山园小梅拼音版山园小梅翻译
zhòng fāng yáo luò dú xuān yán，zhàn jǐn fēng qíng xiàng xiǎo yuán。
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn，àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
《山园小梅二首》
宋· 林逋
其一
zhòng fāng yáo luò dú xuān yán，zhàn jǐn fēng qíng xiàng xiǎo yuán。
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn，àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
shuāng qín yù xià xiān tōu yǎn，fěn dié rú zhī hé duàn hún。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
xìng yǒu wēi yín kě xiāng xiá，bù xū tán bǎn gòng jīn zūn。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
其二
jiǎn xiāo líng suì diǎn sū gān，xiàng bèi xī chóu huà yì nán。
剪绡零碎点酥乾，向背稀稠画亦难。
rì báo cóng gān chūn zhì wǎn，shuāng shēn yīng qiè yè lái hán。
日薄从甘春至晚，霜深应怯夜来寒。
chéng xiān zhǐ gòng lín sēng xī，lěng luò yóu xián sú kè kàn。
澄鲜只共邻僧惜，冷落犹嫌俗客看。
yì zhe jiāng nán jiù xíng lù，jiǔ qí xié fú duò yín ān。
忆着江南旧行路，酒旗斜拂堕吟鞍。
译文
其一
百花落尽后只有梅花绽放得那么美丽、明艳，成为小园中最美丽的风景梅枝在水面上映照出稀疏的倒影，淡淡的芳香在月下的黄昏中浮动飘散。冬天的鸟要停落在梅枝上先偷偷观看，夏日的蝴蝶如果知道这梅花的美丽应该惭愧得死去。幸好可以吟诗与梅花亲近，既不需要拍檀板歌唱，也不用金樽饮酒助兴。
其二
像剪碎的丝绸点缀着酥酪般的枝干，要画出那姿态和布局确实为难。尽情享受着日落春晚，影单应当怯怕霜重夜寒。澄洁鲜艳只与相邻的高僧共惜，冷落孤傲犹嫌被俗人一看。想起旧时在江南的旅途上，香魂飘落于酒旗下行吟的马鞍。
绛旓細鎿嶄綔姝ラ 姝ラ涓锛氭墦寮缃戦〉 棣栧厛锛屾垜浠渶瑕佸湪娴忚鍣ㄤ腑杈撳叆鈥渉ttps://so.gushiwen.org/shiwenv_2a2d5b6d4e7d.aspx鈥濊繘鍏ャ灞卞洯灏忔娉ㄩ煶鐗堛嬬殑缃戦〉銆傛楠や簩锛氭煡鐪嬫敞闊 杩涘叆缃戦〉鍚庯紝鎴戜滑鍙互鐪嬪埌鏁撮璇楁瓕鐨勫唴瀹癸紝姣忎釜瀛椾笅鏂归兘鏈夌浉搴旂殑娉ㄩ煶锛屾柟渚挎垜浠悊瑙ｅ拰瀛︿範銆傛楠や笁锛氶槄璇昏瘧鏂 鍦ㄦ敞闊充笅鏂硅繕鏈夋暣棣...
