求纳兰容若《虞美人 秋夕信步》的翻译，不要太复杂的，就是逐字逐句翻译完就行！ 虞美人秋夕信步诗词
\u7eb3\u5170\u5bb9\u82e5\u300a\u865e\u7f8e\u4eba\u300b\u60bc\u5ff5\u7684\u662f\u4ed6\u6b7b\u53bb\u7684\u59bb\u5b50\u5362\u6c0f\u3002
\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a\u5eb7\u7199\u5341\u4e09\u5e74\uff081674\u5e74\uff09\uff0c\u7eb3\u5170\u6027\u5fb7\u4e0e\u5362\u6c0f\u7ed3\u7f21\u3002\u4e09\u5e74\u540e\uff0c\u5362\u6c0f\u53bb\u4e16\u3002\u53c8\u516d\u5e74\uff0c\u5373\u5eb7\u7199\u4e8c\u5341\u4e8c\u5e74\uff081683\u5e74\uff09\uff0c\u7eb3\u5170\u6027\u5fb7\u5199\u4e0b\u8fd9\u9996\u8bcd\uff0c\u4ee5\u5bc4\u6258\u54c0\u601d\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u865e\u7f8e\u4eba\u00b7\u94f6\u5e8a\u6dc5\u6ca5\u9752\u68a7\u8001
\u94f6\u6dc5\u6ca5\u9752\u68a7\u8001\uff0c\u5c67\u7c89\u79cb\u86e9\u626b\u3002\u91c7\u9999\u884c\u5904\u8e59\u8fde\u94b1\uff0c\u62fe\u5f97\u7fe0\u7fd8\u4f55\u6068\u4e0d\u80fd\u8a00\u3002
\u56de\u5eca\u4e00\u5bf8\u76f8\u601d\u5730\uff0c\u843d\u6708\u6210\u5b64\u501a\u3002\u80cc\u706f\u548c\u6708\u5c31\u247e\u82b1\u9634\uff0c\u5df2\u662f\u5341\u5e74\u8e2a\u8ff9\u5341\u5e74\u5fc3\u3002
\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff1a
\u4e95\u8fb9\u7684\u68a7\u6850\u5728\u6dc5\u6ca5\u7684\u79cb\u98ce\u79cb\u96e8\u4e2d\u6e10\u6e10\u8001\u53bb\uff0c\u6240\u7231\u4e4b\u4eba\u7684\u8e2a\u8ff9\u4e5f\u5728\u87cb\u87c0\u7684\u545c\u53eb\u4e2d\u6162\u6162\u6d88\u5931\u3002\u6240\u7231\u4e4b\u4eba\u7ecf\u884c\u4e4b\u5904\uff0c\u5982\u4eca\u5df2\u8352\u65e0\u4eba\u8ff9\uff0c\u5e03\u6ee1\u4e86\u9752\u82d4\u3002\u6b64\u65f6\u65e7\u5730\u91cd\u6e38\uff0c\u5373\u4fbf\u62fe\u5f97\u7f8e\u4eba\u9057\u4e0b\u7684\u7fe1\u7fe0\u5934\u9970\uff0c\u4e5f\u65e0\u6cd5\u5bf9\u4eba\u660e\u8a00\uff0c\u53ea\u80fd\u5f92\u81ea\u4f24\u611f\u3002
\u56de\u5eca\u4e4b\u5904\u66fe\u7ecf\u7559\u4e0b\u4e86\u591a\u5c11\u4ee4\u4eba\u523b\u9aa8\u76f8\u601d\u7684\u75d5\u8ff9\uff0c\u800c\u4eca\u65e7\u5730\u91cd\u6e38\uff0c\u76f8\u601d\u6210\u7070\u3002\u72ec\u501a\u56de\u5eca\uff0c\u53ea\u6709\u5929\u8fb9\u843d\u6708\u5b64\u72ec\u76f8\u4f34\u3002\u5439\u706d\u706f\u706b\uff0c\u5728\u6708\u5149\u4e0b\u8d70\u8fd1\u82b1\u9634\uff0c\u5bfb\u627e\u8fc7\u53bb\u7684\u8e2a\u8ff9\u3002
\u5341\u5e74\u524d\u7684\u8e2a\u8ff9\u5b9b\u7136\u72b9\u5728\uff0c\u5341\u5e74\u524d\u7684\u90a3\u9897\u5fc3\u8fd8\u4f9d\u7136\u5728\u80f8\u819b\u8df3\u52a8\u3002\u65f6\u5149\u6d41\u901d\uff0c\u5c81\u6708\u65e0\u60c5\uff0c\u57cb\u85cf\u5728\u5fc3\u91cc\u7684\u90a3\u4efd\u60c5\u611f\u5386\u4e45\u65ce\u65b0\u5f25\u65b0\uff0c\u96be\u4ee5\u5fd8\u6000\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\uff1a
