《史记·项羽本纪》中(太史公曰:“吾闻之周生曰:’舜目盖有重瞳子……岂不谬哉?”)怎么翻译 阅读下面文字,完成小题太史公曰:吾闻之周生①曰:“舜目盖重瞳...
\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u9879\u7fbd\u672c\u7eaa\u300b\u4e2d\uff08\u592a\u53f2\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u95fb\u4e4b\u5468\u751f\u66f0\uff1a\u2019\u821c\u76ee\u76d6\u6709\u91cd\u77b3\u5b50\u2026\u2026\u5c82\u4e0d\u8c2c\u54c9\uff1f\u201d\uff09\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\u592a\u53f2\u516c\u8bf4\uff1a\u6211\u542c\u5468\u751f\u8bf4\u821c\u7684\u773c\u775b\u53ef\u80fd\u662f\u4e24\u4e2a\u77b3\u4eba\u513f\u3002\u53c8\u542c\u8bf4\u9879\u7fbd\u4e5f\u662f\u4e24\u4e2a\u77b3\u4eba\u513f\u3002\u9879\u7fbd\u96be\u9053\u662f\u821c\u7684\u540e\u4ee3\u5417\uff1f\u4e0d\u7136\u4ed6\u7684\u53d1\u8ff9\u600e\u4e48\u90a3\u4e48\u7a81\u7136\u554a\uff01\u79e6\u671d\u641e\u7cdf\u4e86\u5b83\u7684\u653f\u4ee4\uff0c\u9648\u6d89\u9996\u5148\u53d1\u96be\uff0c\u5404\u8def\u8c6a\u6770\u8702\u62e5\u800c\u8d77\uff0c\u4f60\u4e89\u6211\u593a\uff0c\u6570\u4e5f\u6570\u4e0d\u6e05\u3002\u7136\u800c\u9879\u7fbd\u5e76\u975e\u6709\u4e9b\u8bb8\u6743\u67c4\u53ef\u4ee5\u51ed\u85c9\uff0c\u4ed6\u8d81\u79e6\u672b\u5927\u4e71\u4e4b\u52bf\u5174\u8d77\u4e8e\u6c11\u95f4\uff0c\u53ea\u4e09\u5e74\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u5c31\u7387\u9886\u539f\u6218\u56fd\u65f6\u7684\u9f50\u3001\u8d75\u3001\u97e9\u3001\u9b4f\u3001\u71d5\u4e94\u56fd\u8bf8\u4faf\u706d\u6389\u4e86\u79e6\u671d\uff0c\u5212\u5206\u5929\u4e0b\u571f\u5730\uff0c\u5c01\u738b\u5c01\u4faf\uff0c\u653f\u4ee4\u5168\u90fd\u7531\u9879\u7fbd\u53d1\u51fa\uff0c\u81ea\u53f7\u4e3a\u201c\u9738\u738b\u201d\uff0c\u4ed6\u7684\u52bf\u4f4d\u867d\u7136\u6ca1\u80fd\u4fdd\u6301\u957f\u4e45\uff0c\u4f46\u8fd1\u53e4\u4ee5\u6765\u8c61\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u8fd8\u4e0d\u66fe\u6709\u8fc7\u3002\u81f3\u4e8e\u9879\u7fbd\u820d\u5f03\u5173\u4e2d\u4e4b\u5730\uff0c\u601d\u5ff5\u695a\u56fd\u5efa\u90fd\u5f6d\u57ce\uff0c\u653e\u9010\u4e49\u5e1d\uff0c\u81ea\u7acb\u4e3a\u738b\uff0c\u800c\u53c8\u57cb\u6028\u8bf8\u4faf\u80cc\u53db\u81ea\u5df1\uff0c\u60f3\u6210\u5927\u4e8b\u53ef\u5c31\u96be\u4e86\u3002\u4ed6\u81ea\u5938\u6218\u529f\uff0c\u7aed\u529b\u65bd\u5c55\u4e2a\u4eba\u7684\u806a\u660e\uff0c\u5374\u4e0d\u80af\u5e08\u6cd5\u53e4\u4eba\uff0c\u8ba4\u4e3a\u9738\u738b\u7684\u529f\u4e1a\uff0c\u8981\u9760\u6b66\u529b\u5f81\u4f10\u8bf8\u4faf\u6cbb\u7406\u5929\u4e0b\uff0c\u7ed3\u679c\u4e94\u5e74\u4e4b\u95f4\u7ec8\u4e8e\u4e22\u4e86\u56fd\u5bb6\uff0c\u8eab\u6b7b\u4e1c\u57ce\uff0c\u4ecd\u4e0d\u89c9\u609f\uff0c\u4e5f\u4e0d\u81ea\u8d23\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u592a\u9519\u8bef\u4e86\u3002\u800c\u4ed6\u7adf\u7136\u62ff\u201c\u4e0a\u5929\u8981\u706d\u4ea1\u6211\uff0c\u4e0d\u662f\u7528\u5175\u7684\u8fc7\u9519\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u6765\u81ea\u6211\u89e3\u8131\uff0c\u96be\u9053\u4e0d\u8352\u8c2c\u5417\uff1f
