靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。
匈奴：古代北方民族之一，这里指金入侵者。
《满江红·怒发冲冠》，一般认为是宋代抗金将领岳飞的词作。关于此词的创作背景，有多种说法。有学者认为此词约创作于宋高宗绍兴二年（1132）前后，也有人认为作于绍兴四年（1134）岳飞克复襄阳六郡晋升清远军节度使之后。
原文如下：
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。
译文如下：
靖康年的奇耻尚未洗雪，臣子愤恨何时才能泯灭。我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。
壮志同仇饿吃敌军的肉，笑谈蔑敌渴饮敌军的血。我要从头彻底地收复旧日河山，再回京阙向皇帝报捷。
词句注释
满江红：词牌名，又名“上江虹”“念良游”“伤春曲”等。双调九十三字。
靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。靖康，宋钦宗赵桓的年号。
贺兰山：贺兰山脉，位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处，当时被金兵占领。一说是位于邯郸市磁县境内的贺兰山。
胡虏：对女真贵族入侵者的蔑称。
匈奴：古代北方民族之一，这里指金入侵者。
扩展资料：
“靖康耻”四句突出全词中心，由于没有雪“靖康”之耻，岳飞发出了心中的恨何时才能消除的感慨。这也是他要“驾长车踏破贺兰山缺”的原因，又把“驾长车踏破贺兰山缺”具体化了。从“驾长车”到“笑谈渴饮匈奴血”都以夸张的手法表达了对凶残敌人的愤恨之情，同时表现了英勇的信心和大无畏的乐观精神。
“壮志”二句把收复山河的宏愿，把艰苦的征战，以一种乐观主义精神表现出来。“待从头”二句，既表达要胜利的信心，也说了对朝廷和皇帝的忠诚。岳飞在这里不直接说凯旋、胜利等，而用了“收拾旧山河”，显得有诗意又形象。一腔忠愤，碧血丹心，肺腑倾出，以此收拾全篇，神完气足，无复毫发遗憾。
这首词代表了岳飞“精忠报国”的英雄之志，词里句中无不透出雄壮之气，显示了作者忧国报国的壮志胸怀。它作为爱国将领的抒怀之作，情调激昂，慷慨壮烈，充分表现了中华民族不甘屈辱，奋发图强，雪耻若渴的神威，从而成为反侵略战争的名篇。
参考资料来源：百度百科——满江红·怒发冲冠
绛旓細闈栧悍鑰伙紝鐘规湭闆銆鑷ｅ瓙鎭紝浣曟椂鐏鐨勬剰鎬濇槸闈栧悍骞寸殑濂囪伙紝灏氭湭娲楅洩銆傝嚕瀛愭劋鎭紝浣曟椂鎵嶈兘娉伃銆傚師鏂囷細銆婃弧姹熺孩路鍐欐銆嬨愪綔鑰呫戝渤椋 銆愭湞浠ｃ戝畫 鎬掑彂鍐插啝锛屽嚟鏍忓銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂銆佷话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡锛屽叓鍗冮噷璺簯鍜屾湀銆傝帿绛夐棽銆佺櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏銆傞潠搴疯伙紝鐘规湭闆傝嚕瀛愭仺锛屼綍鏃剁伃...
绛旓細闈栧悍鑰伙紝鐘规湭闆銆鑷ｅ瓙鎭紝浣曟椂鐏鐨勬剰鎬濇槸闈栧悍骞寸殑濂囪伙紝灏氭湭娲楅洩銆傝嚕瀛愭劋鎭紝浣曟椂鎵嶈兘娉伃銆傚師鏂囷細銆婃弧姹熺孩路鍐欐銆嬨愪綔鑰呫戝渤椋 銆愭湞浠ｃ戝畫 鎬掑彂鍐插啝锛屽嚟鏍忓銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂銆佷话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡锛屽叓鍗冮噷璺簯鍜屾湀銆傝帿绛夐棽銆佺櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏銆傞潠搴疯伙紝鐘规湭闆傝嚕瀛愭仺锛屼綍鏃剁伃...
绛旓細1銆佲滈潠搴疯荤姽鏈洩锛岃嚕瀛愭仺浣曟椂鐏濆嚭鑷渤椋炵殑浣滃搧銆婃弧姹熺孩路鎬掑彂鍐插啝銆嬶紝鍏ㄦ枃濡備笅锛氭掑彂鍐插啝锛屽嚟闃戝銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡锛屽叓鍗冮噷璺簯鍜屾湀銆傝帿绛夐棽銆佺櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏銆闈栧悍鑰伙紝鐘规湭闆锛鑷ｅ瓙鎭紝浣曟椂鐏锛熼┚闀胯溅銆佽笍鐮磋春鍏板北缂恒傚．蹇楅ゥ椁愯儭铏忚倝锛岀瑧璋堟复楗寛濂...
