《道旁苦李》告诉我们什么道理 道边苦李告诉我们什么道理？
\u300a\u8def\u8fb9\u82e6\u674e\u300b\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u4ec0\u4e48\u9053\u7406\uff1f\u300a\u8def\u8fb9\u82e6\u674e\u300b\u5b83\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff1a\u770b\u4e8b\u7269\u4e0d\u80fd\u53ea\u770b\u8868\u9762\uff0c\u8981\u8ba4\u771f\u5206\u6790\uff0c\u8ba4\u771f\u601d\u8003\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u4e0d\u4f1a\u88ab\u4e8b\u7269\u7684\u8868\u9762\u73b0\u8c61\u8499\u853d\u3002\u738b\u620e\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u5584\u4e8e\u601d\u8003\uff0c\u5224\u65ad\u51fa\u8def\u8fb9\u65e0\u4eba\u6458\u7684\u674e\u5b50\u4e00\u5b9a\u662f\u82e6\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u624d\u6ca1\u6709\u50cf\u5176\u4ed6\u7684\u5c0f\u670b\u53cb\u4e00\u6837\uff1a\u201c\u53d7\u9a97\u4e0a\u5f53\u201d\u3002
\u7af9\u6797\u4e03\u8d24\u6307\u7684\u662f\u4e09\u56fd\u9b4f\u6b63\u59cb\u5e74\u95f4\uff08240\u2014249\uff09\uff0c\u5d47\u5eb7\u3001\u962e\u7c4d\u3001\u5c71\u6d9b\u3001\u5411\u79c0\u3001\u5218\u4f36\u3001\u738b\u620e\u53ca\u962e\u54b8\u4e03\u4eba\uff0c\u5148\u6709\u4e03\u8d24\u4e4b\u79f0\u3002\u56e0\u5e38\u5728\u5f53\u65f6\u7684\u5c71\u9633\u53bf\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u8f89\u53bf\u4e00\u5e26\uff09\u7af9\u6797\u4e4b\u4e0b\uff0c\u559d\u9152\u3001\u7eb5\u6b4c\uff0c\u8086\u610f\u9163\u7545\uff0c\u4e16\u8c13\u4e03\u8d24\uff0c\u540e\u4e0e\u5730\u540d\u7af9\u6797\u5408\u79f0\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u300a\u8def\u8fb9\u82e6\u674e\u300b\u7684\u6545\u4e8b\uff1a
\u76f8\u4f20\uff0c\u738b\u620e\u5c0f\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u806a\u660e\u8fc7\u4eba\u3002
\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u540c\u6751\u91cc\u7684\u5b69\u5b50\u8dd1\u5230\u6751\u5916\u53bb\u73a9\u3002\u79cb\u5929\u65f6\uff0c\u79cb\u9ad8\u6c14\u723d\uff0c\u4e07\u91cc\u65e0\u4e91\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u7684\u5fc3\u60c5\u4e5f\u683c\u5916\u5730\u597d\u3002\u5927\u5bb6\u8fb9\u8d70\u8fb9\u8bf4\u7b11\u3001\u8ffd\u8d76\uff0c\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\uff0c\u5df2\u7ecf\u6765\u5230\u4e86\u79bb\u6751\u5b50\u5f88\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\u4e86\u3002\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u73b0\u5728\u53c8\u7d2f\u53c8\u6e34\uff0c\u79cb\u5929\u679c\u5b50\u591a\uff0c\u82e5\u80fd\u78b0\u5230\u91ce\u679c\u5b50\u5c31\u597d\u4e86\u3002\u201d
