荔枝图序译文 荔枝图序 翻译
\u8354\u679d\u56fe\u5e8f \u8bd1\u6587\u8bd1\u6587\uff1a
\u8354\u679d\u751f\u957f\u5728\u5df4\u5dde\u548c\u5ce1\u5dde\u4e4b\u95f4\u4e00\u5e26\u5730\u65b9\u3002\u5b83\u7684\u6811\u5f62\u5448\u5706\u7684\u5f62\u72b6\uff0c\u5f88\u50cf\u53e4\u4ee3\u7528\u6765\u906e\u853d\u4e1c\u897f\u7684\u201c\u5e37\u76d6\u201d\u3002\u53f6\u50cf\u6842\u6811\u7684\u53f6\uff0c\u51ac\u5b63\u8fd8\u662f\u7eff\u8272\u7684\uff1b\u82b1\u50cf\u6a58\u6811\u7684\u82b1\uff0c\u5728\u6625\u5929\u5f00\u653e\uff1b\u679c\u5b9e\u7684\u989c\u8272\u50cf\u4e39\u7802\u90a3\u6837\u7ea2\u3002
\u590f\u5b63\u6210\u719f\u3002\u679c\u5b9e\u805a\u6210\u7c07\uff0c\u50cf\u8461\u8404\uff0c\u6838\u50cf\u6787\u6777\u7684\u6838\uff0c\u58f3\u50cf\u7ea2\u7ef8\uff0c\u819c\u50cf\u7d2b\u7ef8\uff0c\u74e4\u8089\u50cf\u51b0\u96ea\u4e00\u6837\u6676\u83b9\uff0c\u6d01\u767d\uff0c\u6d46\u6db2\u50cf\u91b4\u90a3\u6837\u751c\uff0c\u50cf\u916a\u90a3\u6837\u9178\u3002\u5173\u4e8e\u8354\u679d\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u5927\u6982\u4e5f\u5c31\u5982\u540c\u524d\u9762\u6240\u8bf4\u7684\u60c5\u5f62\u3002
\u90a3\u5b9e\u9645\u7684\u60c5\u51b5\u6bd4\u4ecb\u7ecd\u7684\u8fd9\u4e9b\u8fd8\u8981\u597d\u3002\u5047\u5982\u679c\u5b9e\u79bb\u5f00\u4e86\u679d\u4f53\uff0c\u4e00\u5929\u989c\u8272\u5c31\u53d8\u4e86\uff0c\u4e24\u5929\u9999\u5473\u5c31\u53d8\u4e86\uff0c\u4e09\u5929\u5473\u9053\u5c31\u53d8\u4e86\uff0c\u56db\u4e94\u5929\u4ee5\u540e\uff0c\u8272\u9999\u5473\u5c31\u5168\u6d88\u5931\u4e86\u3002
\u5143\u548c\u5341\u4e94\u5e74\u7684\u590f\u5929\uff0c\u5357\u5bbe\u90e1\u7684\u592a\u5b88\u767d\u4e50\u5929\uff0c\u8ba9\u5b98\u753b\u5de5\u753b\u6210\u4e00\u5e45\u8354\u679d\u56fe\uff0c\u5e76\u5199\u4e0a\u8fd9\u7bc7\u5e8f\uff0c\u8fd9\u662f\u4e3a\u4e86\u544a\u8bc9\u6ca1\u6709\u89c1\u8fc7\u8354\u679d\u7684\u4eba\u4ee5\u53ca\u89c1\u8fc7\u4e0d\u5230\u4e09\u5929\u7684\u4eba\u3002
\u300a\u8354\u679d\u56fe\u5e8f\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u767d\u5c45\u6613\u4e3a\u753b\u5de5\u6240\u7ed8\u7684\u8354\u679d\u56fe\u5199\u7684\u4e00\u7bc7\u5e8f\u6587\u3002\u539f\u6587\uff1a
\u8354\u679d\u56fe\u5e8f
\u5510\u4ee3\uff1a\u767d\u5c45\u6613
