高中语文先秦诸子选读第二单元第二课王何必曰利翻译 【急求】《先秦诸子选读》第二单元孟子选读的翻译！！！人教版
\uff08\u4eba\u6559\u7248\uff09\u9ad8\u4e2d\u8bed\u6587\u9009\u4fee\u300a\u5148\u79e6\u8bf8\u5b50\u9009\u8bfb\u300b\u7b2c\u4e8c\u5355\u5143\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u9009\u8bfb\u5206\u522b\u4f53\u73b0\u4e86\u4e9a\u5723\u7684"\u4ec1\u653f,\u4ec1\u4e49,\u6c11\u8d35\u541b\u8f7b"\u601d\u60f3\u4e3b\u5f20
10 \u5b5f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u3002\u767e\u59d3\u5f97\u4e0d\u5230\uff08\u8fd9\u79cd\u5feb\u4e50\uff09\uff0c\u5c31\u4f1a\u8d23\u602a\u3001\u975e\u96be\u4ed6\u4eec\u7684\u541b\u738b\u3002\u5f97\u4e0d\u5230\u8fd9\u79cd\u5feb\u4e50\u800c\u8d23\u602a\u3001\u975e\u96be\u4ed6\u4eec\u7684\u541b\u738b\uff0c\u662f\u4e0d\u5bf9\u7684\u3002\u505a\u4e00\u56fd\u4e4b\u541b\u5374\u4e0d\u8ddf\u767e\u59d3\u540c\u4e50\uff0c\u4e5f\u662f\u4e0d\u5bf9\u7684\u3002\u4ee5\u767e\u59d3\u7684\u5feb\u4e50\u4e3a\u5feb\u4e50\u7684\u4eba\uff0c\u767e\u59d3\u4e5f\u4f1a\u4ee5\u4ed6\u7684\u5feb\u4e50\u4e3a\u5feb\u4e50\u3002\u4ee5\u767e\u59d3\u7684\u5fe7\u82e6\u4e3a\u5fe7\u82e6\u7684\u4eba\uff0c\u767e\u59d3\u4e5f\u4f1a\u4ee5\u4ed6\u7684\u5fe7\u82e6\u4e3a\u5fe7\u82e6\u3002\u4ee5\u5929\u4e0b\u4eba\u4e4b\u4e50\u4e3a\u4e50\uff0c\u4ee5\u5929\u4e0b\u4eba\u4e4b\u5fe7\u4e3a\u5fe7\uff0c\u50cf\u8fd9\u6837\u5374\u4e0d\u80fd\u6210\u5c31\u738b\u4e1a\u7684\uff0c\u8fd8\u4e0d\u66fe\u6709\u8fc7\u3002\u201d \u201c\u4ece\u524d\u9f50\u666f\u516c\u95ee\u664f\u5b50\u8bf4\uff1a\u2018\u6211\u60f3\u53bb\u8f6c\u9644\u5c71\u3001\u671d\u511b\u5c71\u6e38\u89c8\uff0c\u6cbf\u7740\u6d77\u5cb8\u5357\u884c\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u7405\u90aa\uff08\u6216\u4ee5\u4e3a\u9091\u540d\uff0c\u6216\u4ee5\u4e3a\u5c71\u540d\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u53ef\u80fd\u5e76\u4e0d\u77db\u76fe\uff09\u3002\u6211\u505a\u70b9\u4ec0\u4e48\u624d\u53ef\u4ee5\u6bd4\u5f97\u4e0a\u5148\u738b\u7684\u6e38\u89c8\u5462\uff1f\u2019\u664f\u5b50\u56de\u7b54\uff1a\u2018\u95ee\u5f97\u597d\u554a\uff01\u5929\u5b50\u5230\u8bf8\u4faf\u7684\u56fd\u5bb6\u53bb\u53eb\u5de1\u72e9\uff1b\u6240\u8c13\u5de1\u72e9\uff0c\u5c31\u662f\u5de1\u67e5\u8bf8\u4faf\u9a7b\u5b88\u3001\u638c\u7ba1\u7684\u7586\u571f\u3002\u8bf8\u4faf\u671d\u89c1\u5929\u5b50\u53eb\u8ff0\u804c\uff1b\u6240\u8c13\u8ff0\u804c\uff0c\u5c31\u662f\u5411\u5929\u5b50\u9648\u8ff0\u81ea\u5df1\u5c65\u884c\u804c\u5b88\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u8fd9\u4e9b\u6d3b\u52a8\u6ca1\u6709\u4e0d\u662f\u56fd\u5bb6\u5927\u4e8b\u7684\uff08\u6ca1\u6709\u4e0d\u548c\u653f\u4e8b\u5173\u8054\u7684\uff09\u3002\u6625\u5929\u89c6\u5bdf\u8015\u79cd\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u89c1\u767e\u59d3\u7f3a\u7cae\u5c31\u8865\u52a9\u4ed6\u4eec\uff1b\u79cb\u5929\u89c6\u5bdf\u6536\u83b7\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u89c1\u767e\u59d3\u6b49\u6536\u5c31\u6551\u6d4e\u4ed6\u4eec\u3002\u590f\u671d\u7684\u8c1a\u8bed\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u7684\u738b\u4e0d\u5de1\u6e38\uff0c\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u80fd\u591f\u4f11\u606f\uff1f\u6211\u4eec\u7684\u738b\u4e0d\u6e38\u4e50\uff0c\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u80fd\u591f\u5f97\u5230\u6551\u52a9\uff1f\u4e00\u5de1\u6e38\u4e00\u6e38\u4e50\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u505a\u8bf8\u4faf\u7684\u699c\u6837\u3002\u201d\u73b0\u5728\u53ef\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u5174\u5e08\u52a8\u4f17\u800c\u884c\uff0c\u5e76\u4e14\u5f81\u96c6\u7cae\u98df\uff0c\u8fd0\u8f6c\u7cae\u98df\u800c\u98df\uff0c\u9965\u997f\u7684\u4eba\u5f97\u4e0d\u5230\u98df\u7269\uff0c\u52b3\u82e6\u7684\u4eba\u5f97\u4e0d\u5230\u4f11\u606f\u3002\u767e\u59d3\u4fa7\u76ee\u800c\u89c6\uff0c\u90fd\u53d1\u51fa\u6279\u8bc4\u57cb\u6028\uff0c\u4e8e\u662f\u4ed6\u4eec\u5c31\u4e3a\u975e\u4f5c\u6b79\u4e86\u3002\u8fdd\u80cc\u738b\u5e94\u5f53\u9075\u5faa\u7684\u653f\u6559\u800c\u6b8b\u5bb3\u767e\u59d3\uff0c\u5927\u5403\u5927\u559d\u4eff\u4f5b\u6c34\u6d41\u4e00\u6837\uff08\u6ca1\u6709\u7a77\u5c3d\uff09\u3002\u6d41\u3001\u8fde\u3001\u8352\u3001\u4ea1\uff0c\u6210\u4e3a\u8bf8\u4faf\u7684\u62c5\u5fe7\u3002\u987a\u6d41\u800c\u4e0b\u5fd8\u8bb0\u8fd4\u56de\u53eb\u505a\u6d41\uff0c\u6eaf\u6d41\u800c\u4e0a\u5fd8\u8bb0\u8fd4\u56de\u53eb\u505a\u8fde\uff0c\u8ffd\u8d76\u91ce\u517d\u800c\u4e0d\u77e5\u9053\u6ee1\u8db3\u6216\u8282\u5236\u53eb\u505a\u8352\uff0c\u559c\u6b22\u559d\u9152\u800c\u4e0d\u77e5\u9053\u6ee1\u8db3\u6216\u8282\u5236\u53eb\u505a\u4ea1\u3002\u8fc7\u53bb\u7684\u5723\u8d24\u4e4b\u541b\u6ca1\u6709\u6d41\u3001\u8fde\u7684\u6b22\u4e50\uff0c\u6ca1\u6709\u8352\u3001\u4ea1\u7684\u884c\u4e3a\u3002\uff08\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u5f53\u4eca\u541b\u738b\u6d41\u3001\u8fde\u3001\u8352\u3001\u4ea1\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u53e4\u4ee3\u8d24\u738b\u65e0\u6d41\u8fde\u4e4b\u4e50\u3001\u65e0\u8352\u4ea1\u4e4b\u884c\uff0c\u52e4\u52e4\u6073\u6073\u5730\u7701\u89c6\u6625\u8015\u79cb\u6536\uff0c\u8865\u52a9\u8d2b\u56f0\u7684\u767e\u59d3\uff09\u5c31\u770b\u60a8\u4f55\u53bb\u4f55\u4ece\u4e86\u3002\u2019\u666f\u516c\u542c\u4e86\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u5728\u56fd\u90fd\u5185\u5927\u529b\u505a\u51c6\u5907\uff0c\u51fa\u53bb\u4f4f\u5728\u90fd\u57ce\u4e4b\u90ca\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u5f00\u59cb\u6d3e\u4eba\u5f00\u4ed3\u53d6\u7cae\u6765\u6551\u6d4e\u8d2b\u56f0\u7684\u767e\u59d3\u3002\u666f\u516c\u53c8\u53ec\u89c1\u4e50\u5b98\u8bf4\uff1a\u2018\u7ed9\u6211\u521b\u4f5c\u541b\u81e3\u540c\u4e50\u7684\u4e50\u66f2\u3002\u2019\u8fd9\u4e50\u66f2\u5927\u6982\u5c31\u662f\u300a\u5fb5\u62db\u300b\u300a\u89d2\u62db\u300b\u3002\u6b4c\u8bcd\u8bf4\uff1a\u2018\u755c\u541b\u6709\u4ec0\u4e48\u8fc7\u9519\uff1f\u2019\u755c\u541b\u5c31\u662f\u559c\u6b22\u56fd\u541b\u3002\u201d \u4e94\u3001\u4eba\u548c 1\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u65f6\u4e0d\u5982\u5730\u5229\uff08\u5373\u6709\u5229\u4e8e\u653b\u5b88\u7684\u5929\u6c14\u65f6\u4ee4\u65b9\u9762\u7684\u6761\u4ef6\uff0c\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u6709\u5229\u4e8e\u653b\u5b88\u7684\u5730\u7406\u65b9\u9762\u7684\u6761\u4ef6\u4ee5\u53ca\u5175\u7532\u3001\u7cae\u98df\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u4f18\u52bf\uff09\uff0c\u5730\u5229\u4e0d\u5982\u4eba\u548c\uff08\u5373\u6709\u5229\u4e8e\u653b\u5b88\u7684\u5730\u7406\u65b9\u9762\u7684\u6761\u4ef6\u4ee5\u53ca\u5175\u7532\u3001\u7cae\u98df\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u4f18\u52bf\uff0c\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u4e0a\u4e0b\u4e00\u5fc3\uff09\u3002\u8fb9\u957f\u4e09\u91cc\u7684\u5185\u57ce\uff0c\u8fb9\u957f\u4e03\u91cc\u7684\u5916\u57ce\uff0c\u654c\u4eba\u5305\u56f4\u4e86\u5b83\u8fdb\u653b\u5374\u4e0d\u80fd\u53d6\u80dc\u3002\u56f4\u653b\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u57ce\u90ed\uff0c\u4e00\u5b9a\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u6709\u5229\u4e8e\u6218\u4e89\u7684\u5929\u6c14\u6761\u4ef6\u6765\u53d1\u8d77\u8fdb\u653b\uff1b\u53ef\u662f\u5374\u4e0d\u80fd\u53d6\u80dc\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u8bf4\u5929\u65f6\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u5730\u5229\u3002\u57ce\u5899\u4e0d\u662f\u4e0d\u9ad8\uff0c\u62a4\u57ce\u6cb3\u4e0d\u662f\u4e0d\u6df1\uff0c\u6208\u77db\u5f13\u7bad\u7b49\u6b66\u5668\u4ee5\u53ca\u7532\u80c4\u4e0d\u662f\u4e0d\u9510\u5229\u4e0d\u575a\u56fa\uff0c\u7cae\u98df\u4e0d\u662f\u4e0d\u591a\uff1b\u53ef\u57ce\u4e2d\u4eba\uff08\u5360\u6709\u5982\u6b64\u4e4b\u591a\u7684\u5730\u5229\uff09\u5374\u5f03\u57ce\u79bb\u5f00\u5b83\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u8bf4\u5730\u5229\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u4eba\u548c\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\uff1a\u9650\u5236\u4eba\u6c11\u4e0d\u9760\u56fd\u5bb6\u7684\u7586\u754c\uff08\u5047\u5982\u56fd\u541b\u4e0d\u5f97\u4eba\u5fc3\uff0c\u5728\u56fd\u5bb6\u7586\u754c\u5185\u7684\u767e\u59d3\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u5e2e\u52a9\u4ed6\uff09\uff0c\u4f7f\u56fd\u5bb6\u575a\u56fa\u4e0d\u9760\u5c71\u6cb3\u7684\u9669\u8981\uff0c\u5a01\u884c\u5929\u4e0b\u4e0d\u9760\u5175\u5668\u3001\u7532\u80c4\u7684\u7cbe\u826f\u3002\u5f97\u5230\u9053\u7684\u56fd\u541b\uff08\u6216\u8005\u8bf4\u5b9e\u884c\u4ec1\u653f\u7684\u56fd\u541b\uff09\u5e2e\u52a9\u3001\u652f\u6301\u4ed6\u7684\u4eba\u5c31\u591a\uff0c\u4e27\u5931\u4e86\u9053\u7684\u56fd\u541b\uff08\u6216\u8005\u8bf4\u4e0d\u5b9e\u884c\u4ec1\u653f\u7684\u56fd\u541b\uff09\u5e2e\u52a9\u3001\u652f\u6301\u4ed6\u7684\u4eba\u5c31\u5c11\u3002\u5e2e\u52a9\u3001\u652f\u6301\u8005\u5c11\u5230\u4e86\u6781\u70b9\uff0c\u8fde\u7236\u6bcd\u5144\u5f1f\u7b49\u4eb2\u5c5e\u90fd\u4f1a\u80cc\u53db\u4ed6\uff1b\u5e2e\u52a9\u3001\u652f\u6301\u8005\u591a\u5230\u4e86\u6781\u70b9\uff0c\u5168\u5929\u4e0b\u7684\u4eba\u90fd\u4f1a\u987a\u4ece\u4ed6\u3002\u5f97\u5929\u4e0b\u987a\u4ece\u7684\u4eba\u6765\u653b\u6253\u906d\u4eb2\u5c5e\u53cd\u53db\u7684\u4eba\uff08\u5fc5\u5b9a\u53d6\u80dc\uff09\uff0c\u6240\u4ee5\u541b\u5b50\u4e0d\u6218\u5219\u5df2\uff0c\u6218\u65e0\u4e0d\u80dc\u3002\u201d 2\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u4e4b\u6240\u4ee5\u8ddf\u4e00\u822c\u4eba\u4e0d\u540c\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u5c45\u5fc3\u3002\u541b\u5b50\u5c45\u5fc3\u4e8e\u4ec1\uff0c\u5c45\u5fc3\u4e8e\u793c\u3002\u6709\u4ec1\u5fb7\u7684\u4eba\u5173\u7231\u4ed6\u4eba\uff0c\u6709\u793c\u7684\u4eba\u5c0a\u656c\u4ed6\u4eba\u3002\u7231\u522b\u4eba\u7684\u4eba\uff0c\u4eba\u4eec\u5e38\u5e38\u7231\u4ed6\u3002\u5c0a\u656c\u522b\u4eba\u7684\u4eba\uff0c\u4eba\u4eec\u5e38\u5e38\u5c0a\u656c\u4ed6\u3002\u8fd9\u91cc\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u4ed6\u7528\u86ee\u6a2a\u65e0\u7406\u7684\u6001\u5ea6\u5bf9\u5f85\u6211\uff0c\u90a3\u4e48\u541b\u5b50\u4e00\u5b9a\u53cd\u8eac\u81ea\u95ee\u3001\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\uff1a\u6211\u4e00\u5b9a\u662f\u4e0d\u4ec1\u7684\uff0c\u4e00\u5b9a\u662f\u65e0\u793c\u7684\uff0c\u4e0d\u7136\u7684\u8bdd\u8fd9\u4e8b\u600e\u4e48\u4f1a\u5230\u6765\u5462\uff08\u4e0d\u7136\u600e\u4e48\u4f1a\u9047\u4e0a\u8fd9\u79cd\u4e8b\u5462\uff09\uff1f\u541b\u5b50\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u81ea\u5df1\u662f\u4ec1\u7684\uff0c\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u81ea\u5df1\u662f\u6709\u793c\u7684\uff0c\u53ef\u90a3\u4eba\u7684\u6a2a\u66b4\u4e0d\u987a\u7406\u8fd8\u662f\u8001\u6837\u5b50\uff0c\u90a3\u4e48\u541b\u5b50\u4e00\u5b9a\u53cd\u8eac\u81ea\u95ee\u3001\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\uff1a\u6211\u4e00\u5b9a\u662f\u4e0d\u5fe0\u7684\uff08\u5373\u6ca1\u6709\u5c3d\u5fc3\u7aed\u529b