翻译一篇英语阅读. 翻译一篇英语阅读
\u4e00\u7bc7\u82f1\u8bed\u9605\u8bfb\u7ffb\u8bd1\u6211\u5341\u56db\u5c81\u7684\u90a3\u4e00\u5e74\uff0c\u5728\u4e00\u4e2a\u521d\u590f\u7684\u6e05\u6668\uff0c\u6211\u88ab\u7236\u4eb2\u65e9\u65e9\u5730\u53eb\u8d77\u5e8a\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u5feb\u8d77\u6765\uff0c\u8ddf\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u5272\u8349\u53bb\u3002\u201d
\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u6211\u7238\u7238\u8ba4\u4e3a\u6211\u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u5e2e\u4ed6\u5206\u62c5\u4e00\u4e9b\u4e8b\u60c5\u4e86\uff0c\u8fd9\u4f7f\u6211\u611f\u5230\u81ea\u8c6a\u548c\u9ad8\u5174\u3002\u4ece\u65e5\u51fa\u5230\u65e5\u843d\uff0c\u7238\u7238\u3001\u5f1f\u5f1f\u548c\u6211\u5728\u7f8e\u56fd\u4e54\u6cbb\u4e9a\u5dde\u9644\u8fd1\u7684\u4e9a\u7279\u5170\u5927\u519c\u573a\u4e0a\u4e00\u76f4\u4e0d\u505c\u5730\u5de5\u4f5c\u7740\u3002\u665a\u4e0a\u56de\u5230\u5bb6\uff0c\u6211\u611f\u89c9\u5f88\u7d2f\uff0c\u4f46\u6211\u89c9\u5f97\u5f88\u5145\u5b9e\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u5c1d\u8bd5\u4e00\u5929\u7684\u8f9b\u82e6\u52b3\u52a8\uff0c\u5e76\u4e14\u6323\u5f976\u5143\u94b1\u3002
\u4e00\u5929\uff0c\u7236\u4eb2\u53d1\u73b0\u6709\u4e9b\u6811\u53f6\u6211\u5fd8\u8bb0\u6e05\u7406\u4e86\uff0c\u4ed6\u4fbf\u628a\u6211\u62c9\u5230\u4e00\u8fb9\u8bf4\uff0c\u201c\u628a\u8fd9\u4e9b\u6811\u53f6\u6e05\u7406\u4e86\u3002\u201d\u4ed6\u5f88\u575a\u5b9a\u5730\u8bf4\uff0c\u201c\u4e0b\u6b21\u4e0d\u8981\u518d\u72af\u76f8\u540c\u7684\u9519\u8bef\u4e86\u3002\u201d\u610f\u601d\u5f88\u660e\u4e86,\u5176\u5b9e\u6211\u4e5f\u5f88\u6e05\u695a\u505a\u7b2c\u4e00\u4efd\u5de5\u4f5c\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u6211\u7684\u7b2c\u4e00\u6b21\u5de5\u4f5c\u4e0d\u80fd\u5931\u8d25\u3002
\u4e24\u5e74\u540e\uff0c\u6211\u7684\u7236\u4eb2\u544a\u8bc9\u6211\u548c\u5f1f\u5f1f\uff0c\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u519c\u573a\u4e0a\u5de5\u4f5c\u4e86\u3002\u5728\u6211\u4eec\u6301\u7eed\u4e24\u5e74\u7684\u9ad8\u4e2d\u5b66\u4e60\u671f\u95f4\u7684\u5468\u516d\uff0c\u6211\u4eec\u5e26\u7740\u540c\u6837\u7684\u613f\u671b\u65e9\u65e9\u5730\u51fa\u53d1\u4e86\uff0c\u5728\u7236\u4eb2\u7684\u6559\u5bfc\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u83b7\u5f97\u4e86\u5de5\u4f5c\u3002\u4fdd\u62a4\u8349\u576a\u7684\u5de5\u4f5c\u5176\u5b9e\u5e76\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48\u5149\u8363\u6216\u6709\u591a\u9ad8\u7684\u62a5\u916c\uff0c\u4f46\u8fd9\u5e76\u4e0d\u8981\u7d27\u3002\u5b83\u4f7f\u6211\u9886\u609f\u5230\uff0c\u4efb\u4f55\u5de5\u4f5c\u90fd\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u597d\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6211\u6240\u4ed8\u51fa\u7684\u603b\u662f\u8981\u6bd4\u4ee5\u524d\u8981\u591a\u5f88\u591a\u3002
\u4e00\u4f4d\u62a5\u793e\u8bb0\u8005\u66fe\u7ecf\u95ee\u6211\uff0c\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u6709\u4eba\u9760\u4e00\u5468\u5de5\u4f5c40\u5c0f\u65f6\u7684\u6700\u4f4e\u5de5\u8d44\u6765\u7ef4\u6301\u751f\u6d3b\uff1f\u201d\u201c\u6211\u7684\u7236\u4eb2\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u5de5\u4f5c\u8d85\u8fc740\u5c0f\u65f6\uff0c\u6211\u4e5f\u4e0d\u4f8b\u5916\uff0c\u201d\u6211\u56de\u7b54\u5230\uff0c\u201c\u5982\u679c\u4f60\u5de5\u4f5c\u523040\u5c0f\u65f6\uff0c\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u4e0d\u60f3\u628a\u5b83\u505a\u5f97\u66f4\u597d\u3002\u201d
