七律.长征全文 七律.长征的译文
\u4e03\u5f8b\u00b7\u957f\u5f81\u89e3\u91ca\u5168\u6587\u4e00\u3001\u8bd1\u6587
\u7ea2\u519b\u4e0d\u6015\u4e07\u91cc\u957f\u5f81\u8def\u4e0a\u7684\u4e00\u5207\u8270\u96be\u56f0\u82e6\uff0c\u628a\u5343\u5c71\u4e07\u6c34\u90fd\u770b\u5f97\u6781\u4e3a\u5e73\u5e38\u3002\u7ef5\u5ef6\u4e0d\u65ad\u7684\u4e94\u5cad\uff0c\u5728\u7ea2\u519b\u770b\u6765\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u5fae\u6ce2\u7ec6\u6d6a\u5728\u8d77\u4f0f\uff0c\u800c\u6c14\u52bf\u96c4\u4f1f\u7684\u4e4c\u8499\u5c71\uff0c\u5728\u7ea2\u519b\u773c\u91cc\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u9897\u6ce5\u4e38\u3002
\u91d1\u6c99\u6c5f\u6d4a\u6d6a\u6ed4\u5929\uff0c\u62cd\u51fb\u7740\u9ad8\u8038\u5165\u4e91\u7684\u5ced\u58c1\u60ac\u5d16\uff0c\u70ed\u6c14\u817e\u817e\u3002\u5927\u6e21\u6cb3\u9669\u6865\u6a2a\u67b6\uff0c\u6643\u52a8\u7740\u51cc\u7a7a\u9ad8\u60ac\u7684\u6839\u6839\u94c1\u7d22\uff0c\u5bd2\u610f\u9635\u9635\u3002
\u66f4\u52a0\u4ee4\u4eba\u559c\u60a6\u7684\u662f\u8e0f\u4e0a\u5343\u91cc\u79ef\u96ea\u7684\u5cb7\u5c71\uff0c\u7ea2\u519b\u7ffb\u8d8a\u8fc7\u53bb\u4ee5\u540e\u4e2a\u4e2a\u7b11\u9010\u989c\u5f00\u3002
\u4e8c\u3001\u539f\u6587
\u300a\u4e03\u5f8b\u00b7\u957f\u5f81\u300b
\u73b0\u4ee3\uff1a\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u7ea2\u519b\u4e0d\u6015\u8fdc\u5f81\u96be\uff0c
\u4e07\u6c34\u5343\u5c71\u53ea\u7b49\u95f2\u3002\u4e94\u5cad\u9036\u8fe4\u817e\u7ec6\u6d6a\uff0c
\u4e4c\u8499\u78c5\u7934\u8d70\u6ce5\u4e38\u3002\u91d1\u6c99\u6c34\u62cd\u4e91\u5d16\u6696\uff0c
\u5927\u6e21\u6865\u6a2a\u94c1\u7d22\u5bd2\u3002\u66f4\u559c\u5cb7\u5c71\u5343\u91cc\u96ea\uff0c
\u4e09\u519b\u8fc7\u540e\u5c3d\u5f00\u989c\u3002
\u4e09\u3001\u6ce8\u91ca\uff1a
1\u3001\u957f\u5f81\uff1a\u4e00\u4e5d\u4e09\u56db\u5e74\u5341\u6708\u4e2d\u592e\u7ea2\u519b\u4ece\u6c5f\u897f\u3001\u798f\u5efa\u51fa\u53d1\uff0c\u4e8e\u4e00\u4e5d\u4e09\u4e94\u5e74\u5341\u6708\u5230\u8fbe\u9655\u5317\uff0c\u884c\u7a0b\u4e8c\u4e07\u4e94\u5343\u4f59\u91cc\u3002
2\u3001\u4e94\u5cad\uff1a\u5927\u5ebe\u5cad\uff0c\u9a91\u7530\u5cad\uff0c\u90fd\u5e9e\u5cad\uff0c\u840c\u6e1a\u5cad\uff0c\u8d8a\u57ce\u5cad\uff0c\u6216\u79f0\u5357\u5cad\uff0c\u6a2a\u4e98\u5728\u6c5f\u897f\u3001\u6e56\u5357\u3001\u4e24\u5e7f\u4e4b\u95f4\u3002
3\u3001\u9036\u8fe4\uff1a\u5f2f\u5f2f\u66f2\u66f2\u5ef6\u7eed\u4e0d\u7edd\u7684\u6837\u5b50\u3002
4\u3001\u4e4c\u8499\uff1a\u4e91\u8d35\u95f4\u91d1\u6c99\u6c5f\u5357\u5cb8\u7684\u5c71\u8109\u3002
5\u3001\u8d70\u6ce5\u4e38\uff1a\u300a\u6c49\u4e66\u00b7\u84af\u901a\u8f6c\u300b\uff0c\u201c\u962a\u4e0a\u8d70\u4e38\u201d\uff0c\u4ece\u659c\u5761\u6eda\u4e0b\u6ce5\u4e38\uff0c\u5f62\u5bb9\u8df3\u52a8\u4e4b\u5feb\u3002
6\u3001\u94c1\u7d22\uff1a\u5927\u6e21\u6cb3\u4e0a\u6cf8\u5b9a\u6865\uff0c\u5b83\u662f\u7528\u5341\u4e09\u6839\u94c1\u7d22\u7ec4\u6210\u7684\u6865\u3002
7\u3001\u5cb7\u5c71\uff1a\u5728\u56db\u5ddd\u548c\u7518\u8083\u8fb9\u754c\uff0c\u6d77\u62d4\u56db\u5343\u7c73\u5de6\u53f3\u3002\u4e00\u4e5d\u4e09\u4e94\u5e74\u4e5d\u6708\u7ea2\u519b\u957f\u5f81\u7ecf\u6b64\u3002
