除夜有怀 孟浩然 五更钟漏欲相催，四气推迁往复回。 帐里残灯才去焰，炉中香气尽成灰。 渐看 古人除夕诗词
\u9664\u591c\u6709\u6000\uff08\u4e94\u66f4\uff09\u5b5f\u6d69\u7136\u539f\u6587\u7ffb\u8bd1\u3000\u3000\u8bd1\u6587
\u8dcb\u6d89\u5728\u9053\u8def\u5d0e\u5c96\u53c8\u9065\u8fdc\u7684\u4e09\u5df4\u8def\u4e0a\uff0c\u5ba2\u5c45\u5728\u4e07\u91cc\u4e4b\u5916\u7684\u5371\u9669\u5730\u65b9\u3002\u56db\u9762\u7fa4\u5c71\u4e0b\uff0c\u6b8b\u96ea\u6620\u5bd2\u591c\uff0c\u5bf9\u70db\u591c\u5750\uff0c\u6211\u8fd9\u4ed6\u4e61\u4e4b\u5ba2\u3002\u56e0\u79bb\u4eb2\u4eba\u8d8a\u6765\u8d8a\u8fdc\uff0c\u53cd\u800c\u4e0e\u4e66\u7ae5\u548c\u4ec6\u4eba\u6e10\u6e10\u4eb2\u8fd1\u3002\u771f\u96be\u4ee5\u5fcd\u53d7\u5728\u6f02\u6cca\u4e2d\u5ea6\u8fc7\u9664\u5915\u591c\uff0c\u5230\u660e\u5929\u5c81\u6708\u66f4\u65b0\u5c31\u662f\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u3002
\u3000\u3000\u300a\u9664\u591c\u6709\u6000\u300b\u4f5c\u8005\u4e3a\u5510\u671d\u6587\u5b66\u5bb6\u5b5f\u6d69\u7136\u3002\u5176\u53e4\u8bd7\u5168\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u3000\u3000\u4e94\u66f4\u949f\u6f0f\u6b32\u76f8\u50ac\uff0c\u56db\u6c14\u63a8\u8fc1\u5f80\u590d\u56de\u3002
\u3000\u3000\u5e10\u91cc\u6b8b\u706f\u624d\u53bb\u7130\uff0c\u7089\u4e2d\u9999\u6c14\u5c3d\u6210\u7070\u3002
\u3000\u3000\u6e10\u770b\u6625\u903c\u8299\u84c9\u6795\uff0c\u987f\u89c9\u5bd2\u9500\u7af9\u53f6\u676f\u3002
\u3000\u3000\u5b88\u5c81\u5bb6\u5bb6\u5e94\u672a\u5367\uff0c\u76f8\u601d\u90a3\u5f97\u68a6\u9b42\u6765\u3002
\u300a\u9664\u591c\u6709\u6000\u300b
\u5510\u00b7\u5d14\u6d82
\u8fe2\u9012\u4e09\u5df4\u8def\uff0c\u7f81\u5371\u4e07\u91cc\u8eab\u3002
\u4e71\u5c71\u6b8b\u96ea\u591c\uff0c\u5b64\u70db\u5f02\u4e61\u4eba\u3002
\u6e10\u4e0e\u9aa8\u8089\u8fdc\uff0c\u8f6c\u4e8e\u50ee\u4ec6\u4eb2\u3002
\u90a3\u582a\u6b63\u6f02\u6cca\uff0c\u660e\u65e5\u5c81\u534e\u65b0\u3002
\u957f\u5927\u540e\uff0c\u9664\u5915\u662f\u4eb2\u4eba\u7684\u795d\u798f\uff0c\u795d\u798f\u662f\u9752\u6625\u7684\u811a\u6b65\u3002
\u300a\u9664\u591c\u5bc4\u5f1f\u59b9\u300b
\u5510\u00b7\u767d\u5c45\u6613
\u611f\u65f6\u601d\u5f1f\u59b9\uff0c\u4e0d\u5bd0\u767e\u5fe7\u751f\u3002
\u4e07\u91cc\u7ecf\u5e74\u522b\uff0c\u5b64\u706f\u6b64\u591c\u60c5\u3002
\u75c5\u5bb9\u975e\u65e7\u65e5\uff0c\u5f52\u601d\u903c\u65b0\u6b63\u3002
\u65e9\u665a\u91cd\u6b22\u4f1a\uff0c\u7f81\u79bb\u5404\u957f\u6210\u3002
\u6d41\u6d6a\u65f6\uff0c\u9664\u5915\u662f\u9065\u8fdc\u7684\u601d\u5ff5\uff0c\u601d\u5ff5\u662f\u6e38\u5b50\u7684\u91cd\u8d1f\u3002
\u300a\u9664\u591c\u5bbf\u77f3\u5934\u9a7f\u300b
\u5510\u00b7\u6234\u53d4\u4f26
\u65c5\u9986\u8c01\u76f8\u95ee\uff1f\u5bd2\u706f\u72ec\u53ef\u4eb2\u3002
\u4e00\u5e74\u5c06\u5c3d\u591c\uff0c\u4e07\u91cc\u672a\u5f52\u4eba\u3002
\u5be5\u843d\u60b2\u524d\u4e8b\uff0c\u652f\u79bb\u7b11\u6b64\u8eab\u3002
\u6101\u989c\u4e0e\u8870\u9b13\uff0c\u660e\u65e5\u53c8\u9022\u6625\u3002
\u6b64\u65f6\u6b64\u523b\uff0c\u4e07\u91cc\u672a\u5f52\u4eba\uff0c\u552f\u5c06\u795d\u798f\u5bc4\u5c60\u82cf\u3002
\u300a\u9664\u591c\u6709\u6000\u300b
\u5510\u00b7\u5b5f\u6d69\u7136
\u4e94\u66f4\u949f\u6f0f\u6b32\u76f8\u50ac,\u56db\u6c14\u63a8\u8fc1\u5f80\u590d\u56de.