\u7ecf\u8fd9\u5b69\u5b50\u4e00\u63d0\u9192\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u611f\u5230\u7d2f\u4e86\u3001\u6e34\u4e86\u3001\u997f\u4e86\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u4ed6\u4eec\u653e\u6162\u4e86\u811a\u6b65\uff0c\u5c06\u76ee\u5149\u96c6\u4e2d\u5728\u9053\u8def\u4e24\u65c1\u7684\u5404\u79cd\u6811\u4e0a\u3002
\u53ea\u6709\u738b\u620e\u4e00\u4e2a\u4eba\u53d1\u6101\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u91cc\u4e0d\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u597d\u5403\u7684\u679c\u5b50\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u662f\u56de\u53bb\u5427\u3002\u201d\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u54ea\u91cc\u4f1a\u7406\u4f1a\u738b\u620e\u7684\u8bdd\u5462\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fd8\u662f\u4e0d\u505c\u5730\u5411\u524d\u8d70\u7740\u3002\u5ffd\u7136\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u4e0d\u7ea6\u800c\u540c\u5730\u6b22\u547c\u8d77\u6765\uff0c\u539f\u6765\uff0c\u4ed6\u4eec\u53d1\u73b0\u524d\u9762\u4e0d\u8fdc\u7684\u8def\u8fb9\uff0c\u957f\u7740\u4e00\u68f5\u674e\u5b50\u6811\uff0c\u6811\u4e0a\u957f\u6ee1\u4e86\u9c9c\u6da6\u7684\u674e\u5b50\uff0c\u8bf1\u4eba\u6781\u4e86\u3002
\u5b69\u5b50\u7b49\u4e0d\u53ca\u4fbf\u8dd1\u5230\u674e\u5b50\u6811\u4e0b\uff0c\u51e0\u4e2a\u52a8\u4f5c\u5feb\u7684\uff0c\u751a\u81f3\u7728\u773c\u4e4b\u95f4\u5c31\u8c61\u7075\u5de7\u7684\u7334\u5b50\u4e00\u6837\uff0c\u722c\u4e0a\u53bb\u4e86\u3002\u53ea\u6709\u738b\u620e\uff0c\u5728\u540e\u9762\u6162\u6162\u5730\u8d70\u7740\uff0c\u6765\u5230\u674e\u5b50\u6811\u524d\uff0c\u4e5f\u53ea\u662f\u7ad9\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u6643\u7740\u5927\u8111\u888b\u770b\u7740\uff0c\u65e2\u4e0d\u6361\u6389\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u674e\u5b50\uff0c\u4e5f\u4e0d\u722c\u4e0a\u6811\u4e0a\u6458\u3002
\u201c\u4e0a\u6765\u561b\uff0c\u4f60\u50bb\u7ad9\u7740\u5e72\u4ec0\u4e48\u561b\uff1f\u201d\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u6811\u4e0a\u5174\u594b\u5730\u62db\u547c\u4ed6\u3002\u738b\u620e\u6447\u6447\u5934\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u8981\uff0c\u8fd9\u6811\u4e0a\u7ed3\u7684\u679c\u5b50\u4e0d\u597d\u5403\uff0c\u4e5f\u8bb8\u5168\u662f\u82e6\u7684\u5462\u3002\u201d
\u8fd9\u65f6\uff0c\u6811\u4e0a\u548c\u5730\u4e0a\u7684\u5b69\u5b50\u90fd\u62ff\u51fa\u6700\u5927\u6700\u7ea2\u7684\u674e\u5b50\u5c1d\u4e86\u5c1d\uff0c\u54c7\uff01\u201d\u5927\u5bb6\u5168\u90fd\u4e0d\u7ea6\u800c\u540c\u5730\u5410\u4e86\u51fa\u6765\u3002\u201c\u771f\u7684\uff0c\u771f\u7684\u592a\u82e6\u4e86\uff01\u738b\u620e\uff0c\u4f60\u5403\u8fc7\u5417\uff1f\u4f60\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u8fd9\u4e9b\u674e\u5b50\u662f\u82e6\u7684\u5462\uff1f\u201d