\u201c\u7ea2\u519b\u4e0d\u6015\u8fdc\u5f81\u96be\uff0c\u4e07\u6c34\u5343\u5c71\u53ea\u7b49\u95f2\u3002\u201d\u9996\u8054\u5f00\u95e8\u89c1\u5c71\u8d5e\u7f8e\u4e86\u7ea2\u519b\u4e0d\u6015\u56f0\u96be\uff0c\u52c7\u6562\u987d\u5f3a\u7684\u9769\u547d\u7cbe\u795e\uff0c\u8fd9\u662f\u5168\u7bc7\u7684\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3\uff0c\u4e5f\u662f\u5168\u8bd7\u7684\u827a\u672f\u57fa\u8c03\u3002\u5b83\u662f\u5168\u8bd7\u7cbe\u795e\u7684\u5f00\u7aef\uff0c\u4e5f\u662f\u5168\u8bd7\u610f\u5883\u7684\u7ed3\u7a74\u3002
\u4ece\u7b2c\u4e00\u4e2a\u73af\u8282\u5f00\u59cb\uff0c\u6574\u9996\u8bd7\u5f62\u6210\u4e86\u4e24\u6761\u601d\u8def\uff0c\u6784\u5efa\u4e86\u4e24\u4e2a\u65f6\u7a7a\u9886\u57df\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u5ba2\u89c2\u903c\u771f\u7684\uff1a\u201c\u8fdc\u5f81\u96be\u201d\uff0c\u201c\u4e07\u6c34\u5343\u5c71\u201d\u98ce\u9669\u5f88\u5927;\u4e00\u4e2a\u662f\u4e3b\u89c2\u7684\uff0c\u5fc3\u7406\u7684\u662f\uff1a\u201c\u4e0d\u6015\u201d\u201c\u53ea\u662f\u8f7b\u63cf\u6de1\u5199\u3002\u201d\u8fd9\u6784\u6210\u4e86\u5f3a\u70c8\u7684\u5bf9\u6bd4\uff0c\u5f62\u6210\u4e86\u5e7f\u9614\u7684\u7269\u7406\u7a7a\u95f4\u548c\u5b8f\u4f1f\u7684\u5fc3\u7406\u7a7a\u95f4\uff0c\u4e3a\u6574\u9996\u8bd7\u6b4c\u5960\u5b9a\u4e86\u57fa\u7840\u3002
\u5bf9\u8054\u548c\u9886\u53e3\u7684\u56db\u4e2a\u5bf9\u8054\u5206\u522b\u5199\u4e0b\u4e86\u7ea2\u519b\u4ece\u5c71\u533a\u548c\u6c34\u57df\u7684\u80dc\u5229\u3002\u5b83\u6765\u81ea\u4e0a\u9762\u7684\u201c\u5343\u5c71\u201d\u548c\u201c\u4e07\u6c34\u201d\u3002\u6839\u636e\u7ea2\u519b\u957f\u5f81\u7684\u8def\u7ebf\uff0c\u8bd7\u4eba\u9009\u62e9\u4e86\u56db\u4e2a\u5177\u6709\u5178\u578b\u610f\u4e49\u7684\u5730\u540d\u3002\u4ed6\u4eec\u90fd\u662f\u7740\u540d\u7684\u81ea\u7136\u707e\u5bb3\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u524d\u5f80\u7ea2\u519b\u957f\u5f81\u9014\u4e2d\u9ad8\u5ea6\u6982\u62ec\u4e86\u201c\u4e07\u6c34\u5343\u5c71\u201d\u3002
\u9888\u8054\u201c\u6696\u201d\u548c\u201c\u51b7\u201d\u7684\u53cd\u9762\u662f\u8bd7\u4eba\u7cbe\u5fc3\u8bbe\u8ba1\u7684\u4e24\u4e2a\u60c5\u611f\u70b9\u3002 \u201c\u6e29\u6696\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u662f\u6e29\u6696\u548c\u5feb\u4e50\u7684\uff0c\u8868\u73b0\u51fa\u514b\u670d\u56f0\u96be\u7684\u5174\u594b; \u201c\u51b7\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u65e2\u51b7\u9177\u53c8\u523a\u8033\uff0c\u5b83\u4f20\u8fbe\u4e86\u4e5d\u4e2a\u4eba\u6b7b\u4ea1\u7684\u56de\u5473\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u662f\u7cbe\u795e\u7684\u5de8\u5927\u53d8\u5316\uff0c\u4e5f\u662f\u60c5\u611f\u7684\u88c2\u53d8\u3002\u5b83\u4eec\u5305\u542b\u7740\u53d6\u4e4b\u4e0d\u5c3d\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u65e0\u9650\u7684\u5174\u8da3\u5728\u4e8e\u5916\u5728\uff0c\u6447\u66f3\uff0c\u6447\u66f3\uff0c\u8d77\u4f0f\uff0c\u5f20\u9a70\u3002
\u7ea2\u519b\u7ffb\u5c71\u8d8a\u5cad\uff0c\u8fdb\u5165\u9655\u5317\u3002\u5927\u4f1a\u7684\u80dc\u5229\u5e76\u4e0d\u9065\u8fdc\u3002\u6218\u7565\u8f6c\u79fb\u7684\u76ee\u7684\u57fa\u672c\u5b9e\u73b0\u3002\u4e0e\u8fc7\u53bb\u7684\u4e50\u8da3\u76f8\u6bd4\uff0c\u5b83\u81ea\u7136\u66f4\u80dc\u4e00\u7b79\u3002 \u201c\u5f20\u5f00\u8138\u201d\u5199\u4e0b\u4e09\u519b\u7684\u7b11\u58f0\uff0c\u8fd9\u662f\u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u80dc\u5229\u7684\u5feb\u4e50\uff0c\u4e3a\u4e86\u5f97\u51fa\u7ed3\u8bba\uff0c\u4f7f\u6574\u9996\u8bd7\u7684\u4e50\u89c2\u60c5\u7eea\u5f97\u5230\u8fdb\u4e00\u6b65\u63ed\u793a\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u5f62\u8c61\u5730\u6982\u62ec\u4e86\u7ea2\u519b\u957f\u5f81\u7684\u6218\u6597\u5386\u7a0b\uff0c\u70ed\u60c5\u6d0b\u6ea2\u5730\u8d5e\u626c\u4e86\u4e2d\u56fd\u5de5\u519c\u7ea2\u519b\u4e0d\u754f\u8270\u9669\uff0c\u82f1\u52c7\u987d\u5f3a\u7684\u9769\u547d\u82f1\u96c4\u4e3b\u4e49\u548c\u9769\u547d\u4e50\u89c2\u4e3b\u4e49\u7cbe\u795e\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
1934\u5e7410\u6708\uff0c\u4e2d\u56fd\u5de5\u519c\u7ea2\u519b\u4e3a\u7c89\u788e\u56fd\u6c11\u653f\u5e9c\u7684\u56f4\u527f\uff0c\u4fdd\u5b58\u81ea\u5df1\u7684\u5b9e\u529b\uff0c\u4e5f\u4e3a\u4e86\u5317\u4e0a\u6297\u65e5\uff0c\u633d\u6551\u6c11\u65cf\u5371\u4ea1\uff0c\u4ece\u6c5f\u897f\u745e\u91d1\u51fa\u53d1\uff0c\u5f00\u59cb\u4e86\u4e3e\u4e16\u95fb\u540d\u7684\u957f\u5f81\u3002
\u8fd9\u9996\u4e03\u5f8b\u662f\u4f5c\u4e8e\u7ea2\u519b\u6218\u58eb\u8d8a\u8fc7\u5cb7\u5c71\u540e\uff0c\u4f5c\u4e3a\u7ea2\u519b\u7684\u9886\u8896\uff0c\u5728\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u7ecf\u5386\u4e86\u65e0\u6570\u6b21\u7684\u5ba1\u5224\u4e4b\u540e\uff0c\u73b0\u5728\uff0c\u9ece\u660e\u5df2\u7ecf\u8d70\u5230\u4e86\u524d\u5217\uff0c\u80dc\u5229\u5728\u773c\u524d\uff0c\u4ed6\u7684\u5fc3\u4e2d\u5145\u6ee1\u4e86\u60c5\u611f\uff0c\u8fd9\u9996\u534e\u4e3d\u7684\u8bd7\u5199\u5f97\u975e\u5e38\u81ea\u8c6a\u3002 \u201c\u4e03\u5f8b\u00b7\u957f\u5f81\u201d\u4e8e1935\u5e749\u6708\u4e0b\u65ec\u5199\u6210\uff0c\u5e76\u4e8e10\u6708\u5b9a\u7a3f\u3002
\u957f\u5f81\u662f\u4eba\u7c7b\u5386\u53f2\u4e0a\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u58ee\u4e3e\u3002\u4e03\u5927\u6cd5\u5219\u548c\u957f\u5f81\u662f\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u53f2\u4e0a\u4e0d\u673d\u7684\u6770\u4f5c\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u751f\u52a8\u5730\u603b\u7ed3\u4e86\u7ea2\u519b\u957f\u5f81\u7684\u6218\u6597\u5386\u7a0b\uff0c\u5e76\u70ed\u70c8\u8d5e\u626c\u4e2d\u56fd\u5de5\u519c\u7ea2\u519b\u7684\u65e0\u754f\u5371\u9669\uff0c\u82f1\u52c7\u987d\u5f3a\u7684\u9769\u547d\u82f1\u96c4\u4e3b\u4e49\u548c\u9769\u547d\u4e50\u89c2\u4e3b\u4e49\u3002
\u957f\u5f81\u5145\u6ee1\u4e86\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u7684\u56f0\u96be\u548c\u969c\u788d\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u7684\u70ed\u60c5\u3002\u5b83\u662f\u4e2d\u56fd\u9769\u547d\u7684\u82f1\u96c4\u53f2\u8bd7\uff0c\u4e5f\u662f\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u5b9d\u5e93\u4e2d\u7684\u4e00\u9897\u7480\u74a8\u660e\u73e0\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u9769\u547d\u53f2\u8fd8\u662f\u8bd7\u6b4c\u53f2\uff0c\u90fd\u662f\u4e00\u4e2a\u91cc\u7a0b\u7891\u3002
\u6bdb\u4e3b\u5e2d\u7684\u5176\u4ed6\u957f\u5f81\u9898\u6750\u4f5c\u54c1\u8fd8\u6709\uff1a\u300a\u5fc6\u79e6\u5a25\u00b7\u5a04\u5c71\u5173\u300b\u3001\u300a\u5341\u516d\u5b57\u4ee4\u4e09\u9996\u300b\u3001\u300a\u5ff5\u5974\u5a07\u00b7\u6606\u4ed1\u300b\u3001\u300a\u6e05\u5e73\u4e50\u00b7\u516d\u76d8\u5c71\u300b\u7b49\uff0c\u90fd\u662f\u4ee5\u6b64\u6765\u8868\u8fbe\u5fc3\u60c5\uff0c\u7740\u91cd\u5728\u4e8e\u4fa7\u5199\u3002