\u5e10\u91cc\u6b8b\u706f\u624d\u53bb\u7130,\u7089\u4e2d\u9999\u6c14\u5c3d\u6210\u7070.
\u6e10\u770b\u6625\u903c\u8299\u84c9\u6795,\u987f\u89c9\u5bd2\u9500\u7af9\u53f6\u676f.
\u5b88\u5c81\u5bb6\u5bb6\u5e94\u672a\u5367,\u76f8\u601d\u90a3\u5f97\u68a6\u9b42\u6765.
\u9664\u5915\u591c\u8fc7\u4e86\u4e94\u66f4\u5c31\u662f\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u201c\u4e00\u591c\u8fde\u53cc\u5c81\uff0c\u4e94\u66f4\u5206\u4e8c\u5e74\u201d\u3002
\u300a\u9664\u591c\u4f5c\u300b
\u5510\u00b7\u9ad8\u9002
\u65c5\u9986\u5bd2\u706f\u72ec\u4e0d\u7720,\u5ba2\u5fc3\u4f55\u4e8b\u8f6c\u51c4\u7136.
\u6545\u4e61\u4eca\u591c\u601d\u5343\u91cc,\u971c\u9b13\u660e\u671d\u53c8\u4e00\u5e74.
\u5373\u4fbf\u5728\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\u7684\u4eca\u5929\uff0c\u8fd8\u662f\u4f1a\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u4e0d\u80fd\u56de\u5bb6\u8fc7\u5e74\uff0c\u201c\u6545\u4e61\u4eca\u591c\u601d\u5343\u91cc\u201d\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u795d\u798f\u3002
\u300a\u51ac\u9664\u591c\u4e66\u60c5\u300b
\u5510\u00b7\u5362\u5ef6\u8ba9
\u5140\u5140\u5750\u65e0\u5473\uff0c\u601d\u91cf\u8c01\u4e0e\u90bb\u3002
\u6570\u661f\u6df1\u591c\u706b\uff0c\u4e00\u4e2a\u8fdc\u4e61\u4eba\u3002
\u96c1\u7fe5\u5929\u5fae\u96ea\uff0c\u98ce\u53f7\u6811\u6b32\u6625\u3002
\u6101\u7ae0\u81ea\u96be\u8fc7\uff0c\u4e0d\u89c9\u82e6\u541f\u9891\u3002
\u4e0d\u7ba1\u8d70\u7684\u591a\u8fdc\uff0c\u5bb6\u603b\u662f\u6211\u4eec\u6e29\u6696\u7684\u5f52\u5bbf\u3002
\u300a\u9e67\u9e2a\u5929\u00b7\u4e01\u5df2\u9664\u5915\u300b
\u5b8b\u00b7\u8d75\u5e08\u4fa0
\u7206\u7af9\u58f0\u4e2d\u5c81\u53c8\u9664,\u987f\u56de\u548c\u6c14\u6ee1\u5bf0\u533a.
\u6625\u89c1\u89e3\u7eff\u6c5f\u5357\u6811,\u4e0d\u4e0e\u4eba\u95f4\u67d3\u767d\u987b.
\u6b8b\u8721\u70db\uff0c\u65e7\u6843\u7b26,\u5b81\u8f9e\u672b\u540e\u996e\u5c60\u82cf.
\u5f52\u6b24\u5e78\u6709\u56ed\u6797\u80dc,\u6b21\u7b2c\u82b1\u5f00\u53ef\u81ea\u5a31.