\u8354\u679d\u751f\u5df4\u5ce1\u95f4\u3002\u6811\u5f62\u56e2\u56e2\u5982\u5e37\u76d6\uff0c\u53f6\u5982\u6842\uff0c\u51ac\u9752\uff1b\u534e\u5982\u6a58\uff0c\u6625\u8363\uff1b\u5b9e\u5982\u4e39\uff0c\u590f\u719f\u3002\u6735\u5982\u8461\u8404\uff0c\u6838\u5982\u6787\u6777\uff0c\u58f3\u5982\u7ea2\u7f2f\uff0c\u819c\u5982\u7d2b\u7ee1\uff0c\u74e4\u8089\u83b9\u767d\u5982\u51b0\u96ea\uff0c\u6d46\u6db2\u7518\u9178\u5982\u91b4\u916a\u3002
\u5927\u7565\u5982\u5f7c\uff0c\u5176\u5b9e\u8fc7\u4e4b\u3002\u82e5\u79bb\u672c\u679d\uff0c\u4e00\u65e5\u800c\u8272\u53d8\uff0c\u4e8c\u65e5\u800c\u9999\u53d8\uff0c\u4e09\u65e5\u800c\u5473\u53d8\uff0c\u56db\u4e94\u65e5\u5916\uff0c\u8272\u9999\u5473\u5c3d\u53bb\u77e3\u3002\u5143\u548c\u5341\u4e94\u5e74\u590f\uff0c\u5357\u5bbe\u5b88\u4e50\u5929\uff0c\u547d\u5de5\u540f\u56fe\u800c\u4e66\u4e4b\uff0c\u76d6\u4e3a\u4e0d\u8bc6\u8005\u4e0e\u8bc6\u800c\u4e0d\u53ca\u4e00\u4e8c\u4e09\u65e5\u8005\u4e91\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u6b64\u6587\u4f5c\u4e8e\u5143\u548c\u5341\u4e94\u5e74\uff08820\uff09\u590f\uff0c\u5f53\u65f6\u767d\u5c45\u6613\u5728\u5fe0\u5dde\u3002\u8354\u679d\u51fa\u4ea7\u5728\u5e7f\u4e1c\u3001\u798f\u5efa\u7b49\u7701\uff0c\u5510\u671d\u65f6\u5728\u957f\u6c5f\u4e09\u5ce1\u4e00\u5e26\u4e5f\u6709\u51fa\u4ea7\u3002
\u5728\u5317\u65b9\u96be\u4ee5\u89c5\u5230\u3002\u767d\u5c45\u6613\u4e8e\u5143\u548c\u5341\u56db\u5e74\uff08819\uff09\u4efb\u5fe0\u5dde\u523a\u53f2\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5e74\u547d\u753b\u5de5\u7ed8\u4e86\u4e00\u5e45\u8354\u679d\u56fe\uff0c\u5e76\u4eb2\u81ea\u4e3a\u4e4b\u4f5c\u5e8f\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a
\u6587\u7ae0\u77ed\u5c0f\u4f46\u5185\u5bb9\u4e30\u5bcc\u3002\u8bd7\u4eba\u4ee5\u6781\u5176\u51dd\u7ec3\u7684\u6587\u5b57\u548c\u4e00\u8fde\u4e32\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u751f\u52a8\u5f62\u8c61\u5730\u6479\u7ed8\u4e86\u8354\u679d\u7684\u5f62\u3001\u53f6\u3001\u534e\u3001\u5b9e\u3001\u6735\u3001\u6838\u3001\u58f3\u3001\u819c\u3001\u74e4\u8089\u548c\u6d46\u6db2\u7684\u5473\u9053\u3002
