哪位法语高手帮我翻译一下（汉译法）
\u6cd5\u8bed\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6cd5\u8bd1\u6c49\uff0c\u6c49\u8bd1\u6cd5\u8bf7\u5404\u4f4d\u9ad8\u624b\u5e2e\u5fd9\uff0cO(\u2229_\u2229)O\u8c22\u8c22\uff01 \u4fdd\u7f57\u9a91\u81ea\u884c\u8f66\u4e0a\u73ed\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u65b9\u9762\u516c\u5171\u6c7d\u8f66\u592a\u6324\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u4ed6\u5bb6\u9644\u8fd1\u4e5f\u6ca1\u6709\u5730\u94c1\u7ad9\u3002
Paul va au lieu de travail en v\u00e9lo, car d'une part il est tr\u00e8s encombr\u00e9 dans le bus, d'autre part il n'y a pas de station de m\u00e9tro pr\u00e8s de chez lui.
\u6211\u89c9\u5f97\u739b\u4e3d\u633a\u53ef\u7231\u7684\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6211\u65e2\u4e0d\u77e5\u9053\u5979\u4f4f\u5728\u54ea\u91cc\uff0c\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u5979\u662f\u505a\u4ec0\u4e48\u7684\u3002\u5979\u53ea\u544a\u8bc9\u6211\u6765\u5df4\u9ece\u662f\u8981\u627e\u4e00\u4e2a\u6b20\u5979\u94b1\u7684\u5bb6\u4f19\u3002
Je trouve Marie tr\u00e8s charmante. Mais je ne sais ni o\u00f9 elle habite, ni ce qu'elle fait dans la vie. Elle me dit seulement qu'elle est venue \u00e0 Paris pour trouver un type qui lui doit de l'argent.
\u5982\u679c\u8fd8\u8981\u8fde\u7eed\u4e0b\u4e09\u5929\u96e8\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u6211\u4eec\u5468\u65e5\u5c31\u4e0d\u80fd\u53bb\u91ce\u9910\u4e86\u3002Si la pluie dure encore 3 jours, nous ne pourrons pas aller au pique-nique dimanche.
1. Un exc\u00e8s de sel est mauvais pour la sant\u00e9. Les pouvoirs publics ont annonc\u00e9 la mise en application d\u2019une loi visant \u00e0 r\u00e9duire de 20% l\u2019ajout de sel dans les aliments industriels.
\u5403\u76d0\u8fc7\u91cf\u4e0d\u5229\u4e8e\u5065\u5eb7\u3002\u653f\u5e9c\u804c\u80fd\u90e8\u95e8\u5df2\u5ba3\u5e03\u5b9e\u65bd\u4e00\u90e8\u65e8\u5728\u628a\u5de5\u4e1a\u98df\u54c1\u4e2d\u76d0\u7684\u6dfb\u52a0\u91cf\u964d\u4f4e20%\u7684\u6cd5\u5f8b\u30022. Les maladies de coeur seront soign\u00e9es plus tôt et mieux. On pourra, avec certains m\u00e9dicaments, avoir une meilleure m\u00e9moire, changer de temp\u00e9rament.
\u5fc3\u810f\u75c5\u5c06\u4f1a\u5f97\u5230\u66f4\u65e9\u7684\u6cbb\u7597\u800c\u4e14\u7597\u6548\u66f4\u597d\u3002\u5c06\u6765\u501f\u52a9\u67d0\u4e9b\u836f\u7269\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u6709\u66f4\u597d\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u53ef\u4ee5\u6539\u53d8\u6027\u683c\u3002
-Bonjour, Monsieur. Nous avons d\u00e9j\u00e0 vous transport\u00e9 les marchandises ceux que vous avez demand\u00e9, on esp\u00e8re que vous pourrez signer le contrat.
-J'ai d\u00e9j\u00e0 inspect\u00e9 les marchandises, ça ne satisfaire aux conditions requises.
