中国的英文简称为什么是CHN而不是CHI

\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e2d\u56fd\u7684\u82f1\u6587\u7f29\u5199\u4e0d\u662fP.R.C\u800c\u662fCHN?

P.R.C \uff08\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\uff09\u662f\u671d\u4ee3\u540d\uff0cCHN\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u624d\u662f\u56fd\u540d\u3002\u5386\u671d\u5386\u4ee3\u90fd\u6709\u4e2a\u60ef\u4f8b\uff0c\u5bf9\u5185\u4f7f\u7528\u671d\u4ee3\u540d\uff08\u56fd\u53f7\uff09\uff08\u5982\u5510\u5b8b\u660e\uff09\uff0c\u5bf9\u5916\u7edf\u4e00\u79f0\u547c\u56fd\u540d\uff08\u4e2d\u56fd\u6216\u4e2d\u534e\uff09\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528\u671d\u4ee3\u540d\u5728\u8054\u5408\u56fd\u6ce8\u518c\uff0c\u4e00\u4f46\u6539\u671d\u6362\u4ee3\u600e\u4e48\u529e\u3002

CHN\u662f\u5728\u8054\u5408\u56fd\u6ce8\u518c\u7684\u56fd\u5bb6\u4ee3\u7801\uff0c\u56fd\u9645\u4e0a\u7684\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\u90fd\u7528\u8fd9\u79cd\u7edf\u4e00\u7684\u56fd\u5bb6\u4ee3\u7801\u3002 PRC\u662fthe People's Republic of China\u7684\u82f1\u6587\u7f29\u5199\uff0c\u4e0d\u662f\u8054\u5408\u56fd\u767b\u8bb0\u7684\u56fd\u5bb6\u4ee3\u7801\uff0c\u5176\u4f7f\u7528\u5177\u6709\u968f\u610f\u6027\u3002 \u4e00\u822c\u7528CN\uff1b\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\u7528CHN\u6216CHINA\u3002

中国使用前三个字母,则与“智利”这个国家重复,CHI是智利的简写,所以不可取。如果用CHA,就没有N的音,让人不易联想到CHINA,而且另一个国家乍得Chad的缩写也是CHA,同样存在重复性。

因此,中国政府决定以“CHN”为中国的英文缩写,并在联合国注册。之后受到国际上的正式承认,并公开使用。



China的起源

China,现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,直译:中国瓦。陶瓷产品,古称瓦器(古时凡以土烧制成的陶土器皿,皆可称“瓦”)。

China放在ware之前,可知China初无瓷器一义;后来省略ware,小写其字头,简称瓷器为china;获得瓷器之义,已经是晚清的事了。

“China”一词的出现,不晚于辽朝、金朝、宋朝、不早于先秦;大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意,所以China最初的意思就是指中国。



国家名称的英文缩写,国际惯例是英文的前三个字母(如日本JAN)或者是全称的每个单词的首字母(如美国USA),但中国如果用前三个字母则与“智利”这个国家重复(CHI 是智利的简写),所以不可取。如果用CHA,就没有N的音,让人不易联想到CHINA,另一个国家名为“乍得(chad)”缩写也是CHA ,同样存在重复性。中国政府正式决定以“CHN”为中国英文缩写并注册联合国,受国际上的正式承认并公开使用。