\u5728\u6211\u4ee5\u524d\u505a\u7684\u6bcf\u4e00\u4efd\u5de5\u4f5c\u4e2d\uff0c\u4ece\u4fdd\u62a4\u8349\u576a\u5230\u6d17\u7897\uff0c\u90fd\u4f1a\u5bf9\u6211\u4e0b\u4e00\u4efd\u5de5\u4f5c\u6709\u5f88\u6240\u5e2e\u52a9\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u591f\u52aa\u529b\uff0c\u4f60\u90fd\u4f1a\u4ece\u4f60\u6240\u505a\u8fc7\u7684\u4efb\u4f55\u5de5\u4f5c\u4e2d\u5b66\u5230\u4e1c\u897f\u3002
\u94b1\u4f7f\u4e16\u754c\u8fd0\u8f6c\u3002\u8fd9\u662f\u751f\u610f\u4eba\u7684\u60f3\u6cd5\u3002\u4ed6\u4eec\u6574\u5929\u90fd\u5728\u60f3\u529e\u6cd5\u5f04\u5230\u94b1\u3002\u8d5a\u94b1\uff0c\u505a\u751f\u610f\u7684\u4eba\u603b\u662f\u7aed\u5c3d\u5168\u529b\u3002\u4f01\u4e1a\u53ef\u4ee5\u5c0f\u5230\u4e00\u4e2a\u5973\u4eba\u5356\u81ea\u5bb6\u70e4\u7684\u997c\u5e72\u3002\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u4e00\u4e2a\u5927\u4e00\u4e2a\u6570\u767e\u751a\u81f3\u6570\u5343\u4eba\u4eec\u4e3a\u5b83\u5de5\u4f5c\u3002\u4f46\u4e0d\u7ba1\u600e\u6837\u3002\u751f\u610f\u5c31\u662f\u751f\u610f\u3002\u4f60\u4f1a\u53d1\u73b0\u751f\u610f\u7684\u4eba\u6b63\u5728\u505a\u4e0d\u540c\u7684\u601d\u8003\u3002\u6bcf\u4e2a\u4f01\u4e1a\u90fd\u6709\u4e00\u4e2a\u8111\u888b\u3002\u5de5\u4f5c\u7684\u4e00\u4e2a\u5546\u4e1a\u603b\u9700\u8981\u4e00\u5c0f\u65f6\u3002\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5728\u661f\u671f\u516d\u5de5\u4f5c\uff0c\u661f\u671f\u5929\u548c\u65c5\u6e38\u3002\u4ed6\u7684\u5f88\u591a\u65f6\u95f4\u90fd\u662f\u5728\u4f1a\u8bae\u3002\u4ed6\u8fd8\u505a\u51fa\u91cd\u8981\u6289\u62e9\u7684\u4eba\u4e1a\u52a1\u3002\u4e1a\u52a1\u5de5\u4f5c\u7684\u4eba\u5728\u4e00\u4e2a\u5927\u578b\u4f01\u4e1a\u5fc5\u987b\u7814\u7a76\u4e86\u5f88\u591a\u5e74\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u591f\u7684\u3002\u4ed6\u4eec\u8fd8\u5fc5\u987b\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u544a\u8bc9\u5176\u4ed6\u4eba\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u600e\u6837\u53bb\u505a\u51b3\u5b9a\uff0c\u5982\u4f55\u89e3\u51b3\u56f0\u96be\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u4e0e\u5176\u4ed6\u4eba\u3002\u8bb8\u591a\u4eba\u56e0\u4e3a\u4e1a\u52a1\u4ed6\u4eec\u60f3\u8981\u66f4\u591a\u7684\u94b1\u3002\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u8bd5\u4e00\u8bd5\uff0c\u770b\u770b\u4ed6\u4eec\u5982\u4f55\u53ef\u4ee5\u505a\u751f\u610f\u3002\u4f46\u53ea\u6709\u90a3\u4e9b\u52aa\u529b\u5de5\u4f5c\uff0c\u8fd0\u6c14\u597d\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u8d5a\u66f4\u591a\u7684\u94b1\u3002
双语对照查看My wife and I spent a few weeks in London last year. We went there in autumn. We think it is the best season to visit England. The weather is usually quite good if there aren‘t too many travellers in October. We stayed in a small hotel in the West End. We did most of our sightseeing on foot. We went to look at the places which all travelers see . We shopping and spent too much money. What we liked most was going to the theatres . We don’t have the chance to see such wonderful plays at home. A lot of people say English food is very bad. We didn‘t think so. It is true that most of the restaurants are French, Italian or Chinese, but had some very tasty meals. In fact, we whose our holiday so much that we have already decided to go there again this year. We are going to take our umbrellas, though . I’m sure we‘ll need them sometimes.
