变色龙契柯夫中文版是谁译的 契诃夫《变色龙》主要人物有谁？
\u5951\u8bc3\u592b \u53d8\u8272\u9f99\u4e3b\u8981\u4eba\u7269\u5951\u8bc3\u592b\u53d8\u8272\u9f99\u4e3b\u8981\u4eba\u7269\u6709\uff1a\u5965\u695a\u8511\u6d1b\u592b\u3001\u8d6b\u7559\u91d1\u3001\u53f6\u5c14\u5fb7\u6797\u3002
\u5965\u695a\u8511\u6d1b\u592b\uff1a\u5bf9\u4e0a\u8bcc\u5a9a\uff0c\u5bf9\u4e0b\u6b3a\u538b\u3002\u89c1\u98ce\u4f7f\u8235\uff0c\u963f\u8c00\u5949\u627f\u662f\u5965\u695a\u8511\u6d1b\u592b\u7684\u57fa\u672c\u7279\u5f81\u3002
\u8d6b\u7559\u91d1\u662f\u4fc4\u56fd\u6c99\u7687\u7edf\u6cbb\u4e0b\u7684\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5e02\u6c11\u5f62\u8c61\uff0c\u8574\u542b\u4e86\u4f5c\u8005\u7684\u65e0\u5948\u3001\u60b2\u54c0\u3001\u6279\u5224\u3002
\u53f6\u5c14\u5fb7\u6797\u9ebb\u6728\u611a\u949d\u3001\u602f\u61e6\u5351\u5fae\uff0c\u4ed6\u4ee3\u8868\u7684\u6b63\u662f\u5e95\u5c42\u201c\u5c0f\u4eba\u7269\u201d\u5728\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u7a98\u8feb\u5883\u9047\u3002
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5951\u8bc3\u592b\u521b\u9020\u4e86\u4e00\u79cd\u98ce\u683c\u72ec\u7279\u3001\u8a00\u7b80\u610f\u8d45\u3001\u827a\u672f\u7cbe\u6e5b\u7684\u6292\u60c5\u5fc3\u7406\u5c0f\u8bf4\u3002\u4ed6\u622a\u53d6\u7247\u6bb5\u5e73\u51e1\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\uff0c\u51ed\u501f\u7cbe\u5de7\u7684\u827a\u672f\u7ec6\u8282\u5bf9\u751f\u6d3b\u548c\u4eba\u7269\u4f5c\u771f\u5b9e\u63cf\u7ed8\u548c\u523b\u753b\uff0c\u4ece\u4e2d\u5c55\u793a\u91cd\u8981\u7684\u793e\u4f1a\u5185\u5bb9\u3002\u8fd9\u79cd\u5c0f\u8bf4\u6292\u60c5\u6c14\u5473\u6d53\u90c1\uff0c\u6292\u53d1\u4ed6\u5bf9\u4e11\u6076\u73b0\u5b9e\u7684\u4e0d\u6ee1\u548c\u5bf9\u7f8e\u597d\u672a\u6765\u7684\u5411\u5f80\uff0c\u628a\u8912\u626c\u548c\u8d2c\u6291\u3001\u6b22\u60a6\u548c\u75db\u82e6\u4e4b\u60c5\u878d\u5316\u5728\u4f5c\u54c1\u7684\u5f62\u8c61\u4f53\u7cfb\u4e4b\u4e2d\u3002
