“一粒一粟,当思来之不易”出自哪首诗?
\u4e00\u7c92\u4e00\u7c9f\uff0c\u5f53\u601d\u6765\u4e4b\u4e0d\u6613 \u662f\u4ec0\u4e48\u8bd7\u3000\u4e00\u7ca5\u4e00\u996d\uff0c\u5f53\u601d\u6765\u4e4b\u4e0d\u6613\uff1b\u534a\u4e1d\u534a\u7f15\uff0c\u6052\u5ff5\u7269\u529b\u7ef4\u8270\u3002\u8bed\u51fa\u660e\u672b\u6e05\u521d\u65f6\u671f\u6731\u67cf\u5e90\u7684\u300a\u6cbb\u5bb6\u683c\u8a00\u300b\uff0c\u4e16\u79f0\u300a\u6731\u5b50\u5bb6\u8bad\u300b\u3002 \u3000\u3000\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff1a\u5403\u6bcf\u4e00\u7897\u7ca5\u3001\u6bcf\u4e00\u7897\u996d\u65f6\uff0c\u5e94\u8be5\u60f3\u60f3\u8fd9\u7ca5\u996d\u7684\u6765\u4e4b\u4e0d\u6613\uff1b\u7a7f\u6234\u6240\u9700\u7684\u6bcf\u534a\u6839\u4e1d\u3001\u6bcf\u534a\u7f15\u7ebf\uff0c\u90fd\u8981\u5e38\u5e38\u60f3\u60f3\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u591a\u5c11\u4eba\u7684\u5fc3\u8840\uff0c\u5e94\u8be5\u597d\u597d\u73cd\u60dc\u3002 \u3000\u3000\u8fd9\u53e5\u8bdd\u544a\u8beb\u4eba\u4eec\u517b\u6210\u52e4\u4fed\u8282\u7ea6\u7684\u7f8e\u5fb7\u8981\u4ece\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3001\u7a7f\u8863\u5403\u996d\u505a\u8d77\uff0c\u4e0d\u8981\u94fa\u5f20\u6d6a\u8d39\u3002\u5207\u83ab\u628a\u65e5\u5e38\u5fae\u5c0f\u7684\u4e8b\u7269\u770b\u8f7b\u4e86\uff0c\u4ece\u800c\u4e0d\u77e5\u73cd\u60dc\u3002\u8981\u77e5\u9053\u6bcf\u4e00\u6837\u4e1c\u897f\u7684\u80cc\u540e\u6709\u591a\u5c11\u4eba\u7684\u8f9b\u52e4\u4ed8\u51fa\uff0c\u6709\u591a\u5c11\u80fd\u6e90\u7684\u6d88\u8017\uff1b\u6869\u6869\u4ef6\u4ef6\u6765\u4e4b\u4e0d\u6613\u3002
\u300a\u6731\u67cf\u5e90\u6cbb\u5bb6\u683c\u8a00\u300b\uff1a
\u201c\u9ece\u660e\u5373\u8d77,\u6d12\u626b\u5ead\u9664,\u8981\u5185\u5916\u6574\u6d01\u3002\u65e2\u660f\u4fbf\u606f,\u5173\u9501\u95e8\u6237,\u5fc5\u4eb2\u81ea\u68c0\u70b9\u3002\u4e00\u7ca5\u4e00\u996d,\u5f53\u601d\u6765\u5904\u4e0d\u6613\u3002\u534a\u4e1d\u534a\u7f15,\u6052\u5ff5\u7269\u529b\u7ef4\u8270\u3002\u201d
出自《朱柏庐治家格言》,也称《朱子家训》。
作者是朱用纯(1627 ~ 1698 年),字致一,号柏庐,明末清初江苏昆山县人。著名理学家、教育家。
《朱柏庐治家格言》全文仅500余字,然思想植根深厚,含义博大精深,是三百年来最具影响力,也是内容最为详尽的一部“治家”规范书。
他深感当时的教育方法,使学生难以学到真实的学问,故写了《辍讲语》,反躬自责,语颇痛切。明诸生,入清隐居教读,居乡教授学生,潜心治学,以程、朱理学为本,提倡知行并进,躬行实践。
他曾用精楷手写数十本教材用于教学。生平精神宁谧,严以律己,对当时愿和他交往的官吏、豪绅,以礼自持。著有《治家格言》、《愧讷集》、《大学中庸讲义》。
治家格言原文及翻译对照
原文:
黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁。既昏便息,关锁门户,必亲自检点。
一粥一 饭,当思来处不易。半丝半缕,恒念物力维艰。宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井。
自奉必须俭约,宴客切勿留连。器具质而洁,瓦缶胜金玉。饮食约而精,园蔬胜 珍馐。勿营华屋,勿谋良田。
翻译:每天早晨黎明就要起床,先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地,使庭堂内外整洁;到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。
对于一顿粥或一顿饭,我们应当想着来之不易;对于衣服的半根丝或半条线,我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。凡事先要准备,像没到下雨的时候,要先把房子修补完善,不要“临时抱佛脚”:像到了口渴的时候,才来掘井。
自己生活上必须节约,聚会在一起吃饭切勿留连忘返。餐具质朴而干净,虽是用泥土做的瓦器,也比金玉制的好;食品节约而精美,虽是园里种的蔬菜,也胜于山珍海味。不要营造华丽的房屋,不要图买良好的田园。
绛旓細鏄ョ涓绮掔矡,绉嬫敹涓囬瀛愩傚洓娴锋棤闂茬敯,鍐滃か鐘归タ姝汇 3銆併婃偗鍐溿嬨愬攼銆戞潕缁 閿勭鏃ュ綋鍗,姹楁淮绂句笅鍦熴傝皝鐭ョ洏涓,绮掔矑鐨嗚緵鑻! 4銆併愭竻銆戞湵鐢ㄧ函 涓绮ヤ竴楗,褰撴濇潵澶勪笉鍦版槗;鍗婁笣鍗婄紩,鎭掑康鐗╁姏缁磋壈銆 5銆併婅鍒堥害銆嬨愬攼銆戠櫧灞呮槗 鐢板灏戦棽鏈,浜旀湀浜哄嶅繖銆 澶滄潵鍗楅璧,灏忛害瑕嗛檱榛勩 濡囧鑽风椋,绔ョ鎼哄6...
