谁能帮我把下面一段话翻译成现代文 有谁能够帮助我把下面的古文翻译成现代文?谢谢啦!

\u8c01\u80fd\u628a\u4e0b\u9762\u4e00\u6bb5\u8bdd\u7ffb\u8bd1\u6210\u73b0\u4ee3\u6587

\u6309\u7167\u5de5\u8d44\u89c4\u5b9a\uff0c\u8859\u95e8\u7684\u4e09\u73ed\uff08\u4e09\u73ed\u5dde\u53bf\u540f\u5f79\u7684\u603b\u79f0\uff09\u6bcf\u6708\u85aa\u6c34\u662f\u4e03\u767e\u94b1\uff0c\u53e6\u52a0\u7f8a\u8089\u534a\u65a4\u3002\u5317\u5b8b\u7965\u7b26\u5e74\u95f4\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u5728\u9a7f\u9986\u7684\u623f\u95f4\u5899\u58c1\u4e0a\u9898\u4e86\u4e00\u9996\u8bd7\uff1a\u62c5\u4efb\u4e09\u73ed\u7684\u4eba\u5b9e\u5728\u5e94\u8be5\u60b2\u4f24\uff0c\u5730\u4f4d\u5351\u8d31\u6536\u5165\u5fae\u8584\u3002\u4e03\u767e\u540a\u94b1\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u80fd\u81f4\u5bcc\uff0c\u534a\u65a4\u7f8a\u8089\u600e\u4e48\u80fd\u591f\u679c\u8179\uff1f\u201c\u671d\u5ef7\u542c\u5230\u8fd9\u6837\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u5c31\u56de\u590d\u8bf4\uff1a\u7167\u8fd9\u6837\u600e\u4e48\u80fd\u8981\u6c42\u4e09\u73ed\u5ec9\u6d01\u5462\uff1f\u201d\u4e8e\u662f\u5c31\u589e\u52a0\u4e86\u4eca\u5929\u6240\u89c1\u7684\u85aa\u4ff8\u3002

\u5143\u4e30\uff08\u5b8b\u795e\u5b97\u5e74\u53f7\uff09\u5e74\u95f4\uff0c\u82cf\u8f7c\u88ab\u56da\u7981\u5728\u671d\u5ef7\u5927\u7262\u91cc\uff0c\u5b8b\u795e\u5b97\u672c\u6765\u65e0\u610f\u8ffd\u7a76\u4ed6\u7684\u91cd\u7f6a\u3002\u65f6\u76f8\u62dc\u89c1\u5b8b\u795e\u5b97\uff0c\u5ffd\u7136\u8bf4\u82cf\u8f7c\u5751\u5b9a\u6709\u8c0b\u53cd\u7684\u5fc3\u601d\u3002\u5b8b\u795e\u5b97\u53d8\u8272\u8bf4\uff1a\u201c\u82cf\u8f7c\u5c31\u7b97\u6709\u7f6a\uff0c\u4f46\u5bf9\u6211\u4ed6\u4e0d\u4f1a\u8981\u8c0b\u53cd\u7684\uff0c\u4f60\u662f\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u7684\uff1f\u201d\u65f6\u76f8\u5c31\u5217\u4e3e\u4e86\u82cf\u8f7c\u7684\u300a\u6867\u300b\u8bd7\u8bf4\uff1a\u201c\u2018\u6839\u5230\u4e5d\u6cc9\u65e0\u66f2\u5904\uff0c\u4e16\u95f4\u552f\u6709\u8707\u9f99\u77e5\u2019\u60a8\u662f\u98de\u9f99\u5728\u5929\uff0c\u82cf\u8f7c\u4e0d\u628a\u60a8\u770b\u6210\u77e5\u5df1\uff0c\u5374\u8981\u8ba9\u5730\u4e0b\u6f5c\u4f0f\u7684\u9f99\u77e5\u9053\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u8981\u8c0b\u53cd\u5417\uff1f\u201d\u5b8b\u795e\u5b97\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u8bd7\u4eba\u7684\u8bcd\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u8fd9\u6837\u89e3\u91ca\u5462\uff01\u4ed6\u81ea\u5df1\u6b4c\u548f\u6867\u6811\uff0c\u5173\u6211\u4ec0\u4e48\u4e8b\uff1f\u65f6\u76f8\u987f\u65f6\u8bed\u585e\u3002\u7ae0\u5b50\u539a\u4e5f\u5728\u65c1\u8fb9\u66ff\u82cf\u8f7c\u5f00\u8131\uff0c\u4e8e\u662f\u51cf\u8f7b\u4e86\u82cf\u8f7c\u7684\u7f6a\u540d\u3002\u7ae0\u5b50\u539a\u66fe\u5bf9\u6211\u8bf4\u8fc7\u8fd9\u4e9b\uff0c\u5e76\u4e14\u7528\u810f\u8bdd\u9a82\u65f6\u76f8\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4eba\u9677\u5bb3\u522b\u4eba\uff0c\u65e0\u6240\u987e\u5fcc\uff0c\u7adf\u7136\u6709\u4ed6\u8fd9\u6837\u7684\uff01\u201d