\u5b69\u5b50\u4eec\u8fde\u58f0\u95ee\u9053\u3002\u738b\u620e\u4e0d\u614c\u4e0d\u5fd9\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u60f3\u60f3\u770b\u554a\uff0c\u8fd9\u68f5\u674e\u5b50\u6811\u5c31\u957f\u5728\u8def\u65c1\uff0c\u6bcf\u5929\u6765\u6765\u5f80\u5f80\u7684\u884c\u4eba\u5f88\u591a\u3002\u5982\u679c\u6811\u4e0a\u7ed3\u7684\u674e\u5b50\u4e0d\u662f\u82e6\u7684\uff0c\u90a3\u4e0d\u662f\u65e9\u5c31\u8be5\u88ab\u4eba\u6458\u5149\u4e86\u5417\uff1f\u201d\u5b69\u5b50\u4eec\u542c\u4e86\u738b\u620e\u7684\u8bdd\uff0c\u4fe1\u670d\u5730\u70b9\u70b9\u5934\uff0c\u6cae\u4e27\u5730\u6254\u6389\u4e86\u624b\u4e2d\u7684\u674e\u5b50\u3002
\u9053\u8fb9\u82e6\u674e\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u4e2d\u8981\u5584\u4e8e\u603b\u7ed3\u548c\u53d1\u73b0\u9053\u7406\u3002
《道旁苦李》告诉要认真观察生活，关注生活中的细节，善于动脑筋，并根据生活中的表象来分析事物的本质。
《道旁苦李》出自《世说新语·雅量第六》，这个成语常比喻被人所弃、无用的事物或人。要仔细观察，善于思考，能根据有关现象进行推理判断，不犯不必要的错误，少走弯路。
这个故事暗藏玄机，不但夸奖了王戒小小年纪便有很强的推理能力和善于思考的好习惯，还侧面指出“路边苦李，没人青睐”。借苦李传达出无用的事物活人就会被人所弃的道理。而故事中的王戒从小就脱颖而出，终后为竹林七贤之一，成为西晋大臣。
《道旁苦李》的故事
传说，王戎从小就非常聪明。他7岁时，有一次和几个小伙伴一块儿外出游玩，发现路边有几株李树，树上的枝条上，结满了李子，而且看上去一个个都熟透了。小伙伴们一个个高兴地竞相攀折树枝，摘取李子。唯有王戎站在一旁，一动也不动。
有人问他为什么不去摘李子。王戎笑着回答：“那树上的李子肯定是苦的，摘下来也不能吃。你看，这李树都长在道路旁，上面结了那么多李子，却没有人摘，要不是苦的，能会这样吗?”将李子取下来尝了尝，相信了王戎的话。
告诉我们要仔细观察，善于思考，能根据有关现象进行推理判断，不犯不必要的错误，少走弯路。文章最后讲“取之，信然”说明他的推理是正确的，他是一个聪明的小孩。
原文
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。
译文
王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。许多孩子都争先恐后地跑过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。
扩展资料
王戎的其他故事：
景元四年（263年），钟会、邓艾等率军伐蜀，钟会在出师前过往与王戎道别，询问王戎有什么灭蜀的计策。王戎说：“道家有句话叫‘为而不恃’，成功并不难，保持成果就难了。”次年，钟会叛乱失败被杀，大家都认为王戎有见识。
王衍曾拒绝品评当时在琅邪作郡吏的孙秀，而王戎却劝王衍给孙秀好的品级。到司马伦、孙秀掌权时，杀戮朝官，王戎、王衍得以幸免。王戎厌恶族弟王敦，经常托病避而不见，后来王敦果然起兵造反。他的有先见之明到了如此境界。
告诉我们要仔细观察，善于思考，能根据有关现象进行推理判断，不犯不必要的错误，少走弯路。文章最后讲“取之，信然”说明他的推理是正确的，他是一个聪明的小孩。
重点词汇：道旁苦李
道旁苦李
［成语解释］比喻不被重视的人。
［典故出处］《晋书·王戎传》：“树在道边而多子，必苦李也。”
译文：树种植在在道道路旁边而然这么多李子，肯定是苦的李子。
［近义词］道边苦李
［常用程度］生僻
［感情色彩］褒义词
［语法用法］作主语、宾语；含贬义
［成语结构］偏正式
［产生年代］古代
扩展资料：
成语典故：《王戎不取道旁李》
佚名〔宋代〕
原文：
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。
译文：
王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。
这个故事写王戎小时候，观察仔细，善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断。告诉我们要仔细观察，善于思考，能根据有关现象进行推理判断，不犯不必要的错误，少走弯路。
希望可以帮到你~
这个故事写王戎小时候，观察仔细，善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断。告诉我们要仔细观察，善于思考，能根据有关现象进行推理判断，不犯不必要的错误，少走弯路。文章最后讲“取之，信然”说明他的推理是正确的，他是一个聪明的小孩。
绛旓細閬撹竟鑻︽潕鐨鍑哄 鈥滈亾杈硅嫤鏉庘濆嚭鑷婁笘璇存柊璇烽泤閲忋嬶紝鍘熸枃濡備笅锛氱帇鎴庝竷宀侊紝灏濅笌璇稿皬鍎挎父锛岀湅閬撴梺鏉庢爲澶氬瓙鎶樻灊锛岃鍎跨珵璧板彇涔嬶紝鍞垘涓嶅姩銆備汉闂箣锛岀瓟鏇帮細鈥樻爲鍦ㄩ亾鏃佽屽瀛愶紝姝ゅ繀鑻︽潕銆傗欏彇涔嬶紝淇＄劧銆傞亾杈硅嫤鏉庣殑鏁呬簨 鐜嬫垘鑷皬鑱収鑱槑锛屾浘缁忎笌浼欎即鍦ㄥ鍑烘父鐜╂椂鍙戠幇璺竟鏈夊嚑鏍潕鏍戙傛潕鏍戠粨婊′簡...
