百战奇略・第一卷・步战原文及翻译,百战奇略・第一卷・步战原文及翻译
百战奇略·第一卷·步战原文及翻译
第一卷·步战
作者：刘基
凡步兵与车、骑战者，必依丘陵、险阻、林木而战则胜。若遇平易之道，须用拒马枪为方阵，步兵在内。马军、步兵中分为驻队、战队。驻队守阵，战队出战;战队守阵，驻队出战。敌攻我一面，则我两哨出兵，从旁以掩之;敌攻我两面，我分兵从后以捣之;敌攻我四面，我为圆阵，分兵四出以奋击之。敌若败走，以骑兵追之，步兵随其后，乃必胜之法。法曰：「步兵与车、骑战者，必依丘陵、险阻，如无险阻，令我士卒为行马、蒺藜。」
《五代史》：晋将周德威为卢龙节度使，恃勇不修边备，遂失榆关之险。契丹每刍牧于营、平之间，陷新州，德威复取不克，奔归幽州。契丹围之二百日，城中危困。李嗣源闻之，约李存勖，步骑七万，会于易州救之。乃自易州北行，逾大房岭，循涧而东。嗣源与养子从珂将三千骑为先锋，进至山口，契丹以万骑遮其前，将士失色。嗣源以百骑先进，免扬鞭，胡语谓契丹曰：「汝无故犯我疆埸，晋王命我将百万骑众，直抵西楼，灭汝种族。」因跃马奋挝，三入其阵，斩契丹酋长一人。后军齐进，契丹兵却，晋兵始得出。李存勖命步兵伐木为鹿角阵，人持一枝以成寨。契丹环寨而过，寨中万弩齐发射之，流矢
蔽日，契丹人马死者塞道。将至幽州，契丹列阵以待之。存勖令步兵阵于后，戒勿先动。令羸兵曳柴、燃草而进，烟尘蔽天，契丹莫测其多少，因鼓入战。存勖乃趋后阵，起而乘之，契丹遂大败，席卷其众，自北山口遁去。俘斩其首级万计，遂解幽州之围。
译文
作者：佚名
大凡以步兵对敌战车、骑兵作战时，必须依托丘陵、险隘或林木丛生之地形而战，才能取得胜利。倘若遇到开阔无险的地形，必须使用拒马枪排成方阵，置步兵于阵内，再把骑、步兵分别编为驻队和战队交替战守。驻队守阵时，战队出战;战队守阵时，驻队出战。当敌人攻我一面时，我就从两翼出击，侧袭进攻之敌;敌人攻我两面时，我就分兵迂回敌后袭击之;敌人攻我四面时，我就列成圆阵，分兵四面奋力阻击之。敌人如果败走，我就立即使用骑兵追击之，而今步兵随后跟进，这是步兵对敌车骑兵作战的必胜战法。诚如兵法所说：“步兵与车、骑兵作战，必须凭据丘陵、险要地形列阵，如无险要可资利用，就令我士卒制作行马、木蒺藜作为屏障。”
《旧五代史》记载：晋王李存勖的大将周德威出任卢龙节度使时，由于恃勇轻敌，放松边备，而失陷榆关这一险要关隘。致使契丹人得以南下放牧于营州与平州之间，并乘隙攻占了新州，周德威率兵复夺未克，败归幽州城。契丹兵乘胜进围幽州长达二百天，迫使城中陷入危境。晋将李嗣源获此消息后，便约李存审等将率领步骑兵七万人会师于易州，准备援救危困中的周德威。他们从易州北出，越过大房岭，沿着山涧向东前进。嗣源与其养子从珂率三千骑兵为先锋，当进至山口之时，契丹以一万骑兵拦截在前，晋军将士惊惧失色;李嗣源率领百名骑兵先行前进，他摘掉护首头盔，高高扬起马鞭，用契丹语厉声指斥敌人说：“你们无故侵犯我国疆土，晋王命令我率领百万骑兵，直捣你们西楼老巢，灭掉你们契丹种族!”