根据过去的制度,县吏(三班指皂、壮、快三班。皂班主管内勤,壮班和快班共同负责缉捕和警卫)的月工资七百钱,出差补贴半斤羊肉。祥符(宋年号)中期,有人在旅社中题诗:县吏俸禄和职位实在是可以说是差距太大,(他们的)卑下(或转译成生活状态)很容易就知道了。七百钱每月怎么能富足,半斤羊肉什么时候能让人变胖(怎么能不挨饿)朝廷听说后说:这样的话怎么能够责备他们不廉洁?于是增加他们的工资。

此文是说得基本满足官吏的生活,他们才不会去贪,如果不让他们吃饱当然就会贪。是写“养廉”的

这段话出自沈括《梦溪笔谈.卷二十三 讥谑》
翻译:过去的制度:三班奉职官员每月俸禄七百钱,驿站供羊肉半斤,大中祥符年间,有人在驿站的房舍里题诗说:“三班奉职实堪悲,卑贱孤寒即可知。七百料钱何日富,半斤羊肉几时肥?”朝廷听到这首诗后说:“像这样怎么要求他们廉洁呢?”于是把傣禄增加到现在的数目。

在以往的旧制度统治下,三班这些职位的官员每月的奉银只有700钱,还有驿站的半斤羊肉。(在类似对联这些的吉祥的标记上)(本人认为),有人为此在驿站的房子之间写下:三班这些职位的官员实在是悲惨,他们的地位低下,贫困潦倒可想而知。700钱的月薪积蓄,到什么时候才能富有?每月只有半斤羊肉,吃到什么时候才能胖起来?朝廷的人知道这件事说:像这样的情况怎么能要求官员能做到品行端正,有气节呢?所以,就增加官员的俸禄

按照工资规定,衙门的三班(三班六房是明清时代州县吏役的总称)每月薪水是七百钱,另加羊肉半斤。北宋祥符年间,有一个人在驿馆的房间墙壁上题了一首诗:担任三班的人实在应该悲伤,地位卑贱收入微薄。七百吊钱什么时候能致富,半斤羊肉怎么能够果腹?“朝廷听到这样的说法,就回复说:照这样怎么能要求三班廉洁呢?”于是就增加了今天所见的薪俸。

按以前的制度,在三班任职,一个月的俸禄为七百钱,驿舍每个月发半斤羊肉。祥符年间,有人在他所在的驿舍里题诗,诗中写道:"在三班任职实在是可怜,身份卑贱,日子过得也穷苦。一个月七百钱,什么时候才能富?一个月半斤羊肉,什么时候才能变胖?" 朝廷听说了这件事,说:“既然这样,怎么能责怪他们不廉洁呢?”于是把他们的俸禄增加到了现在这些。

