请达人帮我翻译一下...日语... 请日语达人帮我翻译一下,给教授发的邮件,谢谢!

\u8bf7\u65e5\u8bed\u8fbe\u4eba\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b

\u79c1\u306e\u6545\u90f7\u306f\u5e83\u4e1c\u7701\u306e\u4e1c\u839e\u5e02\u3067\u3059\u3002\u5e83\u5dde\u304b\u3089\u51fa\u767a\u3057\u3066\u4e8c\u65f6\u95f4\u3067\u7740\u304f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u306e\u666f\u8272\u304c\u7f8e\u3057\u304f\u3066\u7a7a\u6c17\u3082\u7eee\u4e3d\u306a\u306e\u3067\u65c5\u884c\u306e\u3044\u3044\u573a\u6240\u3060\u3068\u3044\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u307e\u305f\u3001\u3053\u3053\u306e\u4eba\u3005\u306f\u975e\u5e38\u306b\u4eb2\u5207\u3067\u3059\u3002\u7537\u306f\u683c\u597d\u3088\u304f\u3066\u5973\u306f\u3068\u3066\u3082\u7eee\u4e3d\u3067\u3059\u3002\u307e\u308b\u3067\u7269\u8bed\u306e\u4e2d\u306e\u304a\u57ce\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002

\u5408\u683c\u3057\u3066\u9876\u304d\u307e\u3057\u305f\u3053\u3068\u306b\u3001\u8bda\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002

\u9762\u8bd5\u7684\u65f6\u5019\u6211\u975e\u5e38\u7d27\u5f20\uff0c\u6ca1\u6709\u80fd\u591f\u597d\u597d\u53d1\u6325\uff0c\u5b9e\u5728\u975e\u5e38\u62b1\u6b49
\u9762\u63a5\u306e\u9645\u3001\u6781\u3081\u3066\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u305f\u305f\u3081\u3001\u3088\u304f\u767a\u6325\u51fa\u6765\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002

\u63a5\u4e0b\u6765\u5728\u5165\u5b66\u524d\u7684\u8fd9\u6bb5\u65f6\u95f4\uff0c\u6211\u6253\u7b97\u597d\u597d\u5b66\u4e60\u65e5\u8bed\u5e76\u4e14\u5de9\u56fa\u4e00\u4e0b\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6
\u5165\u5b66\u524d\u306e\u3053\u306e\u671f\u95f4\u4e2d\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8bed\u3068\u5c02\u653b\u95a2\u8fde\u77e5\u8bc6\u306e\u52c9\u5f3a\u3092\u5fc5\u305a\u4e00\u751f\u60ac\u547d\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002

\u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u3001\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u613f\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002

有一种温柔叫做我知道 .

ある优しさは知っていることである。

就算你说你不好,我会一样对你好.

たとえあなたが悪いとしても、ずっと优しくしてあげる。

有一种快乐叫做看你笑 .

ある楽しみはあなたを见て微笑むこと。

就算中乐透,也不会比这样更好 .

たとえ宝くじを当るとしても これより劣る。

有一种习惯叫对你好 .

ある习惯は君に优しくすること。

就算已一无所有,还是改不了.

たとえすべての物が无くすとしても、やっぱり治れない。

人总是会老的,希望到时,你仍在我身边.

人はいつか年を取る。その时まで、あなたがずっと私のそばにいてほしい。

不论天涯海角,只要你需要我的时候,我就会"飞"回你的身边.

地の果てまでも、君が私のことを必要とするとき、すぐ飞んで君のそばに行ってあげる。

你使得我的生活有情有爱,还有泪.

私の人生に感情、爱情、そして、涙をくれた。

我不会写情书,只会写"心".

