陶渊明的<归园田居>(其一)全文注音 陶渊明的归园田居其一全文
\u5f52\u56ed\u7530\u5c45\u5176\u4e00\u6ce8\u97f3\u300a\u5f52\u56ed\u7530\u5c45\u5176\u4e00\u300b\u7684\u6ce8\u97f3\uff1a
sh\u01ceo w\u00fa sh\u00ec y\u00f9 y\u00f9n \uff0cx\u00ecng b\u011bn \u00e0i qi\u016b sh\u0101n \u3002
w\u00f9 lu\u00f2 ch\u00e9n w\u01ceng zh\u014dng \uff0cy\u012b q\u00f9 s\u0101n sh\u00ed ni\u00e1n \u3002
j\u012b ni\u01ceo li\u00e0n ji\u00f9 l\u00edn \uff0cch\u00ed y\u00fa s\u012b g\u00f9 yu\u0101n \u3002
k\u0101i hu\u0101ng n\u00e1n y\u011b j\u00ec \uff0csh\u01d2u zhu\u014d gu\u012b yu\u00e1n ti\u00e1n \u3002
f\u0101ng zh\u00e1i sh\u00ed y\u00fa m\u01d4 \uff0cc\u01ceo w\u016b b\u0101 ji\u01d4 ji\u0101n \u3002
y\u00fa li\u01d4 y\u012bn h\u00f2u y\u00e1n \uff0ct\u00e1o l\u01d0 lu\u00f3 t\u00e1ng qi\u00e1n \u3002
\u00e0i \u00e0i yu\u01cen r\u00e9n c\u016bn \uff0cy\u012b y\u012b x\u016b l\u01d0 y\u0101n \u3002
g\u01d2u f\u00e8i sh\u0113n xi\u00e0ng zh\u014dng \uff0cj\u012b m\u00edng s\u0101ng sh\u00f9 di\u0101n \u3002
h\u00f9 t\u00edng w\u00fa ch\u00e9n z\u00e1 \uff0cx\u016b sh\u00ec y\u01d2u y\u00fa xi\u00e1n \u3002
ji\u01d4 z\u00e0i f\u00e1n l\u00f3ng l\u01d0 \uff0cf\u00f9 d\u00e9 f\u01cen z\u00ec r\u00e1n \u3002
\u300a\u5f52\u56ed\u7530\u5c45\u300b \u9676\u6e0a\u660e
\u5c11\u65e0\u9002\u6b32\u97f5\uff0c\u6027\u672c\u7231\u4e18\u5c71\u3002\u8bef\u843d\u5c18\u7f51\u4e2d\uff0c\u4e00\u53bb\u4e09\u5341\u5e74\u3002\u7f81\u9e1f\u604b\u65e7\u6797\uff0c\u6c60\u9c7c\u601d\u6545\u6e0a\u3002\u5f00\u8352\u5357\u91ce\u9645\uff0c\u5b88\u62d9\u5f52\u56ed\u7530\u3002\u65b9\u5b85\u5341\u4f59\u4ea9\uff0c\u8349\u5c4b\u516b\u4e5d\u95f4\u3002\u6986\u67f3\u836b\u540e\u6a90\uff0c\u6843\u674e\u7f57\u5802\u524d\u3002\u66a7\u66a7\u8fdc\u4eba\u6751\uff0c\u4f9d\u4f9d\u589f\u91cc\u70df\u3002\u72d7\u5420\u6df1\u5df7\u4e2d\uff0c\u9e21\u9e23\u6851\u6811\u98a0\u3002\u6237\u5ead\u65e0\u5c18\u6742\uff0c\u865a\u5ba4\u6709\u4f59\u95f2\u3002\u4e45\u5728\u6a0a\u7b3c\u91cc\uff0c\u590d\u5f97\u8fd4\u81ea\u7136\u3002
2.\u7ffb\u8bd1