\u6ca1\u6709\u706b\u836f\u548c\u7eb8\u5f20\u65f6\uff0c\u4eba\u4eec\u4f7f\u7528\u706b\u70e7\u7af9\u5b50\uff0c\u7206\u88c2\u53d1\u58f0\u9a71\u9010\u761f\u795e\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u6e34\u6c42\u5b89\u6cf0\u7684\u7f8e\u597d\u613f\u671b\u3002
\u300a\u5171\u5185\u4eba\u591c\u5750\u5b88\u5c81\u300b
\u5357\u5317\u671d\u00b7\u5f90\u541b\u5029
\u6b22\u7b11\u60c5\u672a\u6781\uff0c\u8d4f\u81f3\u83ab\u505c\u676f\u3002
\u9152\u4e2d\u559c\u6843\u5b50\uff0c\u7cbd\u91cc\u89c5\u6768\u6885\u3002
\u5e18\u5f00\u98ce\u5165\u5e10\uff0c\u70db\u5c3d\u70ad\u6210\u7070\u3002
\u52ff\u7591\u9b13\u9497\u91cd\uff0c\u4e3a\u5f85\u6653\u5149\u50ac\u3002
\u5728\u9664\u5915\u7684\u665a\u4e0a\uff0c\u4e0d\u8bba\u7537\u5973\u8001\u5c11\uff0c\u90fd\u4f1a\u706f\u706b\u901a\u660e\uff0c\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u5b88\u5c81\u3002
\u300a\u9664\u591c\u91ce\u5bbf\u5e38\u5dde\u57ce\u5916\u4e8c\u9996(\u5176\u4e00)\u300b
\u5b8b\u00b7\u82cf\u8f7c
\u5357\u6765\u4e09\u89c1\u5c81\u4e91\u5f82,\u76f4\u6050\u7ec8\u8eab\u8d70\u9053\u9014.
\u8001\u53bb\u6015\u7740\u65b0\u5386\u65e5,\u9000\u5f52\u62df\u5b66\u65e7\u6843\u7b26.
\u70df\u82b1\u5df2\u4f5c\u9752\u6625\u610f,\u971c\u96ea\u504f\u5bfb\u75c5\u5ba2\u987b.
\u4f46\u628a\u7a77\u6101\u640f\u957f\u5065,\u4e0d\u8f9e\u6700\u540e\u996e\u5c60\u82cf.
\u201c\u4e3e\u676f\u4e92\u656c\u5c60\u82cf\u9152\u201d\uff0c\u8fd9\u4e00\u676f\u9152\u503e\u6ce8\u4e86\u8fd9\u4e00\u5e74\u6765\u7684\u601d\u5ff5\uff0c\u5728\u4e3e\u676f\u78b0\u649e\u4e2d\u8bc9\u51fa\u4e86\u5fc3\u4e2d\u7684\u611f\u6168\uff0c\u795d\u798f\u6765\u5e74\u4e00\u5bb6\u4eba\u66f4\u548c\u7766\u5b89\u5eb7\u3002
《除夜有怀》的作者是孟浩然，被选入《全唐诗》的第160卷。
【原文】
除夜有怀
作者：唐·孟浩然
五更钟漏欲相催，四气推迁往复回。
帐里残灯才去焰，炉中香气尽成灰。
渐看春逼芙蓉枕，顿觉寒销竹叶杯。
守岁家家应未卧，相思那得梦魂来。
【注释】
①除夜:除夕。
②钟漏:漏用以计时，钟用以报时。蔡邕《独断》:“夜漏尽，鼓鸣则起;昼漏尽，钟鸣则息。”
③四气:《礼记·乐记》:“动四气之和，以著万物之理。”疏:“谓感动四时气序之和平，使阴阳顺序也。”
④才去:全诗校:“一作犹有。”
⑤竹叶:酒名。
⑥相思:言思念家人。此盖旅行中诗。
【作者介绍】
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山。更多古诗欣赏文章敬请关注“习古堂国学网”的孟浩然的诗全集栏目。(http://www.xigutang.com)
孟浩然是唐代第一个倾大力写作山水诗的诗人。他主要写山水诗，是山水田园诗派代表之一，他前期主要写政治诗与边塞游侠诗，后期主要写山水诗。其诗今存二百余首，大部分是他在漫游途中写下的山水行旅诗，也有他在登临游览家乡一带的万山、岘山和鹿门山时所写的遣兴之作。还有少数诗篇是写田园村居生活的。诗中取材的地域范围相当广大。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
【繁体对照】
全唐诗卷160【除夜有怀】孟浩然
五更锺漏欲相催，四气推迁往复回。
帐裏残灯才去焰，炉中香气尽成灰。
渐看春逼芙蓉枕，顿觉寒销竹叶杯。
守岁家家应未卧，相思那得梦魂来。
《早寒江上有怀》唐.孟浩然木落雁南度，北风江上寒。我家襄水曲，遥隔楚云端。乡泪客中尽，孤帆天际看。迷津欲有问，平海夕漫漫。
扩展阅读：李白一生杀死了多少人 ... 《咏怀 夜中不能寐》 ... 丁大不至 孟浩然 ... 李煜《蝶恋花》 ... 昼不精夜不瞑 方剂 ... 夜间老醒 是什么症状 ... 原名《花落情散无处寻》 ... 唐孟郊 《夜感自遣》 ... 岁除夜有怀 孟浩然 五更 ...