ラブーレーダが书けないけど、「気持ち」だけ书ける。

按照日文的习惯,作了少量调整,意思不变,日文也尽量对称。

同时跟大家说一下 中乐透 是中彩票的意思。乐透 是一种彩票

そこは、优しいと呼ばれるそれは分かっています。
たとえあなたが言う悪い场合は、ハローしたいと思います。
そこは、笑颜と呼ばれるお会いできている。
宝くじでも、これよりも良いです。
こんにちはを呼ぶ习惯がある。
たとえ何もされたりもした。
昔の人々は、常に、そしてときにはまだ私を期待して回っています。
地球の両端に関系なく、必要な限り、私は、私は"フライ"あなたの侧に戻る。
私の人生を爱する気持ちを行う、と涙を流しています。
ラブレターを书くつもりはない、それは书き込みのみ"心臓"と述べた。

一つ优しさの名前は「私は知ってます」
(ひとつやさしさのなまえは「わたしはしってます」)

例えば、あなたが良くないって言っても私も相変わらずあなたに优しい。
(たとえば、あなたがよくないっていってもわたしもあいかわらずあなたにやさしい。)

一つ楽しみの名前は「あなたの笑颜を见る」
(ひとつたのしみのなまえは「あなたのえがおをみる」

いくら楽しくてもこういう事に叶えないと思います。
(いくらたのしくてもこういうことにかなわないとおもいます。)

一つ习惯の名前は「あなたに优しい」
(ひとつしゅうかんのなまえは「あなたにやさしい」

无一文になっても直れないと思います。
(むいちもんになってもなおれないとおもいます。)

人间は何时か年を取って行くけどそんな时あなたが変わらず私のそばにいて欲しい。
(にんげんはいつかとしをとっていくけどそんなときあなたがかわらずわたしのそばにいてほしい)

たとえ私が天涯地角に行ってもあなたは私を必要としてる时飞び帰って来ます。
(たとえわたしがてんがいちかくにいってもあなたはわたしをひつようとしてるときとびかえってきます。)

あなたは私の生活に爱と情をくれて、そして涙ももらいました。
(あなたはわたしのせいかつにあいとじょうをくれて、そしてなみだももらいました。)

わたしはラブレターを书けなくて、心だけを书いておきましょう。
(わたしはラブレターをかけなくて、こころだけをかいておきましょう)

1种のやさしさがあるのは私が知っていますのといいます . たとえ
あなたはあなたがよくないと言いますとしても、私ができるのは同様にあなたに対して良いです.
あなたが笑うことを见ますのという1种の楽しみがあります .
中で楽透、同じくこんなにもっと良いですことはでき(ありえ)ませんに比べて .
叫ぶのがあなたに対して良い1种の习惯があります . たとえ
すでに一物もないとしても、やはり直せません.
人がいつもできるのが年を取って、时まで望んで、あなたは今なお私の身の回りです.
天地の果てであろうと、あなただけが必要で私を必要とする时、私は"飞びます"ができてあなたの身の回りに帰ります.
あなたが私の生活をさせるのが爱情(人情)を持って爱があって、涙がまだあります.
私はラブレターを书くことはでき(ありえ)なくて、"心"を书くことができるだけ.

1种のやさしさがあるのは私が知っていますのといいます . たとえ
あなたはあなたがよくないと言いますとしても、私ができるのは同様にあなたに対して良いです.
あなたが笑うことを见ますのという1种の楽しみがあります .
中で楽透、同じくこんなにもっと良いですことはでき(ありえ)ませんに比べて .
叫ぶのがあなたに対して良い1种の习惯があります . たとえ
すでに一物もないとしても、やはり直せません.
人がいつもできるのが年を取って、时まで望んで、あなたは今なお私の身の回りです.
天地の果てであろうと、あなただけが必要で私を必要とする时、私は"飞びます"ができてあなたの身の回りに帰ります.
あなたが私の

