请问，“在山上”翻译成英文是in the mountain还是on the mountain？两个的区别是什么？ in the mountain和onthe mountain...
\u8bf7\u95ee\uff0c\u201c\u5728\u5c71\u4e0a\u201d\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\u662fin the mountain\u8fd8\u662fon the mountain\uff1f\u4e24\u4e2a\u7684\u533a\u522b\u662f\u4ec0\u4e48\uff1fin the mountain\uff0c\u6ca1\u6709on the mountain\u8fd9\u79cd\u642d\u914d\u3002\u4f46\u5982\u679c\u662fhill\uff0cin\u548con\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\uff0c\u524d\u8005\u662f\u6307\u5728\u5c71\u91cc\uff0c\u540e\u8005\u6307\u5728\u5c71\u4e0a\u3002
\u7b54\u6848\u5982\u4e0b\uff1a
in the mountain \u8868\u793a\u5728\u5c71\u4e0a\uff0c\u53ef\u4ee5\u662f\u5c71\u7684\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u5730\u70b9
on the mountain\u8868\u793a\u5728\u5c71\u9876\u4e0a\uff0c\u5c31\u662f\u5c71\u5c16\u90a3\u4e00\u70b9
\u4e24\u8005\u90fd\u5bf9
首先我们来看下在山上的大致意思
在山上：词性为短语，该短语由介词“在”和名词“山上”组成，表示某人或某物位于山的上方。
通过下面的表格我们了解下在山上的含义、发音和用法
接下来我们讲解几个用例，希望这些用例可以加深您的理解
🚀🚀🚀在山上：
I saw a deer in the mountain.
(我在山上看到了一只鹿。)
They built a cabin on the mountain.
(他们在山上建了一个小屋。)
I enjoy hiking in the mountains.
(我喜欢在山上徒步旅行。)
❗❗❗注意事项：根据具体情况选择使用in the mountain还是on the mountain。
没有on
the
mountain这种表达方式。
因为mountain一般指比较大的山，所以习惯是说in
the
mountain。
非要说在山顶的话，是说on
the
mountain
top。
下午能帮到楼主，有问题可以追问我
in
the
mountain，没有on
the
mountain这种搭配。但如果是hill，in和on都可以用，前者是指在山里，后者指在山上。
in
the
mountain
有位于深山老林中的意味，山上丛林、植被密布，可以将人遮盖
on
the
mountain
这种情况下，山上植被比较浅或者光秃秃的山上
用in
有时候也表示纵深的概念，比如在山洞里面，on
表示位于位于山的表层，一般可以直接看到对象
用on。因为on的汉语意思是在某某上面，in的汉语意思是在某某里面
绛旓細鏀逛竴涓嬶細I do not know the true surface of Lushan just because I am in the Lushan mountains.鐩磋瘧锛氭垜涓嶇煡閬撳簮灞辩殑鐪熼潰鐩紝鍥犱负鎴戝湪搴愬北涓傚弬鑰冧竴涓嬶細涓嶈瘑搴愬北鐪熼潰鐩紝鍙紭韬湪姝ゅ北涓俆he true face of Lushan is lost to my sight, for it is right in this mountain that I reside....
绛旓細have/has琛ㄧず鏈夌殑鏃跺欎富璇氬父鏄汉銆I have a book. 鎴戞湁涓鏈功 There be 鍒欒〃绀烘煇鍦版湁鏌愮墿銆 There are many guys present. 寰堝浜哄嚭甯 鎵浠here is a temple on the hill涓轰匠銆傞櫎姝や箣澶栵紝杩樻湁涓緢鏍囧噯鐨勮娉曞氨鏄 A temple locates/stands on the hill.Locate鍧愯惤浜庯紝甯哥敤璇〃杩板缓绛戠墿鍦ㄩ偅閲...
绛旓細涓枃锛氭墦寮灞卞氨鏄北,鎴戣灞卞氨鏄北 鑻辨枃锛歄pen the mountain is the mountain, I see mountain is mountain
绛旓細鈥滅粫鐫灞辫蛋涓鍦,灏辨湁涓冪櫨閲屸缈昏瘧鎴愯嫳鏂囨槸锛氣淲alk around the mountain for seven hundred miles鈥濄傞噸鐐硅瘝姹囷細Walk 涓銆佸崟璇嶉煶鏍 Walk鍗曡瘝鍙戦煶锛氳嫳 [wɔːk] 缇 [wɔk]銆備簩銆佸崟璇嶉噴涔 v. 姝ヨ锛涢櫔...璧帮紱鏁ｆ锛涘伔璧帮紱璧拌繃 n. 姝ヨ锛涙暎姝ワ紱浜鸿閬 涓夈佽瘝褰㈠彉鍖 鍔ㄨ瘝杩囧幓...
绛旓細Shennongjia forest in 2003 occurred in China so far witnessed a savage latest incident. China organized for the first time since the 1977 inspection mountains in the area since more than 300. 60 people might have witnessed such an inhumane, it may be the singular form of ape - ...
绛旓細缈昏瘧鎴愯嫳鏂囨槸What song to sing on the mountain?,涓嬪浘鏄炕璇戞埅鍥
绛旓細here was a mountain, the mountain stands a temple, in the old monk to speak in the little monk story of what??甯屾湜閲囩撼
绛旓細璇烽棶姹傜數褰卞啺闆缂 let it go 涓嫳姝岃瘝Letitgo銆婂啺闆缂樸嬩富棰樻洸Thesnowglowswhiteonthemountaintonight;鐧介洩鍙戜寒浠婂閾烘弧灞变笂Notafootprinttobeseen;娌℃湁鑴氬嵃鐨勫湴鏂笰kingdomofisolation;瀛ょ珛鐨勭帇鍥藉緢鑽掑噳AnditlookslikeI'mthequeen;鎴戞槸杩欓噷鐨勫コ鐨嘥hewindishowlinglikethisswirlingstorminside;婊″ぉ椋為湝鍍忓績閲岀殑椋庢毚涓鏍...
绛旓細last weekend my friends and I went to climb Erlong mountain. it took us half an hour to reach the place by bus. then we began to climb the mountain. we had a picnic and made photos on the mountain. we had a very good time though we were tired.鏍囧噯绛旀锛屾湜閲囩撼锛侊紒锛
绛旓細Years before, mountains around my hometown were covered with lots of green trees, which used to be birds' paradise. However, people cut trees off to build houses. Soon later, green mountains turns to wasteland, sandbags happen frequently and air pollution becomes heavier and heavier...