\u5f62\u8c61\u6bd4\u55bb\u751f\u52a8\u3002\u540c\u65f6\u8bf4\u660e\u8354\u679d\u7684\u8272\u9999\u5473\u53d8\u5316\u6781\u5feb\uff0c\u4e0d\u6613\u4fdd\u5b58\u3002\u7ed3\u5219\u7f72\u4ee5\u4eba\u540d\u3001\u5730\u540d\u3001\u5177\u4f53\u5199\u4f5c\u65f6\u95f4\u3002\u4f7f\u4eba\u4e0d\u80fd\u4e0d\u4e3a\u8bd7\u4eba\u7684\u5927\u624b\u7b14\u6240\u6298\u670d\u3002\u5199\u8354\u679d\uff0c\u4e0d\u7981\u4f7f\u4eba\u60f3\u5230\u5510\u660e\u7687\u4e3a\u4e86\u8ba9\u6768\u8d35\u5983\u5403\u4e0a\u9c9c\u8354\u679d\uff0c\u800c\u547d\u9a7f\u7ad9\u98de\u9a6c\u4f20\u9001\u8354\u679d\u4ee5\u53ca\u5c06\u8354\u679d\u6811\u6811\u8fde\u6839\u5e26\u571f\u6316\u51fa\u8fd0\u5f80\u957f\u5b89\u7684\u8352\u5510\u4e8b\uff01
\u76f8\u5173\u4e8b\u4ef6\uff1a
\u4e09\u5343\u5ba0\u7231\u4e8e\u4e00\u8eab\u7684\u6768\u8d35\u5983\u51fa\u751f\u5728\u56db\u5ddd\uff08\u7c4d\u8d2f\u5c71\u897f\uff09\uff0c\u4ece\u5c0f\u5c31\u559c\u6b22\u5403\u5ddd\u4e1c\u7684\u8354\u679d\u3002\u5230\u540e\u6765\uff0c\u5979\u53d1\u73b0\u5e7f\u897f\u5e7f\u4e1c\u7684\u8354\u679d\u53e3\u5473\u66f4\u597d\uff0c\u671d\u5ef7\u6bcf\u5e74\u4fbf\u4e13\u95e8\u5b89\u6392\u5cad\u5357\u5730\u533a\u8fdb\u8d21\u4e0a\u597d\u7684\u8354\u679d\u4f9b\u8d35\u5983\u4eab\u7528\u3002
\u7531\u4e8e\u5510\u7384\u5b97\u5bf9\u6768\u8d35\u5983\u7684\u5ba0\u7231\uff0c\u81ea\u7136\u4f1a\u5c3d\u529b\u6ee1\u8db3\u5979\u7684\u504f\u597d\u3002\u5403\u8354\u679d\uff0c\u800c\u4e14\u8981\u5403\u65b0\u9c9c\u8354\u679d\u2014\u2014\u8fd9\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u95ee\u9898\u4e5f\u5c31\u6446\u4e0a\u4e86\u53f0\u9762\u3002\u5f53\u65f6\u4ece\u76db\u4ea7\u8354\u679d\u7684\u5cad\u5357\u5230\u957f\u5b89\uff0c\u8def\u7a0b\u5728\u5927\u7ea62100\u591a\u516c\u91cc\u4ee5\u4e0a\u3002
\u56de\u5230\u5510\u4ee3\uff0c\u521a\u91c7\u6458\u7684\u8354\u679d\u4e3a\u4e86\u4fdd\u6301\u65b0\u9c9c\uff0c\u53ea\u6709\u9760\u9a7f\u5352\u5feb\u9a6c\u4f20\u9012\u3002\u6309\u5f53\u65f6\u7684\u52a0\u6025\u901f\u9012\u6bcf\u5929200\u516c\u91cc\u8ba1\u7b97\uff0c\u9700\u8981\u5927\u7ea610\u5929\u534a\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u8fd9\u8fd8\u662f\u4e0d\u95f4\u65ad\u6362\u4eba\u6362\u9a6c\uff0c\u4fdd\u6301\u6700\u9ad8\u901f\u5ea6\u7684\u7ed3\u679c\u3002