\u4ece\u5c0f\u6ca1\u6709\u6295\u5408\u4e16\u4fd7\u7684\u6c14\u8d28\uff0c\u6027\u683c\u672c\u6765\u7231\u597d\u5c71\u91ce\u3002\u9519\u8bef\u5730\u9677\u843d\u5728\u4eba\u4e16\u7684\u7f57\u7f51\u4e2d\uff0c\u4e00\u53bb\u5c31\u662f\u5341\u4e09\u5e74\u3002\u5173\u5728\u7b3c\u4e2d\u7684\u9e1f\u513f\u4f9d\u604b\u5c45\u4f4f\u8fc7\u7684\u6811\u6797\uff0c\u517b\u5728\u6c60\u4e2d\u7684\u9c7c\u513f\u601d\u5ff5\u751f\u6d3b\u8fc7\u7684\u6df1\u6f6d\u3002\u5230\u5357\u8fb9\u7684\u539f\u91ce\u91cc\u53bb\u5f00\u8352\uff0c\u4f9d\u7740\u611a\u62d9\u7684\u5fc3\u6027\u56de\u5bb6\u8015\u79cd\u7530\u56ed\u3002\u4f4f\u5b85\u56db\u5468\u6709\u5341\u591a\u4ea9\u5730\uff0c\u8305\u8349\u623f\u5b50\u6709\u516b\u3001\u4e5d\u95f4\u3002\u6986\u6811\u3001\u67f3\u6811\u906e\u63a9\u7740\u540e\u6a90\uff0c\u6843\u6811\u3001\u674e\u6811\u7f57\u5217\u5728\u5802\u524d\u3002\u8fdc\u8fdc\u7684\u4f4f\u4eba\u6751\u843d\u4f9d\u7a00\u53ef\u89c1\uff0c\u6811\u843d\u4e0a\u7684\u708a\u70df\u968f\u98ce\u8f7b\u67d4\u5730\u98d8\u626c\u3002\u72d7\u5728\u6df1\u5df7\u91cc\u53eb\uff0c\u9e21\u5728\u6851\u6811\u9876\u9e23\u3002\u95e8\u5ead\u91cc\u6ca1\u6709\u4e16\u4fd7\u7410\u6742\u7684\u4e8b\u60c5\u70e6\u6270\uff0c\u7a7a\u623f\u4e2d\u6709\u7684\u662f\u7a7a\u95f2\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u957f\u4e45\u5730\u56f0\u5728\u7b3c\u5b50\u91cc\u9762\uff0c\u73b0\u5728\u603b\u7b97\u53c8\u80fd\u591f\u8fd4\u56de\u5230\u5927\u81ea\u7136\u4e86\u3002
\u5c11\u65e0\u9002\u4fd7\u97f5\u6027\u672c\u7231\u4e18\u5c71\u8bef\u843d\u5c18\u7f51\u4e2d\u4e00\u53bb\u4e09\u5341\u5e74\u7f81\u9e1f\u604b\u65e7\u6797\u6c60\u9c7c\u601d\u6545\u6e0a\u5f00\u8352\u5357\u91ce\u9645\u5b88\u62d9\u5f52\u56ed\u7530\u65b9\u5b85\u5341\u4f59\u4ea9\u8349\u5c4b\u516b\u4e5d\u95f4\u6986\u67f3\u836b\u540e\u6a90\u6843\u674e\u7f57\u5802\u524d\u66a7\u66a7\u8fdc\u4eba\u6751\u4f9d\u4f9d\u589f\u91cc\u70df\u72d7\u5420\u6df1\u5df7\u4e2d\u9e21\u9e23\u6851\u6811\u98a0\u6237\u5ead\u65e0\u5c18\u6742\u865a\u5ba4\u6709\u4f59\u95f2\u4e45\u5728\u6a0a\u7b3c\u91cc\u590d\u5f97\u8fd4\u81ea\u7136
guī yuán tián jū qí yī
《归园田居▪其一》
wèi jìn táo yuān míng
魏晋▪陶渊明
shǎo wú shì sú yùn ，xìng běn ài qiū shān 。
少无适俗韵，性本爱丘山。
wù luò chén wǎng zhōng ，yī qù sān shí nián 。
误落尘网中，一去三十年。
jī niǎo liàn jiù lín ，chí yú sī gù yuān 。
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
kāi huāng nán yě jì ，shǒu zhuō guī yuán tián 。
开荒南野际，守拙归园田。
fāng zhái shí yú mǔ ，cǎo wū bā jiǔ jiān 。
方宅十余亩，草屋八九间。
yú liǔ yīn hòu yán ，táo lǐ luó táng qián 。
榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
ài ài yuǎn rén cūn ，yī yī xū lǐ yān 。
暧暧远人村，依依墟里烟。
gǒu fèi shēn xiàng zhōng ，jī míng sāng shù diān 。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