绛旓細鐧捐姳鍑嬮浂锛岀嫭鏈夋鑺辫繋鐫瀵掗鏄傜劧鐩涘紑锛岄偅鏄庡獨鑹充附鐨勬櫙鑹叉妸灏忓洯鐨勯鍏夊崰灏姐傜█鐤忕殑褰卞効锛屾í鏂滃湪娓呮祬鐨勬按涓紝娓呭菇鐨勮姮鑺虫诞鍔ㄥ湪榛勬槒鐨勬湀鍏変箣涓嬨傚瘨闆鎯抽钀戒笅鏉ユ椂锛屽厛鍋风湅姊呰姳涓鐪硷紱铦磋澏濡傛灉鐭ラ亾姊呰姳鐨勫缇庯紝瀹氫細娑堥瓊澶遍瓌銆傚垢鍠滄垜鑳戒綆澹板悷璇碉紝鍜屾鑺变翰杩戯紝涓嶇敤鏁茬潃妾鏉垮敱姝岋紝鎵х潃閲戞澂楗厭鏉ユ璧忓畠浜 銆
绛旓細姘存竻娴呮殫棣欐诞鍔ㄦ湀榛勬槒锛岃繖鏄畫浠ｈ瘲浜烘灄閫嬪湪銆灞卞洯灏忔浜岄銆嬪叾涓涓弿缁樼殑鎰忓锛岃瘲涓鑺变互鍏舵竻缁濋珮娲佺殑褰㈣薄锛岃薄寰佺潃璇椾汉骞界嫭娓呴珮鐨勭簿绁炶拷姹傘傚湪鐧捐姳鍑嬮浂鐨勫鑺傦紝姊呮爲鐙嚜缁芥斁锛屾垚涓哄皬鍥腑鏈鍔ㄤ汉鐨勯鏅紝鐤忕枏钀借惤鐨勬灊骞插掓槧鍦ㄦ竻婢堢殑姘撮潰锛岃屾贰娣＄殑棣欐皵鍦ㄦ湀鑹叉湨鑳х殑榛勬槒涓交杞婚鏁ｏ紝鐘瑰闇滅鍋风溂绐ヨ锛岀矇铦朵负...
绛旓細浣犲ソ锛佽鍙ヨ瘲鐨缈昏瘧鎰忔濅负锛氱█鐤忕殑褰卞効锛屾í鏂滃湪娓呮祬鐨勬按涓紝娓呭菇鐨勮姮鑺虫诞鍔ㄥ湪榛勬槒鐨勬湀鍏変箣涓嬨傜枏褰辨í鏂滐細姊呰姳鐤忕枏钀借惤锛屾枩妯灊骞叉姇鍦ㄦ按涓殑褰卞瓙銆傛殫棣欐诞鍔細姊呰姳鏁ｅ彂鐨勬竻骞介鍛冲湪椋樺姩銆傚嚭鑷寳瀹嬭瘲浜烘灄閫嬬殑涓冨緥銆灞卞洯灏忔銆嬶紝鈥滅枏褰辨í鏂滄按娓呮祬锛屾殫棣欐诞鍔ㄦ湀榛勬槒鈥濅袱鍙ワ紝琚獕涓哄崈鍙ゅ拸姊呯粷鍞便傚叏鏄炕璇戝ぇ鎰忎负...
绛旓細鍦ㄨ瘲鍧涗紬澶氱殑鍜忔璇椾腑锛屾灄閫嬨灞卞洯灏忔銆嬩簯锛氣滀紬鑺虫憞钀界嫭鏆勫锛屽崰灏介鎯呭悜灏忓洯銆傜枏褰辨í鏂滄按娓呮祬锛屾殫棣欐诞鍔ㄦ湀榛勬槒銆傗濋綈宸便婃棭姊呫嬩簯锛氣滀竾鏈ㄥ喕娆叉姌锛屽鏍规殩鐙洖銆傚墠鏉戞繁闆噷锛屾槰澶滀竴鏋濆紑銆傗濇浜岃呯殕鏄滄殩鈥濇櫙锛屼綍绛夌殑鐑椆锛岀嫭涓嶄技宕旈亾铻嶅拸姊呰瘲鐨勨滃喎娓呪濃滈涓埆鏈夐煹锛屾竻鏋佷笉鐭ュ瘨銆傗濆厛鍐...
绛旓細1銆佺枏褰辨í鏂滄按娓呮祬锛屾殫棣欐诞鍔ㄦ湀榛勬槒缈昏瘧锛氱█鐤忕殑褰卞効锛屾í鏂滃湪娓呮祬鐨勬按涓紝娓呭菇鐨勮姮鑺虫诞鍔ㄥ湪榛勬槒鐨勬湀鍏変箣涓嬨2銆佸嚭鑷灞卞洯灏忔路鍏朵竴銆嬨3銆佸師鏂囷細浼楄姵鎽囪惤鐙殑濡嶏紝鍗犲敖椋庢儏鍚戝皬鍥傜枏褰辨í鏂滄按娓呮祬锛屾殫棣欐诞鍔ㄦ湀榛勬槒銆傞湝绂芥涓嬪厛鍋风溂锛岀矇铦跺鐭ュ悎鏂瓊銆傚垢鏈夊井鍚熷彲鐩哥嫀锛屼笉椤绘獉鏉垮叡閲戞ń銆4銆佽瘧鏂囷細...
