没关系有哪些英语表达 “没关系”英语的几种表达
\u201c\u6ca1\u5173\u7cfb\u201d\u6709\u54ea\u4e9b\u5730\u9053\u7684\u82f1\u8bed\u8bf4\u6cd5\uff1f1\u3001It doesn't matter.
2\u3001It's okay.
3\u3001It's fine.
4\u3001It's all right.
5\u3001Never mind.
\u4f8b\u53e5\uff1a
'Did I wake you?' \u2014 'Yes, but it doesn't matter.'
\u201c\u6211\u628a\u4f60\u5435\u9192\u4e86\uff1f\u201d\u2014\u2014\u201c\u662f\u7684\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6ca1\u5173\u7cfb\u3002\u201d
It doesn't matter.
\u4e0d\u6253\u7d27\u3002
'Steve, what do you want?' \u2014 'Coke, Pepsi, it doesn't matter.'
\u201c\u53f2\u8482\u592b\uff0c\u4f60\u8981\u559d\u70b9\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d\u2014\u2014\u201c\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50\uff0c\u767e\u4e8b\uff0c\u968f\u4fbf\u5566\u3002\u201d
Once it's done, it doesn't matter.
\u4e00\u65e6\u505a\u5b8c\u4e86\uff0c\u5c31\u65e0\u6240\u8c13\u4e86\u3002
We had some trouble in the village last night, but it's all right now.
\u6628\u665a\u6211\u4eec\u6751\u91cc\u51fa\u4e86\u70b9\u4e71\u5b50\uff0c\u73b0\u5728\u6ca1\u4e8b\u4e86\u3002
Hush, my love, it's all right.
\u5618\uff0c\u5b9d\u8d1d\uff0c\u6ca1\u4e8b\u4e86\u3002
It's all right, pet, let me do it.
\u6ca1\u4e8b\u513f\uff0c\u5b9d\u8d1d\u513f\uff0c\u8ba9\u6211\u6765\u5427\u3002
It's all right for the rich; they can afford these taxes, but we poor people can not.
\u8fd9\u5bf9\u5bcc\u4eba\u662f\u65e0\u6240\u8c13\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ea4\u5f97\u8d77\u8fd9\u4e9b\u7a0e\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u7a77\u4eba\u5374\u4e0d\u80fd\u3002
Now, now, harriet! it's all right! there's no need to cry!
\u597d\u5566\uff0c\u597d\u5566\uff0c\u54c8\u5229\u7279\uff01\u6ca1\u6709\u5173\u7cfb\uff01\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u54ed\u5440\uff01
\u201c\u6ca1\u5173\u7cfb\u201d\u7684\u82f1\u6587\uff1aNever mind ; It doesn't matter ; That's all right
matter \u8bfb\u6cd5 \u82f1 ['mætə] \u7f8e ['mætɚ]
1\u3001n. \u7269\u8d28\uff1b\u4e8b\u4ef6
2\u3001vi. \u6709\u5173\u7cfb\uff1b\u8981\u7d27
\u76f8\u5173\u77ed\u8bed\uff1a
1\u3001\u65e0\u6240\u8c13\uff0c\u6ca1\u5173\u7cfb friends ; no difference
2\u3001\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6ca1\u5173\u7cfb but that's ok
3\u3001\u662f\u7684\uff0c\u6ca1\u5173\u7cfb No it don't really matter
4\u3001\u90a3\u6ca1\u5173\u7cfb Nothing matters
5\u3001\u771f\u7684\uff0c\u6ca1\u5173\u7cfb It doesn't really matter
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u8bcd\u4e49\u8fa8\u6790\uff1a
matter, issue, problem, question\u8fd9\u7ec4\u8bcd\u90fd\u6709\u201c\u95ee\u9898\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5176\u533a\u522b\u662f\uff1a
1\u3001matter \u542b\u4e49\u4e0d\u5f88\u5177\u4f53\uff0c\u6697\u793a\u4eba\u4eec\u8003\u8651\u548c\u5173\u5fc3\u7684\u4e8b\u548c\u8bdd\u9898\u3002