\u89e3\u60e0\u5168 \u5f20\u5fb7\u840d \u8bd1\u6ce8
\u5c0f\u98981:A\u5c0f\u98981:C\u5c0f\u98981:D\u5c0f\u98981:\u2460\u7ecf\u8fc7\u4e09\u5e74\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u7ec8\u4e8e\u7387\u9886\u4e94\u56fd\u8bf8\u4faf\u7684\u519b\u961f\u6d88\u706d\u4e86\u79e6\u738b\u671d\u3002\u2461\u662f\u5929\u610f\u4f7f\u6211\u706d\u4ea1\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u7528\u5175\u7684\u8fc7\u9519\u554a\uff01 \u5c0f\u98981:\u2460\u2461\u90fd\u8868\u53cd\u95ee\uff0c\u201c\u96be\u9053\u201d\u3002\u2462\u8868\u627f\u63a5\u3002\u2463\u8868\u9012\u8fdb\u5c0f\u98981:\u5bbe\u8bed\u524d\u7f6e\u53e5\u201c\u4e0d\u8d23\u81ea\u201d\uff1bA\u3001B\u3001D\u5747\u4e3a\u7701\u7565\u53e5\uff0c\u7701\u7565\u4ecb\u8bcd\u201c\u4e8e\u201d\u5c0f\u98981:\u53ef\u8054\u7cfb\u53f8\u9a6c\u8fc1\u628a\u9879\u7fbd\u7684\u6545\u4e8b\u653e\u5728\u201c\u672c\u7eaa\u201d\u4e2d\u5199\u7684\u539f\u56e0\u5c0f\u98981:\u672c\u9898\u8003\u67e5\u7ffb\u8bd1\u80fd\u529b\u3002\u2460\u201c\u9042\u201d\u201c\u5c06\u201d\u54041\u5206\uff0c\u5927\u610f1\u5206\uff0c\u51713\u5206\uff09\u2461\u201c\u4ea1\u201d\u201c\u7f6a\u201d\u54041\u5206\uff0c\u5927\u610f1\u5206\uff0c\u51713\u5206\u3010\u53c2\u8003\u8bd1\u6587\u3011\u592a\u53f2\u516c\u8bf4\uff1a\u6211\u4ece\u5468\u751f\u90a3\u91cc\u542c\u8bf4\u201c\u821c\u7684\u773c\u775b\u662f\u91cd\u77b3\u5b50\u201d\uff0c\u53c8\u542c\u8bf4\u9879\u7fbd\u4e5f\u662f\u91cd\u77b3\u5b50\u3002\u96be\u9053\u9879\u7fbd\u662f\u821c\u7684\u540e\u4ee3\u5417\uff1f\u4e0d\u7136\u4e3a\u4ec0\u4e48\u53d1\u8ff9\u5f97\u8fd9\u6837\u7a81\u7136\u5462\uff01\u79e6\u671d\u5931\u53bb\u4e86\u80fd\u6cbb\u56fd\u7684\u653f\u9053\uff0c\u9648\u6d89\u9996\u5148\u53d1\u96be\uff0c\u8c6a\u6770\u4eec\u8702\u62e5\u800c\u8d77\uff0c\u76f8\u4e92\u4e4b\u95f4\u4e89\u593a\u5929\u4e0b\uff0c\u6570\u4e5f\u6570\u4e0d\u6e05\u3002\u4f46\u662f\u9879\u7fbd\u6ca1\u6709\u5c3a\u5bf8\u7684\u5c01\u5730\uff0c\u4e58\u52bf\u5174\u8d77\u4e8e\u7530\u95f4\u9647\u4ea9\u4e2d\uff0c\u7ecf\u8fc7\u4e09\u5e74\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u7ec8\u4e8e\u7387\u9886\u4e94\u56fd\u8bf8\u4faf\u7684\u519b\u961f\u6d88\u706d\u4e86\u79e6\u738b\u671d\u3002\u5206\u5272\u5929\u4e0b\uff0c\u800c\u5c01\u738b\u5c01\u4faf\uff0c\u4e00\u5207\u5927\u653f\u7531\u9879\u7fbd\u5236\u5b9a\uff0c\u53f7\u79f0\u4e3a\u201c\u9738\u738b\u201d\uff0c\u4ed6\u7684\u804c\u4f4d\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u5584\u7ec8\uff0c\u4f46\u5728\u8fd1\u53e4\u4ee5\u6765\u4e