不龟手之药 寓意 不龟手之药翻译

\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e4b\u836f \u7684\u542b\u4e49\u6216\u601d\u60f3\u610f\u4e49

\u3000\u3000\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e4b\u836f
\u3000\u3000\u5b8b\u4eba\u6709\u5584\u4e3a\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e4b\u836f\u8005\uff0c\u4e16\u4e16\u4ee5\u6d34\u6fbc\u6d38\uff08\u8bfb\u97f3ping\u3001pi\u3001huang\u4e00\u58f0\u3002\u6f02\u6d17\uff09\u4e3a\u4e8b\u3002\u5ba2\u95fb\u4e4b\uff0c\u8bf7\u4e70\u5176\u65b9
\u3000\u3000\u767e\u91d1\u3002\u805a\u65cf\u800c\u8c0b\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u4e16\u4e16\u4e3a\u6d34\u6fbc\u6d38\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6570\u91d1\u3002\u4eca\u4e00\u671d\u800c\u9b3b\uff08\u8bfb\u97f3yu\u56db\u58f0\uff0c\u5356\uff09\u6280\u767e\u91d1\uff0c\u8bf7\u4e0e\u4e4b\u3002\u201d\u5ba2\u5f97\u4e4b\uff0c
\u3000\u3000\u4ee5\u8bf4\uff08\u8bfb\u97f3shui\u56db\u58f0\uff09\u5434\u738b\u3002\u8d8a\u6709\u96be\uff0c\u5434\u738b\u4f7f\u4e4b\u5c06\u3002\u51ac\u4e0e\u8d8a\u4eba\u6c34\u6218\uff0c\u5927\u8d25\u8d8a\u4eba\uff0c\u88c2\u5730\u800c\u5c01\u4e4b\u3002
\u3000\u3000\u80fd\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e00\u4e5f\uff0c\u6216\u4ee5\u5c01\uff0c\u6216\u4e0d\u514d\u4e8e\u6d34\u6fbc\u6d38\uff0c\u5219\u6240\u7528\u4e4b\u5f02\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u3000\u3000\u5b8b\u56fd\u6709\u4e2a\u4eba\u5584\u4e8e\u70ae\u5236\u9632\u6b62\u51bb\u88c2\u7684\u4e0d\u9f9f\uff08jun\uff09\u624b\u4e4b\u836f\uff0c\u4ed6\u7684\u5bb6\u65cf\u9760\u7740\u8fd9\u4e2a\u7956\u4f20\u79d8\u65b9\uff0c\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u4ee5\u6f02\u6d17\u4e1d\u7d6e\u4e3a\u4e1a\uff0c\u59cb\u7ec8\u52e4\u52e4\u6073\u6073\uff0c\u62ab\u661f\u6234\u6708\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u6536\u5165\u83f2\u8584\uff0c\u751f\u6d3b\u603b\u662f\u5f88\u8d2b\u56f0\u3002\u6709\u4f4d\u8fdc\u9053\u800c\u6765\u7684\u5ba2\u4eba\uff0c\u542c\u8bf4\u6709\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e4b\u836f\u7684\u79d8\u65b9\uff0c\u613f\u4ee5\u767e\u91d1\u6c42\u8d2d\u3002\u8fd9\u53ef\u662f\u4e2a\u5927\u6570\u76ee\uff01\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e4b\u836f\u7684\u4e3b\u4eba\u52a8\u5fc3\u4e86\u3002\u4f46\u60f3\u5230\u7956\u4f20\u7684\u79d8\u65b9\u8981\u5356\u51fa\u53bb\uff0c\u4e5f\u662f\u4ef6\u5927\u4e8b\uff0c\u4e8e\u662f\u96c6\u5408\u5168\u5bb6\u65cf\u7684\u6210\u5458\u5171\u5546\u8f6c\u8ba9\u4e4b\u4e8b\u3002\u5927\u5bb6\u4e03\u5634\u516b\u820c\u4e00\u756a\u8bae\u8bba\uff0c\u6700\u540e\u603b\u7b97\u7edf\u4e00\u4e86\u601d\u60