2\u3001issue \u591a\u6307\u610f\u89c1\u80fd\u8fbe\u5230\u4e00\u81f4\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u7740\u91cd\u4e89\u8bba\u6216\u8ba8\u8bba\u4e2d\u7684\u95ee\u9898\u3002
3\u3001problem \u6307\u5ba2\u89c2\u4e0a\u5b58\u5728\u7684\u3001\u96be\u4ee5\u5904\u7406\u6216\u96be\u4ee5\u7406\u89e3\u7684\u95ee\u9898\u3002
4\u3001question \u901a\u5e38\u6307\u7528\u53e3\u5934\u6216\u4e66\u9762\u63d0\u51fa\u6765\u8981\u6c42\u56de\u7b54\u6216\u6709\u5f85\u8ba8\u8bba\u89e3\u51b3\u7684\u95ee\u9898\u3002
\u8bcd\u8bed\u7528\u6cd5\uff1a
1\u3001matter\u7684\u57fa\u672c\u542b\u4e49\u662f\u6307\u4e0e\u7cbe\u795e\u76f8\u5bf9\u7684\u201c\u7269\u8d28,\u7269\u4f53\u201d,\u6cdb\u6307\u6784\u6210\u5ba2\u89c2\u7269\u4f53\u6216\u5b87\u5b99\u7684\u6240\u6709\u7269\u8d28,\u5728\u7269\u7406\u5b66\u4e0a\u6307\u7531\u5f88\u5c11\u7684\u51e0\u79cd\u57fa\u672c\u7c92\u5b50\u6784\u6210\u7684\u7269\u8d28,\u5728\u54f2\u5b66\u4e0a\u5219\u6307\u4e0e\u610f\u8bc6\u76f8\u5bf9\u7684\u7269\u8d28,\u662f\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd,\u8868\u9759\u6001\u6982\u5ff5\u3002
2\u3001matter\u4e5f\u53ef\u6307\u601d\u60f3\u6216\u8868\u8fbe\u7684\u201c\u9898\u6750\u201d,\u4e66\u7c4d\u3001\u6f14\u8bf4\u7b49\u7684\u201c\u5185\u5bb9\u201d,\u4e0e\u201c\u5f62\u5f0f\u201d\u76f8\u5bf9,\u662f\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u3002
3\u3001matter\u4e5f\u53ef\u4f5c\u201c\u4e8b\u60c5\u201d\u89e3,\u6709\u65f6\u53ef\u8f6c\u5316\u4e3a\u201c\u95ee\u9898\u201d\u89e3\u3002the matter\u6307\u201c\u9ebb\u70e6\u4e8b,\u56f0\u96be,\u6bdb\u75c5\u201d,\u5728\u53e5\u4e2d\u53ef\u7528\u4f5c\u8868\u8bed\u6216\u540e\u7f6e\u5b9a\u8bed,\u5e38\u7528\u5728what, something, anything\u6216nothing\u540e\u3002\u590d\u6570\u5f62\u5f0fmatters\u610f\u4e3a\u201c\u60c5\u5f62,\u4e8b\u6001\u201d,\u800c\u4e0d\u662f\u201c\u591a\u4ef6\u4e8b\u201d\u3002
4\u3001matter\u8fd8\u53ef\u4f5c\u201c\u91cd\u8981\u6027\u201d\u89e3,\u4e3a\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd,\u6709\u65f6\u4e5f\u53ef\u4f5c\u201c\u539f\u56e0\u201d\u201c\u7406\u7531\u201d\u89e3\u3002(in) a matter of\u8fd8\u53ef\u4e0e\u8868\u793a\u65f6\u95f4\u3001\u8ddd\u79bb\u3001\u91d1\u94b1\u7684\u8bcd\u8fde\u7528,\u610f\u4e3a\u201c\u2026\u5de6\u53f3,\u2026\u4e0a\u4e0b\u201d,\u6709\u201c\u5f88\u5c11\u201d\u7684\u610f\u5473\u3002
没关系:
1.It
doesn't
matter.
没关系
All
Right
没关系.
Don't
worry
about
that.
这没关系.
Never
mind
about
that.
根本没关系.
It
was
nothing
at
all.
这没关系.
It
doesn't
matter.
一点儿没关系.
It
doesn't
matter
at
all.
一点儿没关系.
It
do
not
matter
at
all.
没关系,
thanks
anyway.
可以,没关系.
Yes,that's
all
right.
绛旓細Forget it鍙敤浜庝笁绉嶆儏鍐銆備竴銆佺敤浜庡洖绛旀劅璋紝鎰忎负鈥滀笉瀹㈡皵鈥濓紱浜屻佺敤浜庡洖绛旈亾姝夛紝琛ㄧず鈥滄病鍏崇郴鈥濓紱涓夈佺敤浜庤〃绀轰笉鎯虫彁鍙婃煇鎯呭喌鎴栨寚鏌愭儏鍐垫棤鍏崇揣瑕併8銆丏on鈥檛 worry about that.Don鈥檛 worry about that 鏄釜闈炲父涓嶉敊鐨勮〃杈撅紝鍜屼腑鏂囬噷鐨勨滀笉瑕佺揣鈥濇剰鎬濋潪甯告帴杩戙
绛旓細1銆 It doesn't matter.2銆 It's nothing.3銆乀hat's all right.4銆丯ever mind.5銆両t scarcely matters.