5f\u662f\u672a\u66fe\u6709\u8fc7\u7684\u3002\u7b49\u5230\u9879\u7fbd\u79bb\u5f00\u5173\u4e2d\u800c\u6000\u601d\u695a\u5730\uff0c\u653e\u9010\u4e49\u5e1d\u800c\u81ea\u7acb\u4e3a\u738b\uff0c\u53c8\u6028\u6068\u738b\u4faf\u4eec\u80cc\u53db\u81ea\u5df1\uff0c\u8fd9\u6837\u60f3\u6210\u5c31\u5927\u4e8b\u5c31\u96be\u4e86\u3002\u4ed6\u81ea\u5df1\u51ed\u501f\u7740\u529f\u52b3\u800c\u9a84\u77dc\uff0c\u6309\u7167\u4ed6\u4e2a\u4eba\u7684\u60f3\u6cd5\u529e\u4e8b\u800c\u4e0d\u5e08\u6cd5\u53e4\u4ee3\uff0c\u8ba4\u4e3a\u9738\u738b\u7684\u529f\u4e1a\uff0c\u8981\u9760\u6b66\u529b\u5f81\u670d\u6765\u6cbb\u7406\u5929\u4e0b\u3002\u4e94\u5e74\u540e\u6700\u7ec8\u4f7f\u4ed6\u7684\u56fd\u5bb6\u706d\u4ea1\u4e86\uff0c\u8eab\u6b7b\u4e1c\u57ce\uff0c\u4ecd\u7136\u4e0d\u80fd\u89c9\u609f\u4e0d\u80fd\u81ea\u8d23\uff0c\u8fd9\u5b9e\u5728\u662f\u6781\u5927\u7684\u5931\u8bef\u3002\u4ed6\u5374\u7528\u201c\u662f\u5929\u610f\u4f7f\u6211\u706d\u4ea1\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u7528\u5175\u7684\u8fc7\u9519\u554a\uff01\u201d\u4f5c\u4e3a\u501f\u53e3\uff0c\u96be\u9053\u8fd9\u4e0d\u662f\u975e\u5e38\u8352\u8c2c\u7684\u5417\uff1f
原文:
太史公曰:吾闻之周生曰:“舜目盖重瞳子。”又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪?何兴之暴也?夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争,不可胜数。然羽非有尺寸,乘势起陇亩之中,三年,遂将五诸侯灭秦,分裂天下而封王侯,政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来,未尝有也。
及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣。自矜功伐,奋其私智,而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年,卒亡其国,身死东城,尚不觉寤,而不自责,过矣。乃引“天亡我,非用兵之罪也”,岂不谬哉!
译文:
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。
但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。
等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。
直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
出处:汉·司马迁《史记·项羽本纪》
扩展资料:
项羽(公元前232年―公元前202年),名籍,字羽,泗水下相(今江苏宿迁市区)人。秦末农民起义领袖,杰出军事家,楚国名将项燕之孙。
勇猛好武,早年跟随叔父项梁在吴中起义反秦。项梁阵亡后,率军渡河援救赵王歇。巨鹿之战,击破章邯和王离领导的秦军主力,领军灭亡秦国。自称西楚霸王,定都于彭城(今江苏徐州市),大封灭秦功臣将领,拥立六国贵族后代为王。
汉王刘邦从汉中出兵,掀起历时四年的楚汉之争。项羽在正面战场屡破刘邦。彭越不断后方破坏楚军补给。韩信统一了黄河以北,挥师南下。项羽刚愎自用,猜疑亚父范增,终为刘邦所败。公元前202年,项羽退守垓下(今安徽灵璧县),突围乌江(今安徽和县乌江镇)。最后霸王别姬,自刎于乌江旁。
作为中国军事思想“兵形势”(兵家四势:兵形势、兵权谋、兵阴阳、兵技巧) 的代表人物,项羽是一位以个人武力出众而闻名的武将。李晚芳评价项羽“羽之神勇,千古无二”。
翻译:
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,互相争夺天下的人数也数不清。
等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。
直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
原文:
太史公曰:吾闻之周生曰:“舜目盖重瞳子。”又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪?何兴之暴也?夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争,不可胜数。
及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣。自矜功伐,奋其私智,而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年,卒亡其国,身死东城,尚不觉寤,而不自责,过矣。乃引“天亡我,非用兵之罪也”,岂不谬哉!