\u6574\u6761\u5b98\u9053\u4e0a\uff0c\u6c14\u6c1b\u8083\u6740\u7684\u6015\u4eba\u3002\u6bcf\u9694\u4e94\u91cc\uff0c\u5341\u91cc\u90fd\u6709\u9a7f\u7ad9\u548c\u671b\u53f0\uff0c\u9a7f\u5352\u548c\u516c\u4eba\u4eec\u7d27\u5f20\u7684\u7b49\u5f85\u7740\uff0c\u6709\u4eba\u4f38\u5934\u63a2\u770b\u7740\u8fdc\u65b9\uff0c\u6709\u4eba\u7ed9\u9a6c\u5339\u53cd\u590d\u68c0\u67e5\u7740\u978d\u5177\u3002
\u7a81\u7136\uff0c\u9053\u8def\u5c3d\u5934\u4f20\u6765\u8d8a\u6765\u8d8a\u54cd\u4eae\u7684\u9a6c\u8e44\u58f0\uff0c\u9a7f\u9a6c\u6765\u4e86\uff01\u9a7f\u7ad9\u91cc\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u6bdb\u53d1\u90fd\u51e0\u4e4e\u76f4\u7acb\u8d77\u6765\uff0c\u4ed6\u4eec\u6525\u7d27\u4e86\u62f3\u5934\u541e\u7740\u53e3\u6c34\uff0c\u50cf\u8fce\u63a5\u7687\u4eb2\u56fd\u621a\u4e00\u822c\u7d27\u5f20\u3002
\u9a7f\u9a6c\u7d27\u6025\u505c\u9a7b\u626c\u8d77\u7684\u98de\u5c18\u8fd8\u6ca1\u6709\u843d\u4e0b\uff0c\u516c\u4eba\u4eec\u5feb\u901f\u7684\u884c\u52a8\u4e86\u3002\u65e9\u5df2\u51c6\u5907\u505c\u5f53\u7684\u9a6c\u5339\u88ab\u7275\u51fa\u6765\uff0c\u5403\u9971\u559d\u8db3\u7684\u4e00\u4f4d\u516c\u4eba\u624e\u7d27\u8170\u5e26\uff0c\u4ed6\u63a5\u8fc7\u4e86\u5305\u88f9\u4e25\u5b9e\u7684\u7af9\u7b52\uff0c\u5728\u65c1\u7684\u9a7f\u5352\u9ebb\u5229\u5e2e\u4ed6\u7cfb\u5728\u540e\u80cc\u3002
\u5e26\u5b50\u8fd8\u6ca1\u6709\u5b8c\u5168\u7ed1\u7d27\uff0c\u9a7f\u957f\u5df2\u7ecf\u5728\u5fc3\u6025\u706b\u71ce\u7684\u5475\u65a5\u50ac\u4fc3\u3002\u516c\u4eba\u8d76\u5fd9\u6293\u7d27\u7f30\u7ef3\u6025\u8de8\u4e0a\u9a6c\uff0c\u626c\u97ad\u98de\u9a70\u800c\u53bb\u3002\u9a8f\u9a6c\u7ee7\u7eed\u5954\u9a70\u5728\u873f\u8712\u7684\u5c71\u8def\u4e0a\uff0c\u90a3\u7ba1\u4ed6\u8def\u65c1\u5751\u8c37\u91cc\u6454\u6b7b\u7684\u4eba\u9a6c\u4ea4\u9519\u91cd\u53e0\u3002
\u8fde\u5c71\u91cc\u4e00\u5b57\u4e0d\u8bc6\u7684\u767e\u59d3\u90fd\u77e5\u9053\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u5983\u5b50\u60f3\u5403\u7684\u8354\u679d\u554a\uff01\u7ecf\u8fc7\u5343\u96be\u4e07\u9669\u5230\u8fbe\u957f\u5b89\u65f6\uff0c\u8354\u679d\u4f9d\u65e7\u6e05\u679d\u7eff\u53f6\uff0c\u679c\u5b9e\u4eff\u4f5b\u521a\u4ece\u6811\u4e0a\u91c7\u6458\u4e00\u822c\u3002
\u3000\u3000\u6ce8\u91ca