\u3001\u6ca1\u6709\u5c3d\u81ea\u5df1\u7684\u4ec1\u5c3d\u81ea\u5df1\u7684\u793c\uff09\u3002\u541b\u5b50\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u81ea\u5df1\u662f\u5fe0\u7684\uff0c\u53ef\u90a3\u4eba\u7684\u6a2a\u66b4\u4e0d\u987a\u7406\u8fd8\u662f\u8001\u6837\u5b50\uff0c\u541b\u5b50\u5c31\u8bf4\uff1a\u2018\u8fd9\u4eba\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e2a\u72c2\u5984\u4e4b\u5f92\u7f62\u4e86\u3002\u50cf\u8fd9\u6837\uff0c\u90a3\u4e48\u4ed6\u8ddf\u79bd\u517d\u53c8\u600e\u4e48\u533a\u522b\u5462\uff1f\u6211\u8ddf\u79bd\u517d\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u503c\u5f97\u8ba1\u8f83\u7684\u5462\uff1f\u2019\u56e0\u6b64\u541b\u5b50\u6709\u4e00\u8f88\u5b50\u7684\u5fe7\u8651\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u4e00\u65f6\u7684\u62c5\u5fc3\u3002\u81f3\u4e8e\u8fd9\u6837\u7684\u5fe7\u8651\u662f\u6709\u7684\uff1a\u821c\u662f\u4eba\uff0c\u6211\u4e5f\u662f\u4eba\u3002\u821c\u7ed9\u5929\u4e0b\u6811\u7acb\u4e86\u699c\u6837\uff0c\u53ef\u4ee5\u6d41\u4f20\u540e\u4e16\uff0c\u6211\u8fd8\u4e0d\u514d\u662f\u4e00\u4e2a\u4e61\u91cc\u7684\u666e\u901a\u4eba\uff0c\u8fd9\u5c31\u503c\u5f97\u5fe7\u8651\u4e86\u3002\u65e2\u7136\u62c5\u5fe7\u8fd9\u4e8b\uff0c\u600e\u4e48\u529e\u5462\uff1f\u50cf\u821c\u90a3\u6837\u5c31\u662f\u4e86\u3002\u81f3\u4e8e\u541b\u5b50\u5fe7\u8651\u7684\u5176\u4ed6\u4e8b\u60c5\u5c31\u6ca1\u6709\u4e86\u3002\u4e0d\u5408\u4e4e\u4ec1\u7684\u4e0d\u505a\uff0c\u4e0d\u5408\u4e4e\u793c\u7684\u4e0d\u884c\u3002\uff08\u80fd\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\uff09\u5047\u5982\u6709\u4e00\u65f6\u7684\u5fe7\u8651\uff0c\u541b\u5b50\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u62c5\u5fc3\u4e86\u3002\u201d
11 3\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u7231\u522b\u4eba\u522b\u4eba\u5374\u4e0d\u4eb2\u8fd1\u81ea\u5df1\uff0c\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u7684\u4ec1\uff1b\u6cbb\u7406\u522b\u4eba\u6ca1\u6cbb\u597d\uff0c\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u7684\u667a\uff1b\u4ee5\u793c\u5bf9\u5f85\u522b\u4eba\u53ef\u522b\u4eba\u5bf9\u5f85\u81ea\u5df1\u65e0\u793c\uff0c\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u7684\u656c\u3002\u4e00\u5207\u4fee\u4e3a\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u8fbe\u5230\u9884\u671f\u7684\u6548\u679c\uff0c\u90fd\u8981\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\uff0c\u4ece\u81ea\u5df1\u8eab\u4e0a\u627e\u539f\u56e0\u3002\u81ea\u5df1\u6301\u8eab\u7aef\u6b63\uff0c\u5929\u4e0b\u7684\u4eba\u90fd\u4f1a\u5f52\u5411\u4ed6\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u5927\u96c5\u00b7\u6587\u738b\u300b\u8bf4\uff1a\u2018\u6c38\u8fdc\u4e0d\u8981\u8f9c\u8d1f\u5929\u547d\uff08\u5373\u884c\u4e8b\u4e00\u76f4\u8981\u8ddf\u5929\u547d\u76f8\u7b26\uff09\uff0c\u5e78\u798f\u90fd\u5f97\u81ea\u5df1\u8ffd\u6c42\u3002\u2019\u201d 4\u5b5f\u5b50\u56de\u7b54\u9f50\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c??\u656c\u91cd\u81ea\u5bb6\u7684\u957f\u8f88\u800c\u63a8\u5e7f\u5230\u656c\u91cd\u522b\u4eba\u5bb6\u7684\u957f\u8f88\uff0c\u7231\u62a4\u81ea\u5bb6\u7684\u5b69\u5b50\u800c\u63a8\u5e7f\u5230\u7231\u62a4\u522b\u4eba\u5bb6\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u5929\u4e0b\u53ef\u4ee5\u8fd0\u8f6c\u4e8e\u638c\u4e0a\uff08\u6210\u5c31\u738b\u4e1a\u5c31\u50cf\u62e8\u5f04\u638c\u4e2d\u7684\u4e1c\u897f\u4e00\u6837\u5bb9\u6613\u4e86\uff09\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u5927\u96c5\u00b7\u601d\u9f50\u300b\u8bf4\uff1a\u2018\u7ed9\u81ea\u5df1\u7684\u59bb\u5b50\u505a\u699c\u6837\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u63a8\u5e7f\u5230\u5144\u5f1f\uff0c\u518d\u8fdb\u4e00\u6b65\u63a8\u5e7f\u5230\u5168\u56fd\u3002\u2019\u8bf4\u7684\u4e0d\u8fc7\u662f\u62ff\u8fd9\u5fc3\u601d\u52a0\u4e4b\u4e8e\u4ed6\u4eba\u7f62\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u4ee5\u63a8\u5df1\u53ca\u4eba\u7684\u65b9\u5f0f\u65bd\u6069\u60e0\u4e8e\u4ed6\u4eba\u5c31\u8db3\u4ee5\u4fdd\u6709\u5929\u4e0b\uff0c\u4e0d\u4ee5\u63a8\u5df1\u53ca\u4eba\u7684\u65b9\u5f0f\u65bd\u6069\u60e0\u4e8e\u4ed6\u4eba\u8fde\u8001\u5a46\u5b69\u5b50\u90fd\u6ca1\u6cd5\u4fdd\u62a4\u3002\u53e4\u4ee3\u7684\u5723\u8d24\u4e4b\u6240\u4ee5\u8fdc\u8fdc\u8d85\u8fc7\u4e16\u4eba\uff0c\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u5584\u4e8e\u63a8\u5e7f\u81ea\u5df1\u7684\u6240\u4f5c\u6240\u4e3a\u7f62\u4e86??\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c??\u73b0\u5728\u738b\u5982\u679c\u53d1\u5e03\u653f\u4ee4\u65bd\u884c\u4ec1\u653f\uff0c\u4f7f\u5929\u4e0b\u505a\u5b98\u7684\u4eba\u90fd\u60f3\u7ad9\u5728\u738b\u7684\u671d\u5ef7\u4e0a\uff08\u5373\u4e3a\u738b\u505a\u5b98\u6548\u529b\uff09\uff0c\u4f7f\u5929\u4e0b\u8015\u7530\u79cd\u5730\u7684\u4eba\u90fd\u60f3\u5728\u738b\u7684\u7530\u91ce\u91cc\u8015\u4f5c\uff0c\u4f7f\u5929\u4e0b\u5546\u4eba\u90fd\u60f3\u5728\u738b\u7684\u5e02\u96c6\u91cc\u505a\u4e70\u5356\uff0c\u4f7f\u5929\u4e0b\u5f80\u6765\u7684\u65c5\u5ba2\u90fd\u60f3\u8d70\u5728\u738b\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u4f7f\u5929\u4e0b\u75db\u6068\u672c\u56fd\u56fd\u541b\u7684\u4eba\u4eec\u90fd\u60f3\u5230\u738b\u8fd9\u91cc\u6765\u63a7\u8bc9\u3002\u5047\u5982\u50cf\u8fd9\u6837\uff0c\u8c01\u80fd\u62b5\u6321\u5f97\u4f4f\u5462\uff1f\u201d \u9f50\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6709\u4e9b\u80e1\u6d82\uff0c\u4e0d\u80fd\u6709\u6bd4\u8fd9\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u4f53\u4f1a\u4e86\uff08\u5bf9\u5148\u751f\u7684\u4ec1\u653f\u5b66\u8bf4\u4e0d\u80fd\u6709\u66f4\u6df1\u4e00\u5c42\u7684\u4f53\u4f1a\uff09\u3002\u5e0c\u671b\u5148\u751f\u8f85\u52a9\u6211\u8fbe\u5230\u76ee\u7684\uff0c\u660e\u660e\u767d\u767d\u5730\u6559\u5bfc\u6211\u3002\u6211\u867d\u7136\u8d44\u8d28\u611a\u949d\uff0c\u8bf7\u8ba9\u6211\u5c1d\u8bd5\u7740\u53bb\u5b9e\u8df5\u5b83\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6ca1\u6709\u7a33\u5b9a\u7684\u8d22\u4ea7\u800c\u6709\u7a33\u5b9a\u7684\u5fc3\uff08\u5373\u80fd\u575a\u6301\u9053\u5fb7\u51c6\u5219\uff09\uff0c\u53ea\u6709\u58eb\u624d\u80fd\u505a\u5230\u3002\u50cf\u4e00\u822c\u767e\u59d3\uff0c\u90a3\u4e48\u6ca1\u6709\u7a33\u5b9a\u7684\u8d22\u4ea7\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u6ca1\u6709\u7a33\u5b9a\u7684\u5fc3\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u7a33\u5b9a\u7684\u5fc3\uff08\u5373\u4e0d\u575a\u6301\u9053\u5fb7\u51c6\u5219\uff09\uff0c\u90a3\u4e48\u653e\u7eb5\u3001\u90aa\u50fb\u3001\u4e0d\u6b63\u6d3e\u3001\u4f5c\u5978\u72af\u6cd5\u4ee5\u83b7\u53d6\u5229\u76ca\u7b49\uff0c\u5c31\u65e0\u6240\u4e0d\u4e3a\u4e86\u3002\u7b49\u5230\u4ed6\u4eec\u9677\u5165\u7f6a\u7f51\uff0c\u4e4b\u540e\u8ddf\u7740\u53bb\u60e9\u7f5a\u4ed6\u4eec\uff0c\u8fd9\u662f\u6b3a\u9a97\u9677\u5bb3\u767e\u59d3\u3002\u54ea\u91cc\u6709\u5177\u6709\u4ec1\u5fb7\u7684\u4eba\u5f53\u653f\u5374\u53ef\u4ee5\u505a\u51fa\u6b3a\u9a97\u9677\u5bb3\u767e\u59d3\u7684\u4e8b\u5462\uff1f\u56e0\u6b64\u82f1\u660e\u7684\u541b\u4e3b\u89c4\u5b9a\u6c11\u4f17\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u4f7f\u767e\u59d3\u62ac\u5934\u8db3\u4ee5\u8d61\u517b\u7236\u6bcd\uff0c\u4f4e\u5934\u8db3\u4ee5\u517b\u6d3b\u59bb\u5b50\u5b69\u5b50\uff0c\u6536\u6210\u597d\u7684\u5e74\u5934\u59cb\u7ec8\u5403\u9971\u809a\u5b50\uff0c\u6536\u6210\u4e0d\u597d\u7684\u5e74\u5934\u4e5f\u80fd\u514d\u4e8e\u88ab\u997f\u6b7b\uff1b\u8fd9\u6837\u4e4b\u540e\u518d\u97ad\u7b56\u4ed6\u4eec\u8d70\u5411\u5584\uff0c\u56e0\u6b64\u767e\u59d3\u5f88\u5bb9\u6613\u542c\u4ece\u3002\u73b0\u5728\u7684\u541b\u4e0a\u89c4\u5b9a\u767e\u59d3\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u4f7f\u5f97\u4ed6\u4eec\u62ac\u5934\u4e0d\u80fd\u4f8d\u5949\u7236\u6bcd\uff0c\u4f4e\u5934\u4e0d\u80fd\u517b\u6d3b\u59bb\u5b50\u5b69\u5b50\uff1b\u6536\u6210\u597d\u7684\u5e74\u5934\u59cb\u7ec8\u56f0\u82e6\uff0c\u6536\u6210\u4e0d\u597d\u7684\u5e74\u5934\u4e0d\u80fd\u514d\u4e8e\u88ab\u997f\u6b7b\u7684\u5384\u8fd0\u3002\u8fd9\u6837\u4ec5\u4ec5\u4fdd\u5168\u751f\u547d\u90fd\u6050\u6015\u6765\u4e0d\u53ca\uff0c\u600e\u4e48\u6709\u5de5\u592b\u8bb2\u7a76\u3001\u5b66\u4e60\u793c\u4e49\u5462\uff1f\u738b\u60f3\u8981\u65bd\u884c\u4ec1\u653f\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u56de\u5230\u6839\u672c\u4e0a\u6765\u5462\uff1a\u4e94\u4ea9\u5b85\u5730\uff0c\u5728\u8fd9\u4e0a\u9762\u683d\u4e0a\u6851\u6811\uff0c\u4e94\u5341\u5c81\u4ee5\u4e0a\u7684\u4eba\u5c31\u53ef\u4ee5\u7a7f\u4e1d\u68c9\u8884\u4e86\uff08\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf\u8eab\u4f53\u8870\u5f31\uff0c\u7a7f\u4e1d\u68c9\u8884\u53ef\u4ee5\u4fdd\u6696\uff09\u3002\u9e21\u3001\u5c0f\u732a\u3001\u72d7\u3001\u5927\u732a\u7684\u9972\u517b\u4e0d\u4e27\u5931\u5b75\u5375\u6216\u8005\u4ea4\u914d\u3001\u6000\u5b55\u3001\u4e0b\u5d3d\u7684\u65f6\u673a\uff0c\u90a3\u4e48\u4e03\u5341\u5c81\u4ee5\u4e0a\u7684\u4eba\u5c31\u53ef\u4ee5\u5403\u4e0a\u8089\u4e86\u3002\u4e00\u4e2a\u6210\u5e74\u7537\u5b50\u53d7\u767e\u4ea9\u7530\u5730\uff0c\u4e0d\u8981\u56e0\u4e3a\u5fad\u5f79\u7b49\u803d\u6401\u4ed6\u7684\u519c\u4e8b\uff0c\u4e00\u4e2a\u516b\u53e3\u4eba\u7684\u5bb6\u5ead\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e0d\u6328\u997f\u4e86\u3002\u5c0f\u5fc3\u529e\u597d\u5b66\u6821\u6559\u80b2\uff0c\u53cd\u590d\u5411\u5b66\u751f\u8bb2\u660e\u5b5d\u656c\u8001\u4eba\u3001\u987a\u4ece\u5144\u957f\u7684\u9053\u7406\uff0c\u5934\u53d1\u82b1\u767d\u7684\u8001\u4eba\u5c31\u4e0d\u4f1a\u80cc\u8d1f\u6216\u7528\u5934\u9876\u7740\u4e1c\u897f\u5728\u9053\u8def\u4e0a\u884c\u8d70\u4e86\u3002\u8001\u4eba\u7a7f\u4e1d\u68c9\u8884\u5403\u8089\uff0c\u5eb6\u6c11\u4e0d\u6328\u997f\u4e0d\u53d7\u51bb\uff0c\u50cf\u8fd9\u6837\u5374\u4e0d\u80fd\u6210\u5c31\u738b\u4e1a\u7684\u4eba\uff0c\u8fd8\u4e0d\u66fe\u6709\u8fc7\uff01\u201d \u516d\u3001\u6211\u5584\u517b\u543e\u6d69\u7136\u4e4b\u6c14 1\u516c\u5b59\u4e11\uff08\u5b5f\u5b50\u5f92\u5f1f\uff09\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u8bf7\u95ee\u8001\u5e08\u957f\u4e8e\u54ea\u4e00\u65b9\u9762\uff1f\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u61c2\u5f97\u8a00\u8f9e\uff0c\u6211\u5584\u4e8e\u57f9\u517b\u6211\u7684\u6d69\u7136\u4e4b\u6c14\u3002\u201d \u516c\u5b59\u4e11\u53c8\u95ee\uff1a\u201c\u8bf7\u95ee\u4ec0\u4e48\u53eb\u6d69\u7136\u4e4b\u6c14\uff1f\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5f88\u96be\u8bf4\u3002\u5b83\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u6c14\uff0c\u6781\u5b8f\u5927\u6781\u521a\u5f3a\uff0c\u7528\u6b63\u4e49\u53bb\u57f9\u517b\u5b83\u800c\u4e0d\u52a0\u635f\u5bb3\uff0c\u5c31\u4f1a\u5145\u6ee1\u4e8e\u4e0a\u4e0b\u56db\u65b9\u3002\u5b83\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u6c14\uff0c\u8ddf\u4e49\u548c\u9053\u76f8\u914d\uff1b\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e49\u548c\u9053\uff0c\u5c31\u840e\u9761\u4e0d\u632f\u4e86\u3002\u8fd9\u6c14\u662f\u79ef\u7d2f\u4e49\u800c\u4ea7\u751f\u7684\uff08\u8fd9\u6c14\u4ea7\u751f\u4e8e\u505a\u4e00\u4ef6\u4ef6\u4e8b\u60c5\u90fd\u5408\u4e4e\u4e49\uff09\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5076\u7136\u505a\u4e00\u4ef6\u5408\u4e4e\u4e49\u7684\u4e8b\u5c31\u53ef\u4ee5\u53d6\u5f97\u7684\u3002\u505a\u4e00\u4ef6\u95ee\u5fc3\u6709\u6127\u7684\u4e8b\uff0c\u8fd9\u6c14\u5c31\u75b2\u8f6f\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u8bf4\uff0c\u544a\u5b50\u4e0d\u66fe\u61c2\u5f97\u4ec0\u4e48\u662f\u4e49\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u628a\u4e49\u770b\u6210\u662f\u5fc3\u5916\u4e4b\u7269\u3002\u4e00\u5b9a\u8981\u505a\u96c6\u4e49\u517b\u6c14\u7684\u4e8b\uff0c\u4f46\u53c8\u4e0d\u8981\u9884\u671f\u6240\u8fbe\u5230\u7684\u6548\u679c\uff0c\u5fc3\u4e2d\u65f6\u523b\u8bb0\u7740\u5b83\uff0c\u4f46\u4e0d\u8981\u4fc3\u4f7f\u5b83\u6210\u957f\u3002\u4e0d\u8981\u50cf\u5b8b\u56fd\u4eba\u90a3\u6837\u3002\u5b8b\u56fd\u6709\u4e00\u4e2a\u5fe7\u8651\u81ea\u5df1\u7684\u79be\u82d7\u4e0d\u957f\u800c\u53bb\u62d4\u82d7\u5b50\u7684\u4eba\uff0c\u5f88\u75b2\u5026\u5730\u56de\u5230\u5bb6\u4e2d\uff0c\u5bf9\u4ed6\u5bb6\u91cc\u7684\u4eba\u8bf4\uff1a\u2018\u4eca\u5929\u6211\u7d2f\u574f\u4e86\uff01\u6211\u5e2e\u52a9\u79be\u82d7\u751f\u957f\u4e86\uff01\u2019\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u5feb\u6b65\u8d76\u53bb\u4e00\u770b\uff0c\u79be\u82d7\u90fd\u67af\u840e\u4e86\u3002\u5929\u4e0b\u4e4b\u4eba\u4e0d\u5e2e\u52a9\u79be\u82d7\u751f\u957f\u7684\u662f\u5f88\u5c11\u7684\u3002\u4ee5\u4e3a\u96c6\u4e49\u517b\u6c14\u6ca1\u6709\u7528\u800c\u653e\u5f03\u5b83\u7684\uff0c\u662f\u79cd\u5e84\u7a3c\u800c\u4e0d\u9504\u8349\u7684\u4eba\uff1b\u4fc3\u4f7f\u5b83\u751f\u957f\u7684\u4eba\u662f\u62d4\u82d7\u52a9\u957f\u7684\u4eba\uff0c\u2500\u2500\u4e0d\u4ec5\u6ca1\u6709\u7528\u5904\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u635f\u5bb3\u4e86\u5b83\u3002\u201d 2\u666f\u6625\u8bf4\uff1a\u201c\u516c\u5b59\u884d\u3001\u5f20\u4eea\uff0c\u96be\u9053\u4e0d\u771f\u662f\u5927\u4e08\u592b\u5417\uff1f\u4ed6\u4eec\u4e00\u53d1\u6012\u8bf8\u4faf\u5c31\u4f1a\u5bb3\u6015\uff0c\u4ed6\u4eec\u5b89\u9759\u4e0b\u6765\u5929\u4e0b\u5c31\u6ca1\u6709\u6218\u4e8b\u3002\u201d
12 \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u54ea\u91cc\u7b97\u5f97\u4e0a\u662f\u5927\u4e08\u592b\u5462\uff1f\u4f60\u6ca1\u6709\u5b66\u8fc7\u793c\u5417\uff1f\u7537\u5b50\u4e3e\u884c\u52a0\u51a0\u793c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7236\u4eb2\u8bad\u5bfc\u4ed6\u3002\u5973\u5b50\u51fa\u5ac1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6bcd\u4eb2\u8bad\u5bfc\u5979\uff0c\u2500\u2500\u53bb\u9001\u5979\u5230\u95e8\u53e3\uff0c\u544a\u8beb\u5979\u8bf4\uff1a\u2018\u53bb\u5230\u4e86\u4f60\u5a46\u5bb6\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u606d\u656c\u4e00\u5b9a\u8981\u8c28\u614e\uff0c\u4e0d\u8981\u8fdd\u80cc\u4f60\u4e08\u592b\uff01\u2019\u628a\u987a\u4ece\u4f5c\u4e3a\u6b63\u9053\uff0c\u662f\u5987\u5973\u4e4b\u9053\u3002\u4f4f\u5728\u5929\u4e0b\u6700\u5927\u7684\u4f4f\u5b85\uff08\u5373\u4ec1\uff09\u91cc\uff0c\u7ad9\u5728\u5929\u4e0b\u6700\u6b63\u7684\u4f4d\u7f6e\uff08\u5373\u793c\uff09\u4e0a\uff0c\u8d70\u5929\u4e0b\u6700\u5bbd\u5e7f\u7684\u9053\u8def\uff08\u5373\u4e49\uff09\uff1b\u5f97\u5fd7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0e\u767e\u59d3\u4e00\u540c\u9075\u5faa\u4ec1\u4e49\u9053\u5fb7\uff0c\u4e0d\u5f97\u5fd7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u72ec\u81ea\u8df5\u5c65\u81ea\u5df1\u7684\u4e3b\u5f20\uff1b\u5bcc\u88d5\u548c\u663e\u8d35\u4e0d\u80fd\u60d1\u4e71\u4ed6\u7684\u5fc3\uff0c\u8d2b\u7a77\u548c\u4f4e\u8d31\u4e0d\u80fd\u6539\u53d8\u4ed6\u7684\u8282\uff0c\u6743\u52bf\u548c\u538b\u529b\u4e0d\u80fd\u5c48\u670d\u4ed6\u7684\u5fd7\uff1a\u8fd9\u624d\u53eb\u5927\u4e08\u592b\u3002\u201d 3\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u821c\u4ece\u7530\u95f4\u52b3\u52a8\u8005\u4e2d\u5174\u8d77\uff0c\u5085\u8bf4\uff08yu\u00e8\uff09\u4ece\u7b51\u5899\u7684\u5974\u96b6\u4e2d\u88ab\u63d0\u62d4\u51fa\u6765\uff0c\u80f6\u9b32\uff08g\u00e9\uff09\u4ece\u9c7c\u76d0\u8d29\u5b50\u6216\u52b3\u52a8\u8005\u4e2d\u88ab\u63d0\u62d4\u51fa\u6765\uff0c\u7ba1\u5b50\u4ece\u72f1\u5b98\u7684\u624b\u4e2d\u88ab\u91ca\u653e\u5e76\u4e14\u5f97\u5230\u63d0\u62d4\uff0c\u5b59\u53d4\u6556\u88ab\u4ece\u6d77\u8fb9\u63d0\u62d4\u51fa\u6765\uff0c\u767e\u91cc\u595a\u88ab\u4ece\u505a\u4e70\u5356\u7684\u573a\u6240\u63d0\u62d4\u51fa\u6765\u3002\u6240\u4ee5\u4e0a\u5929\u5c06\u8981\u628a\u91cd\u4efb\u7ed9\u4e88\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff0c\u4e00\u5b9a\u5148\u4f7f\u4ed6\u7684\u5fc3\u610f\u548c\u5fd7\u6c14\u75db\u82e6\u96be\u53d7\uff0c\u4f7f\u4ed6\u7684\u7b4b\u9aa8\u52b3\u7d2f\uff0c\u4f7f\u4ed6\u7684\u809a\u5b50\u9965\u997f\uff0c\u4f7f\u4ed6\u7684\u8eab\u5b50\u7a77\u56f0\uff0c\u4f7f\u4ed6\u6240\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u4e0d\u80fd\u5982\u610f\u3001\u4e0d\u80fd\u6210\u529f\uff0c\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u6765\u60ca\u52a8\u4ed6\u7684\u5fc3\uff0c\u575a\u97e7\u4ed6\u7684\u6027\uff0c\u589e\u52a0\u4ed6\u4ee5\u524d\u4e0d\u5177\u5907\u7684\u80fd\u529b\u3002\u4eba\u5e38\u5e38\u72af\u70b9\u8fc7\u9519\uff0c\u6b64\u540e\u80fd\u63a5\u53d7\u6559\u8bad\uff0c\u75db\u6539\u524d\u975e\u3002\u5fc3\u4e2d\u56f0\u82e6\uff0c\u601d\u8651\u6a2a\u585e\u80f8\u4e2d\uff0c\u7136\u540e\u53d1\u6124\u632f\u4f5c\u3002\u8868\u73b0\u4e8e\u8138\u8272\uff0c\u4f20\u8fbe\u4ee5\u58f0\u97f3\uff0c\u7136\u540e\u624d\u80fd\u660e\u767d\u3002\u5185\u6ca1\u6709\u5b88\u6cd5\u4e0d\u963f\u7684\u5927\u81e3\u548c\u76f4\u8a00\u6562\u8c0f\u7684\u58eb\uff0c\u5916\u6ca1\u6709\u654c\u56fd\u5e72\u6d89\u4e0e\u4fb5\u7565\u7684\u5fe7\u60a3\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u56fd\u5bb6\u5e38\u5e38\u4f1a\u706d\u4ea1\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u5fe7\u8651\u7978\u60a3\u53ef\u4ee5\u4f7f\u4eba\u751f\u5b58\uff0c\u5b89\u5b81\u5feb\u4e50\u53ef\u4ee5\u4f7f\u4eba\u6b7b\u4ea1\u3002\u201d \u4e03\u3001\u4ec1\u4e49\u793c\u667a\uff0c\u6211\u56fa\u6709\u4e4b 1\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4eba\u90fd\u6709\u5bf9\u522b\u4eba\u7684\u75db\u82e6\u3001\u4e0d\u5e78\u3001\u5371\u96be\u7b49\u611f\u89c9\u4e0d\u5fcd\u7684\u5fc3\u60c5\uff08\u5373\u4eba\u90fd\u6709\u601c\u6064\u522b\u4eba\u7684\u5fc3\u60c5\u3001\u4eba\u90fd\u6709\u540c\u60c5\u5fc3\uff09\u3002\u5148\u738b\u6709\u601c\u6064\u522b\u4eba\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u6709\u4e86\u601c\u6064\u522b\u4eba\u7684\u653f\u6cbb\u3002\u4ee5\u601c\u6064\u522b\u4eba\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u5b9e\u884c\u601c\u6064\u522b\u4eba\u7684\u653f\u6cbb\uff0c\u6cbb\u7406\u5929\u4e0b\u5c31\u50cf\u5728\u624b\u638c\u4e0a\u8fd0\u8f6c\u5c0f\u4e1c\u897f\u4e00\u6837\u5bb9\u6613\u4e86\u3002\u4e4b\u6240\u4ee5\u8bf4\u4eba\u90fd\u6709\u601c\u6064\u522b\u4eba\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\uff08\u9053\u7406\u5c31\u5728\u4e8e\uff09\u5982\u679c\u5ffd\u7136\u770b\u89c1\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u5b50\u5c06\u8981\u6389\u5230\u4e95\u91cc\u9762\uff0c\u90a3\u4e48\u4eba\u4eec\u90fd\u4f1a\u6709\u6050\u60e7\u540c\u60c5\u7684\u5fc3\u7406\uff0c\u2500\u2500\u4e0d\u662f\u4e3a\u7740\u8ddf\u90a3\u5c0f\u5b69\u5b50\u7684\u7236\u6bcd\u7ed3\u4ea4\uff0c\u4e0d\u662f\u4e3a\u7740\u5728\u4e61\u91cc\u670b\u53cb\u90a3\u91cc\u6c42\u53d6\u540d\u8a89\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u538c\u6076\u90a3\u5c0f\u5b69\u5b50\u7684\u54ed\u58f0\u624d\u8fd9\u6837\u3002\u7531\u6b64\u770b\u6765\uff0c\u6ca1\u6709\u540c\u60c5\u4e4b\u5fc3\uff0c\u5c31\u4e0d\u662f\u4eba\uff1b\u6ca1\u6709\u7f9e\u6076\uff08\u56e0\u81ea\u8eab\u4e0d\u5584\u800c\u7f9e\u803b\u3001\u89c1\u4ed6\u4eba\u4e0d\u5584\u800c\u618e\u6076\uff09\u4e4b\u5fc3\uff0c\u5c31\u4e0d\u662f\u4eba\uff1b\u6ca1\u6709\u8c26\u8ba9\u4e4b\u5fc3\uff0c\u5c31\u4e0d\u662f\u4eba\uff1b\u6ca1\u6709\u662f\u975e\u4e4b\u5fc3\uff0c\u5c31\u4e0d\u662f\u4eba\u3002\u540c\u60c5\u4e4b\u5fc3\uff0c\u662f\u4ec1\u7684\u53d1\u7aef\uff1b\u7f9e\u6076\u4e4b\u5fc3\uff0c\u662f\u4e49\u7684\u53d1\u7aef\uff1b\u8c26\u8ba9\u4e4b\u5fc3\uff0c\u662f\u793c\u7684\u53d1\u7aef\uff1b\u662f\u975e\u4e4b\u5fc3\uff0c\u662f\u667a\u7684\u53d1\u7aef\u3002\u4eba\u6709\u4ec1\u3001\u4e49\u3001\u793c\u3001\u667a\u4e4b\u53d1\u7aef\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u4ed6\u6709\u56db\u80a2\u4e00\u6837\u3002\u6709\u8fd9\u56db\u79cd\u53d1\u7aef\u81ea\u5df1\u5374\u8bf4\u81ea\u5df1\u4e0d\u884c\uff08\u81ea\u5df1\u8bf4\u81ea\u5df1\u505a\u4e0d\u5230\u4ec1\u3001\u4e49\u3001\u793c\u3001\u667a\uff09\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u81ea\u5df1\u6b8b\u5bb3\u81ea\u5df1\uff1b\u6709\u8fd9\u56db\u79cd\u53d1\u7aef\u5374\u8bf4\u4ed6\u4eec\u7684\u56fd\u541b\u4e0d\u884c\uff08\u8bf4\u4ed6\u4eec\u7684\u56fd\u541b\u505a\u4e0d\u5230\u4ec1\u3001\u4e49\u3001\u793c\u3001\u667a\uff09\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u8d3c\u5bb3\u4ed6\u4eec\u7684\u56fd\u541b\u3002\u6240\u6709\u5177\u6709\u8fd9\u56db\u79cd\u53d1\u7aef\u7684\u4eba\uff0c\u82e5\u6653\u5f97\u6269\u5927\u5145\u5b9e\u5b83\u4eec\uff0c\u5b83\u4eec\u5c31\u4f1a\u50cf\u706b\u521a\u521a\u5f00\u59cb\u71c3\u70e7\u4e00\u6837\uff08\u6700\u7ec8\u5c06\u5f62\u6210\u71ce\u539f\u4e4b\u52bf\uff09\uff0c\u5c31\u4f1a\u50cf\u6cc9\u6c34\u521a\u521a\u5f00\u59cb\u6d41\u51fa\u53bb\u4e00\u6837\uff08\u6700\u7ec8\u5c06\u6c47\u805a\u6210\u5927\u6c5f\u5927\u6cb3\uff09\u3002\u5047\u5982\u628a\u8fd9\u56db\u79cd\u53d1\u7aef\u6269\u5145\u5f00\u6765\uff0c\u5c31\u8db3\u4ee5\u62e5\u6709\u5929\u4e0b\uff1b\u5047\u5982\u4e0d\u628a\u8fd9\u8fd9\u56db\u79cd\u53d1\u7aef\u6269\u5145\u5f00\u6765\uff0c\u5c31\u4e0d\u8db3\u4ee5\u4f8d\u5949\u7236\u6bcd\u3002\u201d 2\u540c\u60c5\u4e4b\u5fc3\uff0c\u4eba\u4eba\u90fd\u6709\uff1b\u7f9e\u6076\u4e4b\u5fc3\uff0c\u4eba\u4eba\u90fd\u6709\uff1b\u606d\u656c\u4e4b\u5fc3\uff0c\u4eba\u4eba\u90fd\u6709\uff1b\u662f\u975e\u4e4b\u5fc3\uff0c\u4eba\u4eba\u90fd\u6709\u3002\u540c\u60c5\u5fc3\uff0c\u5c5e\u4e8e\u4ec1\uff08\u662f\u4ec1\u7684\u53d1\u7aef\uff09\uff1b\u7f9e\u6076\u5fc3\uff0c\u5c5e\u4e8e\u4e49\uff08\u662f\u4e49\u7684\u53d1\u7aef\uff09\uff1b\u606d\u656c\u5fc3\uff0c\u5c5e\u4e8e\u793c\uff08\u662f\u793c\u7684\u53d1\u7aef\uff09\uff1b\u662f\u975e\u5fc3\uff0c\u5c5e\u4e8e\u667a\uff08\u662f\u667a\u7684\u53d1\u7aef\uff09\u3002\u4ec1\u3001\u4e49\u3001\u793c\u3001\u667a\uff0c\u4e0d\u662f\u4ece\u5916\u90e8\u7ed9\u4e88\u7684\uff0c\u81ea\u5df1\u672c\u6765\u5c31\u62e5\u6709\u8fd9\u4e9b\uff0c\u53ea\u662f\u4eba\u4eec\u4e0d\u7528\u5fc3\u601d\u60f3\u3001\u9886\u609f\u7f62\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\uff1a\u201c\u5411\u5185\u5fc3\u8ffd\u6c42\u5c31\u4f1a\u5f97\u5230\u5b83\uff08\u4ec1\u3001\u4e49\u3001\u793c\u3001\u667a\uff09\uff0c\u4e0d\u5411\u5185\u5fc3\u8ffd\u6c42\u5c31\u4f1a\u5931\u53bb\u5b83\u3002\u201d 