绛旓細1銆1 绮绫宠櫧灏忓悰鑾墧锛屽嫟淇妭绾︾暀缇庡悕2 椋熶笉鍑鍒欏鐥咃紝椋熶笉灏藉垯澶氳潎3 涓绫涓绮熷綋鎬濇潵涔嬩笉鏄擄紝鐖辩伯鑺傜伯椤荤煡浜轰汉鏈夎矗4 鑺傜害绮锛岄犵浜虹被5 鑺傜害鍏夎崳锛屼汉瑙佷汉璧炴氮璐瑰彲鑰伙紝璋侀椈璋佹伓6 鑺傜害绮鍏夎崳銆2銆1鍕ゅ嫟淇凯绮弧浠擄紝澶ф墜澶ц剼浠撳簳鍏2鑹敯涓囬》锛屾棩椋熶竴鍗囧箍鍘﹀崈闂达紝澶滅湢涓冨昂3涓嶅綋瀹朵笉鐭...
绛旓細銆婃偗鍐溌峰叾浜屻嬪攼浠o細鏉庣粎 閿勭鏃ュ綋鍗堬紝姹楁淮绂句笅鍦熴傝皝鐭ョ洏涓锛岀矑绮掔殕杈涜嫤銆傞噴涔夛細鐩涘涓崍锛岀儓鏃ョ値鐐庯紝鍐滄皯杩樺湪鍔充綔锛屾睏鐝犳淮鍏ユ偿鍦熴傛湁璋佹兂鍒帮紝鎴戜滑纰椾腑鐨勭背楗紝绮掔矑楗卞惈鐫鍐滄皯鐨勮姹楋紵2銆佲滀竴绮ヤ竴楗锛屽綋鎬濇潵澶涓嶆槗锛涘崐涓濆崐缂曪紝鎭掑康鐗╁姏缁磋壈銆傗鍑鸿嚜浜庛婃湵瀛愬璁嬮噴涔夛細涓绮ヤ竴楗紝搴斿綋鎯冲埌...
绛旓細浠婃垜浣曞姛寰凤紝鏇句笉浜嬪啘妗戙 鍚忕涓夌櫨鐭筹紝宀佹檹鏈変綑绮 蹇垫绉佽嚜鎰э紝灏芥棩涓嶈兘蹇樸 涓绮ヤ竴楗锛屽綋鎬濇潵澶勪笉鍦版槗锛涘崐涓濆崐缂曪紝鎭掑康鐗╁姏缁磋壈銆 鈥斺擺娓匽鏈辩敤绾 鏈夊叧鐝嶆儨绮鐨勫彜璇楀悕鍙 鎮啘 鏉 缁 鏄ョ涓绮掔矡锛 绉嬫敹涓囬瀛愩 鍥涙捣鏃犻棽鐢帮紝 鍐滃か鐘归タ姝汇 鎮啘 鏉 缁 閿勭鏃...
绛旓細24銆佷竴绮ヤ竴楗褰撴濇潵涔嬩笉鏄,涓涓濅竴缂曟亽蹇电墿鍔涚淮鑹般 25銆佽皝鐭ョ洏涓,绮掔矑鐨嗚緵鑻︺ 26銆佽壇鐢颁竾椤,鏃ラ涓鍗囥傚箍鍘﹀崈闂,澶滅湢涓冨昂銆 27銆佺背楗矑绮掑康姹楁按,涓嶆儨绮褰撹嚜鎮斻 28銆侀粍閲戞湰鏃犵,鍑鸿嚜鍕や凯瀹躲 8.鍏充簬鍚冮キ涓嶅墿楗殑鍚嶈█ 1. 楗按瑕佹濇簮,鍚冮キ褰撹妭淇 绮掔矑鐩樹腑椁,鐨嗘槸杈涜嫤鎹2. 涓绮ヤ竴楗綋鎬濇潵...