我的妻子和我去年花了几个星期在伦敦。我们去那里的秋天。我们认为这是最好的季节去英国。天气通常很好如果没有太多的旅客在十月。我们在一家小酒店在西边。我们做了我们大部分的观光步行。我们去看的地方，所有的旅客看到。我们购物，花太多的钱。我们最喜欢去剧院。我们没有机会看到这么精彩的戏剧在家。很多人说英语的食物很糟糕。我们不这么认为。这是真的，大多数的餐馆都是法国，意大利和中国的，但是有一些好吃。事实上，我们的假期太多，我们已经决定今年再去那里。我们要带雨伞，虽然。我肯定我们会需要他们。
我的妻子和我花了几周去年在伦敦。
我们在秋天去那儿。
我们认为这是最好的季节去英格兰。
如果没有太多的旅行者在10月，天气通常很好。
我们住在一家在伦敦西区的小旅馆。
我们做了我们大部分的徒步观光。
我们去看的地方,所有旅行者看到。
我们购物和花了太多的钱。
我们最喜欢去剧院。
我们没有机会看到这样美妙的主场。
很多人说英语的食物是很糟糕的。
我们不这么认为。
确实,大多数餐馆是法国、意大利和中国,但有一些非常可口的饭菜。
事实上,我们的度假,以至于我们已经决定今年再次去那里。
但是我们要带上雨伞。
我敢肯定我们有时会需要它们。
去年我妻子和我在伦敦待了几周。我们是秋天去的，因为我们觉得那是最适合去英国的季节。如果十月没有太多游客的话那将是气候最好的月份。我们住在West End一处小旅馆。大部分时光我们选择步行游览。当然我们去了几乎所有游客都不会错过的景点。购物让我们花了不少钱。而最令我们难忘的是戏院之旅。在家乡我们并没有这样的机会观赏精彩绝伦的戏剧表演。很多人都说英国菜很不好吃，我们倒不觉得。虽然绝大多数餐馆经营的是法国菜，意大利菜或者中国菜，依然有不少美味可口的菜肴。事实上，我们已经决定今年再一次前往。看起来我们得带上雨伞，我坚信会时常用得上的。
去年我和妻子花了几个星期在伦敦。去的时候是秋天。我们认为这是访问英国最好的季节。10月的天气通常是相当不错也没有太多旅客。我们住在一家中西区（West End）的小旅馆。我们徒步去看，所有的旅客能看到的地方。在购物方面，花了比较多的钱。我们最喜欢的是去剧院。这是我们在家里没有机会看到的精彩戏剧。很多人说英语的食物是非常糟糕的。我们不这么认为。现实中，大多数的餐厅是法国人，意大利或中国经营，里面有一些非常可口的饭菜。事实上，我们的假期这么多，今年我们已经决定去那里了。我们将带上雨伞，虽然。我敢肯定，但有时可能会需要它们。
去年我和妻子在在伦敦呆了几个星期。我们是秋天去的。我想那是去英国最好的季节。要不是10月份有太多游客，天气还真好。我们住在西区的一家小旅馆里。我们大多是步行观光。我们看了大多游客都去看的地方。我们花了太多钱购物了。我们最喜欢的就是去剧院了。我们在家时从来没有机会看那么精彩的戏剧。许多人认为英国食品很差，我们可不这么认为。的确多数餐馆是法国、意大利和中国的，但有些美味佳肴。事实上，有这么多假期，我们已经决定今年再去一次。尽管要带雨伞，我相信有时用得上。
手工翻译，希望你喜欢，回去吃饭了！
绛旓細1.A strange thing happens to nearly everybody at night(鑻辫闃呰鐞嗚В) A strange thing happens to nearly everybody at night. They turn off the lights, pull up the covers and close their eyes. Six or seven sleeping hours later, they wake up again. Strange, isn't it? 涓涓鎬...
绛旓細鑻辫鏂囩珷闃呰甯缈昏瘧绡囦竴 In the public interest The Scandinavian countries are much admired all over the world for their enlightened social policies. Sweden has evolved an excellent system for protecting the individual citizen from high-handed or incompetent public officers. The system has worked so ...