hù tíng wú chén zá ，xū shì yǒu yú xián 。
户庭无尘杂，虚室有余闲。
jiǔ zài fán lóng lǐ ，fù dé fǎn zì rán 。
久在樊笼里，复得返自然。
翻译：年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。错误的陷落到仕途罗网，转眼间远离田园已十余年。笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林，池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭。我愿到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。
绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。榆树柳树成荫遮盖了后屋檐，桃树李树整齐的栽种在屋前。远处的邻村屋舍依稀可见，村落上方飘荡着袅袅炊烟。
深深的街巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。庭院内没有没有世俗琐杂的事情烦扰，静室里有的是安适悠闲。久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
注释
少：指少年时代。适俗：适应世俗。韵：本性、气质。一作“愿”。尘网：指尘世，官府生活污浊而又拘束，犹如网罗。这里指仕途。
三十年：有人认为是“十三年”之误（陶渊明做官十三年）。一说，此处是三又十年之意（习惯说法是十又三年），诗人意感“一去十三年”音调嫌平，故将十三年改为倒文。
羁（ji）鸟：笼中之鸟。恋：一作“眷”。池鱼：池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊，借喻自己怀恋旧居。野：一作“亩”。际：间。守拙（zhuō）：意思是不随波逐流，固守节操。方宅：宅地方圆。一说，“方”通“旁”。
荫（yìn）：荫蔽。罗：罗列。暧暧（ài）：昏暗，模糊。依依：轻柔而缓慢的飘升。墟里：村落户庭：门庭。尘杂：尘俗杂事。虚室：空室。余闲：闲暇。樊（fán）笼：蓄鸟工具，这里比喻官场生活。樊，藩篱，栅栏。
扩展资料
赏析：
公元405年（东晋安帝义熙元年），陶渊明在江西彭泽做县令，不过八十多天，便声称不愿“为五斗米向乡里小儿折腰”，挂印回家。从此结束了时隐时仕、身不由己的生活，终老田园。归来后，作《归园田居》诗一组，
共五首，描绘田园风光的美好与农村生活的淳朴可爱 ，抒发归隐后愉悦的心情。这是第一首。主要是以追悔开始，以庆幸结束，追悔自己“误落尘网”、“久在樊笼”的压抑与痛苦，
庆幸自己终“归园田”、复“返自然”的惬意与欢欣，真切表达了诗人对污浊官场的厌恶，对山林隐居生活的无限向往与怡然陶醉。
“少无适俗韵，性本爱丘山。”所谓“适俗韵”无非是逢迎世俗、周旋应酬、钻营取巧的那种情态、那种本领，这是诗人从来就未曾学会的东西。作为一个真诚率直的人，其本性与淳朴的乡村、宁静的自然，似乎有一种内在的共通之处，
所以“爱丘山”。前二句表露了作者清高孤傲、与世不合的性格，看破官场后，执意离开，对官场黑暗的不满和绝望。为全诗定下一个基调，同时又是一个伏笔，它是诗人进入官场却终于辞官归田的根本原因。
“误落尘网中，一去三十年。”尘网：尘世的罗网。“三十年”应该是“十三年”，他从开始作江州祭酒，到辞去彭泽县令，前后一共十三年。所以“一去三十年”是“一去十三年”之误。这两句是说，自己不得已出去做官，一去就是十三年。
起首四句，先说个性与既往人生道路的冲突。“适俗韵”无非是指逢迎世俗、周旋应酬、钻营取巧的那种情态、那种本领吧，这是诗人从来就未曾学会的东西。作为一个真诚率直的人，其本性与淳朴的乡村、宁静的自然，
似乎有一种内在的共同之处，所以“爱丘山”。前两句表现了作者清高孤傲、与世不合的性格，为全诗定下了一个基调，同时又是一个伏笔，它是诗人进入官场却终于辞官归田的根本原因。但是人生常不得已，作为一个官宦人家的子弟，步入仕途乃是通常的选择；
作为一个熟读儒家经书，欲在社会中寻求成功的知识分子，也必须进入社会的权力组织；便是为了供养家小、维持较舒适的日常生活，也需要做官。所以不能不违背自己的本性，奔波于官场。回头想起来，那是误入歧途，误入了束缚人性而又肮脏无聊的世俗之网。
“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。”羁鸟：被束缚的鸟。池鱼：水池里养的鱼。故渊：指鱼儿原先生活的水潭。这两句是说，关在笼中的鸟儿依恋居住过的山林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。
“开荒南野际，守拙归田园。”际：间。拙：笨拙。自谦之词，与世俗的机巧相对而言。这两句是说，到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。
这四句是两种生活之间的过渡，前两句集中描写做官时的心情，从上文转接下来，语气顺畅，毫无阻隔。因为连用两个相似的比喻，又是对仗的句式，便强化了厌倦旧生活，向往新生活的情绪；再从这里转接下文，就显得自然妥帖，丝毫不着痕迹了。
