵唬 杩戜唬 浣滃搧绫诲瀷 澶栧浗鏂囧 浣滃搧绠浠:鍏辨敹璇325棣,澶氭潵鑷婂皹鍩冮泦銆,鏈泦瀹為檯鏄瘲浜虹殑鍐呭績鍘嗙▼鐨勮褰,鐘瑰鏃呴斾箣楦熺暀涓嬬殑涓涓釜鑴氬嵃銆備互杩涘寲璁虹殑瑙傜偣鍜屾湸绱犵殑杈╄瘉瑙傜偣,鎻ず浜嗙敓娲讳腑鐨勪笉灏戠湡鐞,娴侀湶浜嗕綔鑰呰嚜韬殑绁炵涓讳箟,瀹楁暀瑙傘 11銆併婁笁鍥芥紨涔夈 浣滆 缃楄疮涓...
绛旓細銆婃按娴掍紶銆嬫槸鎴戝浗鍙や唬鏂囧鍙蹭笂鐨勫洓澶у悕钁椾箣涓锛屽畠鐨勪綔鑰呮槸鏂借愬旱锛岃涔﹀悕鍗存槸缃楄疮涓捣鐨勩傘婃按娴掍紶銆嬪師鍚嶃婃睙婀栬豹瀹紶銆嬶紝鍙柦鑰愬旱瀵逛功鍚嶆绘劅鍒颁笉婊℃剰銆傜綏璐腑寤鸿鐢ㄣ婃按娴掍紶銆嬶紝浠栬寰楀緢濂斤紝浠栬锛屸溾樻按娴掆欐湁姘磋竟鐨勬剰鎬锛屾湁鈥樺湪閲庘鐨勫惈涔鈥濓紝浜庢槸渚垮皢涔﹀悕姝ｅ紡瀹氫负銆婃按娴掍紶銆嬨傛湰涔︽弿鍐欎簡鍖楀畫鏅氭湡...
绛旓細7.銆婃按娴掍紶銆嬫湰涔︿綔鑰呪斺旀柦鑰愬旱.銆婃按娴掍紶銆嬫槸鎴戝浗鍙や唬鏂囧鍙蹭笂鐨勫洓澶у悕钁椾箣涓,瀹冪殑浣滆呮槸鏂借愬旱,鑰涔﹀悕鍗存槸缃楄疮涓捣鐨.銆婃按娴掍紶銆嬪師鍚嶃婃睙婀栬豹瀹紶銆,鍙柦鑰愬旱瀵逛功鍚嶆绘劅鍒颁笉婊℃剰.缃楄疮涓缓璁敤銆婃按娴掍紶銆,浠栬寰楀緢濂,浠栬,鈥溾樻按娴掆欐湁姘磋竟鐨勬剰鎬,鏈夆樺湪閲庘鐨勫惈涔鈥,浜庢槸渚垮皢涔﹀悕姝ｅ紡瀹氫负銆婃按娴...
绛旓細7.銆婃按娴掍紶銆嬫湰涔︿綔鑰呪斺旀柦鑰愬旱.銆婃按娴掍紶銆嬫槸鎴戝浗鍙や唬鏂囧鍙蹭笂鐨勫洓澶у悕钁椾箣涓,瀹冪殑浣滆呮槸鏂借愬旱,鑰涔﹀悕鍗存槸缃楄疮涓捣鐨.銆婃按娴掍紶銆嬪師鍚嶃婃睙婀栬豹瀹紶銆,鍙柦鑰愬旱瀵逛功鍚嶆绘劅鍒颁笉婊℃剰.缃楄疮涓缓璁敤銆婃按娴掍紶銆,浠栬寰楀緢濂,浠栬,鈥溾樻按娴掆欐湁姘磋竟鐨勬剰鎬,鏈夆樺湪閲庘鐨勫惈涔鈥,浜庢槸渚垮皢涔﹀悕姝ｅ紡瀹氫负銆婃按娴...