绛旓細1.One day a woman walks to a hat shop.鏈変竴澶╋紝涓涓コ浜鸿蛋浜嗗附瀛愬簵銆2.The boss smiles and says, "Good afternoon, madam.""Good afternoon." the woman answers. 鑰佹澘绗戠潃璇达紝 鈥滀笅鍗堝ソ锛屽コ澹 鈥 鈥滃崍瀹夈 鈥濋偅涓コ浜鸿閬撱3."There is a green hat with red flowers on it in yo...
绛旓細鑻辫闃呰鐞嗚В缈昏瘧 涓嬮潰鎴戠粰澶у鏁寸悊浜嗚嫳璇殑闃呰鐞嗚В缁冧範浠ュ強绛旀鍜岀炕璇,閫傚悎楂樹腑鐨勫鐢熼槄璇荤粌涔,甯屾湜澶у鍠滄! 绗涓绡: Soldiers and other military people wear uniforms with various other symbols to indicate their status.But in the business world everyone wears more or less similar suits,and you cannot...
绛旓細鎻愬崌鑻辫闃呰鑳藉姏鏄垜浠涔犲垵涓嫳璇殑閲嶄腑涔嬮噸,涓嬮潰鎴戜负澶у甯︽潵,娆㈣繋澶у闃呰! 绡囦竴: Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However,...
绛旓細绗簩绡缈昏瘧锛1.People have different feelings in various weather.2.鍦ㄨ繖鍑犱釜鏈堥噷锛岄偅閲岀殑浜虹粡甯告湁蹇冭剰鐥呬互鍙婂叾浠栫殑涓浜涜韩浣撳仴搴烽棶棰樸3.鍦ㄦ渶鐑殑鍑犱釜鏈堥噷锛岀編鍥藉緢澶氬鏍＄殑瀛︾敓鐨勬垚缁╀細鍙樺緱鏇村樊銆4.Winter is not a good season for a thin person.5.鍦ㄦ皵鍘嬩綆鐨勯偅浜涙棩瀛愰噷锛屼汉浠洿瀹规槗鍦ㄥ叕浜よ溅...
绛旓細瀹冩绘槸濂界殑,灏濊瘯鏂颁簨鐗,鍥犱负褰撲綘灏濊瘯鏂颁簨鐗╂垚闀裤傚鏋滀綘浠庢潵娌℃湁灏濊瘯鏂颁簨鐗,鍙堟庝箞鑳借繘姝ュ憿?浣犳庝箞鑳芥墿澶?绠鍗曠殑绛旀鏄滀笉鑳解濄傜湅鐪嬩綘鐨勫懆鍥,闄や簡鏋佸皯鏁扮殑渚嬪,浣犳墍鐪嬪埌鐨勪竴鍒囧湪浣犵殑鐗╄川涓栫晫鎴栨瘡涓涓粏鑺傛瘡涓浠朵簨鐨勭粨鏋滄湁浜哄皾璇曟柊浜嬬墿銆傞敊璇殑鍙︿竴涓紭鐐规槸:褰撲綘鐘敊璇殑鏃跺,浣犳鍦ㄥ涔.鎬濊:...
绛旓細鍥炴敹鍒╃敤鏄竴涓浜屽崄涓栫邯鍚庢湡鏈environmentalsuccess鏁呬簨銆傚洖鏀惰缃畊singthings鍙堜笉娴垂锛屽儚濉戞枡锛岀焊寮狅紝鐜荤拑銆備絾鎴戜滑鍙互鍋氱殑鏇村銆傚畠涓嶅簲璇ュ彧鏄仛涓涓彈娆㈣繋鐨勪簨銆傛棩鏈槸闈炲父鍠勪簬鍥炴敹鍥犱负浠栦滑鐢熸椿鍦ㄤ竴涓緢灏忕殑鍦版柟锛岃澶氫汉鍦ㄤ粬浠笉鎯充笌鍨冨溇鑲★紝灏戦噺鐨勭┖闂淬備絾鍗充究濡傛锛屼粎tokyoarea琚涓烘湁涓夌櫨涓囧惃鐨勫瀮鍦...
绛旓細Clear, 69掳F 鏄剧劧锛69掳F My wife, Eleanor , and I took the train from Paris to Strasbourg, where we were met by our driver and guide. And the minibus which goes along with the boat. We stopped off in Barn for an hour on the way. Then we were taken to Nancy where ...
绛旓細浣犲ソ 缈昏瘧濡備笅 The stereotype of computer scientists as persons who stay up all night working and have no social life may be driving women away from the field. This stereotype can be brought to mind based only on the appearance of the environment in a classroom or an office.璇...