说完，立即跃马奋击，三次冲入敌阵，击杀一名契丹酋长。晋军后续部队乘势齐头并进，契丹兵向后败退，晋军这才得以越出山口向幽州进发。李存审命令步兵砍伐树木设置鹿角阵，每人手持一枝结成营寨。契丹兵绕寨而过时，寨中万箭齐发，箭矢盖天遮日，契丹触箭而死伤的人马堵塞了道路。当晋军即将进至幽州时，契丹部队又列好阵势等待之。存审把步兵部署在敌军背后，戒令他们不得先动;又令一些老弱残兵拖着树枝，点燃柴草前进，顿时烟尘漫空蔽日，致使契丹兵无法测知晋军究竟多少。晋军乘机擂鼓交战，李存审急趋敌军阵后，亲率事先部署在那里的步兵发起突袭，契丹军被打得大败，其首领席卷其余众从北山口向北逃去。此战晋军俘斩契丹军以万计，幽州之围得以解除。
文言文翻译
汉书原文及翻译
颜氏家训·终制篇原文及翻译
颜氏家训·归心篇原文及翻译
颜氏家训·省事篇原文及翻译
颜氏家训·勉学篇原文及翻译
颜氏家训·后娶篇原文及翻译
颜氏家训·杂艺篇原文及翻译
颜氏家训·养生篇原文及翻译
颜氏家训·涉务篇原文及翻译
颜氏家训·慕贤篇原文及翻译
颜氏家训·兄弟篇原文及翻译
绛旓細鐧炬垬濂囩暐鐨勪綔鍝佸唴瀹 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 濡備綍缂撹В鐒﹁檻鎯呯华? 濞冨▋_WemD3 2016-05-17 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:67 閲囩撼鐜:100% 甯姪鐨勪汉:6.7涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 涓銆佽鎴 鍑＄敤鍏典箣閬,浠ヨ涓洪銆傛湭鎴樹箣鏃,鍏堟枡鏁屽皢涔嬭搐鎰,鏁屼箣寮哄急,鍏典箣浼楀,鍦颁箣闄╂槗,绮灞涔...
绛旓細鐧炬垬濂囩暐路绗叚鍗仿蜂綒鎴樺師鏂囧強缈昏瘧 绗叚鍗仿蜂綒鎴 浣滆咃細鍒樺熀 鍑′笌鏁屾垬锛屼笉鍙亙宸辫儨鑰屾斁浣氾紝褰撶泭鍔犱弗鍘変互寰呮晫锛屼綒鑰岀姽鍔炽傛硶鏇帮細銆屾湁澶囨棤鎮ｃ傘嶇Е鐜嬬喀灏嗗叺鍏崄涓囦唬鏉庝俊鍑昏崋銆傝崋闂荤帇缈︾泭鍐涜屾潵锛屼箖鎮夊浗涓叺浠ユ嫆绉︺傜帇缈﹁嚦锛屽潥澹佽屽畧涔嬶紝涓嶈偗鎴樸傝崋鍏垫暟鍑烘寫鎴橈紝缁堜笉鍑恒傜帇缈︽棩浼戝＋锛屾礂娌愯...
绛旓細鍑℃鍏村笀鍔ㄤ紬锛屼紣缃悐姘戯紝蹇呬换澶╂椂銆傚嚭鑷鐧炬垬濂囩暐路澶╂垬銆嬨愯瘧鏂囥戝嚒鎯冲叴甯堝姩浼楋紝涓烘皯寰佷紣锛屽繀椤绘牴鎹ぉ鏃跺拰鏃舵満 鍐涗簨璋嬬暐瀵规姉鐨勪竴绉嶆濇兂锛屾寚椤哄簲澶╂椂璁ㄤ紣鏁屼汉銆傚垬鍩哄湪銆婄櫨鎴樺鐣ャ嬩腑鎸囧嚭锛氣滃嚒娆插叴甯堝姩浼楋紝浼愮姜鍚婃皯锛屽繀浠诲ぉ鏃躲傚悰鏆楁斂涔憋紝鍏甸獎姘戝洶锛屾斁閫愯搐浜猴紝璇涙潃鏃犺緶锛屾棻铦楁按闆癸紝鏁屽浗鏈夋涓撅紝...