“方宅十余亩，草屋八九间”，是简笔的勾勒，以此显出主人生活的简朴。但虽无雕梁画栋之堂皇宏丽，却有榆树柳树的绿荫笼罩于屋后，桃花李花竞艳于堂前，素淡与绚丽交掩成趣。
“暧暧远人村，依依墟里烟。”暧暧，是模糊不清的样子，村落相隔很远，所以显得模糊，就像国画家画远景时，往往也是淡淡勾上几笔水墨一样。
依依，形容炊烟轻柔而缓慢地向上飘升。这两句所描写的景致，给人以平静安详的感觉，好像这世界不受任何力量的干扰。
“狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠”，一下子将这幅美好的田园画活起来了。这二句套用汉乐府《鸡鸣》“鸡鸣高树颠，狗吠深宫中”而稍加变化。但诗人绝无用典炫博的意思，不过是信手拈来。他不写虫吟鸟唱，却写了极为平常的鸡鸣狗吠，
因为这鸡犬之声相闻，才最富有农村环境的特征，和整个画面也最为和谐统一。隐隐之中，是否也渗透了《老子》所谓“小国寡民”、“鸡犬之声相闻，民老死不相往来”的理想社会观念，那也难说。单从诗境本身来看，这二笔是不可缺少的。
它恰当地表现出农村的生活气息，又丝毫不破坏那一片和平的意境，没有喧嚣和烦躁之感。以此比较王籍的名句“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”，那种为人传诵的所谓“以动写静”的笔法，未免太强调、太吃力。
这八句是写归隐之后的生活，好像诗人带着我们在他的田园里参观一番，他指东道西地向我们一一介绍：田亩、草屋、榆柳、桃李、远村、近烟、狗吠、鸡鸣。这些平平常常的景物，一经诗人点化，都添了无穷的情趣。
“户庭无尘杂，虚室有余闲。”尘杂是指尘俗杂事，虚室就是静室。既是做官，总不免有许多自己不愿干的蠢事，许多无聊应酬吧。如今可是全都摆脱了，在虚静的居所里生活得很悠闲。不过，最令作者愉快的，倒不在这悠闲，而在于从此可以按照自己的意愿生活。
“久在樊笼里，复得返自然。”自然，既是指自然的环境，又是指顺适本性、无所扭曲的生活。这两句再次同开头“少无适俗韵，性本爱丘山”相呼应，同时又是点题之笔，揭示出《归园田居》的主旨。但这一呼应与点题，丝毫不觉勉强。
全诗从对官场生活的强烈厌倦，写到田园风光的美好动人，新生活的愉快，一种如释重负的心情自然而然地流露了出来。这样的结尾，既是用笔精细，又是顺理成章。
这首诗最突出的是写景———描写园田风光运用白描手法远近景相交，有声有色；其次，诗中多处运用对偶句，
如：“榆柳荫后檐，桃李罗堂前。”还有对比手法的运用，将“尘网”“樊笼”与“园田居”对比，从而突出诗人对官场的厌恶、对自然的热爱；
再有语言明白清新，几如白话，质朴无华。这首诗呈现出一个完整的意境，诗的语言完全为呈现这意境服务，不求表面的好看，于是诗便显得自然。总之，这是经过艺术追求、艺术努力而达到的自然。
参考资料来源：百度百科-归园田居
guī yuán tián jū qí yī
《归园田居▪其一》
wèi jìn táo yuān míng
魏晋▪陶渊明
shǎo wú shì sú yùn ，xìng běn ài qiū shān 。
少无适俗韵，性本爱丘山。
wù luò chén wǎng zhōng ，yī qù sān shí nián 。
误落尘网中，一去三十年。
jī niǎo liàn jiù lín ，chí yú sī gù yuān 。
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
kāi huāng nán yě jì ，shǒu zhuō guī yuán tián 。
开荒南野际，守拙归园田。
fāng zhái shí yú mǔ ，cǎo wū bā jiǔ jiān 。
方宅十余亩，草屋八九间。
yú liǔ yīn hòu yán ，táo lǐ luó táng qián 。
榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
ài ài yuǎn rén cūn ，yī yī xū lǐ yān 。
暧暧远人村，依依墟里烟。
gǒu fèi shēn xiàng zhōng ，jī míng sāng shù diān 。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
hù tíng wú chén zá ，xū shì yǒu yú xián 。
户庭无尘杂，虚室有余闲。
jiǔ zài fán lóng lǐ ，fù dé fǎn zì rán 。
久在樊笼里，复得返自然。
翻译：年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。错误的陷落到仕途罗网，转眼间远离田园已十余年。笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林，池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭。我愿到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。
绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。榆树柳树成荫遮盖了后屋檐，桃树李树整齐的栽种在屋前。远处的邻村屋舍依稀可见，村落上方飘荡着袅袅炊烟。