\u6bdb\u4e3b\u5e2d\u4ee5\u4e00\u9996\u77ed\u77ed\u7684\u4e03\u5f8b\u6d53\u7f29\u4e86\u5b83\u7684\u666f\u89c2\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u4e86\u591a\u5c11\u60ca\u9669\uff0c\u591a\u5c11\u66f2\u6298\uff0c\u591a\u5c11\u60b2\u58ee\uff0c\u591a\u5c11\u611f\u5929\u5730\u6ce3\u9b3c\u795e\u7684\u6545\u4e8b\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u4e03\u5f8b\u00b7\u957f\u5f81
\u300a\u4e03\u5f8b\u00b7\u957f\u5f81\u300b\u662f\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u6240\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u4e03\u8a00\u5f8b\u8bd7\uff0c\u5168\u8bd7\u8bd1\u6587\u5982\u4e0b\uff1a\u7ea2\u519b\u4e0d\u6015\u8fdc\u5f81\u7684\u8270\u96be\u9669\u963b; \u628a\u5386\u7ecf\u5343\u5c71\u4e07\u6c34\u7684\u8270\u96be\u56f0\u82e6\u770b\u505a\u662f\u5e73\u5e73\u5e38\u5e38\u7684\u4e8b\uff1b\u4e94\u5cad\u5c71\u8109\u90a3\u6837\u9ad8\u4f4e\u8d77\u4f0f\uff0c\u7ef5\u5ef6\u4e0d\u7edd\uff0c\u53ef\u5728\u7ea2\u519b\u773c\u91cc\u4e0d\u8fc7\u50cf\u7ffb\u817e\u7740\u7684\u7ec6\u5c0f\u6ce2\u6d6a\uff1b\u4e4c\u8499\u5c71\u90a3\u6837\u9ad8\u5927\u96c4\u4f1f\uff0c\u6c14\u52bf\u78c5\u7934\uff0c\u53ef\u5728\u7ea2\u519b\u770b\u6765\uff0c\u4e0d\u8fc7\u50cf\u811a\u4e0b\u6eda\u52a8\u7684\u6ce5\u4e38\u3002
\u91d1\u6c99\u6c5f\u4e24\u5cb8\u60ac\u5d16\u5ced\u58c1\uff0c\u6e4d\u6025\u7684\u6d41\u6c34\u62cd\u51fb\u7740\u4e24\u5cb8\u9ad8\u8038\u5165\u4e91\u7684\u5c71\u5d16\uff0c\u7ed9\u4eba\u4ee5\u6e29\u6696\u7684\u611f\u53d7\uff1b\u5927\u6e21\u6cb3\u4e0a\u7684\u6cf8\u5b9a\u6865\u6a2a\u8de8\u4e1c\u897f\u4e24\u5cb8\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u5341\u51e0\u6839\u94c1\u7d22\uff0c\u4f7f\u4eba\u611f\u5230\u6df1\u6df1\u7684\u5bd2\u610f\uff1b\u66f4\u8ba9\u7ea2\u519b\u6b23\u559c\u7684\u662f\u5343\u91cc\u5cb7\u5c71\uff0c\u7691\u7691\u767d\u96ea\uff0c\u7ea2\u519b\u7ffb\u8fc7\u4e86\u5cb7\u5c71\uff0c\u4eba\u4eba\u5fc3\u60c5\u5f00\u6717\uff0c\u4e2a\u4e2a\u7b11\u9010\u989c\u5f00\u3002
\u5168\u8bd7\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u7ea2\u519b\u4e0d\u6015\u8fdc\u5f81\u96be\uff0c\u4e07\u6c34\u5343\u5c71\u53ea\u7b49\u95f2\u3002\u4e94\u5cad\u9036\u8fe4\u817e\u7ec6\u6d6a\uff0c\u4e4c\u8499\u78c5\u7934\u8d70\u6ce5\u4e38\u3002
\u91d1\u6c99\u6c34\u62cd\u4e91\u5d16\u6696\uff0c\u5927\u6e21\u6865\u6a2a\u94c1\u7d22\u5bd2\u3002\u66f4\u559c\u5cb7\u5c71\u5343\u91cc\u96ea\uff0c\u4e09\u519b\u8fc7\u540e\u5c3d\u5f00\u989c\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a1934\u5e7410\u6708\uff0c\u4e2d\u56fd\u5de5\u519c\u7ea2\u519b\u4e3a\u7c89\u788e\u56fd\u6c11\u515a\u53cd\u52a8\u6d3e\u7684\u56f4\u527f\uff0c\u4fdd\u5b58\u81ea\u5df1\u7684\u5b9e\u529b\uff0c\u4e5f\u4e3a\u4e86\u5317\u4e0a\u6297\u65e5\uff0c\u633d\u6551\u6c11\u65cf\u5371\u4ea1\uff0c\u4ece\u6c5f\u897f\u745e\u91d1\u51fa\u53d1\uff0c\u5f00\u59cb\u4e86\u4e3e\u4e16\u95fb\u540d\u7684\u4e8c\u4e07\u4e94\u5343\u91cc\u957f\u5f81\u3002
\u4e00\u8def\u4e0a\uff0c\u7ea2\u519b\u6218\u58eb\u51fb\u6e83\u4e86\u654c\u519b\u65e0\u6570\u6b21\u56f4\u8ffd\u5835\u622a\uff0c\u4ed6\u4eec\u8dcb\u5c71\u6d89\u6c34\uff0c\u7ffb\u8fc7\u8fde\u7ef5\u8d77\u4f0f\u7684\u4e94\u5cad\uff0c\u7a81\u7834\u4e86\u4e4c\u6c5f\u5929\u9669\uff0c\u56db\u6e21\u8d64\u6c34\uff0c\u8d8a\u8fc7\u4e4c\u8499\u5c71\uff0c\u5de7\u6e21\u91d1\u6c99\u6c5f\uff0c\u98de\u593a\u6cf8\u5b9a\u6865\uff0c\u722c\u96ea\u5c71\uff0c\u8fc7\u8349\u5730\uff0c\u6700\u540e\u7ffb\u8fc7\u5cb7\u5c71\uff0c\u5386\u7ecf\u5341\u4e00\u4e2a\u7701\uff0c\u4e8e1936\u5e7410\u6708\u5230\u8fbe\u9655\u5317\uff0c\u603b\u884c\u7a0b\u4e8c\u4e07\u4e94\u5343\u4f59\u91cc\uff0c\u662f\u4eba\u7c7b\u53f2\u4e0a\u4e00\u4e2a\u4f1f\u5927\u7684\u4e8b\u4ef6\u3002
