native expression是什么意思? 翻译过来要得体,不能扭曲意思,说清楚一点

词汇，短语意思，要翻译的准确，清楚，最好有上下文语境。
你没有给具体语境，只能做到就字面意思的一般推测翻译了。
native expression 地道的表达
native 名词，土著，当地人，本族人
形容词，本族的，当地的，讲某种语言的
native expression 字面意思——
当地人的表达，讲某种语言的表达
转换翻译为——地道的表达

直译为本土表达、当地人的表达方式等,但翻译要注意上下语境,就单单看这个词汇来翻译有点断章取意的感觉!

Native expression.意识是本民族的表达方式。

扩展阅读：pci express settings ... shopify官网入口 ... paperpass免费入口 ... native pcie enable ... pci express clock ... 555 state express ... pci express root port ... expressvp apk ... adobe premiere pro ...