f3\uff1a\u7956\u7956\u8f88\u8f88\u4ee5\u6f02\u6d17\u4e1d\u7d6e\u4e3a\u751f\uff0c\u6536\u5165\u592a\u5c11\uff0c\u4eca\u5929\u4e00\u65e6\u51fa\u552e\u836f\u65b9\uff0c\u53ef\u4ee5\u83b7\u53d6\u5927\u7b14\u91d1\u94b1\uff0c\u4f55\u4e50\u800c\u4e0d\u4e3a\uff1f\u4e8e\u662f\u5168\u4f53\u6210\u5458\u4e00\u81f4\u540c\u610f\u628a\u836f\u65b9\u5356\u51fa\u53bb\u3002\u5ba2\u4eba\u5f97\u5230\u79d8\u65b9\u4ee5\u540e\uff0c\u7acb\u5373\u5954\u8d74\u5434\u56fd\uff0c\u5bf9\u5434\u738b\u8bf4\uff0c\u4eca\u540e\u5c06\u58eb\u5728\u5bd2\u51ac\u6253\u4ed7\uff0c\u518d\u4e5f\u4e0d\u7528\u4e3a\u51bb\u624b\u72af\u96be\u4e86\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u8d8a\u56fd\u5927\u519b\u538b\u5883\uff0c\u5434\u56fd\u544a\u6025\uff0c\u5434\u738b\u59d4\u4efb\u6b64\u4eba\u7edf\u5e05\u5927\u519b\u3002\u6b64\u65f6\u6b63\u503c\u4e25\u51ac\uff0c\u5434\u8d8a\u4e24\u519b\u53c8\u662f\u8fdb\u884c\u6c34\u6218\u3002\u7531\u4e8e\u5434\u519b\u5c06\u58eb\u6d82\u62b9\u4e86\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e4b\u836f\uff0c\u6218\u6597\u529b\u7279\u522b\u65fa\u76db\uff0c\u56e0\u800c\u5927\u80dc\u8d8a\u519b\u3002\u73ed\u5e08\u56de\u671d\u540e\uff0c\u5434\u738b\u5927\u559c\u8fc7\u671b\uff0c\u9881\u8bcf\u7292\u8d4f\u4e09\u519b\uff0c\u540c\u65f6\u5c06\u732e\u836f\u4e4b\u4eba\u89c6\u4e3a\u6709\u7279\u6b8a\u8d21\u732e\u7684\u7edf\u5e05\uff0c\u5272\u5730\u5c01\u8d4f\u5609\u5956\u4ed6\u3002\u540c\u6837\u662f\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e4b\u836f\uff0c\u5b8b\u56fd\u4eba\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u7528\u6765\u6f02\u6d17\u4e1d\u7d6e\uff0c\u7ed3\u679c\u59cb\u7ec8\u8d2b\u56f0\u4ea4\u52a0\uff1b\u800c\u5434\u56fd\u7528\u6765\u4f5c\u6218\uff0c\u5219\u53ef\u4ee5\u6218\u80dc\u654c\u56fd\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\uff0c\u540c\u6837\u4e00\u4e2a\u4e8b\u7269\uff0c\u7531\u4e8e\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u548c\u5bf9\u8c61\u4e0d\u540c\uff0c\u5176\u7ed3\u679c\u548c\u6536\u6548\u4e5f\u4f1a\u5927\u4e0d\u4e00\u6837\u3002
\u3000\u3000\u3010\u5c0f\u8bcd\u5178\u3011
\u3000\u3000\u9b3b\uff1a\u8bfb\u97f3yu\u56db\u58f0\uff0c\u5356
\u3000\u3000\u6d34\u6fbc\u6d38\uff1a\u8bfb\u97f3ping\u3001pi\u3001kuang\uff1b\u6d34\uff1a\u6d6e\u3002\u6fbc\uff1a\u6f02\u6d17\u3002 \u6d38\uff1a\u7ec6\u68c9\u7d6e\u3002
\u3000\u3000\u8bf4\uff1a\u8bfb\u97f3shui\u56db\u58f0
\u3000\u3000\u3010\u8981\u70b9\u6307\u5f15\u3011
\u3000\u3000\u8fd9\u7bc7\u5bd3\u8a00\u8bf4\u660e\uff0c\u540c\u6837\u7684\u4e1c\u897f\u7528\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5176\u6548\u679c\u5927\u4e0d\u4e00\u6837\u3002