绛旓細浠栦滑鐪嬭璺竟鏈変竴妫垫潕鏍戯紝缁撲簡寰堝鏉庡瓙锛屾灊鏉￠兘琚帇寮簡銆傞偅浜涘皬鏈嬪弸浜夌潃璺戝幓鎽樻潕瀛愶紝鍙湁鐜嬫垘绔欑潃涓嶅姩銆傛湁浜洪棶浠栦负浠涔堜笉鍘绘憳鏉庡瓙锛岀帇鎴庡洖绛旇锛氣滆繖鏍戦暱鍦ㄥぇ璺竟锛岃繕鏈夎繖涔堝鏉庡瓙锛屼竴瀹氭槸鑻︽潕瀛愩傗濆ぇ瀹舵憳鏉ヤ竴灏濓紝鏋滅劧鏄嫤鐨勩傗閬撴梺鑻︽潕鈥濊繖涓垚璇氨鍑轰簬姝ゆ枃锛屼篃鍙閬撹竟鑻︽潕鈥濄
绛旓細浣犲ソ鎴戞槸涓鍚嶆暀甯 鐜嬫垘涓冨瞾鐨勬椂鍊欙紝鏇惧拰璁稿灏忔湅鍙嬩竴璧风帺鑰嶏紝鐪嬭璺竟涓婃潕鏍戠粨浜嗗緢澶氭潕瀛愶紝鎶婃爲鏋濋兘鍘嬪集浜嗐傚緢澶氬皬鏈嬪弸閮戒簤鐫璺戣繃鍘绘憳鏉庡瓙锛屽彧鏈夌帇鎴庢病鏈夛紝鍒汉闂粬锛堜负浠涔堬級锛屼粬璇达細鈥滄爲闀垮湪璺竟鍗存湁寰堝鏉庡瓙锛岄偅涓瀹氭槸鑻︾殑锛堟潕瀛愶級銆傗濇憳涓嬫潵锛堜竴灏濓級锛屾墠鐩镐俊鐨勭‘鏄繖鏍风殑銆銆婇亾鏃佹潕鑻︺嬬殑閬撶悊:...
绛旓細銆婁笘璇存柊璇烽泤閲忋嬩腑鐨勩婄帇鎴庝笉鍙閬撴梺鏉庛涓鏂囷紝璁茶堪浜嗙帇鎴庡皬鏃跺欑殑涓涓晠浜嬨傝繖涓晠浜嬪悜鎴戜滑浼犺揪浜嗕竴涓閬撶悊锛氳浠旂粏瑙傚療锛屽杽浜庢濊冿紝鏍规嵁鐜拌薄杩涜鎺ㄧ悊鍒ゆ柇锛岄伩鍏嶇姱涓嶅繀瑕佺殑閿欒锛屼笉瑕佽交鏄撴帴鍙椾笉鍔宠岃幏鐨勪笢瑗裤傛晠浜嬪彂鐢熷湪鏅嬫枃鍏椂鏈燂紝鍦扮偣鍦ㄧ悈閭備富浜哄叕鐜嬫垘鍥犲湪骞冲畾鍚村浗鐨勬垬浜変腑绔嬩笅鍔熷媼锛岃灏佷负瀹変赴...
绛旓細5. 鎴愯鈥閬撴梺鑻︽潕鈥濆嚭鑷婃檵涔β风帇鎴庝紶銆嬶紝鍘熸枃鏄細鈥滄爲鍦ㄩ亾杈硅屽瀛愶紝蹇呰嫤鏉庝篃銆傗濇剰鍛崇潃鏉庢爲鏃㈢劧鍦ㄨ矾杈瑰嵈缁撴弧浜嗘潕瀛愶紝閭ｄ箞杩欎簺鏉庡瓙蹇呭畾鏄吀鐨勩6. 鎴愯鈥滈亾鏃佽嫤鏉庘濊櫧鐒朵娇鐢ㄩ鐜囦笉楂橈紝浣嗗畠浼犻掍簡涓涓繁鍒鐨勯亾鐞锛屽嵆涓嶈鍏虫敞鐨勫彲鑳芥湁鍏剁嫭鐗圭殑浠峰笺7. 鍦ㄨ娉曚笂锛屸滈亾鏃佽嫤鏉庘濇槸涓涓亸姝ｅ紡...