深深的街巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。庭院内没有没有世俗琐杂的事情烦扰，静室里有的是安适悠闲。久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
注释少：指少年时代。适俗：适应世俗。韵：本性、气质。一作“愿”。尘网：指尘世，官府生活污浊而又拘束，犹如网罗。这里指仕途。
三十年：有人认为是“十三年”之误（陶渊明做官十三年）。一说，此处是三又十年之意（习惯说法是十又三年），诗人意感“一去十三年”音调嫌平，故将十三年改为倒文。
羁（ji）鸟：笼中之鸟。恋：一作“眷”。池鱼：池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊，借喻自己怀恋旧居。野：一作“亩”。际：间。守拙（zhuō）：意思是不随波逐流，固守节操。方宅：宅地方圆。一说，“方”通“旁”。
荫（yìn）：荫蔽。罗：罗列。暧暧（ài）：昏暗，模糊。依依：轻柔而缓慢的飘升。墟里：村落户庭：门庭。尘杂：尘俗杂事。虚室：空室。余闲：闲暇。樊（fán）笼：蓄鸟工具，这里比喻官场生活。樊，藩篱，栅栏。
扩展资料
赏析：
公元405年（东晋安帝义熙元年），陶渊明在江西彭泽做县令，不过八十多天，便声称不愿“为五斗米向乡里小儿折腰”，挂印回家。从此结束了时隐时仕、身不由己的生活，终老田园。归来后，作《归园田居》诗一组，
共五首，描绘田园风光的美好与农村生活的淳朴可爱 ，抒发归隐后愉悦的心情。这是第一首。主要是以追悔开始，以庆幸结束，追悔自己“误落尘网”、“久在樊笼”的压抑与痛苦，
庆幸自己终“归园田”、复“返自然”的惬意与欢欣，真切表达了诗人对污浊官场的厌恶，对山林隐居生活的无限向往与怡然陶醉。
“少无适俗韵，性本爱丘山。”所谓“适俗韵”无非是逢迎世俗、周旋应酬、钻营取巧的那种情态、那种本领，这是诗人从来就未曾学会的东西。作为一个真诚率直的人，其本性与淳朴的乡村、宁静的自然，似乎有一种内在的共通之处，
所以“爱丘山”。前二句表露了作者清高孤傲、与世不合的性格，看破官场后，执意离开，对官场黑暗的不满和绝望。为全诗定下一个基调，同时又是一个伏笔，它是诗人进入官场却终于辞官归田的根本原因。
“误落尘网中，一去三十年。”尘网：尘世的罗网。“三十年”应该是“十三年”，他从开始作江州祭酒，到辞去彭泽县令，前后一共十三年。所以“一去三十年”是“一去十三年”之误。这两句是说，自己不得已出去做官，一去就是十三年。
起首四句，先说个性与既往人生道路的冲突。“适俗韵”无非是指逢迎世俗、周旋应酬、钻营取巧的那种情态、那种本领吧，这是诗人从来就未曾学会的东西。作为一个真诚率直的人，其本性与淳朴的乡村、宁静的自然，
似乎有一种内在的共同之处，所以“爱丘山”。前两句表现了作者清高孤傲、与世不合的性格，为全诗定下了一个基调，同时又是一个伏笔，它是诗人进入官场却终于辞官归田的根本原因。但是人生常不得已，作为一个官宦人家的子弟，步入仕途乃是通常的选择；
作为一个熟读儒家经书，欲在社会中寻求成功的知识分子，也必须进入社会的权力组织；便是为了供养家小、维持较舒适的日常生活，也需要做官。所以不能不违背自己的本性，奔波于官场。回头想起来，那是误入歧途，误入了束缚人性而又肮脏无聊的世俗之网。
“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。”羁鸟：被束缚的鸟。池鱼：水池里养的鱼。故渊：指鱼儿原先生活的水潭。这两句是说，关在笼中的鸟儿依恋居住过的山林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。
“开荒南野际，守拙归田园。”际：间。拙：笨拙。自谦之词，与世俗的机巧相对而言。这两句是说，到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。
这四句是两种生活之间的过渡，前两句集中描写做官时的心情，从上文转接下来，语气顺畅，毫无阻隔。因为连用两个相似的比喻，又是对仗的句式，便强化了厌倦旧生活，向往新生活的情绪；再从这里转接下文，就显得自然妥帖，丝毫不着痕迹了。
“方宅十余亩，草屋八九间”，是简笔的勾勒，以此显出主人生活的简朴。但虽无雕梁画栋之堂皇宏丽，却有榆树柳树的绿荫笼罩于屋后，桃花李花竞艳于堂前，素淡与绚丽交掩成趣。
“暧暧远人村，依依墟里烟。”暧暧，是模糊不清的样子，村落相隔很远，所以显得模糊，就像国画家画远景时，往往也是淡淡勾上几笔水墨一样。
依依，形容炊烟轻柔而缓慢地向上飘升。这两句所描写的景致，给人以平静安详的感觉，好像这世界不受任何力量的干扰。
“狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠”，一下子将这幅美好的田园画活起来了。这二句套用汉乐府《鸡鸣》“鸡鸣高树颠，狗吠深宫中”而稍加变化。但诗人绝无用典炫博的意思，不过是信手拈来。他不写虫吟鸟唱，却写了极为平常的鸡鸣狗吠，
因为这鸡犬之声相闻，才最富有农村环境的特征，和整个画面也最为和谐统一。隐隐之中，是否也渗透了《老子》所谓“小国寡民”、“鸡犬之声相闻，民老死不相往来”的理想社会观念，那也难说。单从诗境本身来看，这二笔是不可缺少的。
它恰当地表现出农村的生活气息，又丝毫不破坏那一片和平的意境，没有喧嚣和烦躁之感。以此比较王籍的名句“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”，那种为人传诵的所谓“以动写静”的笔法，未免太强调、太吃力。