  • 涓轰粈涔堜腑鍥界缉鍐欐槸CHN?
    绛旓細锛圕hina锛夌殑缂╁啓銆 CHN鏄腑鍥藉湪鑱斿悎鍥芥敞鍐岀殑鍥藉浠g爜銆
  • 涓轰粈涔堜腑鍥芥槸chn
    绛旓細涓浗琚О涓篊HN鐨勫師鍥 涓浗琚О涓篊HN锛杩欎竴缂╁啓浠h〃浜嗕腑鍥界殑鑻辨枃鍥藉悕“China”銆傚湪鍥介檯浜ゆ祦鍦哄悎锛屼娇鐢ㄨ繖绉嶇缉鍐欏彲浠ョ畝鍖栬〃杈撅紝鏂逛究鍥介檯闂寸殑娌熼氥傝缁嗚В閲婂涓嬶細涓銆佸巻鍙茶儗鏅 涓浗浣滀负涓栫晫鍥涘ぇ鏂囨槑鍙ゅ浗涔嬩竴锛屾嫢鏈夋偁涔呯殑鍘嗗彶鍜屾繁鍘氱殑鏂囧寲搴曡暣銆傞殢鐫鍏ㄧ悆鍖栬繘绋嬬殑鎺ㄨ繘锛屽浗闄呴棿鐨勪氦娴佹棩鐩婇绻侊紝涓轰簡绠鍖栬...
  • 涓浗鐨勮嫳鏂囩缉鍐欎负浠涔堟槸CHN?
    绛旓細1. 鍚箟涓嶅悓锛歅RC鐨勫叏绉版槸People's Republic of China锛岃瘧涓轰腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗銆CHN鐨勫叏绉版槸China锛岃瘧涓轰腑鍥斤紝鏄竴涓浗瀹跺悕绉銆2. 浣跨敤鍦哄悎涓嶅悓锛欳HN鏄腑鍥藉湪鑱斿悎鍥芥敞鍐岀殑鍥藉浠g爜锛屽湪鍥介檯姝e紡鍦哄悎涓娇鐢ㄣ侾RC鏄腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鐨勭缉鍐欙紝骞堕潪鍥藉浠g爜锛屽叾浣跨敤杈冧负闅忔剰銆
  • 涓轰粈涔堜腑鍥界殑鑻辨枃缂╁啓涓嶆槸P.R.C鑰屾槸CHN
    绛旓細1. PRC鏄腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鐨勮嫳鏂囩缉鍐欙紝鑰岄潪鑱斿悎鍥界櫥璁扮殑浠g爜銆2. CHN鏄湪鑱斿悎鍥芥敞鍐岀殑鍥藉浠g爜锛屽湪鍥介檯姝e紡鍦哄悎寰楀埌骞挎硾浣跨敤銆3. 瀵逛簬鍗曚竴鍗曡瘝鐨勫浗瀹跺悕绉帮紝閫氬父鐩存帴閲囩敤璇ュ崟璇嶄綔涓虹缉鍐欙紝渚嬪KOR浠h〃闊╁浗銆4. 鐢变簬CHINA鐨勫墠涓変釜瀛楁瘝宸茶鏅哄埄锛圕HI锛変娇鐢紝涓洪伩鍏嶆贩娣嗭紝涓浗閲囩敤CHN浣滀负鍏跺浗瀹朵唬鐮併
  • 涓轰粈涔堜腑鍥界殑鑻辨枃缂╁啓涓嶆槸P.R.C鑰屾槸CHN?
    绛旓細1. P.R.C 閫氬父鎸囩殑鏄淧eople's Republic of China鈥濓紝鏄腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鐨勮嫳鏂囩缉鍐銆2. CHN 鏄腑鍥界殑ISO 3166-1 alpha-3浠g爜锛岀敤浜庡浗闄呯粍缁囧拰鍥藉闂寸殑鏍囧噯鍖栬〃绀恒3. 涓浗鍘嗗彶涓婄殑鏈濅唬鍚嶇О锛屽鍞愩佸畫銆佹槑銆佹竻绛夛紝鏄鍐呬娇鐢ㄧ殑鍥藉彿銆4. 瀵瑰锛屼腑鍥藉巻浠g帇鏈濋氬父琚О涓衡滀腑鍥解濇垨鈥滀腑鍗庘濓紝...
  • 涓浗鐨浠gО涓轰粈涔堟槸CN,鑰屼笉鏄疌H
    绛旓細1銆佷腑鍥界殑浠gО鏃笉鏄疌N涔熶笉鏄疌H锛岃屾槸CHN锛汣HN鏄腑鍥(CHINA)鐨勭缉鍐欙紝CHN鏄湪鑱斿悎鍥芥敞鍐岀殑鍥藉浠g爜锛屽浗闄呬細璁佷綋鑲叉瘮璧涚瓑姝e紡鍦哄悎浠h〃鍥藉鏃堕兘鐢ㄨ繖绉嶇粺涓鐨勫浗瀹朵唬鐮併2銆佸彧鏈夊湪鍦ㄧ綉缁滃煙鍚嶄腑鍒欎互.cn浣滀负缂╁啓銆傝繖鍙栦箣浜庝腑鍥戒簰鑱旂綉缁滀俊鎭腑蹇冿紙China Internet Network Information Center锛岀畝绉癈NNIC锛夌殑缂╁啓鍓...