绛旓細锛1锛Not at all. 涓嶇敤璋/娌″叧绯汇傦紙2锛That's all right. 涓嶇敤璋/娌″叧绯汇傦紙3锛塗hat's OK. 涓嶇敤璋/娌″叧绯汇傦紙4锛塈t's nothing. 娌′粈涔堛/娌″叧绯汇傦紙5锛塂on't mention it. 涓嶈瀹㈡皵銆傦紙6锛塅orget it. 蹇樻帀瀹冦傦紙7锛夈丯o problem. 娌￠棶棰樸
绛旓細鈥滄病鍏崇郴鈥濈殑鑻辨枃锛Never mind ; It doesn't matter ; That's all right matter 璇绘硶 鑻 ['mætə] 缇 ['mætɚ]1銆乶. 鐗╄川锛涗簨浠 2銆乿i. 鏈夊叧绯伙紱瑕佺揣 鐩稿叧鐭锛1銆佹棤鎵璋擄紝娌″叧绯 friends ; no difference 2銆佷笉杩囷紝娌″叧绯 but that's ok 3銆佹槸鐨勶紝娌″叧...
绛旓細娌″叧绯荤殑鑻辫鍏蜂綋濡備笅锛It doesn't matter.It's nothing.;That's all right.;no sweat [缇庝繗];never mind
绛旓細That's all right.鐨勬剰鎬濇槸娌″叧绯锛岃繖鍙ヨ瘽涔熷彲浠ョ敤鏉ヨ〃绀衡滀笉鐢ㄨ阿鈥濄傚綋鍒汉鍚戜綘閬撴瓑鎴栬呮劅璋紝浣犳兂琛ㄧず娌″叧绯伙紝灏卞彲浠ョ敤杩欏彞璇濇潵鎻忚堪銆備緥鍙ワ細That's all right, I can find the place.娌″叧绯伙紝鎴戣寰楄矾銆傝嫳鏂囧啓浣滅殑鎶宸 澶ч噺闃呰銆傚ソ鐨勫啓浣滐紝鏋勫缓鍦ㄥぇ閲忛槄璇荤殑鍓嶆彁涓嬶紝姣嶈浜哄＋浠庡皬灏变細闃呰閫傚悎...
绛旓細娌″叧绯:1. It doesn't matter.2. Never mind 3. That's OK 4. it's all right Examples:1. 浠锋牸娌″叧绯汇侷t doesn't matter about the price.2. 濡傛灉鎴戣刀涓嶄笂鐏溅锛岄偅涔熸病鍏崇郴銆侷t doesn't matter if I miss my train.3. 娌″叧绯汇傛湁浠涔堜簨锛烮t doesn't matter. What's up?4. 杩...
绛旓細It doesn't matter.; It's nothing.; That's all right.; no sweat That's OK! 娌″叧绯伙紒2. That's alright!娌″叧绯伙紒3. Don't worry about it!涓嶇敤鎷呭績锛 4. It's nothing!娌′粈楹硷紒5. Never mind!鍒斁鍦ㄥ績涓婏紒6. It doesn't matter!鏃犳墍璋擄紒7. It doesn't make any difference...
绛旓細娌″叧绯荤殑鑻辨枃璇存硶鏈変互涓嬪嚑绉:1. Never mind.2. It doesn鈥檛 matter.
绛旓細娌″叧绯昏嫳璇細no matter銆傛病鍏崇郴鐢ㄨ嫳璇〃绀烘湁浠ヤ笅5绉嶆儏鍐碉紝鍒嗗埆鏄細It doesn't matter. 锛堟病鏈夊叧绯伙級锛It's nothing. 锛堟病浠涔堜簨锛夛紱That's all right.锛堣繕濂斤級锛Never mind. 锛堜笉浠嬫剰锛夛紱It's ok.锛堣繕濂藉悧锛夛紱No problem.锛堟病闂锛夌瓑鏉ヨ〃绀恒1銆両t doesn't matter璇鐢ㄦ硶锛歮atter杩欎釜璇嶆湁...