这八句是写归隐之后的生活，好像诗人带着我们在他的田园里参观一番，他指东道西地向我们一一介绍：田亩、草屋、榆柳、桃李、远村、近烟、狗吠、鸡鸣。这些平平常常的景物，一经诗人点化，都添了无穷的情趣。
“户庭无尘杂，虚室有余闲。”尘杂是指尘俗杂事，虚室就是静室。既是做官，总不免有许多自己不愿干的蠢事，许多无聊应酬吧。如今可是全都摆脱了，在虚静的居所里生活得很悠闲。不过，最令作者愉快的，倒不在这悠闲，而在于从此可以按照自己的意愿生活。
“久在樊笼里，复得返自然。”自然，既是指自然的环境，又是指顺适本性、无所扭曲的生活。这两句再次同开头“少无适俗韵，性本爱丘山”相呼应，同时又是点题之笔，揭示出《归园田居》的主旨。但这一呼应与点题，丝毫不觉勉强。
全诗从对官场生活的强烈厌倦，写到田园风光的美好动人，新生活的愉快，一种如释重负的心情自然而然地流露了出来。这样的结尾，既是用笔精细，又是顺理成章。
这首诗最突出的是写景———描写园田风光运用白描手法远近景相交，有声有色；其次，诗中多处运用对偶句，
如：“榆柳荫后檐，桃李罗堂前。”还有对比手法的运用，将“尘网”“樊笼”与“园田居”对比，从而突出诗人对官场的厌恶、对自然的热爱；
再有语言明白清新，几如白话，质朴无华。这首诗呈现出一个完整的意境，诗的语言完全为呈现这意境服务，不求表面的好看，于是诗便显得自然。总之，这是经过艺术追求、艺术努力而达到的自然。
guī yuán tián jū qí yī
《归园田居▪其一》
wèi jìn táo yuān míng
魏晋▪陶渊明
shǎo wú shì sú yùn ，xìng běn ài qiū shān 。
少无适俗韵，性本爱丘山。
wù luò chén wǎng zhōng ，yī qù sān shí nián 。
误落尘网中，一去三十年。
jī niǎo liàn jiù lín ，chí yú sī gù yuān 。
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
kāi huāng nán yě jì ，shǒu zhuō guī yuán tián 。
开荒南野际，守拙归园田。
fāng zhái shí yú mǔ ，cǎo wū bā jiǔ jiān 。
方宅十余亩，草屋八九间。
yú liǔ yīn hòu yán ，táo lǐ luó táng qián 。
榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
ài ài yuǎn rén cūn ，yī yī xū lǐ yān 。
暧暧远人村，依依墟里烟。
gǒu fèi shēn xiàng zhōng ，jī míng sāng shù diān 。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
hù tíng wú chén zá ，xū shì yǒu yú xián 。
户庭无尘杂，虚室有余闲。
jiǔ zài fán lóng lǐ ，fù dé fǎn zì rán 。
久在樊笼里，复得返自然。
少无适俗韵(shǎowúshìsúyùn),性本爱丘山(xìngběnàiqiūshān).误落尘网中(wùluòchénwǎngzhōng),一去三十年(yīqùsānshínián).
羁鸟恋旧林(jīniǎoliànjiùlín),池鱼思故渊(chíyúsīgùyuān).开荒南野际(kāihuāngnányějì),守拙归园田(shǒuzhuōguīyuántián).
方宅十余亩(fāngzháishíyúmǔ),草屋八九间(cǎowūbājiǔjiān).榆柳荫后檐(yúliǔyīnhòuyán),桃李罗堂前(táolǐluótángqián).
暧暧远人村(àiàiyuǎnréncūn),依依墟里烟(yīyīxūlǐyān).狗吠深巷中(gǒufèishēnxiàngzhōng),鸡鸣桑树巅(jīmíngsāngshùdiān).
户庭无尘杂(hùtíngwúchénzá),虚室有余闲(xūshìyǒuyúxián).久在樊笼里(jiǔzàifánlónglǐ),复得返自然(fùdéfǎnzìrán).
少无适俗韵(shǎowúshìsúyùn),性本爱丘山(xìngběnàiqiūshān).误落尘网中(wùluòchénwǎngzhōng),一去三十年(yīqùsānshínián).
羁鸟恋旧林(jīniǎoliànjiùlín),池鱼思故渊(chíyúsīgùyuān).开荒南野际(kāihuāngnányějì),守拙归园田(shǒuzhuōguīyuántián).
方宅十余亩(fāngzháishíyúmǔ),草屋八九间(cǎowūbājiǔjiān).榆柳荫后檐(yúliǔyīnhòuyán),桃李罗堂前(táolǐluótángqián).
暧暧远人村(àiàiyuǎnréncūn),依依墟里烟(yīyīxūlǐyān).狗吠深巷中(gǒufèishēnxiàngzhōng),鸡鸣桑树巅(jīmíngsāngshùdiān).
户庭无尘杂(hùtíngwúchénzá),虚室有余闲(xūshìyǒuyúxián).久在樊笼里(jiǔzàifánlónglǐ),复得返自然(fùdéfǎnzìrán).