  • 璇鏃ヨ杈句汉甯垜缈昏瘧涓涓,璋㈣阿
    绛旓細涓 瀹熶範宸ヤ綔銇銇欍倠鎰熻锛堛亱銈撱亱銇忥級銆
  • 璇鏃ヨ杈句汉鏉甯棩璇炕璇
    绛旓細5.銇┿亾銇с倐涓浜恒仹琛屻亼銇俱仚 銇┿亾銇с倐锛屼笉绠″摢鍎裤佹棤璁哄摢鍎裤佸摢鍎块兘...鈥斺旂殑鎰忔濄備竴涓汉鍝兘鑳藉幓銆6.鏂般仐銇勫洺涔﹂銇仼銇撱伀銇с亶銇俱仚銇...鍏洯銇殻銇仹銇嶃伨銇 杩欎釜鍜1銆2鏄竴鏍风殑銆
  • 璇峰ぇ瀹甯垜缈昏瘧涓涓(鏃ヨ鐨)
    绛旓細10銆鏃ユ湰璇伅銇ㄣ仸銈傞毦銇椼亜銇с仚銆傛棩璇緢闅.
  • 璇鏃ヨ杈句汉甯垜鎶婅繖娈典腑鏂缈昏瘧鎴愭棩璇 濂界殑璇濆姞100
    绛旓細绉併伅璐垫柟銇仛銇c仺鎲с倢銇︺亜銇俱仚銆傝吹鏂广亴涓鐣礌鏁屻仩銇ㄦ濄仯銇︺亜銇俱仚銆傚績銇腑銇亗銈嬫皸鎸併仭銈掋仛銇c仺鎶戙亪銇︺亜銇俱仚銆傘亾銇皸鎸併佷紳銇堛仧銇汇亞銇屻亜銇勩仹銇欍倛銇紵璐垫柟銇簨銇屽ソ銇嶃仹銇欍傚0銈傞銇ゃ亶銈備綍銈傘亱銈傝吹鏂广伄鍏ㄣ仸銇屻仼銈撱仼銈撳ソ銇嶃伀銇倞銇俱仐銇熴傝吹鏂广伅澶氬垎绉併伄浜嬨倰銇俱仩銈堛亸鐭ャ倞銇俱仜銈撱傚綋鐒剁...
  • 璇鏃ヨ杈句汉甯垜鎶婅繖鍑犲彞璇缈昏瘧鎴愭棩璇 璋㈣阿鍟 闄悓瀹㈡埛鍙傝鍏徃鐢熶骇绾...
    绛旓細涓汇仾浠曚簨銇銇倛銇嗐仹銇傘倠 1銆併亰瀹仌銈撱伀鍚岃銇椼佺敓浜с儵銈ゃ兂銇瀛︺2銆佸埗閫犺呫仺銇婂銇曘倱銇棿銇у埗鍝併伀闁仚銈嬭皟鏁淬3銆佺幇鍦恒伄鎶鏈氳ǔ銆4銆佸埗鍝併伄妞滃搧鍗忓姏銆5銆侀泦銈併仧鑱磋В璧勬枡銈掋儜銈姐偝銉炽伄闂汇亶鍙栥倞鏈鸿兘銈掑埄鐢ㄣ仐銇亴銈夈併仢銇唴瀹广倰鏍℃銇椼佹竻涔︺仚銈嬨
  • 璇鏃ヨ杈句汉甯垜缈昏瘧涓涓
    绛旓細瑁OBENBA 11浜烘浜★紝 HAVOKKU 鎴戜笉鑳界浜屾湡锛 锛熷畠鏄粈涔堬紵 YAPPA 锛 锛熻繖鏄竴涓彲鎮茬殑涓鍙拌澶囩浉褰撲簬NOBENBA 锛佹睏娑叉槸涓涓壇濂界殑鎬ф牸 绾瓙濡冨拰濂圭殑鏈濂界殑HAVOKKU鍟婏紝鐞ョ弨锛屼絾鎴戠摝鐗 绾瓙濡-鎴戠埍濂光槄 鈽 锛堝害锛 掳 蠅 锛 蠅 掳 掳 锛 鈽 蠅 鈽 锛 蠅 掳 掳 锛 蠅搴︼級搴︼級...
  • 璇鏃ヨ杈句汉甯垜缈昏瘧涓涓杩欏彞璇!