绛旓細8. 鍥涙捣鏃犻棽鐢帮紝鍐滃か鐘归タ姝汇9. 闈欎互淇韩锛屼凯浠ュ吇寰枫10. 鑺備凯鏈寸礌锛屼汉涔嬬編寰枫11. 姘戠敓鍦ㄥ嫟锛屽嫟鍒欎笉鍖12. 宕囧皻鑺傜伯椋庢皵,鑺傜伯浠庢垜鍋氳捣 13. 鑺傜害绮鍏夎崳,娴垂绮鍙汇14. 绮掔背铏藉皬鍚涜帿鎵,鍕や凯鑺傜害鐣欑編鍚嶃15. 椋熶笉鍑鍒欏鐥,椋熶笉灏藉垯澶氳潎銆16. 涓绫涓绮熷綋鎬濇潵涔嬩笉鏄,鐖辩伯鑺傜伯...
绛旓細涓绮掕胺,鏃ョ渷涓鎶婄背,绮鏈槸瀹濅腑瀹濄 鍥涗袱绮,鏃ヨ妭涓鏂ょ伯,鏈変簡绮蹇冧笉鎱屻 鏉ヤ箣涓嶆槗,鑱氭矙鍙樻垚濉,涓婚鎵倞鑰愰ゥ楗便 娴垂鍙儨,椋熺墿鍫嗗灞,鑺傜害绮鏈閲嶈銆傚叧浜庣埍绮殑璇楀彞 1.鍏充簬鑺傜伯鐨勫彜璇 鍏充簬鑺傜伯鐨勫彜璇: 1銆併婃偗鍐溿 鍞惵锋潕缁 鏄ョ涓绮掔矡,绉嬫敹涓囬瀛愩 鍥涙捣鏃犻棽鐢,鍐滃か鐘归タ姝汇 2銆併婃偗鍐溿 ...
绛旓細涓绮ヤ竴楗,褰撴濇潵澶勪笉鍦版槗;鍗婁笣鍗婄紩,鎭掑康鐗╁姏缁磋壈銆 2. 鍏充簬娴垂绮鐨勮瘲鍙 1.銆婃偗鍐滃叾涓銆 鍞惵锋潕缁 鏄ョ涓绮掔矡,绉嬫敹涓囬瀛愩 鍥涙捣鏃犻棽鐢,鍐滃か鐘归タ姝汇 2.銆婃偗鍐滃叾浜屻嬪攼路鏉庣粎 閿勭鏃ュ綋鍗,姹楁淮绂句笅鍦熴 璋佺煡鐩樹腑椁,绮掔矑鐨嗚緵鑻? 3.銆婃偗鍐溿嬪崡瀹嬄锋潹涓囬噷 绋讳簯涓嶉洦涓嶅榛,鑽為害绌鸿姳鏃╃潃闇溿
绛旓細1.褰㈠涓嶇埍鎯滅伯椋熺殑浜虹殑璇楀彞 涓嶆氮璐圭伯椋熺殑璇楀彞 閿勭鏃ュ綋鍗 姹楁淮绂句笅鍦 璋佺煡鐩樹腑椁 绮掔矑鐨嗚緵鑻 涓绮ヤ竴楗 褰撴濇潵涔嬩笉鏄锛屽崐涓濆崐缂 鎭掑康鐗╁姏缁磋壈 鎮啘 鏉庣粎 鏄ョ涓绮掔矡锛 绉嬫敹涓囬瀛愩傚洓娴锋棤闂茬敯锛 鍐滃か鐘归タ姝汇傚叴瀹剁姽濡傞拡鎸戝湡锛岃触瀹跺ソ浼兼氮娣樻矙 鎴愮敱鍕や凯鐮寸敱濂 鍕や凯姘镐笉绌凤紝鍧愰灞变篃绌 ...
绛旓細鐖辩伯鑺傜伯鐨勮瘲鍙ユ眹鎬诲涓 1銆佽皝鐭ョ洏涓锛岀矑绮掔殕杈涜嫤銆傗斺斿攼路鏉庣粎銆婃偗鍐溿2銆佽冻钂告殤鍦熸皵锛岃儗鐏肩値澶╁厜銆傗斺斿攼路鐧藉眳鏄撱婅鍒堥害銆3銆佸彸鎵嬬閬楃锛屽乏鑷傛偓鏁濈瓙銆傗斺斿攼路鐧藉眳鏄撱婅鍒堥害銆4銆佸巻瑙堝墠璐ゅ浗涓庡锛屾垚鐢卞嫟淇牬鐢卞ア銆傚攼路鏉庡晢闅愩婂拸鍙层5銆佷竴绮ヤ竴楗锛屽綋鎬濇潵澶勪笉鍦版槗;鍗婁笣鍗婄紩锛屾亽蹇...