绛旓細涓銆侀ギ閰捖峰叾浜 闄舵笂鏄銆旈瓘鏅嬨曠粨搴愬湪浜哄锛岃屾棤杞﹂┈鍠с傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛熷績杩滃湴鑷亸銆傞噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北銆傚北姘旀棩澶曚匠锛岄楦熺浉涓庤繕銆傛涓湁鐪熸剰锛屾杈ㄥ凡蹇樿█銆傝瘧鏂囷細灏嗘埧灞嬪缓閫犲湪浜烘潵浜哄線鐨勫湴鏂癸紝鍗翠笉浼氬彈鍒颁笘淇椾氦寰鐨勫枾鎵般傞棶鎴戜负浠涔堣兘杩欐牱锛屽彧瑕佸績蹇楅珮杩滐紝鑷劧灏变細瑙夊緱鎵澶勫湴鏂瑰兓闈欎簡銆傚湪...
绛旓細闄舵笂鏄庣殑钁楀悕浣滃搧濡備笅锛1銆佸綊鍘绘潵鍏紝鐢板洯灏嗚姕鑳′笉褰掞紒鏃㈣嚜浠ュ績涓哄舰褰癸紝濂氭儐鎬呰岀嫭鎮诧紒鎮熷凡寰涔嬩笉璋忥紝鐭ユ潵鑰呬箣鍙拷锛屽疄杩烽斿叾鏈繙锛岃浠婃槸鑰屾槰闈炪2銆佸菇鍏扮敓鍓嶅涵锛屽惈钖板緟娓呴锛 娓呴鑴辩劧鑷筹紝瑙佸埆钀ц壘涓紝 琛岃澶辨晠璺紝浠婚亾鎴栬兘閫氾紝 瑙夋偀褰撳康杩橈紝楦熷敖搴熻壇寮撱3銆佺粨搴愬湪浜哄锛岃屾棤杞﹂┈鍠э紝...
绛旓細鎹婂畫涔β烽櫠娼滀紶銆嬪拰钀х粺銆婇櫠娓婃槑浼犮嬩簯锛氶櫠娓婃槑褰掗殣鏄嚭浜庡鑵愭溄鐜板疄鐨勪笉婊°傚綋鏃堕儭閲屼竴浣嶇潱閭潵褰辰宸¤锛屽畼鍛樿浠栨潫甯﹁繋鎺ヤ互绀烘暚鎰忥紝浠栨皵鎰ゅ湴璇达細鈥滄垜涓嶆効涓轰簲鏂楃背鎶樿叞鍚戜埂閲屽皬鍎匡紒鈥濆嵆鏃ユ寕鍐犲幓鑱岋紝骞惰祴銆婂綊鍘绘潵鍏緸銆嬶紝浠ユ槑蹇冨織銆2銆併婃鑺辨簮璁般嬨婃鑺辨簮璁般嬫槸闄舵笂鏄庣殑浠ｈ〃浣滀箣涓锛屾槸銆婃鑺辨簮...
绛旓細1銆佸仠浜戦湱闇紝鏃堕洦婵涙繘銆傗斺闄舵笂鏄銆婂仠浜戙嬨佸鏂囧叡娆ｈ祻锛岀枒涔夌浉涓庢瀽銆傗斺旈櫠娓婃槑銆婄Щ灞呬簩棣栥嬨佷箙鍦ㄦ▕绗奸噷锛屽寰楄繑鑷劧銆傗斺旈櫠娓婃槑銆婂綊鍥敯灞吢峰叾涓銆2銆佹櫒鍏寸悊鑽掔Ы锛屽甫鏈堣嵎閿勫綊銆傗斺旈櫠娓婃槑銆婂綊鍥敯灞吢峰叾涓夈嬨佹鍘讳綍鎵閬擄紝鎵樹綋鍚屽北闃裤傗斺旈櫠娓婃槑銆婃嫙鎸芥瓕杈炰笁棣栥嬨侀棶鍚涗綍鑳藉皵锛熷績杩滃湴...
绛旓細鍒濅腑璇枃瀛﹁繃鐨闄舵笂鏄庣殑浣滃搧鏈夛細1銆併婂綊鍥敯灞吢峰叾涓夈嬪嚭鑷細銆婇櫠娓婃槑闆嗐嬪師鏂囷細绉嶈眴鍗楀北涓嬶紝鑽夌洓璞嗚嫍绋銆傛櫒鍏寸悊鑽掔Ы锛屽甫鏈堣嵎閿勫綊銆傞亾鐙崏鏈ㄩ暱锛屽闇叉簿鎴戣。銆傝。娌句笉瓒虫儨锛屼絾浣挎効鏃犺繚銆傞噴涔夛細鎴戝湪鍗楀北涓嬬妞嶈眴瀛愶紝鍦伴噷閲庤崏鑼傜洓璞嗚嫍绋鐤忋傛竻鏅ㄦ棭璧蜂笅鍦伴摬闄ゆ潅鑽夛紝澶滃箷闄嶄复鎶潃鏈堝厜鎵嶅洖瀹躲傚北寰勭嫮绐勮崏鏈...