-Desol\u00e9,Monsieur. Mais nous les avons fabriqu\u00e9 conform\u00e9ment aux vos exigences exactement. Ne pas nous embarrassez, s'il vous plaît.
-C'est pas le premier jour qu'on se coop\u00e8re, on a souffert ces conditions assez longtemps.Si vous continuerez comme ça, on va engager d'une proc\u00e9dure en justice!
-Excusez-moi, Monsieur. Je pense qu'on a besoin d'une n\u00e9gociation pour ce probleme, on peut parler doucement.
-S'il y aura encore ces condition d\u00e9sormais, nous allons arr\u00eater de collaborer avec vous.
-Eh...OK, on va absolutement fabriquer conform\u00e9ment aux vos exigences. Une bonne coop\u00e9ration encore, j'esp\u00e8re.
\u7eaf\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1,\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u6211\u8fd8\u662f\u89c9\u5f97\u597d\u50cf\u4e0d\u591f\u51c6\u786e.
Il y a 4 membres chez moi, mon père , ma mère, ma femme et moi.
Mes parents sont en retraite, ils ont une bonne santé. Ma femme est une infirmière, elle a 20 ans, elle travaille dans l'hopital stomatologique attaché à l'université de médecine de la Chine depuis ...ans . Je travaille dans l'usine du traitement en controle numérique de la société à responsabilité limitée de l'industrie aéronautique de Shengyang , je suis ouvrier spécial à manipuler la machine-outil numérique
A 4 personnes dans ma famille, mon père, ma mère, mon épouse m'ont également.Mes parents s'étaient déjà retirés, le corps est très tout en bonne santé.Mon épouse est une infirmière, ses 25 années, en année du travail déjà X “ d'hôpital stomatologique joint par université médicale de la Chine ”.I dans “ l'industrie d'avion de Shenyang (groupe) la société à responsabilité limitée ” la commande numérique traitant le travail d'usine, AM un opérateur de lit de moteur de commande numérique.
绛旓細1. 杩欐槸鎴戠涓夋璺熶綘琛ㄧ櫧浜嗭紝浣犱細鎺ュ彈鎴戝悧锛烠'est la troisi猫me fois que je te montre mon coeur, m'acceptes-tu 锛燂紙涓嶇敤浣跨敤灏嗘潵鏃躲傦級2. 鎴戝苟涓嶆槸璺熶綘寮鐜╃瑧鐨勩侸e n'ai pas rigol茅 avec toi .3. 鎴栬呮垜鐖辩帺鐨勬佸害缁欎簡浣犲亣璞★紝浣嗘槸瀵逛綘锛屾垜鏄湡蹇冪殑銆侾eut-锚tre mon attitude ...
绛旓細1) Pendant ces ann茅es l脿, je n'茅tais pas tr猫s heureux, la vie 茅tait tr猫s difficile. Bien sûr, la vie a 茅t茅 bien meilleure apr猫s.2) J'茅tais tr猫s content de mon travail.3) Avant hier matin, sur le chemin vers la classe, (搴旇鏄暀瀹わ紝鑰屼笉鏄暀甯堬級j'ai ...
绛旓細ca n'a rien avoir avec moi.je viens de rentrer de la piscine.il a coupe pour le prof et puis donne a moi.je me regrete je m'en foue cr茅dulit茅 mur/experiente tu m'as fait plaisir tu m'as fait pleurer laisse moi ...
绛旓細In English:Take X g rice and Y L water.Wash and clean the rice, and then transfer into a rice cooker.Pour into the water, cover the lid and switch the power.After about 30 minutes, the rice is done.En Français:Prenez le riz et Y L l'eau de X g.Lavez et ...
