于谦的<石灰吟>怎么翻译啊?越短越好！！速度！急用！！ 于谦的<石灰吟>怎么翻译啊?
\u4e8e\u8c26\u7684<\u77f3\u7070\u541f>\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\u554a?\u8981\u77ed\uff01\uff01\u6ce8\u91ca]
\u541f\uff1a\u53e4\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u4f53\u88c1\u7684\u4e00\u79cd\u540d\u79f0\u3002
\u82e5\u7b49\u95f2\uff1a\u597d\u50cf\u5f88\u5e73\u5e38\u3002
\u6e05\u767d\uff1a\u6307\u9ad8\u5c1a\u8282\u64cd\u3002
\u7b80\u5355\u7684\u610f\u601d\uff1a\u77f3\u7070\u77f3\u7ecf\u8fc7\u5343\u9524\u4e07\u51ff\u624d\u4ece\u6df1\u5c71\u4e2d\u5f00\u91c7\u51fa\u6765\uff0c\u7528\u70c8\u706b\u711a\u70e7\u4e5f\u662f\u4ef6\u5e73\u5e38\u4e8b\u3002\u7c89\u9aa8\u788e\u8eab\u90fd\u4e0d\u6015\uff0c\u8981\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u6e05\u767d\u7559\u5728\u4eba\u95f4\u3002
[\u7b80\u6790] \u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u6258\u7269\u8a00\u5fd7\u8bd7\u3002\u4f5c\u8005\u4ee5\u77f3\u7070\u4f5c\u6bd4\u55bb\uff0c\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u4e3a\u56fd\u5c3d\u5fe0\uff0c\u4e0d\u6015\u727a\u7272\u7684\u610f\u613f\u548c\u575a\u5b88\u9ad8\u6d01\u60c5\u64cd\u7684\u51b3\u5fc3\u3002
[\u53e4\u8bd7\u4eca\u8bd1] \u7ecf\u8fc7\u5343\u4e07\u6b21\u9524\u6253\u51fa\u6df1\u5c71\uff0c\u718a\u718a\u70c8\u706b\u711a\u70e7\u4e5f\u89c6\u82e5\u7b49\u95f2\u3002\u5373\u4f7f\u7c89\u8eab\u788e\u9aa8\u53c8\u4f55\u6240\u754f\u60e7\uff0c\u53ea\u4e3a\u628a\u4e00\u7247\u9752\u767d\uff08\u5c31\u50cf\u77f3\u5934\u7684\u989c\u8272\u90a3\u6837\u9752\u767d\u5206\u660e\uff0c\u73b0\u5728\u591a\u7528\u201c\u6e05\u767d\u201d\uff09\u957f\u7559\u4eba\u95f4\u3002
\u4f5c\u4e3a\u548f\u7269\u8bd7\uff0c\u82e5\u53ea\u662f\u4e8b\u7269\u7684\u673a\u68b0\u5b9e\u5f55\u800c\u4e0d\u5bc4\u5bd3\u4f5c\u8005\u7684\u6df1\u610f\uff0c\u90a3\u5c31\u6ca1\u6709\u591a\u5927\u4ef7\u503c\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u4ef7\u503c\u5c31\u5728\u4e8e\u5904\u5904\u4ee5\u77f3\u7070\u81ea\u55bb\uff0c\u548f\u77f3\u7070\u5373\u662f\u548f\u81ea\u5df1\u78ca\u843d\u7684\u895f\u6000\u548c\u5d07\u9ad8\u7684\u4eba\u683c\u3002