\u300a\u53d8\u8272\u9f99\u300b\u4e00\u6587\u4e2d\u53ea\u6709\u5965\u695a\u8511\u6d1b\u592b\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u6709\u7279\u522b\u542b\u4e49\u3002
\u5965\u695a\u8511\u6d1b\u592b\u662f\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u672b\u4fc4\u56fd\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u6279\u5224\u5bb6\u5951\u8bc3\u592b\u5199\u7684\u5c0f\u8bf4\u300a\u53d8\u8272\u9f99\u300b\u4e2d\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u5728\u4fc4\u6587\u91cc\u5c31\u662f\u201c\u75af\u766b\u7684\u201d\u610f\u601d\uff0c\u7528\u5b83\u4f5c\u59d3\uff0c\u5177\u6709\u8bbd\u523a\u610f\u5473\u3002
\u5951\u8bc3\u592b\u4ee5\u7cbe\u6e5b\u7684\u827a\u672f\u624b\u6cd5\uff0c\u5851\u9020\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e13\u6a2a\u8dcb\u6248\u3001\u6b3a\u4e0b\u5a9a\u4e0a\u3001\u89c1\u98ce\u4f7f\u8235\u7684\u6c99\u7687\u4e13\u5236\u5236\u5ea6\u8d70\u72d7\u5965\u695a\u8511\u6d1b\u592b\u7684\u5178\u578b\u5f62\u8c61\uff0c\u5177\u6709\u5e7f\u6cdb\u7684\u827a\u672f\u6982\u62ec\u6027\u3002
\u5c0f\u8bf4\u7684\u540d\u5b57\u8d77\u5f97\u5341\u5206\u5de7\u5999\u3002\u53d8\u8272\u9f99\u672c\u662f\u4e00\u79cd\u8725\u8734\u7c7b\u7684\u56db\u811a\u722c\u884c\u52a8\u7269\uff0c\u80fd\u591f\u6839\u636e\u56db\u5468\u7269\u4f53\u7684\u989c\u8272\u6539\u53d8\u81ea\u5df1\u7684\u80a4\u8272\uff0c\u4ee5\u9632\u5176\u5b83\u52a8\u7269\u7684\u4fb5\u5bb3\u3002\u4f5c\u8005\u5728\u8fd9\u91cc\u662f\u53ea\u53d6\u5176\u201c\u53d8\u8272\u201d\u7684\u7279\u6027\uff0c\u7528\u4ee5\u6982\u62ec\u793e\u4f1a\u4e0a\u7684\u4e00\u79cd\u4eba\u3002
变色龙契柯夫中文版是
汝龙翻译的
绛旓細鍙樿壊榫欏璇冨か鐭瘒灏忚閫夊浘涔︿俊鎭繖鏈功鏄叧浜庡璇冨か鐭瘒灏忚鐨勭簿閫夐泦,鐢变笘鐣屽浘涔﹀嚭鐗堝叕鍙稿彂琛,浜2011骞4鏈1鏃ラ娆″嚭鐗堛傚畠鐨勮嫳鏂囧師鍚嶆槸 "Chameleon Slected Short Stories of Anton Chekhov"銆傝繖閮ㄤ綔鍝
绛旓細鍏朵唬琛ㄤ綔銆鍙樿壊榫銆嬨併婂涓汉銆嬪牚绉颁縿鍥芥枃瀛﹀彶涓婄簿婀涜屽畬缇庣殑鑹烘湳鐝嶅搧锛屽墠鑰呮垚涓鸿椋庝娇鑸点佸杽浜庡彉鐩搞佹姇鏈洪捇钀ヨ呯殑浠ｅ悕璇嶏紱鍚庤呮垚涓哄洜寰畧鏃с佺晱棣栫晱灏俱佸鎬曞彉闈╄呯殑绗﹀彿璞″緛銆備笅闈㈡槸鏇磋缁嗙殑绠浠嬩簡锛濂戣瘍澶锛屝愶紟袩锛(袗薪褌芯薪袩邪胁谢芯胁懈褔效械褏芯胁1860锝1904)淇勫浗灏忚瀹躲佹垙鍓у銆1860骞...