\u8bd1\u6587
\u60e0\u5b50\u5bf9\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u9b4f\u738b\u9001\u7ed9\u6211\u846b\u82a6\u7684\u79cd\u5b50\uff0c\u6211\u628a\u5b83\u79cd\u5230\u6210\u719f\uff0c\u7ed3\u6210\u7684\u846b\u82a6\u5f88\u5927\uff0c\u6709\u4e94\u77f3\u7684\u5bb9\u79ef\u3002\u7528\u6765\u76db\u6c34\u548c\u996e\u6599\uff0c\u5b83\u7684\u575a\u786c\u7a0b\u5ea6\u5374\u7981\u4e0d\u8d77\u4e3e\u3002\u5256\u5f00\u6765\u4f5c\u74e2\uff0c\u5374\u56e0\u592a\u5927\u800c\u6ca1\u6709\u9002\u4e8e\u5b83\u5bb9\u7eb3\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u4e0d\u662f\u5b83\u4e0d\u591f\u5927\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u6ca1\u6709\u7528\u5904\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u628a\u5b83\u6253\u7834\u4e86\u3002\u201d
\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u5b9e\u5728\u662f\u4e0d\u5584\u4e8e\u5229\u7528\u5927\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u5b8b\u56fd\u6709\u4e00\u4e2a\u5584\u4e8e\u5236\u4f5c\u9632\u6b62\u76ae\u80a4\u51bb\u88c2\u7684\u836f\u7684\u4eba\uff0c\u7956\u7956\u8f88\u8f88\u4ee5\u5728\u6c34\u4e2d\u6f02\u6d17\u68c9\u7d6e\u4e3a\u4e1a\u3002\u6709\u4eba\u542c\u8bf4\u4e86\uff0c\u5c31\u8bf7\u6c42\u7528\u767e\u91d1\u4e70\u4ed6\u7684\u836f\u65b9\u3002\u5168\u5bb6\u65cf\u7684\u4eba\u96c6\u4e2d\u5728\u4e00\u8d77\u5546\u8bae\u9053\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u6f02\u6d17\u68c9\u7d6e\uff0c\u6536\u5165\u4e0d\u8fc7\u51e0\u91d1\u3002\u73b0\u5728\u5356\u836f\u65b9\u4e00\u4e0b\u5b50\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u767e\u91d1\uff0c\u8bf7\u5141\u8bb8\u6211\u628a\u836f\u65b9\u5356\u7ed9\u4ed6\u3002\u201d
\u90a3\u4eba\u5f97\u4e86\u836f\u65b9\uff0c\u4fbf\u7528\u5b83\u53bb\u8bf4\u670d\u5434\u738b\u3002\u8d8a\u56fd\u6765\u4fb5\u72af\u5434\u56fd\uff0c\u5434\u738b\u8ba9\u4ed6\u7edf\u5e05\u519b\u961f\u3002\u51ac\u5929\u548c\u8d8a\u519b\u8fdb\u884c\u6c34\u6218\uff0c\u628a\u8d8a\u519b\u6253\u5f97\u5927\u8d25\u3002\u5434\u738b\u4fbf\u5c06\u4e00\u5757\u571f\u5730\u5c01\u8d4f\u7ed9\u4ed6\u3002\u80fd\u4e0d\u4f7f\u624b\u88c2\u5f00\u7684\u836f\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u6709\u7684\u4eba\u9760\u5b83\u5f97\u5230\u5c01\u8d4f\uff0c\u800c\u6709\u7684\u4eba\u5374\u514d\u4e0d\u4e86\u6f02\u6d17\u68c9\u7d6e\u7684\u8f9b\u52b3\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u7528\u9014\u4e0d\u540c\u3002
\u73b0\u5728\u4f60\u6709\u4e94\u77f3\u5bb9\u91cf\u7684\u846b\u82a6\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u8003\u8651\u628a\u5b83\u4f5c\u4e3a\u8170\u821f\u800c\u6d6e\u6e38\u4e8e\u6c5f\u6e56\u4e4b\u4e0a\uff0c\u53cd\u800c\u62c5\u5fe7\u5b83\u5927\u5f97\u65e0\u5904\u53ef\u5bb9\uff0c\u53ef\u89c1\u4f60\u7684\u5fc3\u5982\u84ec\u8349\u4e00\u6837\u5c48\u66f2\u4e0d\u901a\u554a\uff01\u201d
\u539f\u6587
\u60e0\u5b50\u8c13\u5e84\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u9b4f\u738b\u8d3b\u6211\u5927\u74e0\u4e4b\u79cd\uff0c\u6211\u6811\u4e4b\u6210\u800c\u5b9e\u4e94\u77f3\u3002\u4ee5\u76db\u6c34\u6d46\uff0c\u5176\u575a\u4e0d\u80fd\u81ea\u4e3e\u4e5f\uff1b\u5256\u4e4b\u4ee5\u4e3a\u74e2\uff0c\u5219\u74e0\u843d\u65e0\u6240\u5bb9\u3002\u975e\u4e0d\u547a\u7136\u5927\u4e5f\uff0c\u543e\u4e3a\u5176\u65e0\u7528\u800c\u638a\u4e4b\u3002\u201d \u5e84\u5b50\u66f0\uff1a\u592b\u5b50\u56fa\u62d9\u4e8e\u7528\u5927\u77e3\uff01\u5b8b\u4eba\u6709\u5584\u4e3a\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e4b\u836f\u8005\uff0c\u4e16\u4e16\u4ee5\u6d34\u6fbc\u7d56\uff08p\u00edng p\u00ec ku\u00e0ng\uff09\u4e3a\u4e8b\u3002\u5ba2\u95fb\u4e4b\uff0c\u8bf7\u4e70\u5176\u65b9\u767e\u91d1\u3002