\u300a\u4e03\u5f8b\u00b7\u957f\u5f81\u300b\u8fd9\u9996\u8bd7\u5f62\u8c61\u5730\u6982\u62ec\u4e86\u7ea2\u519b\u957f\u5f81\u7684\u6218\u6597\u5386\u7a0b\uff0c\u70ed\u60c5\u6d0b\u6ea2\u5730\u8d5e\u626c\u4e86\u4e2d\u56fd\u5de5\u519c\u7ea2\u519b\u4e0d\u754f\u8270\u9669\uff0c\u82f1\u52c7\u987d\u5f3a\u7684\u9769\u547d\u82f1\u96c4\u4e3b\u4e49\u548c\u9769\u547d\u4e50\u89c2\u4e3b\u4e49\u7cbe\u795e\u3002
\u4ece\u9996\u8054\u5f00\u59cb\uff0c\u5168\u8bd7\u5c31\u5c55\u5f00\u4e86\u4e24\u6761\u601d\u7ef4\u7ebf\uff0c\u6784\u9020\u4e86\u4e24\u4e2a\u65f6\u7a7a\u57df\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u5ba2\u89c2\u7684\u3001\u73b0\u5b9e\u7684\uff1a\u201c\u8fdc\u5f81\u96be\u201d\uff0c\u6709\u201c\u4e07\u6c34\u5343\u5c71\u201d\u4e4b\u591a\u4e4b\u9669\uff1b\u4e00\u4e2a\u662f\u4e3b\u89c2\u7684\u3001\u5fc3\u7406\u7684\uff1a\u201c\u4e0d\u6015\u201d\u201c\u53ea\u7b49\u95f2\u201d\u3002\u8fd9\u6837\u5c31\u6784\u6210\u4e86\u5f3a\u70c8\u7684\u5bf9\u6bd4\u53cd\u886c\uff0c\u7194\u94f8\u4e86\u5168\u8bd7\u6d69\u5927\u7684\u7269\u7406\u7a7a\u95f4\u548c\u58ee\u9614\u7684\u5fc3\u7406\u7a7a\u95f4\uff0c\u5960\u5b9a\u4e86\u5168\u8bd7\u96c4\u6d51\u535a\u5927\u7684\u57fa\u8c03\u3002
\u9894\u8054\u3001\u9888\u8054\u56db\u53e5\u5206\u522b\u4ece\u5c71\u548c\u6c34\u4e24\u65b9\u9762\u5199\u7ea2\u519b\u5bf9\u56f0\u96be\u7684\u6218\u80dc\uff0c\u5b83\u662f\u627f\u4e0a\u6587\u201c\u5343\u5c71\u201d\u548c\u201c\u4e07\u6c34\u201d\u800c\u6765\u3002\u8bd7\u4eba\u6309\u7167\u7ea2\u519b\u957f\u5f81\u7684\u8def\u7ebf\uff0c\u9009\u53d6\u4e86\u56db\u4e2a\u5177\u6709\u5178\u578b\u610f\u4e49\u7684\u5730\u7406\u540d\u79f0\uff0c\u5b83\u4eec\u90fd\u662f\u8457\u540d\u7684\u5929\u9669\uff0c\u9ad8\u5ea6\u5730\u6982\u62ec\u4e86\u7ea2\u519b\u957f\u5f81\u9014\u4e2d\u7684\u201c\u4e07\u6c34\u5343\u5c71\u201d\u3002
\u4e0e\u5176\u4ed6\u8bd7\u8bcd\u76f8\u6bd4\uff0c\u4ee5\u5730\u540d\u5165\u8bd7\u7684\u4f5c\u6cd5\u5728\u8be5\u7bc7\u66f4\u4e3a\u96c6\u4e2d\uff0c\u6240\u663e\u793a\u7684\u7a7a\u95f4\u8ddd\u79bb\u4e5f\u66f4\u5927\u3002\u5728\u8be5\u8bcd\u4e2d\u8bd7\u4eba\u5219\u662f\u56f4\u7ed5\u201c\u7ea2\u519b\u4e0d\u6015\u8fdc\u5f81\u96be\u201d\u8fd9\u4e2a\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3\u5c55\u5f00\uff0c\u5f3a\u8c03\u7ea2\u519b\u5bf9\u56f0\u96be\u7684\u8511\u89c6\uff0c\u662f\u7ea2\u519b\u6307\u6218\u5458\u5185\u5fc3\u4e16\u754c\u7684\u5448\u73b0\uff0c\u6240\u4ee5\u63cf\u5199\u7ea2\u519b\u662f\u9690\u6001\u7684\uff0c\u501f\u5c71\u6c34\u6765\u53cd\u886c\u7ea2\u519b\u7684\u58ee\u4e3e\u3002
\u9888\u8054\u4e2d\u7684\u201c\u6696\u201d\u548c\u201c\u5bd2\u201d\u8fd9\u4e00\u5bf9\u53cd\u4e49\u8bcd\uff0c\u662f\u8bd7\u4eba\u7cbe\u5fc3\u8bbe\u8ba1\u7684\u4e24\u4e2a\u611f\u60c5\u7a74\u4f4d\u3002\u201c\u6696\u201d\u5b57\u6e29\u99a8\u559c\u60a6\uff0c\u8868\u73b0\u7684\u662f\u6218\u80dc\u56f0\u96be\u7684\u6fc0\u52a8\uff1b\u201c\u5bd2\u201d\u5b57\u51b7\u5cfb\u4e25\u9177\uff0c\u4f20\u9012\u7684\u662f\u4e5d\u6b7b\u4e00\u751f\u540e\u7684\u56de\u5473\u3002\u4e24\u4e2a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u662f\u7cbe\u795e\u7684\u5de8\u53d8\uff0c\u53c8\u662f\u611f\u60c5\u7684\u88c2\u53d8\uff0c\u542b\u4e0d\u5c3d\u4e4b\u610f\u4e8e\u5176\u4e2d\uff0c\u663e\u65e0\u7a77\u4e4b\u8da3\u4e8e\u5176\u5916\uff0c\u6447\u66f3\u591a\u59ff\uff0c\u8d77\u4f0f\u8dcc\u5b95\uff0c\u5f20\u9a70\u6709\u81f4\u3002