\u4e0a\u7247\u9996\u5148\u7531\u79cb\u96e8\u68a7\u6850\u3001\u79cb\u86e9\u54c0\u9e23\u5f15\u53d1\u51fa\u5bf9\u65e7\u60c5\u7684\u8ffd\u6000\uff0c\u8fdb\u800c\u4f01\u56fe\u5728\u65e7\u5730\u91cd\u6e38\u4e2d\u5bfb\u89c5\u82b3\u8e2a\u3002\u7136\u800c\u65f6\u8fc7\u5883\u6b8a\uff0c\u6614\u65f6\u91c7\u9999\u4e4b\u5904\u5df2\u7ecf\u6773\u975e\u524d\u65e5\uff0c\u4f55\u51b5\u60c5\u4e8b\u9690\u79d8\uff0c\u5373\u4f7f\u62fe\u5f97\u65e7\u60c5\u4eba\u7684\u9057\u7269\uff0c\u4e5f\u53ea\u80fd\u5f92\u589e\u9057\u6068\u3002
\u4e0b\u7247\u7531\u201c\u56de\u5eca\u201d\u5207\u5165\u3002\u201c\u56de\u5eca\u201d\u5728\u7eb3\u5170\u7684\u8bcd\u4e2d\u591a\u6b21\u88ab\u63d0\u5230\uff0c\u5e94\u548c\u5176\u65e9\u5e74\u7684\u4e00\u6bb5\u604b\u60c5\u6709\u5173\u3002\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u5bc4\u6258\u7740\u5f80\u65e5\u7684\u751c\u871c\u548c\u6b64\u65f6\u7684\u54c0\u4f24\uff0c\u662f\u89e6\u53d1\u8bcd\u4eba\u590d\u6742\u60c5\u611f\u7684\u91cd\u8981\u5a92\u4ecb\u3002\u91cd\u6e38\u56de\u5eca\uff0c\u7269\u662f\u4eba\u975e\uff1b\u76f8\u601d\u5165\u9aa8\uff0c\u5fc3\u4e8b\u6210\u7070\u3002
\u7ed3\u53e5\u201c\u5df2\u662f\u5341\u5e74\u8e2a\u8ff9\u5341\u5e74\u5fc3\u201d\u548c\u9996\u53e5\u201c\u94f6\u5e8a\u6dc5\u6ca5\u9752\u68a7\u8001\u201d\u5728\u65f6\u95f4\u4e0a\u9065\u76f8\u547c\u5e94\uff0c\u5728\u76f4\u6292\u80f8\u81c6\u4e2d\u5305\u542b\u7740\u7531\u4e8e\u6ca7\u6d77\u6851\u7530\u7684\u5de8\u5927\u53d8\u5316\u800c\u5e26\u6765\u7684\u65e0\u5c3d\u60b2\u54c0\u3002\u672b\u53e5\u867d\u81ea\u7af9\u5c4b\u8bcd\u5316\u5f97\uff0c\u7528\u5728\u6b64\u5904\u4e43\u71a8\u5e16\u5929\u7136\uff0c\u5168\u81ea\u80ba\u8151\u6d41\u51fa\u3002
\u5168\u8bcd\u6292\u60c5\u81ea\u7136\uff0c\u91c7\u53d6\u7684\u662f\u89e6\u666f\u4f24\u60c5\uff0c\u629a\u4eca\u8ffd\u6614\u7684\u6292\u60c5\u65b9\u5f0f\u3002\u8be5\u8bcd\u8868\u9762\u660e\u767d\u5982\u8bdd\uff0c\u6c34\u6ce2\u4e0d\u5174\uff0c\u5b9e\u5219\u7528\u5178\u7ef5\u5bc6\uff0c\u6f5c\u6d41\u6eda\u6eda\u3002
\u4f5c\u8005\uff1a
\u7eb3\u5170\u6027\u5fb7\uff081655-1685\u5e74\uff09\uff0c\u5b57\u5bb9\u82e5\uff0c\u53f7\u695e\u4f3d\u5c71\u4eba\uff0c\u5927\u5b66\u58eb\u660e\u73e0\u957f\u5b50\uff0c\u6e05\u4ee3\u8bcd\u4eba\u3002\u7eb3\u5170\u6027\u5fb7\u51fa\u751f\u4e8e\u6ee1\u5dde\u6b63\u9ec4\u65d7\u3002\u539f\u540d\u6210\u5fb7\uff0c\u56e0\u907f\u7687\u592a\u5b50\u80e4\u793d\uff08\u5c0f\u540d\u4fdd\u6210\uff09\u4e4b\u8bb3\uff0c\u6539\u540d\u6027\u5fb7\u3002