\u3000\u30001.\u5df4\u5ce1\uff1a\u6307\u5510\u4ee3\u7684\u5df4\u5dde\u548c\u5ce1\u5dde\uff0c\u5728\u4eca\u56db\u5ddd\u7701\u4e1c\u90e8\u548c\u6e56\u5317\u7701\u897f\u90e8\u3002\u8fd9\u91cc\u4f5c\u8005\u53ea\u8bf4\u201c\u8354\u679d\u751f\u5df4\u5ce1\u95f4\u201d\uff0c\u5176\u5b9e\u6211\u56fd\u751f\u4ea7\u8354\u679d\u7684\u5730\u65b9\u8fd8\u6709\u798f\u5efa\u676d\u5dde\u7b49\u5730\u3002 \u3000\u3000
\u3000\u30002.\u5e37\u76d6\uff1a\u5468\u56f4\u5e26\u6709\u5e37\u5e10\u7684\u4f1e\u76d6\uff0c\u56f4\u5728\u56db\u5468\u7684\u90e8\u5206\u53eb\u201c\u5e37\u201d\uff0c\u76d6\u5728\u4e0a\u9762\u7684\u90e8\u5206\u53eb\u201c\u76d6\u201d\u3002 \u3000\u3000
\u3000\u30003.\u51ac\u9752\uff1a\u51ac\u5929\u662f\u7eff\u7684\u3002 \u3000\u3000
\u3000\u30004.\u534e\uff1a\u901a\u201c\u82b1\u201d \u3000\u3000
\u3000\u30005.\u6625\u8363\uff1a\u6625\u5929\u5f00\u82b1\u3002\u8363\uff0c\u5f00\u82b1 \u3000\u3000
\u3000\u30006.\u6735\uff1a\u6307\u4f17\u591a\u679c\u5b9e\u805a\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4fd7\u79f0\u201c\u561f\u565c\u201d \u3000\u3000
\u3000\u30007.\u7f2f\uff08z\u0113ng\uff09\uff1a\u4e1d\u7ec7\u54c1\u3002 \u3000\u3000
\u3000\u30008.\u7ee1\uff08xi\u0101o\uff09\uff1a\u751f\u4e1d\u7ec7\u7269\uff0c\u8f83\u8584\u3002 \u3000\u3000
\u3000\u30009.\u91b4\uff1a\u751c\u9152\u3002 \u3000\u3000
\u3000\u300010.\u916a\uff1a\u9178\u918b \u3000\u3000
\u3000\u300011.\u82e5\uff1a\u5982\u679c \u3000\u3000
\u3000\u300012.\u5de5\u540f\uff1a\u5728\u5b98\u5e9c\u5f53\u5dee\u7684\u5de5\u5320\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u753b\u5de5 \u3000\u3000
\u3000\u300013.\u4e39\uff1a\u6731\u7ea2\u8272 \u3000\u3000
\u3000\u300014.\u53bb\uff1a\u6d88\u5931 \u3000\u3000
\u3000\u300015.\u6842\uff1a\u5e38\u7eff\u5c0f\u4e54\u6728\uff0c\u53f6\u4e3a\u692d\u5706\u5f62\uff0c\u4e0e\u8354\u679d\u53f6\u76f8\u4f3c\u3002 \u3000\u3000
\u3000\u300016.\u56e2\u56e2\uff1a\u5706\u5706\u7684 \u3000\u3000
\u3000\u300017.\u5b9e\uff1a\u679c\u5b9e \u3000\u3000
\u3000\u300018.\u74e4\u8089\uff1a\u679c\u8089 \u3000\u3000
\u3000\u300019.\u56fe\uff1a\u753b \u3000\u3000
\u3000\u300020.\u4e66\uff1a\u5199 \u3000\u3000
\u3000\u300021.\u8bc6\uff1a\u8ba4\u8bc6\uff1b\u89c1\u8fc7