  • 璋佽兘甯垜鎶婁笅闈竴娈佃瘽缈昏瘧鎴涓枃
    绛旓細1988 宸﹀彸, 鍘嬪姏琚┛涓婅仛鑻箼鐑伐涓氫娇鍐嶅惊鐜緱鏈楂樺害鐪嬪緱瑙佺殑鑱氳嫰涔欑儻浜у搧 -- 椋熺墿鏈嶅姟瀹瑰櫒 --鍗充娇鍖呰浜у搧鐨勬墍鏈夎仛鑻箼鐑〃鐜板湪缇庡浗鍨冨溇鎺╁煁鍦轰腑琚鐞嗙殑鎬昏甯傛斂鐨勫潥纭簾鐗╃殑閲嶉噺鐧惧垎涔嬩竴銆 鏈夐噸瑕佺殑姘戜紬鍘嬪姏浣垮啀寰幆鍙奫鎴朷 闄愬埗椋熺墿鏈嶅姟鑱氳嫰涔欑儻鐨勫敭鍗,涓嶇浜嬪疄鍖呰 (鍗$焊,鏈夋煍鎬х殑鍖呰, 閾濆濂) 鐨...
  • 甯垜缈昏瘧涓涓涓嬮潰鐨涓娈佃瘽
    绛旓細Come on!
  • 璇烽珮鎵甯垜缈昏瘧涓涓,涓嬮潰杩娈佃瘽蹇典粈涔?
    绛旓細璇戞枃濡備笅锛氫笉鎭嬬埍銆鐖辨儏杩欎笢瑗挎垜杈撲笉璧凤紝涓夊績浜屾剰娌$粨鏋滐紝涓蹇冧竴鎰忓張濡備綍銆傚喅瀹氭斁寮冪殑閭d竴鍒绘垜鍝簡锛屼互鍓嶄竴鍒囬兘璇ョ粨鏉熶簡銆2005鏀惧純浣狅紝浣犱竴鐐归兘涓嶄簡瑙f垜銆傜伀鏄熸枃锛堢伀鏄熸枃锛氱劚鏆掑锛夛紝瓒e懗鍦版剰鎸囧湴鐞冧汉鐪嬩笉鎳傜殑鏂囧瓧锛岀敱绗﹀彿銆佺箒浣撳瓧銆佹棩鏂囥侀煩鏂囥佸喎鍍诲瓧鎴栨眽瀛楁媶鍒嗗悗鐨勯儴鍒嗙瓑闈炴瑙勫寲鏂囧瓧绗﹀彿缁勫悎鑰...
  • 璋甯垜缈昏瘧涓娈佃瘽???鎬ユユ!!!
    绛旓細It was a summer when I was five years old. My mom gave me a big red balloon with the Monkey King on it. With a gentle throw towards the sky, it would float up slowly and stay there for a while before it sank down again. It was really a lot of fun playing with it ...
  • 璋佽兘甯垜鎶婁笅闈閭f璇濈炕璇戞垚鑻辨枃
    绛旓細Can use the online translation, but many are wrong, so to change. My English is just fine, thank you. The following is the content. Have you ever thought of the world will have another? In this world, and you can always find the same name. Perhaps you meet in your ...
  • 鑳戒笉鑳藉府鎴戞妸杩欐鍙ゆ枃瀵硅瘽缈昏瘧鎴愮幇浠鏂,鍦ㄧ嚎绛
    绛旓細涓讳汉鍜屽瀹㈠湪鍝噷涓嶈兘娆㈠枩鍛 涓婄骇鍜屼笅绾ч兘灏芥儏娆箰 瀵掑北鎷惧緱鏄櫘璐ゆ枃娈婄殑鍖栬韩锛屼粖澶╄鐨勫拰鍦e悎鍦e氨鏄瘨灞辨嬀寰楃殑鍙樼浉锛岃姳涔嬪鐨勫儳浜恒傚涓婁负鍚涚帇鍋氫簨锛屽涓嬪拰鏈嬪弸缁撲氦锛岃韩蹇冭瘹鎭筹紝濮嬬粓鑳介暱涔呫傚瓭瀛楋細鏁埍鐖朵翰瑕佸儚澶╋紝鏁埍姣嶄翰瑕佸儚鍦帮紝浣犵殑瀛愬瓩锛屼篃瑕佽繖鏍枫傛垜寰堣緵鑻﹀湴缈昏瘧鍟娾︹︽ゼ涓讳綘涓嶈兘璐熸垜鍟妦~...