3\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4eba\u8ddf\u79bd\u517d\u4e0d\u540c\u7684\u5730\u65b9\u53ea\u6709\u4e00\u70b9\u70b9\uff0c\u4e00\u822c\u4eba\u4e22\u5f03\u4e86\u5b83\uff0c\u541b\u5b50\u5219\u4fdd\u5b58\u4e86\u5b83\uff08\u6240\u4ee5\u4ed6\u624d\u6210\u4e3a\u541b\u5b50\uff09\u3002\u821c\u660e\u767d\u4e07\u7269\u4e4b\u7406\uff0c\u6d1e\u5bdf\u541b\u81e3\u3001\u7236\u5b50\u3001\u592b\u5987\u3001\u5144\u5f1f\u3001\u670b\u53cb\u7b49\u5404\u79cd\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\uff0c\u4ec1\u4e49\u6839\u4e8e\u5185\u5fc3\u800c\u6240\u884c\u90fd\u4ece\u4ec1\u4e49\u51fa\uff0c\u4e0d\u662f\u8ba4\u4e3a\u4ec1\u4e49\u662f\u7f8e\u597d\u7684\u7136\u540e\u52aa\u529b\u53bb\u63a8\u884c\u5b83\u3002\u201d 4\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4eba\u4e16\u95f4\u4e00\u5207\u9053\u7406\uff0c\u5927\u5230\u541b\u81e3\u7236\u5b50\u5c0f\u5230\u65e5\u5e38\u7410\u4e8b\uff0c\u6211\u7684\u672c\u6027\u4e2d\u90fd\u5177\u5907\u4e86\uff08\u4ec1\u4e49\u793c\u667a\u4e4b\u53d1\u7aef\u5373\u5728\u5176\u4e2d\uff09\u3002\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u81ea\u5df1\u662f\u771f\u8bda\u7684\uff08\u5c31\u662f\u8bf4\u884c\u4ec1\u3001\u884c\u4e49\u7b49\u90fd\u53d1\u81ea\u5185\u5fc3\uff09\uff0c\u518d\u6ca1\u6709\u6bd4\u8fd9\u66f4\u5927\u7684\u5feb\u4e50\u4e86\u3002\u7aed\u529b\u4ee5\u63a8\u5df1\u53ca\u4eba\u7684\u6055\u9053\u53bb\u505a\uff0c\u8ffd\u6c42\u4ec1\u5fb7\u6ca1\u6709\u6bd4\u8fd9\u66f4\u8fd1\u7684\u4e86\u3002\u201d 5\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u7a3b\u3001\u9ecd\u3001\u7a37\u3001\u9ea6\u3001\u8c46\u4e94\u8c37\uff0c\u90fd\u662f\u597d\u79cd\u5b50\uff1b\u53ef\u662f\u5047\u5982\u79cd\u4e0b\u53bb\u4e4b\u540e\u4e0d\u80fd\u751f\u957f\u6210\u719f\uff0c\u8fd8\u4e0d\u5982\u7a0a\u7c73\u548c\u7a17\u5b50\u3002\u4ec1\uff0c\u4e5f\u5728\u4e8e\u4f7f\u5b83\u6210\u719f\u7f62\u4e86\u3002\u201d 6\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u81ea\u5df1\u6b8b\u5bb3\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u6ca1\u6cd5\u548c\u4ed6\u8c08\u4ec0\u4e48\u5584\u8a00\uff0c\u81ea\u5df1\u653e\u5f03\u800c\u4e0d\u6c42\u4e0a\u8fdb\u7684\u4eba\u6ca1\u6cd5\u548c\u4ed6\u6709\u6240\u4f5c\u4e3a\u3002\u8bf4\u8bdd\u8fdd\u80cc\u793c\u4e49\uff0c\u8fd9\u5c31\u53eb\u81ea\u5df1\u6b8b\u5bb3\u81ea\u5df1\uff1b\u81ea\u8eab\u4e0d\u80fd\u5c45\u5fc3\u4e8e\u4ec1\u3001\u7531\u4e49\u800c\u884c\uff0c\u8fd9\u5c31\u53eb\u81ea\u5df1\u653e\u5f03\u3002\u4ec1\uff0c\u662f\u4eba\u5b89\u9002\u7684\u4f4f\u5b85\uff1b\u4e49\uff0c\u662f\u4eba\u6b63\u786e\u7684\u9053\u8def\u3002\u7a7a\u7740\u5b89\u9002\u7684\u4f4f\u5b85\u800c\u4e0d\u5c45\uff08\u5373\u4e0d\u5c45\u5fc3\u4e8e\u4ec1\uff09\uff0c\u820d\u5f03\u6b63\u786e\u7684\u9053\u8def\u800c\u4e0d\u8d70\uff08\u5373\u884c\u4e0d\u7531\u4e49\uff09\uff0c\u53ef\u60b2\u554a\uff01\u201d
孟子对曰：“王！何必曰利？亦③有仁义而已矣。王曰，‘何以利吾国？’ 大夫曰，‘何以利吾家？’土庶人④曰，‘何以利吾身？’上下交征⑤利而国危矣。万乘之国，弑⑥其君者，必千乘之家；千乘之国，弑其君者，必百乘之家⑦。万取千焉，千取百焉，不为不多矣。苟⑧为后义而先利，不夺不餍⑨。未有仁而遗⑩其亲者也，未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣，何必曰利？”
【注释】①梁惠王：就是魏惠王（前400-前319），惠是他的谥号。公元前370年继他父亲魏武侯即位，即位后九年由旧都安邑（今山西夏县北）迁都大梁（今河南开封西北），所以又叫梁惠王。 ②叟：老人。 ③亦：这里是“只”的意思。 ④土庶人：土和庶人。庶人即老百姓。 ⑤交征：互相争夺。征，取。 ⑥弑：下杀上，卑杀尊，臣杀君叫弑。 ⑦万乘、千乘、百乘：古代用四匹马拉的一辆兵车叫一乘，诸侯国的大小以兵车的多少来衡量。据刘向《战国策。序》说，战国末期的万乘之国有韩、赵、魏（梁）、燕、齐、楚、秦七国，千乘之国有宋、卫、中山以及东周、西周。至于千乘、百乘之家的“家”，则是指拥有封邑的公卿大夫，公卿封邑大，有兵车千乘；大夫封邑小，有兵车百乘。 ⑧苟：如果。 ⑨餍（yan）：满足。遗：遗弃，抛弃。
【译文】孟子拜见梁惠王。梁惠王说：“老先生，你不远千里而来，一定是有什麽对我的国家有利的高见吧？”
孟子回答说：“大王！何必说利呢？只要说仁义就行了。大王说‘怎样使我的国家有利？’大夫说，‘怎样使我的家庭有利？’一般人士和老百姓说，‘怎样使我自己有利？’结果是上上下下互相争夺利益，国家就危险了啊！在一个拥有一万辆兵车的国家里，杀害它国君的人，一定是拥有一千辆兵车的大夫；在一个拥有一千辆兵车的国家里，杀害它国君的人，一定是拥有一百辆兵车的大夫。这些大夫在一万辆兵车的国家中就拥有一千辆，在一千辆兵车的国家中就拥有一百辆，他们的拥有不算不多。可是，如果把义放在后而把利摆在前，他们不夺得国君的地位是永远不会满足的。反过来说，从来没有讲“仁”的人却抛弃父母的，从来也没有讲义的人却不顾君王的。所以，大王只说仁义就行了，何必说利呢？”
2、【原文】宋牼①将之楚，孟子遇于石丘②，曰：“先生将何之？”
曰：“吾闻秦楚构兵③，我将见楚王说④而罢之。楚王不悦，我 将见秦王说而罢之。二王我将有所遇⑤焉。”
曰：“轲也请无问其详，愿闻其指（6）。说之将何如？”
曰：“我将言其不利也。”
曰：“先生之志则大矣，先生之号（7）则不可。先生以利说秦楚之王，秦楚之王悦于利，以罢三军之师，是三军之士乐罢而悦于 利也。为人臣者怀利以事其君，为人子者怀利以事其父，为人弟 者怀利以事其兄，是君臣、父子、兄弟终去仁义，怀利以相接，然而不亡者，未之有也。先生以仁义说秦楚之王，秦楚之王悦于仁 义，而罢三军之师，是三军之士乐罢而悦于仁义也。为人臣者怀 仁义以事其君，为人子者怀仁义以事其父，为人弟者怀仁义以事其兄，是君臣、父子、兄弟去利，怀仁义以相接也，然而不王者， 末之有也。何必曰利？”
【注释】①宋牼（keng）：战国时宋国著名学者，反对战争，主张和平。②石 丘：地名，其址不详。③构兵：交战。④说（Shui）：劝说。⑤ 遇：说而相合。（6）指：同“旨”，大概，大意。（7）号：提法。
【译文】宋牼准备到楚国去，孟子在石丘这个地方遇上了他。孟子问： “先生准备到哪里去？”
宋牼说：“我听说秦楚两国交战，我准备去见越王，劝说他罢 兵。如果楚王不听，我准备去见秦王，劝说他罢兵。在两个国王中，我总会劝说通一个。”
孟子说：“我不想问得太详细，只想知道你的大意，你准备怎 样去劝说他们呢？”
宋释说：“我将告诉他们，交战是很不利的。”
孟子说：“先生的动机是很好的，可是先生的提法却不行。先 生用利去劝说秦王楚王，秦王楚王因为有利而高兴，于是停止军事行动；军队的官兵也因为有利而高兴，于是乐于罢兵。做臣下 的心怀利害关系来侍奉君主，做儿子的心怀利害关系来侍奉父亲， 做弟弟的心怀利害关系来侍奉哥哥，这就会使君臣之问、父子之间、兄弟之间都完全去掉仁义，心怀利害关系来互相对待，这样 不使国家灭亡的，是没有的。若是先生以仁义的道理去劝说秦王 楚王，秦王楚王因仁义而高兴，于是停止军事行动；军队的官兵也因仁义而高兴，于是乐于罢兵。做臣下的心怀仁义来侍奉君主， 做儿子的心怀仁义来侍奉父亲，做弟弟的心怀仁义来侍奉哥哥，这 就会使君臣之间、父子之问，兄弟之间都完全去掉利害关系，心怀仁义来互相对待，这样还不能够使天下归服的，是没有的。何 必要去谈听‘利’呢？”
7.25 孟子曰：“鸡鸣而起，孳孳为善者舜之徒也；(1)鸡鸣而起，草率为利者厢之徒也。(2)欲知舜与厢之分，无他，利与善之间也。”
【注释】(1)孳孳：朱熹《集注》云：“勤勉之意。”(2)跖：即本书《滕文公下》篇中所提及的盗跖。
【译文】盂子说：“鸡叫起身，孜孜行善的人是舜的同类；鸡叫起身，孜孜营利的人是跖的同类。要了解舜和跖的区别，没有别的，只是利与善的不同。”
【段意】此章是说圣人与其他人的不同之处。有的学者指出：“舜、跖之相去远矣，而其分乃在利、善之间而已，是岂可以不谨？然讲之不熟、见之不明，未有不以利为义者，又学者所当深察也。
能不能具体些
绛旓細鎸熸嘲灞变互瓒呭寳娴凤紝姝や笉鑳戒篃锛岄潪涓嶄负涔熴備负鑰佷汉鎶樻灊锛屾槸涓嶄负涔燂紝闈炰笉鑳戒篃銆傛牴鎹嫾闊冲啓鍑烘眽瀛楋紝缁欏姞鐐瑰瓧娉ㄩ煶銆傦紙1锛夊純鐢叉洺锛坹猫锛夊叺锛2锛夋秱锛坱煤锛岄氣滈斺濓級鏈夐タ娈(pi菐o)(3)楦¤睔锛坱煤n锛夌嫍褰橈紙zh矛锛変箣鐣(x霉)(4)鏁帮紙c霉锛夌綗锛坓菙锛変笉鍏ユ纯锛坵奴锛夋睜(5)鏃狅紙w煤锛岄氣滄瘚鈥濓級澶卞叾鏃(6)...