绛旓細鐧炬垬濂囩暐路绗笁鍗仿峰娍鎴樺師鏂囧強缈昏瘧 绗笁鍗仿风伯鎴 浣滆咃細鍒樺熀 鍑′笌鏁屽鍨掞紝鑳滆礋鏈喅锛屾湁绮垯鑳溿傝嫢鎴戜箣绮亾锛屽繀椤讳弗鍔犲畧鎶わ紝鎭愪负鏁屼汉鎵鎶勩傝嫢鏁屼汉涔嬮シ閬擄紝鍙垎閿愬叺浠ョ粷涔嬨傛晫鏃㈡棤绮紝鍏跺叺蹇呰蛋锛屽嚮涔嬪垯鑳溿傛硶鏇帮細銆屽啗鏃犵伯椋熷垯浜°傘嶆眽鏈紝鏇规搷涓庤缁嶇浉鎸佷簬瀹樻浮銆傜粛閬ｅ啗杩愮伯锛屼娇娣充簬鐞肩瓑浜斾汉...
绛旓細鍦ㄥ啗浜嬫柟闈紝浼犲鍏垫硶钁椾綔銆鐧炬垬濂囩暐銆嬪嚭鑷粬鎵嬨傘婄櫨鎴樺鐣ャ嬫槸涓閮ㄥ叺瀛﹀涔︼紝瀹冧笉浠呯户鎵夸簡鎴戝浗鍙や唬鍐涗簨鎬濇兂鐨勭簿鍗庯紝鑰屼笖瀵规煇浜涢棶棰樻湁涓瀹氬彂灞曘傛瘮濡傦紝鍏充簬閫熸垬閫熷喅鍜屾寔涔呴槻寰＄殑浣滄垬鍘熷垯闂锛屻婄櫨鎴樺鐣ャ嬭涓猴紝鍦ㄦ垜寮烘晫寮便佹垜浼楁晫瀵★紝鑳滃埄纭湁鎶婃彙鐨勬儏鍐典笅锛屽鏉ョ姱涔嬫晫锛岃閲囧彇閫熸垬閫熷喅鐨勮繘鏀绘垬銆備絾...
绛旓細鐧炬垬濂囨硶 鍙堢О銆鐧炬垬濂囩暐銆嬶紝瀹嬩唬鍐涗簨钁椾綔锛屼綔鑰呭凡涓嶅彲鑰冿紝鏈夌殑鐗堟湰绉版槑鍒樺熀鎾般傛涔︽槸浣滆呰鍏典功涓庡彶绫嶇殑蹇冨緱姹囬泦锛屽叏涔﹀皢鎴樹簤鐨勮鏂归潰褰掔撼涓轰袱涓ょ浉瀵圭殑鐧鹃锛屽嵆鎵璋撶殑鈥滅櫨鎴樷濄傛瘡棰樺潎鍏堥槓鏄庝綔鑰呯殑瑙傜偣锛屽悓鏃跺紩鐢ㄣ婂瓩瀛愬叺娉曘嬨併婂徃椹硶銆嬨併婂皦缂瓙銆嬨併婃潕鍗叕闂銆嬨併婁笁鐣ャ嬨併婂叚闊嬬瓑...