\u3000\u3000\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u8354\u679d\u751f\u4e8e\u5df4\u90e1\u4e09\u5ce1\u4e00\u5e26\uff0c\u6811\u7684\u5f62\u72b6\u5706\u5706\u7684\u50cf\u8f66\u4e0a\u7684\u5e37\u5e55\u548c\u7bf7\u76d6\uff1b\u53f6\u5b50\u50cf\u6842\u6811\u53f6\uff0c\u51ac\u5929\u662f\u9752\u8272\u7684\uff1b\u82b1\u50cf\u6a58\u5b50\u7684\u82b1\uff0c\u6625\u5929\u5f00\u653e\uff1b\u679c\u5b9e\u50cf\u4e39\u7802\u4e00\u822c\u5730\u7ea2\uff0c\u590f\u5929\u6210\u719f\uff1b\u4f17\u591a\u679c\u5b9e\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u50cf\u8461\u8404\uff1b\u6838\u50cf\u6787\u6777\uff1b\u58f3\u5982\u7ea2\u8272\u4e1d\u7ec7\u54c1\uff1b\u819c\u5982\u7d2b\u8272\u7684\u7ef8\u7f0e\uff1b\u679c\u8089\u6676\u83b9\u6d01\u767d\u50cf\u51b0\u96ea\uff1b\u6d46\u6db2\u751c\u9178\u50cf\u751c\u9152\u548c\u9178\u918b\u3002\u5927\u81f4\u662f\u90a3\u6837\uff0c\u5b83\u7684\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\u8981\u8d85\u8fc7\u5b83\uff0c\u82e5\u679c\u5b9e\u79bb\u5f00\u6811\u679d\uff0c\u4e00\u5929\u989c\u8272\u53d8\u4e86\uff0c\u4e24\u5929\u9999\u6c14\u53d8\u4e86\uff0c\u4e09\u5929\u5473\u9053\u53d8\u4e86\uff0c\u56db\u4e94\u5929\u540e\uff0c\u8272\u9999\u5473\u5168\u90e8\u90fd\u6ca1\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u5143\u548c\u5341\u4e94\u5e74\u590f\u5929\uff0c\u5357\u5bbe\u592a\u5b88\uff08\u5fe0\u5dde\u523a\u53f2\uff09\u767d\u4e50\u5929\u8ba9\u5de5\u540f\u4f5c\u753b\u5e76\u4e14\u4eb2\u81ea\u5199\u4e0b\u4e86\u8fd9\u7bc7\u5e8f\uff0c\u90a3\u662f\u7ed9\u90a3\u4e9b\u4e0d\u4e86\u89e3\u8354\u679d\u4ee5\u53ca\u4e86\u89e3\u8354\u679d\u7684\u6837\u5b50\u3001\u5473\u9053\u4f46\u4e0d\u77e5\u9053\u6458\u4e0b\u540e\u8fc7\u4e86\u4e00\u5929\u3001\u4e24\u5929\u3001\u4e09\u5929\u540e\u7684\u53d8\u5316\u7684\u4eba\u770b\u7684\u3002
元和十五年夏天，南宾太守（忠州刺史）白乐天让工吏作画并且亲自写下了这篇序，这是为了告诉没有见过（荔枝）的人以及虽然见过却没有看到它三天以内的变化情况的人。
绛旓細锛堜汉鏁欑増锛夊垵涓彜鏂囩洰褰 濂璇戞枃缃 绗竴鍐 娌堝 绔ヨ叮 銆婅璇 銆婅璇嬪崄鍒 鍙や唬璇楄瘝浜旈 鏇规搷 瑙傛钵娴凤紙涓滀复纰ｇ煶锛夌帇婀 娆″寳鍥哄北涓嬶紙瀹㈣矾闈掑北涓嬶級鐧藉眳鏄 閽卞婀栨槬琛岋紙瀛ゅ北瀵哄寳璐句涵瑗匡級杈涘純鐤 瑗挎睙鏈堬紙鏄庢湀鍒灊鎯婇箠锛夐┈鑷磋繙 澶╁噣娌櫬风鎬濓紙鏋棨鑰佹爲鏄忛甫锛夎挷鏉鹃緞 灞卞競 涓栬鏂拌 鍒樹箟搴 鍜忛洩 鍒樹箟搴 闄...
绛旓細1. 浠垮啓銆鑽旀灊鍥惧簭銆 鑽旀灊鐢熼暱鍦ㄥ反宸炲拰宄″窞涔嬮棿涓甯﹀湴鏂广傚畠鐨勬爲褰㈠憟鍦嗙殑褰㈢姸锛屽緢鍍忓彜浠ｇ敤鏉ラ伄钄戒笢瑗跨殑鈥滃阜鐩栤濄傚彾鍍忔鏍戠殑鍙讹紝鍐杩樻槸缁胯壊鐨勶紱鑺卞儚姗樻爲鐨勮姳锛屽湪鏄ュぉ寮鏀撅紱鏋滃疄鐨勯鑹插儚涓圭爞閭ｆ牱绾紝澶忓鎴愮啛銆傛灉瀹炶仛鎴愮皣锛屽儚钁¤悇锛屾牳鍍忔瀲鏉风殑鏍革紝澹冲儚绾㈢桓锛岃啘鍍忕传缁革紝鐡よ倝鍍忓啺闆竴鏍锋櫠鑾癸紝...