\u805a\u65cf\u800c\u8c0b\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u4e16\u4e16\u4e3a\u6d34\u6fbc\u7d56\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6570\u91d1\uff1b\u4eca\u4e00\u671d\u800c\u9b3b\uff08y\u00f9\uff09\u6280\u767e\u91d1\uff0c\u8bf7\u4e0e\u4e4b\u3002\u201d\u5ba2\u5f97\u4e4b\uff0c\u4ee5\u8bf4\u5434\u738b\u3002\u8d8a\u6709\u96be\uff0c\u5434\u738b\u4f7f\u4e4b\u5c06\u3002\u51ac\u4e0e\u8d8a\u4eba\u6c34\u6218\uff0c\u5927\u8d25\u8d8a\u4eba\uff0c\u88c2\u5730\u800c\u5c01\u4e4b\u3002\u80fd\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e00\u4e5f\uff0c\u6216\u4ee5\u5c01\uff0c\u6216\u4e0d\u514d\u4e8e\u6d34\u6fbc\u7d56\uff0c\u5219\u6240\u7528\u4e4b\u5f02\u4e5f\u3002\u4eca\u5b50\u6709\u4e94\u77f3\u4e4b\u74e0\uff0c\u4f55\u4e0d\u8651\u4ee5\u4e3a\u5927\u6a3d\uff0c\u800c\u6d6e\u4e4e\u6c5f\u6e56\uff1f\u800c\u5fe7\u5176\u74e0\u843d\u65e0\u6240\u5bb9\uff1f\u5219\u592b\u5b50\u72b9\u6709\u84ec\u4e4b\u5fc3\u4e5f\u592b\uff01
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u542f\u793a
\u8fd9\u7bc7\u5bd3\u8a00\u8bf4\u660e\uff1a\u540c\u6837\u7684\u4e1c\u897f\u7528\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5176\u6548\u679c\u5927\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u5bf9\u5f85\u4e8b\u7269\uff0c\u8981\u4e3b\u52a8\u63a2\u7a76\u4e8b\u7406 [1] \uff0c\u8981\u7528\u5584\u4e8e\u53d1\u73b0\u7684\u773c\u775b\u63a2\u7d22\u4e8b\u7269\u6700\u5927\u7684\u4ef7\u503c\uff0c\u4ece\u800c\u5b8c\u7f8e\u5730\u5229\u7528\u5b83\u7684\u5185\u5728\u4ef7\u503c\u3002
\u8981\u70b9
\u60e0\u5b50\u5b50\u7528\u201c\u5927\u74e0\u4e4b\u79cd\u201d\u7684\u4e8b\u4f8b\uff0c\u610f\u5728\u8ba5\u8bbd\u5e84\u5b50\u7684\u5b66\u8bf4\u5927\u800c\u65e0\u7528\uff1b\u5e84\u5b50\u7528\u201c\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e4b\u836f\u201d\u7684\u4e8b\u4f8b\u610f\u5728\u8bc1\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u5b66\u8bf4\u5927\u6709\u7528\u5904\uff0c\u53ea\u662f\u60e0\u5b50\u4e0d\u80fd\u901a\u6653\u9886\u609f\u3002
\u70b9\u540d\u4e3b\u65e8\u53e5\uff1a\u80fd\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e00\u4e5f\uff0c\u6216\u4ee5\u5c01\uff0c\u6216\u5230\u767e\u91d1\uff0c\u201c\u5ba2\u201d\u5c06\u79d8\u65b9\u732e\u7ed9\u5434\u738b\u7684\u56de\u62a5\u662f\u88c2\u5730\u800c\u5c01\u4e4b\uff1b\u4e24\u8005\u5dee\u8ddd\u5982\u6b64\u4e4b\u5927\u662f\u56e0\u4e3a\u6240\u7528\u4e4b\u5f02\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u5e84\u5b50\uff08\u524d369\uff0d\u524d286\uff09\uff0c\u6c49\u65cf\u4eba\uff0c\u59d3\u5e84\u540d\u5468\uff0c\u5b57\u5b50\u4f11\uff0c\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u6587\u54f2\u5927
\u5bb6\uff0c\u5b8b\u56fd\u8499\uff08\u6218\u56fd\u8499\u5730\u591a\u6709\u4e89\u8bae\uff0c\u4e00\u8bf4\u6cb3\u5357\u5546\u4e18\u5e02\u6c11\u6743\u53bf\uff0c\u53e6\u8bf4\u5b89\u5fbd\u8499\u57ce\u53bf\uff09\u4eba\uff0c\u9053\u5bb6\u5b66\u8bf4\u7684\u4e3b\u8981\u521b\u59cb\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002\u5e84\u5b50\u7956\u4e0a\u7cfb\u51fa\u695a\u56fd\u516c\u65cf\uff0c\u540e\u56e0\u5434\u8d77\u53d8\u6cd5\u695a\u56fd\u53d1\u751f\u5185\u4e71\uff0c\u5148\u4eba\u907f\u5937\u5b97\u4e4b\u7f6a\u8fc1\u81f3\u5b8b\u56fd\u8499\u5730\u3002\u5e84\u5b50\u751f\u5e73\u53ea\u505a\u8fc7\u5730\u65b9\u6f06\u56ed\u540f\uff0c\u56e0\u5d07\u5c1a\u81ea\u7531\u800c\u4e0d\u5e94\u540c\u5b97\u695a\u5a01\u738b\u4e4b\u8058\u3002
\u5e84\u5b50\u4e0e\u9053\u5bb6\u59cb\u7956\u8001\u5b50\u5e76\u79f0\u201c\u8001\u5e84\u201d\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u54f2\u5b66\u601d\u60f3\u4f53\u7cfb\uff0c\u88ab\u601d\u60f3\u5b66\u672f\u754c\u5c0a\u4e3a\u201c\u8001\u5e84\u54f2\u5b66\u201d\u3002\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\u4e3a\u300a\u5e84\u5b50\u300b\uff0c\u540d\u7bc7\u6709\u300a\u900d\u9065\u6e38\u300b\u3001\u300a\u9f50\u7269\u8bba\u300b\u7b49\uff0c\u5e84\u5b50\u4e3b\u5f20\u201c\u5929\u4eba\u5408\u4e00\u201d\u548c\u201c\u6e05\u9759\u65e0\u4e3a\u201d\u3002

