邯郸学步课文原文及翻译
1、原文：寿陵余子之学行于邯郸，未得国能，又失其故行矣，直匍匐而归耳。《庄子·秋水》赵国都城邯郸的人，擅长行走，不仅步子轻快，而且姿态也非常优美。2、翻译
（1）战国时候，燕国有个青年人，他听说赵国都城邯郸的人特别有风度，他们走起路来，不紧不慢，又潇洒又优雅，那姿势特别好看。于是这位燕国青年决定要去赵国学邯郸人走路的姿势。他不顾家人的反对，带上盘缠，跋涉千里，专程赶到邯郸一心要学邯郸人走路的样子。
（2）他来到大街上，看着来来往往的人群，看得他都发了呆，不知该怎样迈开步子。这时，迎面走来一个人，年龄和这位燕国青年相仿，那走路的样子实在令人羡慕。于是等那人走过，燕国青年便跟在他后面摹仿，那人迈左脚，燕国青年也迈左脚，那人迈右脚，燕国青年也迈右脚，稍一不留心，他就搞乱了左右，搞得他十分紧张，哪还顾得了什么姿势。眼看那人越走越远，燕国青年渐渐跟不上了，他只好又回到原地。接着他又盯住了一个年纪稍大的人，他又跟在别人身后一步一趋地学走路，引得街上的人都停下脚步观看，有的人还捂着嘴笑。几天下来，他累得腰酸腿疼，但学去学来总是学不像。
（3）燕国青年心想，学不好的原因肯定是自己原来走惯了的老姿势和步法，于是，他下决心丢掉自己原来的习惯走法，从头开始学习走路，一定要把邯郸人的步法学到手。
（4）可是，一连过了好几个月，燕国青年越学越差劲，不仅连邯郸人的走法没学会，而且还把自己原来是怎么走路的也全忘了。眼看带来的盘缠已经花光，自己一无所获，他十分沮丧，于是只好回家了。可是他又忘了自己原来是怎样走路的，竟然迈不开步子了。无奈，燕国青年只好在地上爬着回去，那样子好不狼狈。
（5）看起来，生搬硬套的学习方法是不可取的，不但没学到别人的，反而连自己原有的也给丢了，真是大可不必。
绛旓細浜︿綔鈥滀笢鏂芥晥棰︹濄佲閭兏瀛︽鈥濄 涓嬪涓婅揪 鎸囧涔犱汉鎯呬簨鐞,杩涜岃璇嗚嚜鐒剁殑娉曞垯銆 鏂囧畻瀛﹀簻 鏂囩珷鐨勫畻浼,瀛﹂棶鐨勬笂搴溿傛瘮鍠诲闂笂鍗氱殑浜恒 鏂囦汉瀛﹀＋ 娉涙寚鏂囦汉銆佹枃澹 鏂囨睙瀛︽捣 姣斿柣鏂囩珷鍜屽闂技闀挎睙銆佸ぇ娴疯埇娣卞箍鍗氬ぇ銆 鏋夎緮瀛︽ 姣斿柣閿欒鍦版ā浠垮埆浜恒 鏅氱敓鍚庡 娉涙寚瀛︿範鍚屼竴鎶鑹烘垨鍚屼竴瀛﹂棶鐨勫悗鐢熸櫄杈堛 閫氬剴纭...