绛旓細鏃犺濡備綍閮戒笉鑳芥斁寮冿紒浠ヤ笂鏄垜鐨缈昏瘧銆傛ゼ涓婄殑涔熶笉閿欙紝涓嶈繃鏈夌偣灏忓皬婊磋娉曢棶棰樸俋XX bon courage!ton mari t'attend !Retiens bien ceci: dans tous les cas tu ne peux pas abandonner!鍔犲己鐗堢炕璇戯細XXX榧撹捣鍕囨皵锛侊紝浣犺佸叕浼氱瓑鐫浣犮傝浣忥紝鏃犺鍙戠敓浠涔堟儏鍐甸兘涓嶈鏀惧純锛佸懙鍛碉紝甯屾湜鍙互甯埌浣犮
绛旓細棣栧厛甯綘瑙勮寖涔﹀啓锛歀es français sortent d'une dure p茅riode de repas de f锚tes.缈昏瘧锛氭硶鍥戒汉鎽嗚劚浜嗕竴椤跨棝鑻︾殑鑺傛棩椁愩俿ortir de 鐨勬剰鎬濆緢澶氾紝姣斿锛氫粠鈥﹀嚭鏉ワ紝绂诲紑锛屽害杩囷紝鎽嗚劚绛夈俤ur锛坋锛夊潥纭殑锛屽洶闅剧殑锛岀棝鑻︾殑锛岃垂鍔茬殑锛屼弗閰风殑鈥︹茅riode鏄椂鏈燂紝鍛ㄦ湡锛岄樁娈电殑鎰忔濓紝杩欓噷鎴戜滑娌℃湁蹇呰...
绛旓細2.杩欐槸涓鏈娉曡涔﹀悧 C`est un livre français?3.鎴戝緢濂斤紝璋㈣阿锛屾偍鍛紵 Je suis bon,merci.Et vous?(濂崇敓鐢↗e suis bonne.)杩欏彞璇濈殑璇存硶寰堝鍟婏紝姣斿Bien, ça va,浣嗚繖浜涘熀鏈笂閮界敤浜庡洖绛斿埆浜恒4.濂瑰湪鍖椾含涓婄彮銆 Elle travaille 脿 P茅kin.5.鎴戞槸缈昏瘧銆 Je suis...
绛旓細Nous exigeons les r茅parations de cette soci茅t茅. Si elle refuse, nous allons intenter un proc猫s au cour de justice! 鎴戜滑瑕佹眰杩欎釜鍏徃浣滃嚭璧斿伩锛屽鏋滃畠鎷掔粷锛屾垜浠皢浼氬悜娉曢櫌鎻愯捣璇夎銆
绛旓細les gens qui ont des probl猫mes.14 鐪熺悊濡傚悓澶槼锛屽畠璁╀汉鐪嬪埌涓鍒囷紝鍗翠笉璁╀汉鐪嬩粬銆侺a v茅rit茅 ressemblant au soleil, met tout en lumi猫re sauf elle-m锚me.15 浣犵殑瀛︿範鎴愮哗鍙互琛￠噺鍑轰綘浠樺嚭鐨勫姫鍔涖俆es notes repr茅sente tes efforts.缈昏瘧浠庢潵涓嶆槸鍞竴鐨勶紝甯屾湜瀵逛綘鏉ヨ杩欐槸涓浠藉ソ鐨勫弬鑰冦
绛旓細鎴戠殑鏈嬪弸Betty鍙堥珮鍙堢槮锛屽ス寰堟垜鍦ㄤ竴涓彮骞朵笖鍚屼竴涓瘽瀹ゃ傚ス寰堝弸濂斤紝涔愪簬鍔╀汉锛屽悓瀛︿滑閮藉緢鍠滄濂广傚ス鍠滄鐪嬩功銆佺湅鐢靛奖銆佹梾琛屻傛湁鏃舵垜浠竴璧风湅鐢靛奖锛屾垨鑰呯湅鍒板ソ鐪嬬殑鐢靛奖浜掔浉鎺ㄨ崘銆傛垜浠湪涓璧风粡甯哥帺鐨勫緢寮蹇冦侻on ami le maigre Betty, j鈥檃i 茅galement rencontr茅 et dans une m锚me. Son d茅voue...
