鲁滨孙 的孙是读 sun还是 xun 12册语文里的21课<<鲁滨孙漂流记>>的孙读xun还是su...

\u9c81\u6ee8\u5b59\u7684\u5b59\u662f\u8bfbsun\u8fd8\u662fxun\u5462\uff1f\u6025\u6025\u6025\u6025\u3002

\u4e0d\u662f\u8bfb\u97f3\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u662f\u8bd1\u672c\u4e0d\u540c\u3002\u6700\u521d\u7ffb\u8bd1\u7684\u662f\u9c81\u6ee8\u900a\uff08\u8bfbxun\uff09\uff0c\u73b0\u5728\u666e\u904d\u8ba4\u53ef\u7684\u8bd1\u672c\u7ffb\u8bd1\u7684\u662f\u9c81\u6ee8\u5b59\uff08\u8bfbsun\uff09

\u9996\u5148 \u8fd9\u7bc7\u8bfe\u6587\u7684\u9898\u76ee\u662f\u7531\u56fd\u5916\u7684\u6587\u7ae0\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u6765\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u662f\u201c\u9c81\u6ee8\u900a\u6f02\u6d41\u8bb0\u201d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u201c\u9c81\u6ee8\u5b59\u6f02\u6d41\u8bb0\u201d\u3002\u900a \u8bfb xun\uff1b\u5b59 \u662f\u591a\u97f3\u5b57\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bfbsun\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bfbxun\uff0c\u5f53\u8bfb xun\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u662f\u901a\u5047\u5b57\uff0c\u901a \u900a\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\u8bfbxun\u53ef\u80fd\u6027\u5927\u4e9b\u3002\u4f46\u662f\u8981\u8865\u5145\u4e00\u53e5\uff0cRobinson \u662f\u9c81\u6ee8\u900a\uff08\u5b59\uff09\u7684\u82f1\u6587\u539f\u6587\uff0c\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u97f3\u8bd1\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8bfbxun\u548csun\u90fd\u4e0d\u4f1a\u5f71\u54cd\u8fd9\u4e2a\u53d1\u97f3\uff0c\u6240\u4ee5\u8bfb\u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u5173\u7cfb\u3002

鲁滨孙的原名是：ROBINSON 译成中文多为鲁宾逊，是音译。如何读没有特殊的要求。一般逊读：xun第四声

孙就读sun啊
读xun的那是逊
翻译的时候用的字不一样，都是同一个作品

因为这个名字是由外文音译过来的,所以会有不同的版本
一个版本是鲁滨逊,就念xun了
另一个版本是鲁滨孙,就念sun了
看你遇到是的那一种音译方式了

有叫鲁滨逊（xun)的，也又叫鲁滨孙（sun）的只是翻译者的口音不同而已，都是一码事。在这里，我个人认为，应该读sun。

没关系,作者笛福是外国人,外国作品翻译成汉语,人名都是根据音译的.而逊和孙是两种翻译结果.

也就是说读哪个都行.而你说的是孙,那么就是读sun.

扩展阅读：孙 前篇 ... 鲁滨孙 第八章 ... 孙久一 主任 怎么样 ... 鲁滨逊漂流记生字拼音 ... 《鲁滨孙漂流记》拼音 ... 洋世漫画作品 ... 孙宇 骨科 ... 孙悟空的真正母亲 ... 孙克骥将军子女 ...