绛旓細鎴戣寰楅夋垚璇閭兏瀛︽锛屾互绔藉厖鏁帮紝鎺╄崇洍閾冿紝鏉炰汉蹇уぉ锛屾澂寮撹泧褰憋紝鎷旇嫍鍔╅暱涓変袱涓垚璇犲彞锛屾垜閫夋互绔藉厖鏁伴犲彞锛屽彧瑕佹槸婊ョ鍏呮暟鐨勪汉鏃╂櫄浼氶湶鍑洪┈鑴氭潵銆傛潪浜哄咖澶╅犲彞鏄汉灏介噺涓嶈鏉炰汉蹇уぉ锛屾潪浜哄咖澶╀細璁╀汉鎯呯华鎸佺画浣庤惤锛屼笉杩涙銆
绛旓細閭兏瀛︽,瀛︿範鍒汉璧拌矾,鍙粨鏋滃憿?鑷繁鐖潃鍥炲幓鐨勩傝繖灏辨槸鐩茬洰宕囨嫓鍋跺儚鐨勪唬浠枫傚洜缇℃厱鍒汉鑰屽交褰诲簳搴...鑼冩枃鏉ヨ嚜閫夊叆璇炬湰鐨璇炬枃鍜鏁欏笀鎸囧畾鎴栧鐢熻嚜閫夌殑璇惧璇荤墿銆傝繖浜涙槸鍓嶄汉鎴栦粬浜哄啓浣滅殑浼樼鎴愭灉,鍝佷綅杈冮珮,鍏锋湁...瀹冨惈鏈変袱绉嶆儏鍐,鍏朵竴鏄叏浠挎硶,浠庢暣浣撲笂妯′豢鍘熸枃鐨勫舰寮忋 濡傚啓銆婃垜浠簲璇ヤ负浠涔堣屾椿鐫銆嬪氨鍙叏浠跨綏绱...
绛旓細鏈鏄簿璇璇炬枃,鍖呮嫭銆婃互绔藉厖鏁般嬪拰銆閭兏瀛︽銆嬩袱鍒欏瘬瑷銆 銆婃互绔藉厖鏁般嬭鐨勬槸鎴樺浗鏃跺,榻愬鐜嬪枩娆㈠惉鍚圭,鍙堝枩娆㈣鎺掑満,甯稿彨涓夌櫨浜虹殑涔愰槦涓璧峰惞濂忕粰浠栧惉銆傞綈瀹ｇ帇姝诲悗,榻?鐜嬬户浣,浠栫殑鐨勭埍濂戒笌榻愬鐜嬩笉鍚,浠栧彨姣忎釜浜哄崟鐙惞绔界粰浠栧惉,鍗楅儹鍏堢敓鍐嶄篃娣蜂笉涓嬪幓浜,鍙ソ鍋烽忛冭蛋銆 銆婇偗閮稿姝ャ嬭鐨勬槸鎴樺浗鏃跺...
绛旓細璇炬枃銆婃鑺卞績鏈ㄣ嬪疄闄呬笂鏄燂紙 鏍戞湪鐨勬垚闀匡級鏉ユ瘮鍠伙紙 浜虹殑鎴愰暱锛夈 2銆佹垚璇晠浜嬨閭兏瀛︽銆嬬敤鏉ユ瘮鍠伙紙 鎽逛豢鍒汉涓嶆垚锛屽弽鎶婅嚜宸卞師鏉ョ殑鎶鑳藉繕璁颁簡锛夈
绛旓細1銆併婂濂曘鍏ㄦ枃+娉ㄩ噴鈽 2銆併婁袱灏忓効杈╂棩銆嬪叏鏂+娉ㄩ噴鈽 3銆併婂寙鍖嗐嬪叏鏂団槄 4銆併婃鑺卞績鏈ㄣ嬬14娈 5銆丳21鏃ョН鏈堢疮鈽 6銆佲閭兏瀛︽鈥濈殑鎰忔濃槄 7銆丳43銆婂厓鏃ャ嬨婂ぉ绔哄鍏湀鍗佷簲鏃ュ妗傚瓙銆嬧槄 8銆丳96鏃ョН鏈堢疮鈽 9銆併婅法瓒婄櫨骞寸殑缇庝附銆嬬浉鍏宠鍙 10銆併婄湡鐞嗚癁鐢熶簬涓鐧句釜闂彿銆1銆2銆7銆8娈...