绛旓細鈥鍙樿壊榫鈥濈殑鐨偆浼氶殢鐜棰滆壊鐨勬敼鍙樿屾敼鍙橈紝濂ユ钄戞礇澶細鍥犱负鐙楃殑涓讳汉鐨勬敼鍙樿屾敼鍙樺妗堜欢鐨勫鐞嗭紝涓よ呭湪鏈川涓婃瀬鍏剁浉浼硷紝浠ュ彉鑹查緳涓洪锛岀敓鍔ㄥ舰璞＄殑鍒荤敾鍑轰簡濂ユ钄戞礇澶獨涓婃涓嬨佽椋庝娇鑸电殑鏈川銆傚搱~鎴戜滑鑰佸笀鏄ㄥぉ鍒氳鐨勶紒100%姝ｇ‘~~O(鈭鈭)O~...
绛旓細1銆☞鍒濅腑蹇呰儗鍙よ瘲鏂囧強鍏舵敞閲缈昏瘧(鏂囨湯鍙笅杞界數瀛愭墦鍗扮増)(濂戣瘍澶彉鑹查緳鍘熸枃)銆2銆☞瀵掑亣棰勪範|2020骞存槬閮ㄧ紪鐗堜節骞寸骇涓嬪唽璇枃鐭ヨ瘑鐐规眹鎬(鍏)3銆(2)璁╀笂鍙颁竴骞村乏鍙,杩樻湭鑳界ǔ瀹氭斂灞涔嬩汉鐭椂闂村唴鏀瑰杽缁忔祹,澶氬皯鏈変簺(褰㈠鎯虫硶绂诲,涓嶅垏瀹為檯)銆 4銆佸悓瀛︿滑锛屼綘浠煡閬鍙樿壊榫欐槸浠涔堝悧锛(...
绛旓細鍦ㄧ煭绡囧皬璇淬鍙樿壊榫銆嬩腑,濂戣瘍澶閫氳繃涓涓瘜浜庢垙鍓фх殑琛楀ご鍦洪潰,鎴愬姛鍦板閫犱簡涓涓寤夐矞鑰汇佹涓嬪獨涓婄殑鈥滃彉鑹查緳鈥濈殑鍏稿瀷褰㈣薄,瀵规矙鐨囨斂鏉冪殑鐖墮浠殑涓撴í闇搁亾銆佹鍘嬩汉姘戙侀樋璋鏉冭吹銆佺湅椋庝娇鑸电殑涓戞伓琛屽緞杩涜浜嗚緵杈ｇ殑璁藉埡鍜屾彮闇,鍚屾椂涔熷灏忓競姘戜滑鐨勯嗘潵椤哄彈銆佸畨鍒嗗畧宸便佲滈『搴斺濈幇瀹炵殑搴镐織鐢熸椿鎬佸害鍔犱互鎵瑰垽銆
绛旓細銆鍙樿壊榫銆嬬殑鏁寸瘒鏂囩珷淇勫浗路濂戣瘍澶銆婂彉鑹查緳銆嬪師鏂: 璀﹀畼濂ユ钄戞礇澶┛鐫鏂扮殑鍐涘ぇ琛,鎵嬮噷鎷跨潃涓皬鍖,绌胯繃甯傞泦鐨勫箍鍦恒備粬韬悗璺熺潃涓贰璀,鐢熺潃妫曠孩鑹插ご鍙,绔潃涓涓綏绛,涓婇潰鐩涚潃娌℃敹鏉ョ殑閱嬫牀,瑁呭緱婊℃弧鐨勩 鍥涗笅閲屼竴鐗囧瘋闈欌︹﹀箍鍦轰笂杩炰汉褰变篃娌℃湁銆傚皬閾哄拰閰掑簵鏁炲紑澶ч棬,鏃犵簿鎵撻噰鍦伴潰瀵圭潃涓婂笣鍒涢犵殑杩欎釜涓栫晫,鍍忔槸涓...
