请教英语翻译成中文:It is the uses to which it is put that determine its value to our society. It is the uses which is put on...
It is the uses to which it is put that determine\u5f3a\u8c03\u53e5\uff0cit is+\u88ab\u5f3a\u8c03\u90e8\u5206+that+\u5176\u4ed6\u90e8\u5206
\u4e2a\u4eba\u8ba4\u4e3a\u5e94\u7ffb\u8bd1\u4e3a\uff1a\u6b63\u662f\u5b83\u5728\u5b83\u7684\u804c\u4f4d\u4e0a\u53d1\u6325\u4e86\u591a\u5927\u4f5c\u7528\u51b3\u5b9a\u4e86\u5b83\u7684\u793e\u4f1a\u7684\u4ef7\u503c
determine\u540e\u9762\u7684\u90e8\u5206\u80af\u5b9a\u6ca1\u95ee\u9898\uff0c\u524d\u9762\u7684\u8bdd\u6211\u63a8\u6572\u4e86\u4e00\u4e0b\uff0c\u8fd8\u662f\u8fd9\u6837\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8f83\u901a\u987a\uff0cwhich it is put\u7684\u610f\u601d\u5927\u6982\u5c31\u662f\u8bf4\u201c\u5b83\u6240\u5904\u7684\u4f4d\u7f6e\u201d\uff0c\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\u5b83\u7684\u5730\u4f4d\u3001\u804c\u4f4d\uff0c\u201cuses\u201d\u6307\u7684\u662f\u5b83\u5728\u8fd9\u4e2a\u4f4d\u7f6e\u53d1\u6325\u7684\u7528\u9014\u3001\u6548\u7528\u3002
\u671b\u91c7\u7eb3
It is the uses \uff08which are put on it\uff09 \uff08that determine its value to our society.\uff09
put on \u4e0a\u6f14; \u7a7f\u4e0a\uff0c\u6234\u4e0a; \u7a7f\u4e0a; \u589e\u52a0(\u4f53\u91cd);
\u4e24\u4e2a\u4ece\u53e5\uff0c
\u52a0\u5728\u5b83\u4e0a\u9762\u7684\u7528\u9014\uff0c\u51b3\u5b9a\u4e86\u4ed6\u5bf9\u6211\u4eec\u793e\u4f1a\u7684\u4ef7\u503c\u3002
\u5f3a\u8c03\u5f0f\u3002
它的的应用领域决定其社会价值。这是一个强调句,put use to 是投入使用的意思,但是原文这样翻译怪怪的,就改成了应用领域。祝好~
它的投入应用决定了对我们社会的价值。
它是被投入的用途确定它的价值给我们的社会。
它对社会的价值取决于它的使用领域
扩展阅读:实时同声翻译app ... 免费的在线翻译软件 ... 免费的实时翻译软件 ... 中英翻译器免费 ... 免费的翻译器 ... 在线同声翻译器免费 ... 中英文互翻译器 ... 英转中翻译器 ... 免费的翻译软件app ...