不龟(jūn)手之药：同“皲”，指皮肤受冻开裂。

选自《庄子·内篇·逍遥游》：惠子谓庄子曰： 庄子曰：夫子固拙于用大矣！宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。

译文：惠子对庄子说：庄子说：“你实在是不善于利用大的东西。宋国有一个善于制作防止皮肤冻裂的药的人，祖祖辈辈以在水中漂洗棉絮为业。

扩展资料：

这篇寓言说明：同样的东西用在不同的地方，其效果大不一样。对待事物，要主动探究事理 [1]  ，要用善于发现的眼睛探索事物最大的价值，从而完美地利用它的内在价值。

惠子子用“大瓠之种”的事例，意在讥讽庄子的学说大而无用；庄子用“不龟手之药”的事例意在证明自己的学说大有用处，只是惠子不能通晓领悟。

点名主旨句：能不龟手一也，或以封，或到百金，“客”将秘方献给吴王的回报是裂地而封之；两者差距如此之大是因为所用之异。

参考资料：百度百科—不龟手之药

先说下原文大概的意思:
宋国有一人家，世代以漂洗为业，会做一种保护手不龟裂的药。一游客听说此事，愿用百金来买他的药方。这家人聚集在一起商量：“我们世世代代在河水里洗，也正不了几个钱，现在一下子就可卖得百金。还是把药方卖给他吧。”游客得到药方以后，便献给了吴王。正巧此时越国发难，吴王派他统率部队，冬天跟越军在水上交战，药方使得吴军将士的手都没有被冻裂，战斗力大大提高，从而击败越军，吴王大喜，割地封赏了这位游客。同样一个秘方，有智慧的人能够利用它不生冻疮，不裂皮肤这一点而封侯拜将，名留万古。而这一家人却只能用这同一个方子，世世代代替人家漂布。

寓意:同样一个东西，就看人的聪明智慧，怎样去运用，而得到天壤之别的结果。任何思想，任何制度，不一定可靠，主要在于人的聪明智慧，在于能否善于运用，“运用之妙，存乎一心。”

financial stability a

扩展阅读：不龟手之药 感悟 ... 不皴手药的道理和启示 ... 不龟手之药逍遥游 ... 不龟手之药短句 ... 不龟手药故事的道理 ... 不龟手药告诉我们什么道理 ... 不皴手药的寓意及道理 ... 不龟手之药作文立意 ... 庄子不龟手之药有何用意 ...