绛旓細鍘熸枃 锛堝叕瀛欎笐闂洶锛夛細鈥滄暍闂か瀛愭伓涔庨暱锛熲 鏇帮細鈥滄垜鐭ヨ█锛屾垜鍠勫吇鍚炬旦鐒朵箣姘斻傗 鈥滄暍闂綍璋撴旦鐒朵箣姘旓紵鈥 鏇帮細鈥滈毦瑷涔熴傚叾涓烘皵涔燂紝鑷冲ぇ鑷冲垰锛屼互鐩村吇鑰屾棤瀹筹紝鍒欏浜庡ぉ鍦颁箣闂淬傚叾涓烘皵涔燂紝閰嶄箟涓庨亾锛涙棤鏄紝棣佷篃銆傛槸闆嗕箟鎵鐢熻咃紝闈炰箟琚屽彇涔嬩篃銆傝鏈変笉鎱婁簬蹇冿紝鍒欓鐭ｃ傛垜鏁呮洶锛屽憡瀛愭湭灏...
绛旓細鍏锋湁鏋佺鐨勯噸瑕佹с傚瓱瀛愬崄鍒嗛噸瑙嗘皯蹇冪殑鍚戣儗锛岄氳繃澶ч噺鍘嗗彶浜嬩緥鍙嶅闃愯堪杩欐槸鍏充箮寰楀ぉ涓嬩笌澶卞ぉ涓嬬殑鍏抽敭闂銆傗滄皯涓鸿吹锛岀ぞ绋锋涔嬶紝鍚涗负杞汇傗濇剰鎬濇槸璇达紝浜烘皯鏀惧湪绗竴浣嶏紝鍥藉鍏舵锛屽悰鍦ㄦ渶鍚庛傚瓱瀛愯涓哄悰涓诲簲浠ョ埍鎶や汉姘戜负鍏堬紝涓烘斂鑰呰淇濋殰浜烘皯鏉冨埄銆傚瓱瀛愯禐鍚岃嫢鍚涗富鏃犻亾锛屼汉姘戞湁鏉冩帹缈绘斂鏉冦
绛旓細浠ヤ笅鏄婃櫘閫楂樹腑璇剧▼鏍囧噯瀹為獙鏁欑涔β璇枃閫変慨锛鍏堢Е璇稿瓙閫夎璇绘湰銆嬬洰褰曠殑绠瑕佹杩:銆婅璇1.1 璁哄瓭锛氭帰璁ㄥ瓭閬撶殑閲嶈鎬у拰瀹炶返1.2 瀛斿瓙涓庡紵瀛愶細瀛斿瓙鐨勭敓娲讳笌鏁欒偛鐞嗗康1.3 璁轰负鏀匡細鏀挎不鐞嗘兂涓庢不鍥戒箣閬1.4 璁轰粊涔夛細鍎掑鏍稿績浠峰艰涔嬩竴1.5 璁哄悰瀛愶細鐞嗘兂浜烘牸鐨勫吀鑼2. 蹇犳仌涓庝粊锛氶亾寰蜂慨鍏荤殑涓や釜灞傞潰3....
绛旓細7.銆鍏堢Е璇稿瓙閫夎銆8.銆婃紨璁蹭笌杈╄銆9.銆婁腑鍥藉皬璇存璧忋10.銆婁腑澶栨垙鍓у悕浣滄璧忋11.銆婂鍥借瘲姝屾暎鏂囨璧忋12.銆婁腑鍥界幇褰撲唬鏁ｆ枃閴磋祻銆13.銆婅瑷鏂囧瓧搴旂敤銆14.銆婂鍥藉皬璇存璧忋15.銆婁腑澶栦紶璁颁綔鍝侀夎銆16. 銆婃枃绔犲啓浣滀笌淇敼銆嬭繖閲屼粎鏈夈婁腑鍥藉皬璇存璧忋嬩竴涔︼紝绗簩鍗曞厓鐨勭洰褰曚负鈥滅浜屽崟鍏冦璋堢璇撮瀵...
绛旓細3. 楂樹腑璇枃鍏堢Е璇稿瓙閫夎绗簩鍗曞厓绗浜岃鐜嬩綍蹇呮洶鍒╃炕璇 1銆併愬師鏂囥戝瓱瀛愯姊佹儬鐜嬧憼銆 鐜嬫洶:鈥滃彑鈶!涓嶅憳鍗冮噷鑰屾潵,浜﹀皢鏈変互鍒╁惥鍥戒箮?鈥 瀛熷瓙瀵规洶:鈥滅帇!浣曞繀鏇板埄?浜︹憿鏈変粊涔夎屽凡鐭ｃ傜帇鏇,鈥樹綍浠ュ埄鍚惧浗?鈥 澶уか鏇,鈥樹綍浠ュ埄鍚惧?鈥欏湡搴朵汉鈶ｆ洶,鈥樹綍浠ュ埄鍚捐韩?鈥欎笂涓嬩氦寰佲懁鍒╄屽浗鍗辩煟銆 涓囦箻涔嬪浗,寮戔懃...
绛旓細1銆佸剴瀹讹細鍎掑鏄腑鍥藉彜浠ｆ渶鏈夊奖鍝嶇殑瀛︽淳銆備竴鑸潵璇达紝鐗瑰埆鏄鍏堢Е鏃讹紝鍎掑瀛︽淳涔熷彧鏄璇稿瓙涔嬩竴銆傚磭濂夊瓟瀛愬璇寸殑瀛︽淳銆傚叾瀛︽淳宕囧皻鈥滅ぜ涔愨濆拰鈥滀粊涔夆,鎻愬♀滃繝鎭曗濆拰鈥滀腑搴糕濅箣閬撱備富寮犫滃痉娌烩濄佲滀粊鏀库濓紝閲嶈浼︾悊鍏崇郴銆2銆佸剴瀹舵濇兂锛氬剴瀹舵濇兂涔熺О涓哄剴鏁欐垨鍎掑锛岀敱瀛斿瓙鍒涚珛锛屽悗鏉ラ愭鍙戝睍涓轰互灏婂崙绛夌骇鐨勪粊...
绛旓細鑻ヤ娇澶╀笅鍏肩浉鐖憋紝鍥戒笌鍥戒笉鐩告敾锛屽涓庡涓嶇浉涔憋紝鐩楄醇鏃犳湁锛屽悰鑷ｇ埗瀛愮殕鑳藉瓭鎱堬紝鑻ユ锛屽垯澶╀笅娌汇傛晠鍦ｄ汉浠ユ不澶╀笅涓轰簨鑰咃紝鎭跺緱涓嶇鎭惰屽姖鐖憋紵鏁呭ぉ涓嬪吋鐩哥埍鍒欐不锛屼氦鐩告伓鍒欎贡銆傘愯瘧鏂囥戣嫢浣垮ぉ涓嬬殑浜洪兘褰兼鐩哥埍锛屽浗涓庡浗涓嶄簰鐩告敾鎵擄紝瀹朵笌瀹朵笉浜掔浉浜夊ず锛屾病鏈夌洍璐硷紝鍚涜嚕鐖跺瓙閮借兘蹇犲瓭鎱堢埍锛岃繖鏍峰ぉ涓嬪氨澶钩...
绛旓細杩欐湰鍚嶄负銆婃櫘閫楂樹腑璇剧▼鏍囧噯瀹為獙鏁欑涔β璇枃閫変慨锛鍏堢Е璇稿瓙閫夎銆嬬殑鍥句功鏄敱浜烘皯鏁欒偛鍑虹増绀惧嚭鐗堢殑銆傚畠浜2008骞6鏈1鏃ラ娆″彂琛岋紝浣滀负绗1鐗堥潰涓栥傛涔﹂噰鐢ㄥ钩瑁呭舰寮忥紝鍏110椤碉紝鍐呭绠娲佹槑浜嗐傚叾璇█鐗堟湰涓虹畝浣撲腑鏂囷紝鏂逛究骞垮ぇ璇昏呯悊瑙ｅ拰瀛︿範銆傚紑鏈昂瀵镐负16寮锛岄傚悎鏃ュ父闃呰鍜屾惡甯︺備功鐨勫浗闄呮爣鍑嗕功鍙凤紙ISBN锛...
绛旓細涓.鍦ㄦ垜鍥戒紶缁熶腑,瀛斿瓙甯稿父琚О涓衡滃湥浜衡,瀛熷瓙甯稿父琚О涓衡滀簹鍦ｂ,浜屼汉閮芥槸鍏堢Е鍎掑瀛︽淳鐨勫ぇ甯.浠栦滑鐨勪汉鏍煎拰浜虹敓杩芥眰,閮藉彲浠ョ敤鍎掑鏈韩鐨勮寖鐣存鎷负鈥滀慨韬旈綈瀹垛旀不鍥解斿钩澶╀笅鈥濊繖涓妯″紡.鍦ㄤ互淇韩涓虹珛瓒崇偣锛堟棤璁鸿繘杩樻槸閫锛夎繖涓鐐逛笂,浜岃呭苟鏃犲樊寮.浣嗘槸,瀛斿瓙瀵规不鍥姐佸钩澶╀笅鐨勮拷姹傛樉寰楁洿鍔犳墽钁.浜.杩欎袱...