绛旓細闄舵笂鏄锛屽張鍚嶉櫠娼滐紝瀛楀厓浜,涓滄檵鐢板洯璇椾汉锛岄殣閫歌瘲浜猴紝娲遍槼鏌存浜鸿嚜绉扳滀簲鏌冲厛鐢熲 锛堝洜浣溿婁簲鏌冲厛鐢熶紶銆嬶紝璋ュ彿鈥滈潠鑺傚厛鐢熲濄傝鍚庝笘浜虹О涓衡滅櫨涓栫敯鍥箣涓,闅愰镐箣 瀹椻濄傜鐖躲佺埗浜叉浘鍋氳繃澶畧銆佸幙浠や竴绫荤殑瀹樸備粬骞煎勾鏃讹紝瀹朵笘琛拌惤锛屽澧冭传瀵掋備粬闈 骞存椂浠ｆ浘鏈夊缓鍔熺珛涓氱殑澶у織锛屼絾鏈緱閲嶇敤锛屽嚑鍋氫釜鍑犱换...
绛旓細闄舵笂鏄浠ｈ〃浣滃涓嬶細1銆佹渶鎮犵劧鑷緱鐨勮瘲锛氥婇ギ閰捖峰叾浜斻嬬粨搴愬湪浜哄锛岃屾棤杞﹂┈鍠с傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛熷績杩滃湴鑷亸銆傞噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北銆傚北姘旀棩澶曚匠锛岄楦熺浉涓庤繕銆傛涓湁鐪熸剰锛屾杈ㄥ凡蹇樿█銆傝瘧鏂囷細灞呬綇鍦ㄤ汉涓栭棿锛屽嵈娌℃湁杞﹂┈鐨勫枾鍤ｃ傞棶鎴戜负浣曡兘濡傛锛熷彧瑕佸績蹇楅珮杩滐紝鑷劧灏变細瑙夊緱鎵澶勫湴鏂瑰兓闈欎簡銆傚湪...
绛旓細4棣闄舵笂鏄鏈鏈夊悕鐨勮瘲锛氥婂綊鍥敯灞吢峰叾涓夈嬨併婂洓鏃躲嬨併婇ギ閰捖峰叾浜斻嬨併婇ギ閰捖峰叾涓冦嬨1銆併婂綊鍥敯灞吢峰叾涓夈嬬璞嗗崡灞变笅锛岃崏鐩涜眴鑻楃█銆傛櫒鍏寸悊鑽掔Ы锛屽甫鏈堣嵎閿勫綊銆傞亾鐙崏鏈ㄩ暱锛屽闇叉簿鎴戣。銆傝。娌句笉瓒虫儨锛屼絾浣挎効鏃犺繚銆傜炕璇戯細鍗楀北涓嬬敯閲庨噷绉嶆璞嗗瓙锛岀粨鏋滄槸鑽夎寕鐩涜眴鑻楃枏绋銆傛竻鏅ㄨ捣涓嬬敯鍦伴摬闄ゆ潅鑽夛紝...
绛旓細闄舵笂鏄浼犱笘浣滃搧鍏辨湁璇125棣栵紝鏂12绡囷紝琚悗浜虹紪涓恒婇櫠娓婃槑闆嗐 銆傚嵎涔嬩竴 璇楀洓瑷锛氥婂仠浜戯紙骞跺簭锛夈嬨婃椂杩愶紙骞跺簭锛夈嬨婅崳鏈紙骞跺簭锛夈嬨婅禒闀挎矙鍏紙骞跺簭锛夈嬨婇叕涓佹煷妗戙嬨婄瓟搴炲弬鍐涳紙骞跺簭锛夈嬨婂姖鍐溿嬨婂懡瀛愩嬨婂綊楦熴嬪嵎涔嬩簩 璇椾簲瑷锛氥婂舰褰辩锛堝苟搴忥級銆嬨婁節鏃ラ棽灞咃紙骞跺簭锛夈嬨婂綊鍥敯灞呬簲棣栥...
绛旓細1銆併婂綊鍥敯灞呫嬶細鏄檵瀹嬫椂鏈熸枃瀛﹀闄舵笂鏄庣殑缁勮瘲浣滃搧锛屽叡浜旈锛堜竴鏈綔鍏锛夛紱2銆併婁簲鏌冲厛鐢熶紶銆嬶細鏄檵瀹嬩箣闄呮枃瀛﹀闄舵笂鏄庡垱浣滅殑鑷紶鏂囥傚湪鏂囦腑浣滆呰〃鏄庡叾涓夊ぇ蹇楄叮锛氫竴鏄涔︼紱浜屾槸楗厭锛涗笁鏄啓鏂囩珷銆傚閫犱簡涓涓湡瀹炵殑鑷垜锛岃〃鐜颁簡鍗撶劧涓嶇兢鐨勯珮灏氬搧鏍硷紝閫忛湶鍑哄己鐑堢殑浜烘牸涓т箣缇庯紱3銆併婃鑺辨簮璁...