绛旓細銆婃按娴掍紶銆嬫槸鎴戝浗鍙や唬鏂囧鍙蹭笂鐨勫洓澶у悕钁椾箣涓锛屽畠鐨勪綔鑰呮槸鏂借愬旱锛岃涔﹀悕鍗存槸缃楄疮涓捣鐨勩傘婃按娴掍紶銆嬪師鍚嶃婃睙婀栬豹瀹紶銆嬶紝鍙柦鑰愬旱瀵逛功鍚嶆绘劅鍒颁笉婊℃剰銆傜綏璐腑寤鸿鐢ㄣ婃按娴掍紶銆嬶紝浠栬寰楀緢濂斤紝浠栬锛屸溾樻按娴掆欐湁姘磋竟鐨勬剰鎬锛屾湁鈥樺湪閲庘鐨勫惈涔鈥濓紝浜庢槸渚垮皢涔﹀悕姝ｅ紡瀹氫负銆婃按娴掍紶銆嬨傛湰涔︽弿鍐欎簡鍖楀畫鏅氭湡...
绛旓細浠ｈ〃浣滄湁銆婂悏妾杩﹀埄銆嬨銆婇楦熼泦銆銆併婄溂涓矙銆嬨併婂洓涓汉銆嬨併婂搴笌涓栫晫銆嬨併婂洯涓侀泦銆嬨併婃柊鏈堥泦銆嬨併婃渶鍚庣殑璇楃瘒銆嬨併婃垐鎷夈嬨併婃枃鏄庣殑鍗辨満銆1銆佽瘲闆嗭細銆婃晠浜嬭瘲闆嗐嬶紙1900锛夈併婂悏妾杩﹀埄銆嬶紙1910锛夈併婃柊鏈堥泦銆嬶紙1913锛夈併婇楦熼泦銆嬶紙1916锛夈併婅竟缂橀泦銆嬶紙1938锛夈併婄敓杈伴泦銆嬶紙1941锛夈2...
绛旓細缇庨璧嬩簣浜虹被鐨勬剰涔涓嶄粎浠呭彧鏈夊懗閬擄紝鑰屾槸閭ｇ姘歌繙鏈熷緟骞朵笖璁╀汉寮蹇冪殑蹇冩儏銆傚鏋滆繖涓コ鐢熷緢鍠滄杩欓儴鐢靛奖锛岄偅涔堣繖鏈功涓瀹氭槸濂圭殑蹇冨ご鐖便3銆併婃垜涓嶅枩娆㈣繖涓栫晫锛屾垜鍙枩娆綘銆嬭繖鏄竴閮ㄥ緢娓╂殩鐨勪功锛岃櫧鐒跺彲浠ョ畻鏄竴涓皬璇达紝浣嗘槸鍏跺疄閮芥槸璁板綍浜嗕綔鑰呰窡鐢锋湅鍙嬩箣闂寸殑灏忔瀛愩傚啓杩欐湰涔︾殑鍗氫富鍦ㄥ井鍗氫笂涔熷緢鏈夊悕锛...
绛旓細7.銆婃按娴掍紶銆嬫湰涔︿綔鑰呪斺旀柦鑰愬旱.銆婃按娴掍紶銆嬫槸鎴戝浗鍙や唬鏂囧鍙蹭笂鐨勫洓澶у悕钁椾箣涓,瀹冪殑浣滆呮槸鏂借愬旱,鑰涔﹀悕鍗存槸缃楄疮涓捣鐨.銆婃按娴掍紶銆嬪師鍚嶃婃睙婀栬豹瀹紶銆,鍙柦鑰愬旱瀵逛功鍚嶆绘劅鍒颁笉婊℃剰.缃楄疮涓缓璁敤銆婃按娴掍紶銆,浠栬寰楀緢濂,浠栬,鈥溾樻按娴掆欐湁姘磋竟鐨勬剰鎬,鏈夆樺湪閲庘鐨勫惈涔鈥,浜庢槸渚垮皢涔﹀悕姝ｅ紡瀹氫负銆婃按娴...