绛旓細銆鐧炬垬濂囩暐銆嬩笌銆婃缁忎竷涔︺嬶紝鐗瑰埆鏄笌銆婂瓩瀛愬叺娉曘嬫湁绱у瘑鐨勬笂婧愬叧绯汇傝涔︽墍鎻村紩鐨勭櫨鏉″彜浠ｅ叺娉曪紝鏈夊叓鍗佷竷鏉″嚭鑷畫绁炲畻鍏冧赴涓夊勾锛屽嵆1080骞存湞寤烽瀹氱殑銆婃缁忎竷涔︺嬶紝鑰屽叾涓紩鑷婃缁忎竷涔︺嬩箣棣栥婂瓩瀛愬叺娉曘嬬殑杈惧叚鍗佹潯涔嬪锛屽崰鍏ㄤ功鎵寮曞彜浠ｅ叺娉曟绘潯鏁扮殑鐧惧垎涔嬪叚鍗侊紝鍗犳墍寮曘婃缁忎竷涔︺嬫潯鏁扮殑鐧惧垎...
绛旓細璇嚭銆婂瓩瀛愬叺娉曘嬶紝杩欏簲璇ユ槸绗竴鍗风殑寮绡 濮嬭绗竴 瀛欏瓙鏇帮細鍏佃咃紝鍥戒箣澶т簨锛屾鐢熶箣鍦帮紝瀛樹骸涔嬮亾锛屼笉鍙笉瀵熶篃銆傛晠缁忎箣浠ヤ簲浜嬶紝鏍′箣浠ヨ锛岃岀储鍏舵儏锛氫竴鏇伴亾锛屼簩鏇板ぉ锛屼笁鏇板湴锛屽洓鏇板皢锛屼簲 鏇版硶銆傞亾鑰咃紝浠ゆ皯浜庝笂鍚屾剰锛屽彲涓庝箣姝伙紝鍙笌涔嬬敓锛岃屼笉鍗变篃锛涘ぉ鑰咃紝闃撮槼銆佸瘨鏆 銆佹椂鍒朵篃锛涘湴鑰咃紝...
绛旓細銆鐧炬垬濂囩暐銆嬪垎10鍗凤紝涓鍗峰垎锛氳鎴樸佽皨鎴樸侀棿鎴樸侀夋垬銆佹鎴樸侀獞鎴樸佽垷鎴樸佽溅鎴樸佷俊鎴樸佹暀鎴橈紱浜屽嵎鍒嗭細浼楁垬銆佸鎴樸佺埍鎴樸佸▉鎴樸佽祻鎴樸佺綒鎴樸佷富鎴樸佸鎴樸佸己鎴樸佸急鎴樸傚嵎涓夊垎锛氶獎鎴樸佷氦鎴樸佸舰鎴樸佸娍鎴樸佹樇鎴樸佸鎴樸佸鎴樸佺伯鎴樸佸鎴樸佺煡鎴橈紱鍗峰洓鍒嗭細鏂ユ垬銆佹辰鎴樸佸湴鎴樸佸北鎴樸佽胺鎴...
绛旓細鐧炬垬濂囩暐路绗笁鍗仿峰鎴樺師鏂囧強缈昏瘧 绗笁鍗仿峰鎴 浣滆咃細鍒樺熀 鍑′笌鏁屾垬锛屽北宸濅箣澶烽櫓锛岄亾璺箣杩傜洿锛屽繀鐢ㄤ埂浜哄紩鑰屽涔嬶紝涔冪煡鍏跺埄锛岃屾垬鍒欒儨銆傛硶鏇帮細銆屼笉鐢ㄤ埂瀵艰咃紝涓嶈兘寰楀湴鍒┿傘嶆眽姝﹀笣鏃讹紝鍖堝ゴ姣斿瞾鍏ュ瘒锛屾墍鏉鎺犵敋浼椼傚厓鏈斾簲骞存槬锛屼粖鍗潚灏嗕笁涓囬獞鍑哄锛屽寛濂村彸璐ょ帇浠ヤ负姹夊叺涓嶈兘鑷虫锛岄亗閱夊崸甯...