绛旓細1. 鐤忓奖妯枩姘存竻娴咃紝鏆楅娴姩鏈堥粍鏄忋傚師鍙ュ嚭鑷畫浠ｆ灄閫嬬殑銆灞卞洯灏忔浜岄銆嬶紝杩欏彞璇楁弿缁樹簡姊呰姳鐨勬竻闆呭拰鑺姵锛屼互鍙婂叾鍦ㄦ湀鍏変笅鐨勭編涓芥櫙璞°2. 浼楄姵鎽囪惤鐙殑濡嶏紝鍗犲敖椋庢儏鍚戝皬鍥傝繖涓ゅ彞璇楄〃杈句簡姊呰姳鐙壒鐨勭敓娲荤幆澧冦佷笉鍚屽嚒鍝嶇殑鎬ф牸鍜岄偅寮曚汉鍏ヨ儨鐨勯闊点備竴涓滅嫭鈥濆瓧銆佷竴涓滃敖鈥濆瓧锛屽厖鍒嗗睍鐜颁簡姊呰姳...
绛旓細涓銆併灞卞洯灏忔路鍏朵竴銆嬪師鏂 浼楄姵鎽囪惤鐙殑濡嶏紝鍗犲敖椋庢儏鍚戝皬鍥傜枏褰辨í鏂滄按娓呮祬锛屾殫棣欐诞鍔ㄦ湀榛勬槒銆傞湝绂芥涓嬪厛鍋风溂锛岀矇铦跺鐭ュ悎鏂瓊銆傚垢鏈夊井鍚熷彲鐩哥嫀锛屼笉椤绘獉鏉垮叡閲戝皧銆(閲戝皧 閫氾細妯)浜屻併婂北鍥皬姊吢峰叾涓銆嬪師鏂缈昏瘧 鐧捐姳鍑嬮浂锛岀嫭鏈夋鑺辫繋鐫瀵掗鏄傜劧鐩涘紑锛岄偅鏄庡獨鑹充附鐨勬櫙鑹叉妸灏忓洯鐨勯鍏夊崰灏姐傜█鐤忕殑...
绛旓細銆灞卞洯灏忔銆嬩綔鑰呴氳繃瀵规鑺辩殑鎻忓啓,琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呬笉鎰胯窡涓栦織鐩告簿鏌撱佷笉鍚屾祦鍚堟薄,鐜夋磥鍐版竻,杩芥眰楂樻磥銆佷竴灏樹笉鏌撶殑浜虹敓杩芥眰.璇椾腑,鈥濈枏褰辨í鏂滄按娓呮祬,鏆楅娴姩鏈堥粍鏄.鈥滆繖涓ゅ彞璇楁瀬涓轰紶绁炲湴鎻忕粯浜嗛粍鏄忔湀鍏変笅灞卞洯灏忔睜杈圭殑姊呰姳鐨勭鎬佹剰璞★細灞卞洯娓呮緢鐨勬睜姘存槧鐓у嚭姊呮灊鐨勭枏绉娓呯槮,榛勬槒鐨勬湨鑳ф湀鑹茬儤鎵樺嚭姊呴鐨勬竻骞...
绛旓細灞卞洯灏忔缈昏瘧鍜岃祻鏋愬涓嬶細 涓銆佺炕璇 鐧捐姳鍑嬮浂锛岀嫭鏈夋鑺辫繋鐫瀵掗鏄傜劧鐩涘紑锛岄偅鏄庡獨鑹充附鐨勬櫙鑹叉妸灏忓洯鐨勯鍏夊崰鑽 绋鐤忕殑褰卞効锛屾í鏂滃湪娓呮祬鐨勬按涓紝娓呭菇鐨勮姮鑺虫诞鍔ㄥ湪榛勬槒鐨勬湀鍏変箣涓