  • 璋佽兘甯垜缈昏瘧涓娈佃瘽鍟,鎬ラ渶
    绛旓細浜轰滑鐢樺績涔呭洶浜庢偅闅句箣涓紝涔熷氨鏄负浜嗚繖涓紭鏁咃紱璋佹効鎰忓繊鍙椾汉涓栫殑闉尀鍜岃鍢层佸帇杩呯殑鍑岃颈銆佸偛鎱㈣呯殑鍐风溂銆佽杞昏攽鐨勭埍鎯呯殑鎯ㄧ棝銆佹硶寰嬬殑杩佸欢銆佸畼鍚忕殑妯毚鍜岃垂灏借緵鍕ゆ墍鎹㈡潵鐨勫皬浜虹殑閯欒锛岃鏄粬鍙鐢ㄤ竴鏌勫皬灏忕殑鍒瀛愶紝灏卞彲浠ユ竻绠椾粬鑷繁鐨勪竴鐢燂紵璋佹効鎰忚礋鐫杩欐牱鐨勯噸鎷咃紝鍦ㄧ儲鍔崇殑鐢熷懡鐨勫帇杩笅鍛诲悷娴佹睏锛屽樹笉...
  • 璋佽兘甯垜鎶婁笅闈鐨璇濈炕璇涓涓嬪摢(楹荤儲涓撲笟浜哄+绾墜宸ョ炕璇,鏈哄櫒缈荤殑涓嶈...
    绛旓細First, the state has special publish corresponding laws and regulations permit to the legal age of marriage of college students to get married. Country every a law of policy appearing are discussed through many experts and scholars in the final pedestal.Secondly, can as soon as ...
  • 璋佽兘甯垜鎶杩娈佃瘽缈昏瘧鎴鑻辨枃,鎬!!!
    绛旓細no rain on the light green leaves, and not everything goes well, and sometimes created vehicles from passing around you, and you should bring back very sludge Chiangnan's spring usually Chindu rain, as soon as falls is 78 days. Lives in Shanghai's people, ordinary day does n...
  • 璋佽兘甯垜鎶杩娈佃瘽缈昏瘧鎴涓枃鐨勬剰鎬?
    绛旓細鏈夋湅鍙嬫槸浜茶繃鍏勫紵鐨 鍦ㄥ瘜鏈夋椂锛屾湅鍙嬬悊瑙f垜浠紱鍦ㄥ嵄闅炬椂锛屾垜浠悊瑙f湅鍙 鏈嬪弸鏄竴绉嶇ぜ鐗╋紝鎴戜滑涓嶈兘琛¢噺鍙兘鐢ㄥ績鍘婚浼 鐪熸寶鐨勬湅鍙嬫槸瓒呰秺浠峰艰屾垚涓烘棤浠蜂箣瀹濈殑 涓栭棿鏈鍊煎緱鐝嶆儨鐨勪究鏄弸鎯咃紝鑰屾渶鐝嶈吹鐨勪簨渚挎槸鎴戜滑淇╂兒鎯虹浉鎯 鍙嬫儏鐨勮瑷涓嶆槸鏂囧瓧鑰屾槸鎰忎箟 鍙嬫儏涓虹敓娲诲甫鏉ョ編濂戒负涓栫晫甯︽潵娆箰 鍋滄浜嗗鏂椾綘涔熷氨...
  • 扩展阅读:17岁忍不住跟妈妈发脾气 ... 男朋友拿我的手蹭他的脸 ... 哼哼唧唧咿咿呀呀的声音 ... 男朋友喜欢从后面掐我脖子 ... 一个上面添一个下划线文字 ... 媳妇发哼哼的时候怎么回复 ... 一下子全都挤了进去的成语 ... 丫头我又想你了好想去找你 ... 女朋友说要尝尝我的手艺 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网