\u5c3e\u8054\u201c\u66f4\u559c\u201d\u627f\u4e0a\u6587\u800c\u6765\uff0c\u4e5f\u662f\u5bf9\u4e0a\u6587\u7684\u611f\u60c5\u6536\u675f\u3002\u7ea2\u519b\u8fc7\u4e94\u5cad\u3001\u8d8a\u4e4c\u8499\u3001\u6e21\u91d1\u6c99\u3001\u62a2\u5927\u6e21\uff0c\u4ece\u654c\u4eba\u7684\u91cd\u56f4\u4e2d\u6740\u51fa\u4e00\u6761\u8840\u8def\uff0c\u81ea\u7136\u4ee4\u4eba\u6b23\u559c\u3002\u7ea2\u519b\u53c8\u7ffb\u5cb7\u5c71\uff0c\u8fdb\u9655\u5317\uff0c\u80dc\u5229\u5927\u4f1a\u5e08\u5df2\u4e3a\u65f6\u4e0d\u8fdc\uff0c\u6218\u7565\u5927\u8f6c\u79fb\u7684\u76ee\u7684\u5df2\u57fa\u672c\u5b9e\u73b0\uff0c\u4e0e\u524d\u9762\u7684\u79cd\u79cd\u559c\u60a6\u76f8\u6bd4\uff0c\u5b83\u81ea\u7136\u66f4\u80dc\u4e00\u7b79\u3002
《七律·长征》
近现代：毛泽东
红军不怕远征难，万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。
译文：红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常。五岭山脉绵延不绝，可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪；乌蒙山高大雄伟，在红军眼里也不过像在脚下滚过的泥丸。
金沙江浊浪滔天，湍急的流水拍击着高耸的山崖，给人以温暖的感觉。大渡河上的泸定桥横跨东西两岸，那晃动着凌空高悬的根根铁索，寒意阵阵。更加令人欣喜的是千里岷山，皑皑白雪，红军翻越过去以后人人心情开朗，个个笑逐颜开。
扩展资料
背景：
1935年10月，中央红军即红一方面军行程二万五千里、纵横十一个省，胜利到达陕北。这个月，毛泽东兴奋不已，灵感迸发，诗思泉涌，接连写了四首脍炙人口的诗词。
成千上万长征人的经历向后人诉说着当年的艰难，然而《七律·长征》向世人强调的却是另一面——“红军不怕远征难，万水千山只等闲”的从容不迫风度。《七律·长征》因记叙重大历史事件称得上是史诗，现在又因它把支撑红军的精神支柱再现出来，可以称为一座丰碑。
七律·长征 七律·长征
作者:毛泽东
写作时间 ：1935年10月
红军不怕远征难，万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。
红军不怕长征途中无数的艰难险阻，只把它们当作平平常常的事。五岭的山路虽然弯弯曲曲、连绵不断，但在红军眼里就想腾起的细小的浪花。乌蒙山虽然气势宏伟，但在红军眼里，却像滚动的小泥丸。金沙江的水拍打着两岸的悬崖绝壁，给人温暖的感觉。大渡河上只横着一座铁索桥，使人看后心惊胆寒。更让红军欣喜的是千里岷山白雪皑皑，红军过后，个个喜笑颜开！
七律·长征七律·长征
作者:毛泽东
写作时间 ：1935年10月
红军不怕远征难，万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。
红军不怕长征途中无数的艰难险阻，只把它们当作平平常常的事。五岭的山路虽然弯弯曲曲、连绵不断，但在红军眼里就想腾起的细小的浪花。乌蒙山虽然气势宏伟，但在红军眼里，却像滚动的小泥丸。金沙江的水拍打着两岸的悬崖绝壁，给人温暖的感觉。大渡河上只横着一座铁索桥，使人看后心惊胆寒。更让红军欣喜的是千里岷山白雪皑皑，红军过后，个个喜笑颜开！
《七律·长征》是一首七言律诗，选自《毛泽东诗词集》，这首诗写于1935年10月，当时毛泽东率领中央红军越过岷山，长征即将结束。回顾长征一年来所战胜的无数艰难险阻，他满怀喜悦的战斗豪情。
作品名称
七律·长征
作者
毛泽东
创作年代
1935年10月
作品出处
毛泽东诗词集
文学体裁
七言律诗
快速
导航
注释译文创作背景作品鉴赏作者简介
作品原文
七律⑴·长征⑵
七律·长征
红军不怕远征难⑶，万水千山只等闲⑷。
五岭⑸逶迤⑹腾细浪⑺，乌蒙⑻磅礴走泥丸⑼。
金沙⑽水拍云崖暖⑾，大渡桥⑿横铁索⒀寒⒁。
更喜岷山⒂千里雪，三军⒃过后尽开颜⒄。[1]
注释译文
词句注释
⑴七律：七律是律诗的一种，每篇一般为八句，每句七个字，分四联：首联、颔联、颈联和尾联；偶句末一字押平声韵，首句末字可押可不押，必须一韵到底；句内和句间要讲平仄，中间四句按常规要用对仗。
⑵长征：1934年10月间，中央红军主力从中央革命根据地出发作战略大转移，经过福建、江西、广东、湖南、广西、贵州、四川、云南、西藏、甘肃、陕西等十一省，击溃了敌人多次的围追和堵截，战胜了军事上、政治上和自然界的无数艰险，行军二万五千里，终于在1935年10月到达陕北革命根据地。
⑶难：艰难险阻。
⑷等闲：不怕困难，不可阻止。
⑸五岭：大庾岭，骑田岭，都庞岭，萌渚岭，越城岭，横亘在江西、湖南、两广之间。
⑹逶迤：形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲，连绵不断的样子。
⑺细浪：作者自释：“把山比作‘细浪’、‘泥丸’，是‘等闲’之意。”
⑻乌蒙：山名。乌蒙山，在贵州西部与云南东北部的交界处，北临金沙江，山势陡峭。1935年4月，红军长征经过此地。
⑼泥丸：小泥球，整句意思说险峻的乌蒙山在红军战士的脚下，就像是一个小泥球一样。
⑽金沙：金沙江，指长江上游自青海省玉树县至四川省宜宾市的一段，云南等地也有支流。1935年5月，红军曾强渡云南省禄劝县皎平渡渡口。
⑾云崖暖：是指浪花拍打悬崖峭壁，溅起阵阵雾水，在红军的眼中像是冒出的蒸汽一样。（云崖：高耸入云的山崖。暖：被一些学者指为红军巧渡金沙江后的欢快心情，也有学者说意思为直译后的温暖。）
⑿大渡桥：指四川省西部泸定县大渡河上的泸定桥。
⒀铁索：大渡河上泸定桥，它是用十三根铁索组成的桥。
⒁寒：影射敌人的冷酷与形势的严峻。
⒂岷（mín）山：中国西部大山。位于甘肃省西南、四川省北部。西北-东南走向。西北接西倾山，南与邛崃山相连。包括甘肃南部的迭山，甘肃、四川边境的摩天岭。