绛旓細2.鍏充簬鑽旀灊鐨 璇楀彞 1.鏅氬攼璇椾汉鏉滅墽銆婅繃鍗庢竻瀹笁缁濄嬭瘲鏈:鈥滈暱瀹夊洖鏈涚唬鎴愬爢,灞遍《鍗冮棬娆＄寮.涓楠戠孩灏樺瀛愮瑧,鏃犱汉鐭ユ槸鑽旀灊鏉モ.璇寸殑鏄攼鏄庣殗涓烘悘鏉ㄨ吹濡冪孩棰滀竴绗,涓嶆儨鍔冲笀鍔ㄤ紬,鍗冮噷閫佽崝鏋濈殑浜. 2.鍞惵风櫧灞呮槗銆鑽旀灊鍥惧簭銆:鈥滆崝鏋濈敓宸村场闂,鏍戝舰鍥㈠洟濡傚阜鐩.鍙跺妗,鍐潚;鍗庡妗,鏄ヨ崳;瀹炲涓,澶忕啛.鏈靛钁¤悇,鏍...
绛旓細2.鍏充簬鑽旀灊鐨 璇楀彞 1.鏅氬攼璇椾汉鏉滅墽銆婅繃鍗庢竻瀹笁缁濄嬭瘲鏈:鈥滈暱瀹夊洖鏈涚唬鎴愬爢,灞遍《鍗冮棬娆＄寮.涓楠戠孩灏樺瀛愮瑧,鏃犱汉鐭ユ槸鑽旀灊鏉モ.璇寸殑鏄攼鏄庣殗涓烘悘鏉ㄨ吹濡冪孩棰滀竴绗,涓嶆儨鍔冲笀鍔ㄤ紬,鍗冮噷閫佽崝鏋濈殑浜. 2.鍞惵风櫧灞呮槗銆鑽旀灊鍥惧簭銆:鈥滆崝鏋濈敓宸村场闂,鏍戝舰鍥㈠洟濡傚阜鐩.鍙跺妗,鍐潚;鍗庡妗,鏄ヨ崳;瀹炲涓,澶忕啛.鏈靛钁¤悇,鏍...
绛旓細銆鑽旀灊鍥惧簭銆嬫槸鐧藉眳鏄撲负鐢诲伐鎵缁樼殑鑽旀灊鍥惧啓鐨勪竴绡囧簭銆傜櫧灞呮槗浜庡厓鍜屽崄鍥涘勾锛819骞达級浠诲繝宸炲埡鍙诧紝绗簩骞村懡鐢诲伐缁樹簡涓骞呰崝鏋濆浘锛屽苟浜茶嚜涓轰箣浣滃簭銆傘婅崝鏋濆浘搴忋嬫槸涓绡囪鏄庢枃锛屼笉浠呭啓鍑轰簡鑽旀灊鐨勫嚭澶勩佸褰佸懗閬擄紝鑰屼笖杩樺啓鍑轰簡鎽樹笅鍚庣煭鏈熷唴鐨勫彉鍖栨儏鍐点璇戞枃锛氳崝鏋濈敓宸村场闂达紝鏍戝舰鍥㈠洟濡傚阜鐩栵紝鍙跺妗傦紝鍐潚...
绛旓細鍖哄埆锛氳繃鍗庢竻瀹粷鍙ヨ櫧鎻愬埌鑽旀灊锛屼絾鏄嵈鏄夊彇浜嗗攼鐜勫畻涓嶆儨鍔虫皯浼よ储涓烘潹璐靛渚涘簲鑽旀灊锛屾潵琛ㄨ揪璇椾汉瀵规渶楂樼粺娌昏呯殑绌峰ア鏋佹銆佽崚娣鍥界殑鏃犳瘮鎰ゆ叏涔嬫儏銆傘鑽旀灊鍥惧簭銆嬭繖鏄竴绡囪鏄庢枃锛岀煭鐭笉鍒颁竴鐧句笁鍗佷釜瀛楋紝涓嶄粎鍐欏嚭浜嗚崝鏋濈殑鍑哄銆佸褰佸懗閬擄紝鑰屼笖杩樺啓鍑轰簡鎽樹笅鍚庣煭鏈熷唴鐨勫彉鍖栨儏鍐点璇戞枃锛氳繃鍗庢竻瀹 鍦ㄩ暱瀹...