    绛旓細浣滀负涓鍚嶆紨鑹轰汉澹紝楹荤敓琛ㄧ幇搴旇寰堝嚭鑹诧紝鍏充簬鏈杩戠殑鈥滃姩鎬佲濓紝鎴戣寰椾笉濡ㄧ悊瑙d负鈥滃睍鐜拌嚜宸辩殑鎵嶅崕銆佸ぇ鏄捐韩鎵嬧濅箣绫荤殑鎰忔濓紝鑰鏃ヨ鏈変釜涓庝箣瀵瑰簲鐨勮瘝姹団滄椿璺冿紙銇嬨仱銈勩亸锛夆濓紝鍥犳锛屼粬鍦ㄥ奖瑙嗙晫澶ф樉椋庨噰鐨勬儏褰笉濡ㄨ瘧鎴愨溿仈娲昏穬銇躲倞鈥濓紝鎺ュご璇嶁溿仈鈥濇槸涓轰簡琛ㄧず灏婃暚銆傝》蹇冨笇鏈涜兘甯埌浣爚~~锛
  • 璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓嬮潰鐨鏃ヨ! 璋㈣阿浜!!!
    绛旓細涓夋.鍏堢敓姣忓ぉ鏃╂櫒鍑犵偣璧峰簥锛4.闆(銇傘倎)銇綍鏃(銇倱銇)銇俱仹浼(銈勩仚)銇裤伨銇欍亱銆傞洦瑕佷笅鍒板嚑鐐规墠鍋滃晩锛5.銇婇噾(銇嬨伃)銇т汉(銇层仺)銇垢(銇椼亗銈)銇涖伅涔(銇)銇堛伨銇涖倱銆傞噾閽变拱涓嶅埌骞哥銆6.绉(銈忋仧銇)銇闀(銇嬨仭銈囥亞)銇ㄣ亜銇c仐銈囥伀閾跺骇(銇庛倱銇)銇歌 (銇)銇嶃伨銇椼仧銆傛垜鍜岀闀夸竴璧峰埌閾跺骇鍘...
  • 銆鏃ヨ姹傜炕璇戙戣鍚勪綅杈句汉甯垜缈昏瘧涓涓> <
    绛旓細浣嗗叾瀹烇紝鎴戞湁浜涙ā绯婄殑鐭ラ亾锛堥偅鏄负浠涔堬級銇裤倱銇伄蹇冦伀娈嬨倠銇伅銆佸厓姘椼亴鑹亸銇︺併亜銇ゃ倐澶槼銇裤仧銇勩伀绗戙亞銉曘偂銈ゃ兂銇瓨鍦ㄣ傘仢銇椼仸・・・绉併傜暀鍦ㄥぇ瀹跺績涓殑瀛樺湪鏄紝闈炲父鏈夌簿绁炵殑銆佹绘槸濡傚お闃宠埇寰瑧鐨勩儠銈°偆銉炽傝繕鏈・・・鎴 灏戙仐銇犮亼鎮层仐銇嬨仯銇熴亼銇...
  • 璇鏃ヨ杈句汉甯垜缈昏瘧涓涓
    绛旓細鍒濈骇姘村钩锛氱銇搴 绉併伄銇亗銈嬨亾銇ㄣ伅褰撲粖涓浗銇ぞ浼氥伄涓仹鏃犳暟銇т竴鑸殑銇搴伄涓伄涓銆佷竴銇徊銇屻倛銇忓垢绂忋仺浜插垏銇笁浜哄鏃忋倰婧銇℃孩銈屻伨銇 銇婄埗銇曘倱锛屻亰姣嶃仌銈撱伅绉併仺銇с仚銆傘亰鐖躲仌銈撱伅浠ュ墠鑸┖澹亴闄ら槦銇椼仧銇傘仺鏀垮簻銇у嚭鍕ゃ仐銇燂紝绉併伄璁板繂銇唴銇亰鐖躲仌銈撱伅姣庢棩鍏ㄩ儴銇ㄣ仸銈傚繖銇椼亜銇с仚銆 銇...
  • 扩展阅读:翻译器日语翻译器 ... 中文转日文翻译器 ... 中文转日语 ... 英转中翻译器 ... 无字幕日语视频翻译成中文 ... 英译日翻译器 ... 日语在线翻译中文转换 ... 免费的翻译器 ... 日文在线翻译器 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网