绛旓細(2)銆閭兏瀛︽銆嬪嚭鑷婂簞瀛惵风姘淬,鍘熸枃鏄:鈥滀笖瀛愮嫭涓嶉椈澶闄典綑瀛愬琛屼簬閭兏涓(娆)?鏈緱鍥借兘,鍙堝け鍏跺府琛岀煟,鐩村實鍖愯屽綊鐭ｃ傗璇炬枃鏄牴鎹繖娈垫枃瀛楃紪鍐欑殑銆 鍐呭璇﹁В 鏈鏄簿璇昏鏂,鍖呮嫭銆婃互绔藉厖鏁般嬪拰銆婇偗閮稿姝ャ嬩袱鍒欏瘬瑷銆 銆婃互绔藉厖鏁般嬭鐨勬槸鎴樺浗鏃跺,榻愬鐜嬪枩娆㈠惉鍚圭,鍙堝枩娆㈣鎺掑満,甯稿彨涓夌櫨浜...
绛旓細瀹炰簨涔熸鏄繖鏍凤紝涓鐢熺殑鍐欎綔锛屾渶鍙吹鐨勬槸涓板瘜澶氬僵鐨勭敓娲诲拰澶╃湡娲绘臣鐨勬ф牸鐨勮嚜鐒剁函鐪熺殑琛ㄩ湶锛岃屽喅涓嶆槸渚濊懌鑺︾敾鐡紝閭兏瀛︽寮忓湴鐢熸惉纭銆傚鐢熶綔鏂囩殑婧愭硥涔熷湪鐢熸椿锛岃屼笉鍦ㄢ滆寖鏂団濓紱鍏惰瑷鍙洜鑼冩枃鐨勬綔绉婚粯鍖栬屽緱涔嬨傚洜姝わ紝鍦ㄤ綔鏂囨暀瀛︿腑锛屾垜浠棦瑕佸紩瀵煎鐢熸ā鎷熲滆寖鏂団濓紝鍙堣澶氳姳鍔熷か寮曞瀛︾敓鈥滄ā鎷...
绛旓細浣滀负瀵逛腑瀛﹁鏂囨暀瀛︿腑鈥滆偄瑙璇炬枃鈥濄佹灟鐕ヨ鏁欑瓑浼犵粺鏁欐硶鐨勫叏闈㈡寫鎴橈紝浠婂勾楂樿冭鏂囪瘯棰樼殑杩欎竴閲嶅ぇ鈥滃彉鑴糕濓紝鍙皳涓鐭虫縺璧锋粩婊旀氮銆備絾鏄紝杩欑暘鈥滃彉鑴糕濓紝缁堢┒甯︽湁灏濊瘯鎬ц川锛屾爣鍑嗙殑纭畾鑲畾浼氳冭檻涓璇枃鏁欏鍜屽鐢熻鏂囪兘鍔涚殑瀹為檯銆傚洜姝わ紝绗旇呰涓猴紝浠婂勾楂樿冧腑璧忔瀽鐭枃鐨勫啓浣滐紝瑙勫垯姣斾釜鎬ч噸瑕侊紝鍐欏畬姣斿啓濂介噸瑕侊紝鍑...
绛旓細涓撳績鑷村織-浼朵级淇愪繍-鑾悕鍏跺-浠庝粠瀹瑰-鏃犵紭鏃犳晠-璇噸蹇冮暱-鐙傞鏆撮洦-鐙珛鑷富鈥曟剰鎯充笉鍒扳曞媰鍕冪敓鏈衡曞骇鏃犺櫄甯憞鎽囨檭鏅冣曚笉澶遍搴︹曗曚笉鎱屼笉蹇欑洰涓嶈浆鐫涒曚笉鐭ユ墍鎺曟儕蹇冨姩榄勨曞悇鏈夋墍闀-鍚勬湁鎵鐭曠浉璨屽爞鐨団曞吇灏婂浼閭兏瀛︽鈥曢浂涓冨叓纰庘曚竾璞℃洿鏂扳曟埅鐒朵笉鍚屸曗曞紶鐏粨褰╂畫鐏湯搴欌曚竴鏃犳墍鏈夎兘...