  • 涓轰粈涔堜腑鍥界殑鑻辨枃缂╁啓涓嶆槸P.R.C鑰屾槸CHN
    绛旓細PRC鏄痶he People's Republic of China锛堜腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗锛夎嫳鏂囩缉鍐欙紝涓嶆槸鑱斿悎鍥界櫥璁扮殑浠g爜銆CHN鏄湪鑱斿悎鍥芥敞鍐岀殑鍥藉浠g爜锛屽浗闄呬笂鐨勬寮忓満鍚堥兘鐢ㄨ繖绉嶇粺涓鐨勫浗瀹朵唬鐮併備竴鑸兘鏄浗瀹舵槸涓涓崟璇嶇殑锛屽氨鍙栧墠涓変釜瀛楁瘝锛屾瘮濡侹OR闊╁浗锛屼絾鏄敤CHINA鍓嶄笁涓殑璇濓紝宸茬粡鏈夋櫤鍒〤HI锛屼负閬垮厤閲嶅锛屽氨鐢ㄤ簡CHN銆
  • 涓浗鑻辨枃缂╁啓涓轰粈涔堟槸CHN鑰涓嶆槸鍏朵粬閫夐」?
    绛旓細涓浗鍥藉鐨勮嫳鏂囩缉鍐鏄 CHN銆傝繖涓浠g爜鍦ㄨ仈鍚堝浗娉ㄥ唽锛屾槸鍥介檯閫氱敤鐨勫畼鏂逛唬琛ㄥ悕绉帮紝閫傜敤浜庡悇绫诲浗闄呭満鍚堬紝濡傚ゥ杩愪細銆佽仈鍚堝浗澶т細浠ュ強APEC绛夌粍缁囥傚湪杩欎簺姝e紡鍜岄潪姝e紡鐨勫浗闄呮椿鍔ㄤ腑锛屼腑鍥界殑鑻辨枃鏍囪瘑閫氬父閲囩敤CHN鎴朇HINA銆傜浉姣斾箣涓嬶紝PRC鏄涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥界殑鑻辨枃缂╁啓锛屽敖绠″湪鏌愪簺鎯呭喌涓嬩篃琚娇鐢紝浣嗗畠鏄潪瀹樻柟鐨勶紝骞堕潪...
  • 涓轰粈涔堜腑鍥界殑鑻辨枃缂╁啓鏄疌HN鑰涓嶆槸PRC?
    绛旓細1. CHN鏄腑鍥界殑鑻辨枃缂╁啓锛屾簮浜"China"杩欎釜璇嶆眹銆傛渶鍒濓紝"china"涓璇嶆寚鐨勬槸涓浗鍑轰骇鐨勭摲鍣紝鐢变簬涓浗鐡峰櫒鐨勯椈鍚嶄笘鐣岋紝閫愭笎婕斿彉涓轰唬鎸囦腑鍥芥湰韬"PRC"鏄腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鐨勭缉鍐欙紝浠h〃"People's Republic of China"锛屾槸鏂颁腑鍥芥垚绔嬪悗鐨勬寮忕畝绉般2. CHN杩欎釜缂╁啓鐨勫巻鍙叉洿涓轰箙杩滐紝瀹冩渶鏃╃敱澶栧浗浜虹敤鏉ユ寚浠d腑鍥姐
  • 涓轰粈涔堜腑鍥(China)鐨勭畝鍐欐槸CHN?
    绛旓細CHN鏄湪鑱斿悎鍥芥敞鍐岀殑鍥藉浠g爜锛屽浗闄呬笂鐨勬寮忓満鍚堥兘鐢ㄨ繖绉嶇粺涓鐨勫浗瀹朵唬鐮併侾RC鏄痶he People's Republic of China鐨勮嫳鏂囩缉鍐欙紝涓嶆槸鑱斿悎鍥界櫥璁扮殑鍥藉浠g爜锛屽叾浣跨敤鍏锋湁闅忔剰鎬с
  • 扩展阅读:prc和china生产的区别 ... 中国英文名全称chinese ... 中国承认prc缩写吗 ... 中国缩写是prc还是chn ... china缩写为什么是chn ... 中国简写cn还是chn ... prc为什么认为是耻辱 ... 中国的英文缩写是prc ... chn哪个国家的简称 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网