\u81ea\u5e7c\u5929\u8d44\u806a\u9896\uff0c18\u5c81\u8003\u4e2d\u4e3e\u4eba\u3002\u5eb7\u7199\u5341\u4e94\u5e74\uff081676\u5e74\uff09\u5e74\u4e2d\u8fdb\u58eb\uff0c\u6388\u4e7e\u6e05\u95e8\u4e09\u7b49\u4f8d\u536b\uff0c\u540e\u5faa\u8fc1\u81f3\u4e00\u7b49\u3002\u968f\u6248\u51fa\u5de1\u5357\u5317\uff0c\u5e76\u66fe\u51fa\u4f7f\u68ad\u9f99\uff08\u9ed1\u9f99\u6c5f\u6d41\u57df\uff09\u8003\u5bdf\u6c99\u4fc4\u4fb5\u6270\u4e1c\u5317\u60c5\u51b5\u3002
\u7eb3\u5170\u6027\u5fb7\u5584\u8bd7\u53e4\u6587\u8f9e\uff0c\u5c24\u5de5\u4e8e\u8bcd\uff0c\u540e\u53c8\u6f5c\u5fc3\u7ecf\u53f2\u3002\u5176\u8bcd\u98ce\u54c0\u5a49\u52a8\u4eba\uff0c\u76f4\u8ffd\u4e94\u4ee3\uff0c\u8457\u6709\u300a\u7eb3\u5170\u8bcd\u300b\u3001\u300a\u901a\u5fd7\u5802\u96c6\u300b\u3002\u53e6\u7f16\u6709\u8bfb\u4e66\u672d\u8bb0\u300a\u6e0c\u6c34\u4ead\u6742\u8bc6\u300b\u56db\u5377\uff0c\u300a\u901a\u5fd7\u5802\u7ecf\u89e3\u300b\u7b49\uff0c\u5e76\u6536\u5165\u300a\u56db\u5e93\u603b\u76ee\u300b\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u300a\u865e\u7f8e\u4eba\u00b7\u94f6\u5e8a\u6dc5\u6ca5\u9752\u68a7\u8001\u300b
\u3000\u3000\u300a\u865e\u7f8e\u4eba \u79cb\u5915\u4fe1\u6b65\u300b
\u3000\u3000
\u3000\u3000\u5e74\u4ee3: \u6e05 \u4f5c\u8005: \u7eb3\u5170\u6027\u5fb7
\u3000\u3000
\u3000\u3000\u6101\u75d5\u6ee1\u5730\u65e0\u4eba\u7701\uff0c\u9732\u6e7f\u7405\u7395\u5f71\u3002
\u3000\u3000
\u3000\u3000\u95f2\u9636\u5c0f\u7acb\u500d\u8352\u51c9\u3002\u8fd8\u5269\u65e7\u65f6\u6708\u8272\u5728\u6f47\u6e58\u3002
\u3000\u3000
\u3000\u3000\u8584\u60c5\u8f6c\u662f\u591a\u60c5\u7d2f\uff0c\u66f2\u66f2\u67d4\u80a0\u788e\u3002
\u3000\u3000
\u3000\u3000\u7ea2\u7b3a\u5411\u58c1\u5b57\u6a21\u7cca\uff0c\u5fc6\u5171\u706f\u524d\u5475\u624b\u4e3a\u4f0a\u4e66\u3002
无情的人是因为当初太过多情，早已肝肠寸断了。信笺中那模糊的字迹，又让人想起当初在灯下为你呵手书写的情景来。。
《虞美人·秋夕信步》是纳兰性德的一首怀旧词作。上阕前两句写景，写自己秋夕信步，看见月色下苔痕深浅，露湿青竹，站在空无一人的台阶上遥遥看那已经空落的屋子，想起已经离开的恋人，心中倍觉凄凉。下阕前两句自叹为情所累，为情所苦，似有不甚唏嘘之意，后两句又翻转前意。想起当年和她一起在灯前写字的情景，往事历历在目，其实安能望却前情？
原词
愁痕满地无人省，露湿琅玕影。闲阶小立倍荒凉。还剩旧时月色在潇湘。
薄情转是多情累，曲曲柔肠碎。红笺向壁字模糊，忆共灯前呵手为伊书。
“愁痕”：指青青的苔痕。“琅轩”：竹。“潇湘”有竹子的地方，代指伊人旧时居所。
看见月色下苔痕深浅，露湿青竹，站在空无一人的台阶上遥遥看那已经空落的屋子，想起已经离开的恋人，心中倍觉凄凉。想起当年和我一起在灯前写字的情景，往事历历在目，其实安能望却前情？
愁痕满地无人省，露湿琅玕影。闲阶小立倍荒凉。还剩旧时月色在潇湘。
薄情转是多情累，曲曲柔肠碎。红笺向壁字模糊，忆共灯前呵手为伊书。
扩展阅读：纳兰《长相思》全文 ... 李煜《虞美人》全诗 ... 蒋捷《虞美人听雨》 ... 李煜《浪淘沙》 ... 柳永《浣溪沙》 ... 10首最美《虞美人》 ... 李商隐残门锈锁久不开 ... 柳永《雨霖铃》 ... 李煜《蝶恋花》 ...