出处:出自西汉司马迁的《史记·项羽本纪》。
扩展资料:
背景:
项羽诛杀了卿子冠军,威震楚国,名扬诸侯。他首先派遣当阳君(即英布)、蒲将军率领二万人渡过漳河,援救巨鹿。战争只有一些小的胜利,陈余又来请求增援。项羽就率领全部军队渡过漳河,把船只全部弄沉,把锅碗全部砸破,把军营全部烧毁,只带上三天的干粮。
以此向士卒表示一定要决死战斗,毫无退还之心。部队抵达前线,就包围了王离,与秦军遭遇,交战多次,阻断了秦军所筑甬道,大败秦军,杀了苏角,俘虏了王离。涉间拒不降楚,自焚而死。这时,楚军强大居诸侯之首,前来援救巨鹿的诸侯各军筑有十几座营垒,没有一个敢发兵出战。
到楚军攻击秦军时,他们都只在营垒中观望。楚军战士无不以一当十,士兵们杀声震天,诸侯军人人战栗胆寒。项羽在打败秦军以后,召见诸侯将领,当他们进入军门时,一个个都跪着用膝盖向前走,没有谁敢抬头仰视。自此,项羽真正成了诸侯的上将军,各路诸侯都隶属于他。
太史公说:我从周生那里听到说,“虞舜的每个眼睛里大概有两个瞳孔”。又听说项羽的眼睛也是两个瞳孔。项羽莫非是舜的后代么?他的兴起是多么迅速啊!秦国失去了他对天下的统治,此间陈涉第一个发难,天下豪杰像蜂群一样聚集,参与互相争夺的的人,数都数不过来。然而项羽并非拥有什么根基,只是顺应形势崛起于百姓之间,三年就率领五方诸侯灭掉秦国,分割天下土地,分封王侯,一切政令都由项羽颁布,号称霸王。霸王的权位虽然不能维持到底,可是这显赫的功业是近古以来不曾有过的。等到项羽放弃关中,怀念楚国而东归,放逐义帝,自立为王,(不合道义,失去人心),却埋怨诸侯背叛自己,实在是困难了。夸耀自己的功劳,使用自己的小聪明而不仿效古人,以为霸王之业已成,想凭借武力来征服和治理天下,经过五年战争,终于使自己和国家灭亡了,自身死在东城,却仍然不觉悟,更不责备自己,那就错了。竟然称说“上天要灭亡我,不是我用兵的过错”,这难道不荒谬吗?
太史公说:我从周生那里听到说,“虞舜的眼睛里大概有两瞳子”。又听说项羽也是双瞳子。项羽难道是舜的后代么?怎么兴起得这么突然呢?秦国在政治措施上有重大失误,陈涉首先发难,英雄豪杰像蜂群飞起,共同一起争雄,多得数不清。可是项羽并没有什么根基(包括土地和权势),而是乘天下大乱的形势在民间起事,三年的时间,就率领五国诸侯(楚外的五国反秦武装)灭秦,分割天下的土地,封赏王侯,一切政令都由项羽颁布,号称霸王。霸王的权位虽然不能维持到底,可是这显赫的功业是近古以来不曾有过的。等到项羽放弃关中,怀念楚国而东归,放逐义帝,自立为王,干了这些失策失人心的事,却埋怨诸侯背叛自己,这样想要成就霸业,就很难了。自夸功劳,逞个人才智,却不效仿古人,自以为霸王之业已成,想凭借武力来征服和治理天下,经过五年战争,终于使自己国家灭亡了,自身死在东城,却仍然不觉悟,更不责备自己,那就错了。竟然称说“上天要灭亡我,不是我用兵的过错”,难道不荒谬吗?