绛旓細浜哄晩鈥︹﹁皝閮界煡閬撴槸涓粈涔堣矾鏁帮紒鎴戝彲鐭ラ亾浣犱滑杩欎簺榄旈锛佲濃滀粬锛岄暱瀹橈紝鎶婁粬鐨勯洩鑼勭儫鎴冲埌瀹冭劯涓婂幓锛屾嬁瀹冨紑蹇冦傚畠鍛紝涓嶈偗鍋氬偦鐡滐紝灏 鍜簡浠栦竴鍙ｃ傗︹︿粬鏄釜鏃犺亰鐨勪汉锛岄暱瀹橈紒鈥濃滀綘鑳¤锛岀嫭鐪奸緳锛佷綘鐪肩潧鐪嬩笉瑙侊紝涓轰粈涔堣儭璇达紵闀垮畼鏄槑鐧戒汉锛岀湅寰楀嚭鏉ヨ皝 鑳¤锛岃皝璞″綋鐫涓婂笣鐨勯潰涓鏍峰嚟鑹績璇磋瘽銆傗...
绛旓細鍦ㄧ煭绡囧皬璇淬鍙樿壊榫銆嬩腑,濂戣瘍澶閫氳繃涓涓瘜浜庢垙鍓фх殑琛楀ご鍦洪潰,鎴愬姛鍦板閫犱簡涓涓寤夐矞鑰汇佹涓嬪獨涓婄殑鈥滃彉鑹查緳鈥濈殑鍏稿瀷褰㈣薄,瀵规矙鐨囨斂鏉冪殑鐖墮浠殑涓撴í闇搁亾銆佹鍘嬩汉姘戙侀樋璋鏉冭吹銆佺湅椋庝娇鑸电殑涓戞伓琛屽緞杩涜浜嗚緵杈ｇ殑璁藉埡鍜屾彮闇,鍚屾椂涔熷灏忓競姘戜滑鐨勯嗘潵椤哄彈銆佸畨鍒嗗畧宸便佲滈『搴斺濈幇瀹炵殑搴镐織鐢熸椿鎬佸害鍔犱互鎵瑰垽銆 鍙樿壊榫...
绛旓細鍦ㄧ煭绡囧皬璇淬鍙樿壊榫銆嬩腑,濂戣瘍澶閫氳繃涓涓瘜浜庢垙鍓фх殑琛楀ご鍦洪潰,鎴愬姛鍦板閫犱簡涓涓寤夐矞鑰汇佹涓嬪獨涓婄殑鈥滃彉鑹查緳鈥濈殑鍏稿瀷褰㈣薄,瀵规矙鐨囨斂鏉冪殑鐖墮浠殑涓撴í闇搁亾銆佹鍘嬩汉姘戙侀樋璋鏉冭吹銆佺湅椋庝娇鑸电殑涓戞伓琛屽緞杩涜浜嗚緵杈ｇ殑璁藉埡鍜屾彮闇,鍚屾椂涔熷灏忓競姘戜滑鐨勯嗘潵椤哄彈銆佸畨鍒嗗畧宸便佲滈『搴斺濈幇瀹炵殑搴镐織鐢熸椿鎬佸害鍔犱互鎵瑰垽銆 鍙樿壊榫...
绛旓細璋侀兘鐭ラ亾鏄釜浠涔堣矾鏁帮紒鎴戝彲鐭ラ亾浣犱滑杩欎簺楝间笢瑗挎槸浠涔堢帺鎰忥紒鈥濃滀粬锛岄暱瀹橈紝鎶婁粬鐨勯洩鑼勭儫鎴冲埌瀹冭劯涓婂幓锛屾嬁瀹冨紑蹇冦傚畠鍛紝涓嶈偗鍋氬偦鐡滐紝灏卞挰浜嗕粬涓鍙ｃ傗︹︿粬鏄釜鑽掑攼鐨勪汉锛岄暱瀹橈紒鈥濃滀綘鑳¤锛岀嫭鐪奸緳锛佷綘浠涔堜篃鐪嬩笉瑙侊紝涓轰粈涔堣儭璇达紵闀垮畼鏄槑鐧戒汉锛岀湅寰楀嚭鏉ヨ皝璇磋皫锛岃皝璞″綋鐫涓婂笣鐨勯潰涓鏍峰嚟鑹績璇磋瘽銆