⒃三军：作者自注：“红军一方面军，二方面军，四方面军。”
⒄尽开颜：红军的长征到达目的地了，他们取得了胜利，所以个个都笑逐颜开。[2]
白话译文
红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常。绵延不断的五岭，在红军看来只不过是微波细浪在起伏，而气势雄伟的乌蒙山，在红军眼里也不过是一颗泥丸。
金沙江浊浪滔天，拍击着高耸入云的峭壁悬崖，热气腾腾。大渡河险桥横架，晃动着凌空高悬的根根铁索，寒意阵阵。
更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山，红军翻越过去以后个个笑逐颜开。[2]
创作背景
1934年10月，中国工农红军为粉碎国民政府的围剿，保存自己的实力，也为了北上抗日，挽救民族危亡，从江西瑞金出发，开始了举世闻名的长征。
这首七律是作于红军战士越过岷山后，长征即将胜利结束前不久的途中。作为红军的领导人，毛泽东在经受了无数次考验后，如今，曙光在前，胜利在望，他心潮澎湃，满怀豪情地写下了这首壮丽的诗篇。[2]《七律·长征》写于1935年9月下旬，10月定稿。[3]
作品鉴赏
文学赏析
长征诗意图
《七律·长征》仅用56个字，便高度概括了长征路上的各种艰难险阻。通过生动典型的事例，热情洋溢地赞扬了中国工农红军不畏艰难，英勇顽强的革命英雄主义和乐观主义精神。
这首诗的首联是全诗的统领，以直白的语言，豪迈的语势，高屋建瓴，高度概括了红军在长征过程中所表现出来的大无畏的英雄气概，给整首诗奠定了轻松豪迈、气度不凡的基调。“远征难”三个字概括了红军在长征途中遇到的一切困难。“远征”是写长征行程之远，时间之长；“难”是写长征牺牲之大，经历之苦。然而面对长征途中的千难万险，铿锵有力的“不怕”二字，下笔千钧，以坚定的语气表现出红军勇敢顽强，顶天立地的英雄形象，也明显暗示了对围追堵截的敌军更是不值一提。“等闲”意思是“轻易；随便；平常”。“等闲”两字将困难轻轻一描，呼应了“不怕”的表述，表现出红军藐视困难、蔑视敌人、从容不迫的自豪感。“万水千山”以静写动，以艰难险阻为主体，展现了一幅浓缩红军长征壮阔历程的总蓝图，是“面”的体现。
颔联承接“千山”，沿着红军长征的路线，俯瞰五岭和乌蒙山这两个典型的高山峻岭，以点带面地描绘了“腾越五座岭”和“疾跨乌蒙山”两幅“长征图”，这两句写出了红军对山的征服。“逶迤”“磅礴”之崇山高岭，但在诗人的眼里却如小小细浪以及小小的泥丸，奇特的想象和夸张的写法，是诗人有意缩小人的视觉比例，正是为了反衬红军藐视并战胜一切困难的高大形象和精神伟力。“腾”和“走”的动态化描写，使静止的山有了生气，既是写山，也是写红军对山的征服，反衬了红军大无畏的革命乐观主义精神。
颈联承接“万水”，诗人还是以点带面选择了“巧渡金沙江”和“强渡大渡河”两幅“长征图”。奔腾的金沙江水拍打着两岸高耸入云的山崖，山山水水都在为红军的胜利纵情欢唱。横跨在大渡河上的泸定桥没有木板，只留下十三根铁索，令人望而生寒，这两句写出了红军对水的征服。诗人并没有正面描写巧渡金沙江的战斗，在强大敌军的追击下，当时的情况是非常危急的。红军仅用七只小船，经过九天九夜偷渡过了金沙江，全歼对岸守敌，甩掉了追兵，突破了重围。诗人把寒冷的江水写得如此温暖，那是在战斗胜利后，诗人在江畔流露出的胜利的喜悦。另一处水是大渡河水，红军在阴冷的天气下夺取泸定桥，泸定桥的铁索高悬在湍急的河面之上，寒光闪闪，不由地让人想起大渡河战役的惨烈场面。一“暖”一“寒”，对比强烈，既是客观事实，又是诗人的心理感受。既表达了红军渡过金沙江后的喜悦，又表现了强渡大渡河飞夺泸定桥这一场恶战的艰苦激烈，惊心动魄，可见红军的英勇无畏。
尾联描述了长征最后的历程，那是一幅“喜踏岷山雪”的“长征图”。此联是对首联的回应。开头言“不怕”，结尾压“更喜”，强化了主题。“更喜”承接红军在敌人的重围中杀出来的一条血路，其实，翻越“千里雪”的岷山，其困难程度其实超过“逶迤”的五岭和“磅礴”的乌蒙山，但二万五千里转战的目的地已经到达，三军大会师近在眼前，全军上下都在喜笑颜开。 “三军过后尽开颜”，写出了战士们的双重喜悦，一重是战胜雪山的喜悦，一重是胜利在望的喜悦。
纵观全诗，气势磅礴，气魄宏伟，格调高昂，笔力雄健。不仅大处雄浑，节奏强烈，而且小处精细，抑扬顿挫。诗中对仗极为工整，用词极为精妙。全诗对张牙舞爪、穷凶极恶的敌人不置一字，视之若无。这种傲视山川的夺人之气，非百战百胜、总揽全局的三军统帅、一代伟人而不能拥有此胸怀，无此胸怀亦不能出此语。[4]
名家点评
兰州大学文学院教授庆振轩和阎军在《毛泽东诗词全集辑注》中谈到《七律·长征》时说：“李白《战城南》：万里长征战，三军尽衰老。作者反其意而用之，是因为长征万里，历尽艰险，过了岷山，豁然开朗，柳暗花明又一村。”
作者简介
毛泽东
毛泽东（1893-1976），字润之，笔名子任。生于湖南湘潭韶山冲一个农民家庭。中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人，诗人，书法家。 曾任中国共产党中央军事委员会主席，中国共产党中央政治局主席和中央委员会主席，中华人民共和国中央人民政府主席和中华人民共和国主席。[5][6]
七律·长征
红军不怕远征难，万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
金沙⑽水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。
白话译文
红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常。绵延不断的五岭，在红军看来只不过是微波细浪在起伏，而气势雄伟的乌蒙山，在红军眼里也不过是一颗泥丸。
金沙江浊浪滔天，拍击着高耸入云的峭壁悬崖，热气腾腾。大渡河险桥横架，晃动着凌空高悬的根根铁索，寒意阵阵。
更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山，红军翻越过去以后个个笑逐颜开。

绛旓細銆涓冨緥路闀垮緛銆嬭繎浠ｏ細姣涙辰涓 绾㈠啗涓嶆曡繙寰侀毦锛屼竾姘村崈灞卞彧绛夐棽銆備簲宀惰郡鑵剧粏娴紝涔岃挋纾呯ご璧版偿涓搞傞噾娌欐按鎷嶄簯宕栨殩锛屽ぇ娓℃ˉ妯搧绱㈠瘨銆傛洿鍠滃卜灞卞崈閲岄洩锛屼笁鍐涜繃鍚庡敖寮棰溿傝瘧鏂囷細绾㈠啗涓嶆曚竾閲岄暱寰佽矾涓婄殑涓鍒囪壈闅惧洶鑻︼紝鎶婂崈灞变竾姘撮兘鐪嬪緱鏋佷负骞冲父銆傜坏寤朵笉鏂殑浜斿箔锛屽湪绾㈠啗鐪嬫潵鍙笉杩囨槸寰尝缁嗘氮鍦ㄨ捣浼忥紝姘斿娍闆勪紵...
绛旓細绛旓細銆涓冨緥路闀垮緛銆嬭瘲璇嶇殑鍘熸枃濡備笅鈥斺斻婁竷寰嬄烽暱寰併嬬孩鍐涗笉鎬曡繙寰侀毦锛屼竾姘村崈灞卞彧绛夐棽銆備簲宀惰郡鑵剧粏娴紝涔岃挋纾呯ご璧版偿涓搞傞噾娌欐按鎷嶄簯宕栨殩锛屽ぇ娓℃ˉ妯搧绱㈠瘨銆傛洿鍠滃卜灞卞崈閲岄洩锛屼笁鍐涜繃鍚庡敖寮棰溿傝繖棣栦竷寰嬫槸浣滀簬绾㈠啗鎴樺＋瓒婅繃宀峰北鍚庯紝闀垮緛鍗冲皢鑳滃埄缁撴潫鍓嶄笉涔呯殑閫斾腑銆傘婁竷寰嬄烽暱寰併嬩粎鐢56涓瓧锛屼究楂樺害姒傛嫭浜...
绛旓細銆涓冨緥路闀垮緛銆嬬殑鍏ㄦ枃鎰忔濓細绾㈠啗涓嶆曚竾閲岄暱寰佽矾涓婄殑涓鍒囪壈闅惧洶鑻︼紝鎶婂崈灞变竾姘撮兘鐪嬪緱鏋佷负骞冲父銆傜坏寤朵笉鏂殑浜斿箔锛屽湪绾㈠啗鐪嬫潵鍙笉杩囨槸寰尝缁嗘氮鍦ㄨ捣浼忥紝鑰屾皵鍔块泟浼熺殑涔岃挋灞憋紝鍦ㄧ孩鍐涚溂閲屼篃涓嶈繃鏄竴棰楁偿涓搞傞噾娌欐睙娴婃氮婊斿ぉ锛屾媿鍑荤潃楂樿稿叆浜戠殑宄鎮礀锛岀儹姘旇吘鑵俱傚ぇ娓℃渤闄╂ˉ妯灦锛屾檭鍔ㄧ潃鍑岀┖楂樻偓鐨勬牴鏍归搧绱紝...