绛旓細闈栧悍骞撮棿鐨勫鑰澶ц颈銆1銆侀潠搴峰勾闂寸殑濂囪诲ぇ杈憋紝鑷充粖涔熶笉鑳藉繕鍗淬備綔涓哄浗瀹鑷ｅ瓙鐨勬劋鎭锛屼綍鏃鎵嶈兘娉伃銆2銆佸嚭澶勶細銆婃弧姹熺孩鍐欐銆嬩綔鑰咃細宀抽锛屾湞浠ｏ細瀹嬨
绛旓細鎴戣椹剧潃鎴樿溅鍚戣春鍏板北杩涙敾锛岃繛璐哄叞灞变篃瑕佽笍涓哄钩鍦般傚嚭鑷細銆婃弧姹熺孩路鍐欐銆嬪渤椋炪斿畫浠ｃ闈栧悍鑰伙紝鐘规湭闆銆鑷ｅ瓙鎭紝浣曟椂鐏锛侀┚闀胯溅锛岃笍鐮磋春鍏板北缂恒傚．蹇楅ゥ椁愯儭铏忚倝锛岀瑧璋堟复楗寛濂磋銆傚緟浠庡ご銆佹敹鎷炬棫灞辨渤锛屾湞澶╅槞銆傜炕璇戯細闈栧悍涔嬪彉鐨勮昏颈锛岃嚦浠婁粛鐒舵病鏈夎闆礂銆備綔涓哄浗瀹惰嚕瀛愮殑鎰ゆ仺锛屼綍鏃舵墠鑳芥朝鐏紒鎴戣椹...
绛旓細1銆佲滈潠搴疯荤姽鏈洩锛岃嚕瀛愭仺浣曟椂鐏濆嚭鑷渤椋炵殑浣滃搧銆婃弧姹熺孩路鎬掑彂鍐插啝銆嬶紝鍏ㄦ枃濡備笅锛氭掑彂鍐插啝锛屽嚟闃戝銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡锛屽叓鍗冮噷璺簯鍜屾湀銆傝帿绛夐棽銆佺櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏銆闈栧悍鑰伙紝鐘规湭闆锛鑷ｅ瓙鎭紝浣曟椂鐏锛熼┚闀胯溅銆佽笍鐮磋春鍏板北缂恒傚．蹇楅ゥ椁愯儭铏忚倝锛岀瑧璋堟复楗寛濂...
绛旓細闈栧悍鑰伙紝鐘规湭闆銆鑷ｅ瓙鎭紝浣曟椂鐏鐨勬剰鎬濇槸闈栧悍骞寸殑濂囪伙紝灏氭湭娲楅洩銆傝嚕瀛愭劋鎭紝浣曟椂鎵嶈兘娉伃銆傚師鏂囷細銆婃弧姹熺孩路鍐欐銆嬨愪綔鑰呫戝渤椋 銆愭湞浠ｃ戝畫 鎬掑彂鍐插啝锛屽嚟鏍忓銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂銆佷话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡锛屽叓鍗冮噷璺簯鍜屾湀銆傝帿绛夐棽銆佺櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏銆傞潠搴疯伙紝鐘规湭闆傝嚕瀛愭仺锛屼綍鏃剁伃...
绛旓細闈栧悍涔嬭伙紝杩樻病鏈夋姤浠囷紝浣滀负鑷ｅ瓙锛屼笉鑳藉厜澶嶅北娌筹紝鎵撻鏁屼汉锛屽績閲岀殑鎬ㄦ仺锛屼粈涔堟椂鍊鎵嶈兘骞冲銆
绛旓細1銆佲滈潠搴疯荤姽鏈洩锛岃嚕瀛愭仺浣曟椂鐏濆嚭鑷渤椋炵殑浣滃搧銆婃弧姹熺孩路鎬掑彂鍐插啝銆嬶紝鍏ㄦ枃濡備笅锛氭掑彂鍐插啝锛屽嚟闃戝銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡锛屽叓鍗冮噷璺簯鍜屾湀銆傝帿绛夐棽銆佺櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏銆闈栧悍鑰伙紝鐘规湭闆锛鑷ｅ瓙鎭紝浣曟椂鐏锛熼┚闀胯溅銆佽笍鐮磋春鍏板北缂恒傚．蹇楅ゥ椁愯儭铏忚倝锛岀瑧璋堟复楗寛濂...
绛旓細1銆佲滈潠搴疯荤姽鏈洩锛岃嚕瀛愭仺浣曟椂鐏濆嚭鑷渤椋炵殑浣滃搧銆婃弧姹熺孩路鎬掑彂鍐插啝銆嬶紝鍏ㄦ枃濡備笅锛氭掑彂鍐插啝锛屽嚟闃戝銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡锛屽叓鍗冮噷璺簯鍜屾湀銆傝帿绛夐棽銆佺櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏銆闈栧悍鑰伙紝鐘规湭闆锛鑷ｅ瓙鎭紝浣曟椂鐏锛熼┚闀胯溅銆佽笍鐮磋春鍏板北缂恒傚．蹇楅ゥ椁愯儭铏忚倝锛岀瑧璋堟复楗寛濂...