绛旓細鍑鸿嚜銆婂彶璁奥烽」缇芥湰绾锛屽師鏂囨弿杩帮細椤圭帇鍐涘鍨撲笅锛屽叺灏戦灏斤紝姹夊啗鍙婅渚叺鍥翠箣鏁伴噸銆傚闂绘眽鍐涘洓闈㈢殕妤氭瓕锛岄」鐜嬩箖澶ф儕鏇帮細鈥滄眽鐨嗗凡寰楁涔庯紵鏄綍妤氫汉涔嬪涔燂紒鈥濋」鐜嬪垯澶滆捣锛岄ギ甯愪腑銆傛湁缇庝汉鍚嶈櫈锛屽父骞镐粠锛涢獜椹悕楠擄紝甯搁獞涔嬨備簬鏄」鐜嬩箖鎮叉瓕鎱锋叏锛岃嚜涓鸿瘲鏇帮細鈥滃姏鎷斿北鍏皵鐩栦笘锛屾椂涓嶅埄鍏獡涓嶉...
绛旓細澶彶鍏璇达細鎴戜粠鍛ㄧ敓閭i噷鍚鈥滆垳鐨勭溂鐫涙槸閲嶇灣瀛愨濓紝鍙堝惉璇撮」缇戒篃鏄噸鐬冲瓙銆傞毦閬撻」缇芥槸鑸滅殑鍚庝唬鍚楋紵涓嶇劧涓轰粈涔堝彂杩瑰緱杩欐牱绐佺劧鍛紒绉︽湞澶卞嵈浜嗚兘娌诲浗鐨勬斂閬擄紝闄堟秹棣栧厛鍙戦毦锛岃豹鏉颁滑铚傛嫢鑰岃捣锛岀浉浜掍箣闂翠簤澶哄ぉ涓嬶紝鏁颁篃鏁颁笉娓呫備絾鏄」缇芥病鏈夊昂瀵哥殑灏佸湴锛屼箻鍔垮叴璧蜂簬鐢伴棿闄囦憨涓紝缁忚繃涓夊勾鐨勬椂闂达紝缁撴灉灏辩巼棰嗕簲璺...
绛旓細闄嗘父銆婇」缇銆嬩簯:鈥滃叓灏哄皢鍐涘崈閲岄獡,鎷斿北鎵涢紟涓嶅Θ濂囥傝寖澧炲姏灏芥棤鏂藉,璺埌涔屾睙鍚涜嚜鐭ャ傗濅粠璇椾腑鎻忓啓鐪,鐜嬪畨鐭,鐗瑰埆鏄潕娓呯収銆侀檰娓哥瓑浜哄潎鐩镐俊椤圭窘鏄浜庝箤姹熴 鐒惰,灏卞湪鍚屼竴绡囨枃绔犻噷,鍗銆婂彶璁奥烽」缇芥湰绾閲,鍗村嚭鐜颁簡杩欐牱鐨勮娉:鈥澶彶鍏洶:路路路缇介潪鏈夊昂瀵,涔樺娍璧烽檱浜╀箣涓,涓夊勾,閬傚皢浜旇渚伃绉,鍒嗚澶╀笅...
绛旓細銆婇」缇芥湰绾禐銆嬫槸鍙搁┈杩佷负銆婂彶璁奥烽」缇芥湰绾鐨勮禐璇紝鍒楀湪璇ョ瘒鏈熬銆傝禐璇槸鍙搁┈杩佸湪銆婂彶璁般嬮噸瑕佺瘒绔犱箣鍚庯紝浠モ澶彶鍏洶鈥濈殑鍙f皵璁銆佹荤粨鎴栬ˉ鍏呯殑鏂囧瓧銆傚湪銆婇」缇芥湰绾禐銆嬩腑锛屼綔鑰呮棦鑲畾浜嗛」缇界殑鑳嗙暐涓庢墠鏅猴紝鍚屾椂涔熶弗鑲冪殑鎵硅瘎浜嗛」缇界殑娈嬮叿鏆磋檺銆佸垰鎰庤嚜鐢ㄣ
绛旓細缈昏瘧鏄細绛夊埌椤圭窘绂诲紑鍏充腑鑰屾鎬濇鍦,鏀鹃愪箟甯濊岃嚜绔嬩负鐜,鍙堟ㄦ仺鐜嬩警浠儗鍙涜嚜宸,杩欐牱鎯虫垚灏卞ぇ浜嬪氨闅句簡銆傚嚭澶 瑗挎眽鍙搁┈杩併婂彶璁奥烽」缇芥湰绾鍘熸枃鑺傞 鍙婄窘鑳屽叧鎬妤氾紝鏀鹃愪箟甯濊岃嚜绔嬶紝鎬ㄧ帇渚彌宸憋紝闅剧煟銆傝嚜鐭滃姛浼愶紝濂嬪叾绉佹櫤锛岃屼笉甯堝彜锛岃皳闇哥帇涔嬩笟锛屾浠ュ姏寰佺粡钀ュぉ涓嬶紝浜斿勾锛屽崚浜″叾鍥斤紝韬涓滃煄锛屽皻涓嶈...