绛旓細銆涓冨緥路闀垮緛銆嬪叏璇楃殑鎰忔濓細绾㈠啗闀垮緛璺笂鐨勪竴鍒囪壈闅惧洶鑻︼紝涓囨按鍗冨北瀵逛粬浠潵璇撮兘鏋佷负骞冲父銆備簲宀北鑴夌坏寤朵笉缁濓紝鍙湪浠栦滑鐪奸噷涓嶈繃鍍忕炕鑵剧潃鐨勭粏灏忔尝娴紱涔岃挋灞遍泟浼燂紝鍦ㄧ孩鍐涚溂閲屼篃涓嶈繃鍍忓湪鑴氫笅婊氳繃鐨勬偿涓搞傞噾娌欐睙娴婃氮婊斿ぉ锛屾箥鎬ョ殑娴佹按鎷嶅嚮鐫楂樿哥殑灞卞礀锛屾簠璧烽樀闃甸浘姘达紝灏卞儚鍐掑嚭钂告苯涓鏍枫傚ぇ娓℃渤闄╂ˉ妯灦锛屾檭鍔...
绛旓細鍘熸枃濡備笅锛氥涓冨緥路闀垮緛銆嬫瘺娉戒笢 绾㈠啗涓嶆曡繙寰侀毦锛屼竾姘村崈灞卞彧绛夐棽銆備簲宀惰郡鑵剧粏娴紝涔岃挋纾呯ご璧版偿涓搞傞噾娌欐按鎷嶄簯宕栨殩锛屽ぇ娓℃ˉ妯搧绱㈠瘨銆傛洿鍠滃卜灞卞崈閲岄洩锛屼笁鍐涜繃鍚庡敖寮棰溿傛湰璇楁槸姣涙辰涓滃湪绾㈠啗闀垮緛鑳滃埄缁撴潫鏃跺啓涓嬬殑涓棣栬瘲銆傚叏璇楃敓鍔ㄥ湴姒傝堪浜嗕簩涓囦簲鍗冮噷闀垮緛鐨勮壈闅惧巻绋嬶紝璧為浜嗕腑鍥藉伐鍐滅孩鍐涚殑闈╁懡鑻遍泟涓讳箟鍜...
绛旓細涓冨緥路闀垮緛 浣滆咃細姣涙辰涓 绾㈠啗涓嶆曡繙寰侀毦锛屼竾姘村崈灞卞彧绛夐棽銆備簲宀惰郡鑵剧粏娴紝涔岃挋纾呯ご璧版偿涓搞傞噾娌欐按鎷嶄簯宕栨殩锛屽ぇ娓℃ˉ妯搧绱㈠瘨銆傛洿鍠滃卜灞卞崈閲岄洩锛屼笁鍐涜繃鍚庡敖寮棰溿傛瞾鍥槬 闆 浣滆咃細姣涙辰涓 鍖楀浗椋庡厜锛屽崈閲屽啺灏侊紝涓囬噷闆銆傛湜闀垮煄鍐呭锛屾儫浣欒幗鑾斤紱澶ф渤涓婁笅锛岄】澶辨粩婊斻傚北鑸為摱铔囷紝鍘熼┌铚¤薄锛屾涓庡ぉ鍏瘯...
绛旓細涓冨緥路闀垮緛 绾㈠啗涓嶆曡繙寰侀毦锛屼竾姘村崈灞卞彧绛夐棽銆備簲宀惰郡鑵剧粏娴紝涔岃挋纾呯ご璧版偿涓搞傞噾娌欐按鎷嶄簯宕栨殩锛屽ぇ娓℃ˉ妯搧绱㈠瘨銆傛洿鍠滃卜灞卞崈閲岄洩锛屼笁鍐涜繃鍚庡敖寮棰溿
绛旓細閲戞矙姹熸祳娴粩澶╋紝鎷嶅嚮鐫楂樿稿叆浜戠殑宄鎮礀锛岀儹姘旇吘鑵俱傚ぇ娓℃渤闄╂ˉ妯灦锛屾檭鍔ㄧ潃鍑岀┖楂樻偓鐨勬牴鏍归搧绱紝瀵掓剰闃甸樀銆傛洿鍔犱护浜哄枩鎮︾殑鏄笍涓婂崈閲岀Н闆殑宀峰北锛岀孩鍐涚炕瓒婅繃鍘讳互鍚庝釜涓瑧閫愰寮銆傘涓冨緥路闀垮緛銆嬫槸涓棣涓冭█寰嬭瘲锛岄夎嚜銆婃瘺娉戒笢璇楄瘝闆嗐嬶紝杩欓璇楀啓浜1935骞10鏈堬紝褰撴椂姣涙辰涓滅巼棰嗕腑澶孩鍐涜秺杩囧卜灞憋紝闀垮緛...
绛旓細銆涓冨緥路闀垮緛銆嬧斺斾綔鑰咃細姣涙辰涓 璇戞枃锛氱孩鍐涗笉鎬曚竾閲岄暱寰佽矾涓婄殑涓鍒囪壈闅惧洶鑻︼紝鎶婂崈灞变竾姘撮兘鐪嬪緱鏋佷负骞冲父銆傜坏寤朵笉鏂殑浜斿箔锛屽湪绾㈠啗鐪嬫潵鍙笉杩囨槸寰尝缁嗘氮鍦ㄨ捣浼忥紝姘斿娍闆勪紵鐨勪箤钂欏北锛屽湪绾㈠啗鐪奸噷涔熶笉杩囨槸涓棰楁偿涓搞傞噾娌欐睙娴婃氮婊斿ぉ锛屾媿鍑荤潃楂樿稿叆浜戠殑宄鎮礀锛岀儹姘旇吘鑵俱傚ぇ娓℃渤闄╂ˉ妯灦锛屾檭鍔ㄧ潃鍑岀┖楂樻偓鐨...
绛旓細銆涓冨緥闀垮緛銆嬪叏璇楃殑鎰忔濆涓嬶細鍘熸枃锛氱孩鍐涗笉鎬曡繙寰侀毦锛屼竾姘村崈灞卞彧绛夐棽銆備簲宀惰郡鑵剧粏娴紝涔岃挋纾呯ご璧版偿涓搞傞噾娌欐按鎷嶄簯宕栨殩锛屽ぇ娓℃ˉ妯搧绱㈠瘨銆傛洿鍠滃卜灞卞崈閲岄洩锛屼笁鍐涜繃鍚庡敖寮棰溿傝瘧鏂囷細绾㈠啗涓嶆曚竾閲岄暱寰佽矾涓婄殑涓鍒囪壈闅惧洶鑻︼紝鎶婂崈灞变竾姘撮兘鐪嬪緱鏋佷负骞冲父銆傜坏寤朵笉鏂殑浜斿箔锛屽湪绾㈠啗鐪嬫潵鍙笉杩囨槸寰尝缁嗘氮鍦ㄨ捣浼忥紝...
