“Waste not want not”是什么意思? waste not.want not. 例子
Waste not\uff0cwant not\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u52e4\u4fed\u8282\u7ea6\uff0c\u5403\u7a7f\u4e0d\u7f3a\u30021."Wastenot\uff0cwantnot"isherfavouritemaxim.\u201c\u4e0d\u6d6a\u8d39\u5219\u4e0d\u532e\u4e4f\u201d\u662f\u5979\u559c\u7231\u7684\u683c\u8a00\u30022.Pleasewriteonbothsidesofthepaper-wastenot\uff0cwantnot.\u8bf7\u5728\u7eb8\u4e0a\u4e24\u9762\u90fd\u5199\u4e0a\u4e1c\u897f\u2014\u2014\u4e0d\u6d6a\u8d39\uff0c\u4e0d\u6101\u7f3a\u30023.Wastenot\uff0cwantnot.\u4e0d\u6d6a\u8d39\uff0c\u4e0d\u6101\u7f3a\uff0c\u4fed\u4ee5\u9632\u532e\u3002
\u4e2a\u4eba\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u77e5\u9053\u51c6\u4e0d:\u53ef\u4ee5\u7ed3\u5408\u5177\u4f53\u8bed\u5883
1.\u4e0d\u6d6a\u8d39\uff0c\u4e0d\u532e\u4e4f\uff08\u5b57\u9762\u7684\u610f\u601d\uff09
2.\u4fed\u4ee5\u517b\u5fb7\uff08\u54c1\u8d28\u8ffd\u6c42\u65b9\u9762\uff09
3.\u52e4\u4fed\u8282\u7ea6\uff0c\u7ec6\u6c34\u957f\u6d41\uff08\u767d\u8bdd\u4e00\u70b9\uff09
1."Wastenot,wantnot"isherfavouritemaxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
2.Pleasewriteonbothsidesofthepaper-wastenot,wantnot.请在纸上两面都写上东西——不浪费,不愁缺。
3.Wastenot,wantnot.不浪费,不愁缺,俭以防匮。
Waste not want not
直译:不用不喊;俭以防匮
意译:不浪费则不匮乏。
词汇解析:
waste
英文发音:[weɪst]
中文释义:
vt. 浪费;消耗;使荒芜
例句:
I resolved not to waste money on a hotel.
我决定不把钱白白浪费在旅馆住宿上。
相关短语:
1、waste of time 浪费时间
2、waste time 浪费时间
3、waste paper 废纸
4、waste disposal 废物处理;废物处理装置
扩展资料
waste的用法:
1、waste的基本意思是“浪费”,即对人、财、物等使用不当或没有节制。其特征表现在主观方面是粗心或奢侈,表现在客观方面则是白白付出而没有取得成就或好处。
2、waste主要用作及物动词,接名词或代词作宾语。当表示人在某人、物、事上浪费时间金钱、精力、话语等时,其宾语后常接介词on+ n. 或接(in〔on〕+) v -ing。
3.waste用作及物动词时还可以表示人、战争、灾荒等使土地等荒芜、废弃,也可以表示疾病忧虑、高龄等使人或其体力、面容等变得衰弱、消瘦。作这两种意思解时常可用于被动结构。
意思是:不用不喊。
个人翻译不知道准不:可以结合具体语境
1.不浪费,不匮乏(字面的意思)
2.俭以养德(品质追求方面)
3.勤俭节约,细水长流(白话一点)
扩展阅读:waste sth doing ... journal of hazardous ... waste into art ... wid网页版登录入口 ... bioresource technology ... water research letpub ... 饥饿的杰克冯慧芳 ... waters knowledge base ... wland 官网入口 ...