绛旓細椤圭窘鎬ф牸鐨勫鏍锋т娇澶彶鍏鐖变箣鎰堟繁鐥涗箣鎰堝垏銆傞」缇戒竴鐢熸潃浜嗗灏戜汉,鎭愭曟暟涔熸暟涓嶆竻,涓嶄粎鏉鈥滄晫浜衡,鑰屼笖鏉淇樿檹,鏉鐧惧銆傛湁浜涘鍘嗗彶涓嶄簡瑙g殑浜鸿涓,椤圭窘鏄釜鍗佸垎鏆存埦銆佹潃浜轰笉鐪ㄧ溂鐨勯瓟澶淬傚叾瀹炰笉瀹屽叏濡傛銆傚彶瀛︿笂杩樻湁鈥滈」缇戒粊鑰岀埍浜衡濅竴璇淬傝繖浠銆婇」缇芥湰绾涓嶉毦鐪嬪嚭銆傚叕鍏206骞,椤圭窘鎽嗕笅鈥滈缚闂ㄥ鈥,鎯宠鏉鎺夊垬閭...
绛旓細[ 1 ]鏈瘒閫夎嚜銆婂彶璁奥烽」缇芥湰绾銆傛寜鍙搁┈杩佸垱浣溿婂彶璁般嬬殑浣撲緥,鈥滄湰绾濈邯甯濈帇褰撳浗浜嬨傞」缇借櫧鏈垚甯濅笟,浣嗙Е浜℃眽鍏翠箣闂,涓涓椂鏈熷唴浠栧彂鍙锋柦浠,鏉冨▉鍚屽笣鐜嬩竴鏍,鎵浠ヤ篃鎶婁粬鍒楀叆鏈邯銆傘婇」缇芥湰绾嬫槸銆婂彶璁銆嬩腑鏈鍏锋枃瀛﹁壊褰╃殑绡囩珷涔嬩竴,鏈枃閫氳繃楦块棬瀹淬佸灀涓嬩箣鍥淬佷箤姹熻嚜鍒庣瓑鎯呰妭鎻忓啓鍙澶彶鍏洶,鍒荤敾浜嗛」缇界己涔...
绛旓細鍙搁┈杩宸у鍦版妸椤圭窘鎬ф牸涓煕鐩剧殑鍚勪釜渚ч潰,鏈夋満鍦扮粺涓浜庤繖涓楦跨瘒宸ㄥ埗涔嬩腑,铏界劧涓嶄箯娣卞埢鐨勬尀浼,浣嗘洿澶氱殑鍗存槸鐢辫》鐨勬儖鎯滃拰鍚屾儏銆銆婇」缇芥湰绾浠ユ弿缁橀」缇借繖涓浜虹墿鐨勫舰璞°佸埢鍒掕繖涓浜虹墿鐨勬ф牸涓轰富,鍚屾椂涔熺敓鍔ㄥ湴鍙欏啓浜嗘垬浜夈傛姭鍗疯涔,鏃㈠彲浠ラ椈瑙佹垬鍦轰笂鐨勮鑵,鍚埌鎴橀┈鐨勫樁楦e拰鍕囧+浠殑鐚涘惣,鍙堝彲浠ョ湅瑙侀」缇芥姭鐢叉寔鎴,鍡...
绛旓細(銆婂彶璁奥烽」缇芥湰绾鍚庘澶彶鍏洶鈥)鍏佸垬閭﹁鎴愯触澶繍绛圭瓥甯峰笎涔嬩腑,鍐宠儨浜庡崈閲屼箣澶,鍚句笉濡傚瓙鎴(鍗冲紶鑹)銆傞晣鍥藉,鎶氱櫨濮,缁欓楗,涓嶇粷绮亾,鍚句笉濡傝惂浣曘傝繛鐧句竾涔嬪啗,鎴樺繀鑳,鏀诲繀鍙,鍚句笉濡傞煩淇°傛涓夎,鐨嗕汉鏉颁篃,鍚捐兘鐢ㄤ箣,姝ゅ惥鎵浠ュ彇澶╀笅涔熴傞」缇芥湁涓鑼冨鑰屼笉鑳界敤,姝ゅ叾鎵浠ヤ负鎴戞搾涔熴(銆婂彶璁奥烽珮绁...