No problem和Don't mention it.是回答感谢的还是回答道歉的？ don't mention it 和no problem的区...

DON|"T MENTION IT\u80fd\u7528\u6765\u56de\u7b54\u9053\u6b49\u5417\uff1f

Don't mention it(\u522b\u5ba2\u6c14)\u662f\u56de\u7b54\u522b\u4eba\u611f\u8c22\u65f6\u7684\u7b54\u8bed\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u56de\u7b54\u9053\u6b49\u3002
\u91ca\u4e49\uff1a\u522b\u653e\u5728\u5fc3\u4e0a\uff0c\u4e0d\u7528\u5ba2\u6c14\u3002

\u77ed\u8bed
1.Please don't mention it \u4e0d\u7528\u5ba2\u6c14
2.Eat fruits don't mention it \u81ea\u5df1\u5403\u6c34\u679c\u522b\u5ba2\u6c14
3.don't mention it again \u4f60\u522b\u518d\u8bf4
4.Don't mention about it \u4e0d\u8981\u63d0\u8fd9\u4ef6\u4e8b
5.Don't mention about it \u4e0d\u8981\u63d0\u53ca
6.You don't mention it \u4f60\u522b\u5ba2\u6c14
7.You don't mention it \u4f60\u4e0d\u63d0
8.Thank you don't mention it \u8c22\u8c22
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4f8b\u53e5
1.N: Don't mention it. That is our job.
\u4e0d\u5fc5\u5ba2\u6c14\uff0c\u90a3\u662f\u6211\u4eec\u7684\u804c\u8d23\u3002
2."Too many veterans have some kind of clearance and don't mention it, or else they bury it in the text of their resume somewhere, " Lyden observes.
\u8d56\u767b\u53d1\u73b0\uff1a\u201c\u8bb8\u591a\u8001\u5175\u90fd\u6709\u67d0\u4e9b\u65b9\u9762\u7684\u5fe0\u8bda\u8bb0\u5f55\uff0c\u4f46\u5374\u5e76\u672a\u5728\u7b80\u5386\u4e2d\u63d0\u53ca\uff0c\u6216\u8005\u53ea\u662f\u628a\u5b83\u4eec\u57cb\u6ca1\u5728\u7b80\u5386\u7684\u67d0\u4e2a\u89d2\u843d\u91cc\u3002\u201d
3.Don't mention it.
\u4e0d\u8981\u63d0\u8d77\u8fd9\u4e8b\u3002
4.A: Don't mention it. See you tomorrow.
\u522b\u5ba2\u6c14\u3002\u660e\u5929\u89c1\u3002
5.B:Please don't mention it.
\u8bf7\u4e0d\u7528\u5ba2\u6c14\u3002

don`t
mention
it
\u7528\u5728\u4f60\u5e2e\u52a9\u522b\u4eba\u540e\uff0c\u522b\u4eba\u5411\u4f60\u81f4\u8c22\u7684\u65f6\u5019\u8bf4\u7684\u8bdd\uff0c\u4f8b\uff1a
A\uff1aThank
you
for
lending
me
the
money!I
really
appreciate
it!
B:don`t
mention
it.I
am
glad
I
can
help
you
no
problem\u5c31\u662f\u6307\u522b\u4eba\u9700\u8981\u4f60\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u4f60\u7b54\u5e94\u522b\u4eba
A\uff1aCan
you
give
me
a
hand
to
move
the
chair
?
B:no
problem!
My
pleasure.

No problem 可译为“没问题”或“好的”。
而Don't mention it 是答复别人感谢用语,可以译为"不用谢"或"不用客气"。

回答道歉的。 没关系，别介意。

No problem 没问题
用于别人请求你 做某事你答应了
Don't mention it 别在意

用于安慰 鼓励等性质

扩展阅读：no problem 不客气 ... no problem该怎么回复 ... no problem 中文翻译 ... no problem的三种用法 ... no problem可以表示不用谢吗 ... no problem表情图 ... no problem可以回答什么 ... no problem 什么意思 ... no problem回复什么 ...