绛旓細锛3锛夌敾鍥俱鍐搴 3锛庯紙1锛夆憼hu膩鈶铆 p蓱锛3锛夆憽ji膩n [鑳藉姏鎻愰珮]1锛嶥 2锛嶢 3锛庘憼鏍戝舰銆鏍戝彾銆鑺辨湹銆鏋滃疄銆澶栧３銆鍐呰啘銆鏋滆倝銆娴嗘恫 鈶℃瘮鍠汇褰鑹层姹併鍛 4锛庤繖鏍峰啓鍙互浣胯鑰呭熷姪甯风洊銆佹銆佹绛夊崄绉嶅彲鎰熺殑涓滆タ锛屽鑽旀灊鑾峰緱鍏蜂綋鑰屽舰璞＄殑鎰熷彈锛涜屼笖姣斿柣璐村垏褰㈣薄锛屼娇浜哄瑙佸叾褰佸瑙傚叾...
绛旓細1. 鍏充簬鍚冭崝鏋濈殑璇楀彞 鍏充簬鍚冭崝鏋濈殑璇楀彞 1. 鍏充簬鑽旀灊鐨 璇楀彞 1.鏅氬攼璇椾汉鏉滅墽銆婅繃鍗庢竻瀹笁缁濄嬭瘲鏈:鈥滈暱瀹夊洖鏈涚唬鎴愬爢,灞遍《鍗冮棬娆＄寮.涓楠戠孩灏樺瀛愮瑧,鏃犱汉鐭ユ槸鑽旀灊鏉モ.璇寸殑鏄攼鏄庣殗涓烘悘鏉ㄨ吹濡冪孩棰滀竴绗,涓嶆儨鍔冲笀鍔ㄤ紬,鍗冮噷閫佽崝鏋濈殑浜. 2.鍞惵风櫧灞呮槗銆鑽旀灊鍥惧簭銆:鈥滆崝鏋濈敓宸村场闂,鏍戝舰鍥㈠洟濡傚阜鐩.鍙跺妗,...
绛旓細銆鑽旀灊鍥惧簭銆:鈥滆崝鏋濈敓宸村场闂,鏍戝奖鍥㈠洟濡傚阜鐩,鍙跺妗,鍐潚;鑺卞妗,闈掕崳;瀹炲涓,澶忕啛;鈥︹︾摛鑲夎幑鐧藉鍐伴洩,娴嗘恫鐢橀吀濡傞喆閰傗 鍞•鐧藉眳鏄撱傘婅崝鏋濊瘲鍗佸叓闊点:鈥滃毤鐤戝ぉ涓婂懗,鍡呭紓涓栭棿棣欍傛鼎鑳滆幉鐢熸按,椴滈炬寰楅湝銆傜嚂鏀帉涓,鐢橀湶鑸屽ご娴嗐傗 鍞•鏉滅墽銆傘婅繃鍗庢竻瀹粷鍙ャ:鈥滈暱瀹夊洖鏈涚唬鎴愬爢,灞遍《...
绛旓細2銆佺櫧棣欏北.銆鑽旀灊鍥惧簭銆:鈥滆崝鏋濈敓宸村场,鏍戝洟鍥㈠鐩,鍙跺鍐潚,鑺卞妗旇屾槬鑽,瀹炲涓硅屽鐔,鏈靛钁¤悇,瀹炲鎵规澐,浜绾㈢集,鑶滃绱,鑲夌櫧濡傚啺闆,娑茬敇濡傞喆閰.鈥 3銆佸攼•鏉滅墽.銆婅繃鍗庢竻瀹粷鍙ャ:鈥滀竴楠戠孩灏樺瀛愮瑧,鏃犱汉鐭ユ槸鑽旀灊鏉モ. 4銆佹檵•娼樺渤.銆婇棽灞呰祴銆:鈥滃懆鏂囧急鏍′箣鏋,鎴块櫟鏈变徊涔嬫潕.鈥 5銆佸攼...