绛旓細鏇瑰啿鐢熶簲鍏瞾锛屾櫤鎰忔墍鍙婏紝鏈夎嫢鎴愪汉涔嬫櫤銆傛椂瀛欐潈鏇捐嚧宸ㄨ薄锛屽お绁栨鐭ュ叾鏂ら噸锛岃涔嬬兢涓嬶紝鍜歌帿鑳藉嚭鍏剁悊銆傚啿鏇帮細鈥滅疆璞″ぇ鑸逛箣涓婏紝鑰屽埢鍏舵按鐥曟墍鑷筹紝绉扮墿浠ヨ浇涔嬶紝鍒欐牎鍙煡鐭ｃ傗濆お绁栨偊锛屽嵆鏂借鐒夈傛浌鍐蹭簲鍏瞾鐨勬椂鍊欙紝鑱槑鎵嶆櫤鎵杈惧埌鐨勭▼搴︼紝鍍忔垚浜轰竴鏍枫傛湁涓娆★紝瀛欐潈閫佹潵浜嗕竴澶村法璞★紝澶鎯崇煡閬撹繖璞＄殑...
绛旓細閬撴梺鑻︽潕 銆愭嫾闊炽慴ai d脿o p谩dung k菙 l菒 銆愯В閲娿 姣斿柣涓嶈閲嶈鐨勪汉銆傘愬嚭澶勩 鍗楁湞路瀹嬄峰垬涔夊簡銆婁笘璇存柊璇烽泤閲忋嬶細鈥滅帇鎴庝竷宀侊紝灏濅笌璇稿皬鍎挎父锛岀湅閬撴梺鏉庢爲澶氬瓙鎶樻灊锛岃鍎跨珵璧板彇涔嬶紝鍞垘涓嶅姩銆備汉闂箣锛岀瓟鏇帮細鈥樻爲鍦ㄩ亾鏃佽屽瀛愶紝姝ゅ繀鑻︽潕銆傗欌濄愭晠浜嬨 鐜嬫垘涓冨瞾鏃讹紝鏇剧粡涓庡緢澶氬皬瀛╀竴...
绛旓細涓嶄粎杩欎簺銆傘婁笘璇存柊璇嬭繕鏄滄棤鏁扳 鎴愯 鐨勨滃彂婧愬湴鈥濆憿!鎴戜滑鐔熺煡鐨勨滄嬀浜虹墮鎱р濄佲滀竴寰鎯呮繁鈥濄佲滃拕鍜勬簨鈥濄佲滀竴瑙堟棤棣鈥濄佲滄湜姊呮娓粹濈瓑绛,閮藉嚭鑷婁笘璇存柊璇嬮噷鐨勪竴涓釜灏忔晠浜嬨傝鎴戜滑涓璧烽鐣ュ惂! 鎴戞渶鍠滄鐨勪竴鍒欐槸銆婇亾鏃佽嫤鏉庛涓鏂囥傚畠璁茬殑鏄竷宀佺殑鐜嬫垝鍦ㄥ拰灏忔湅鍙嬩滑鐜╃殑鏃跺,鐪嬭璺鏃佹潕鏍...
绛旓細涓嶄粎杩欎簺銆傘婁笘璇存柊璇嬭繕鏄滄棤鏁扳 鎴愯 鐨勨滃彂婧愬湴鈥濆憿!鎴戜滑鐔熺煡鐨勨滄嬀浜虹墮鎱р濄佲滀竴寰鎯呮繁鈥濄佲滃拕鍜勬簨鈥濄佲滀竴瑙堟棤棣鈥濄佲滄湜姊呮娓粹濈瓑绛,閮藉嚭鑷婁笘璇存柊璇嬮噷鐨勪竴涓釜灏忔晠浜嬨傝鎴戜滑涓璧烽鐣ュ惂! 鎴戞渶鍠滄鐨勪竴鍒欐槸銆婇亾鏃佽嫤鏉庛涓鏂囥傚畠璁茬殑鏄竷宀佺殑鐜嬫垝鍦ㄥ拰灏忔湅鍙嬩滑鐜╃殑鏃跺,鐪嬭璺鏃佹潕鏍...
绛旓細涓嶄粎杩欎簺銆傘婁笘璇存柊璇嬭繕鏄滄棤鏁扳 鎴愯 鐨勨滃彂婧愬湴鈥濆憿!鎴戜滑鐔熺煡鐨勨滄嬀浜虹墮鎱р濄佲滀竴寰鎯呮繁鈥濄佲滃拕鍜勬簨鈥濄佲滀竴瑙堟棤棣鈥濄佲滄湜姊呮娓粹濈瓑绛,閮藉嚭鑷婁笘璇存柊璇嬮噷鐨勪竴涓釜灏忔晠浜嬨傝鎴戜滑涓璧烽鐣ュ惂! 鎴戞渶鍠滄鐨勪竴鍒欐槸銆婇亾鏃佽嫤鏉庛涓鏂囥傚畠璁茬殑鏄竷宀佺殑鐜嬫垝鍦ㄥ拰灏忔湅鍙嬩滑鐜╃殑鏃跺,鐪嬭璺鏃佹潕鏍...