\u77f3\u7070\u541f\u300b\u7684\u5927\u610f\u662f\uff1a\u7ecf\u8fc7\u5343\u9524\u4e07\u51ff\u4ece\u6df1\u5c71\u91cc\u5f00\u91c7\u51fa\u6765\u7684\u77f3\u5934\uff0c\u5bf9\u70c8\u706b\u7684\u711a\u70e7\u770b\u5f97\u5e73\u5e73\u5e38\u5e38\u3002\u53ea\u8981\u80fd\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u6e05\u767d\u7559\u5728\u4e16\u754c\u4e0a\uff0c\u7c89\u8eab\u788e\u9aa8\u4e5f\u4e0d\u6015\u3002\u5168\u8bd7\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u4e0d\u754f\u8270\u9669\u3001\u4e0d\u6015\u727a\u7272\uff0c\u5728\u4eba\u751f\u9053\u8def\u4e0a\u6e05\u6e05\u767d\u767d\u505a\u4eba\u7684\u9ad8\u5c1a\u60c5\u64cd\u3002
石灰吟[明] 于谦
千锤万凿出深山，
烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身全(浑）不怕，
要（只）留清白在人间。
[注释]
吟：古代诗歌体裁的一种名称。
若等闲：好像很平常。
清白：指高尚节操。
简单的意思：石灰石经过千锤万凿才从深山中开采出来，用烈火焚烧也是件平常事。粉骨碎身都不怕，要把自己的清白留在人间。
[简析] 这是一首托物言志诗。作者以石灰作比喻，表达自己为国尽忠，不怕牺牲的意愿和坚守高洁情操的决心。
[古诗今译] 经过千万次锤打出深山，熊熊烈火焚烧也视若等闲。即使粉身碎骨又何所畏惧，只为把一片青白（就像石头的颜色那样青白分明，现在多用“清白”）长留人间。
经过千万次锤打出深山，熊熊烈火焚烧也视平常是一样。即使粉身碎骨又何所畏惧，只为把一片青白（就像石头的颜色那样青白分明，现在多用“清白”）长留人间。
经过千锤万凿从深山里开采出来的石头，. 对烈火的焚烧看得平平常常，. 即使粉身碎骨也不害怕，. 只要把自己清白留在世界上。
“千锤万凿出深山” 经过千万次锤打出深山
“烈火焚烧若等闲” 熊熊烈火焚烧也看似很平常
“粉骨碎身浑不怕” 即使粉身碎骨也都不怕
“要留清白在人间” 只为把一片青白留在人间
石灰吟》的大意是：经过千锤万凿从深山里开采出来的石头，对烈火的焚烧看得平平常常。只要能把自己的清白留在世界上，粉身碎骨也不怕。全诗表现了诗人不畏艰险、不怕牺牲，在人生道路上清清白白做人的高尚情操。
绛旓細銆愬勾浠ｃ戯細鏄 銆愪綔鑰呫戯細浜庤唉 銆愪綔鍝併戯細闄ゅ瀹垮お鍘熷瘨鐢 銆愬唴瀹广戯細瀵勮澶╂动瀹紝杞诲瘨搴曠敤鎰併傛槬椋庢潵涓嶈繙锛屽彧鍦ㄥ眿涓滃ご銆傘愬勾浠ｃ戯細鏄 銆愪綔鑰呫戯細浜庤唉 銆愪綔鍝併戯細鑽掓潙 銆愬唴瀹广戯細鏉戣惤鐢氳崚鍑夛紝骞村勾鑻︽棻铦椼傝佺縼浣ｇ撼鍊猴紝绋氬瓙鍗栬緭绮傚鐮撮鐢熷眿锛屾棰撴湀鍫曞簥銆傞偅鐭ョ墽姘戣咃紝涓嶈偗鎶ョ伨浼ゃ傘愬勾浠ｃ戯細...
绛旓細浜庤唉鐨涓昏浜嬭抗鏄湪鏄庢湞鍦熸湪鍫′箣鍙樹腑鍔涙尳鐙傛緶锛屾垚鍔熶繚鍗簡鍖椾含鍩庯紝閬垮厤浜嗘槑鏈濈殑鐏骸銆傚湡鏈ㄥ牎涔嬪彉鏄槑鏈濆巻鍙蹭笂鐨勪竴娆￠噸澶у嵄鏈恒傚綋鏃讹紝鏄庤嫳瀹楁湵绁侀晣浜插緛鐡﹀墝锛屽嵈鍦ㄥ湡鏈ㄥ牎閬亣鎯ㄨ触锛屾槑鏈濈殑绮鹃攼閮ㄩ槦鍑犱箮鍏ㄥ啗瑕嗘病锛岃嫳瀹楁湰浜轰篃琚繕銆傝繖涓娑堟伅浼犲洖浜煄锛屾湞閲庨渿鎯婏紝浜哄績鎯舵兌銆傛鏃讹紝浜庤唉鎸鸿韩鑰屽嚭锛屼互鍏甸儴灏氫功鐨勮韩浠...
绛旓細绗竴浠ｏ細浜庤 浜庤唉鐨绁栫埗浜庤 锛屾槸鐩稿０鐣岀殑寮鍒涜呬箣涓銆備粬鍦ㄤ笂涓栫邯浜屼笁鍗佸勾浠ｏ紝浠モ滈笩璇姳棣欌濄佲滈獑椹肩ゥ瀛愨濈瓑鐩稿０浣滃搧锛屾垚涓轰簡褰撴椂鐩稿０鐣岀殑涓浣嶄郊浣艰呫備簬琛＄殑鐩稿０浣滃搧锛屼笉浠呭湪褰撴椂寮曡捣浜嗚桨鍔紝鑰屼笖瀵瑰悗鏉ョ殑鐩稿０鍙戝睍浜х敓浜嗘繁杩滅殑褰卞搷銆傜浜屼唬锛氫簬娲寒 浜庤唉鐨勭埗浜蹭簬娲寒锛屼篃鏄浉澹扮晫鐨勪竴浣嶈憲鍚嶄汉鐗┿
绛旓細浜庤唉锛1398鈥1457锛夛紝瀛楀环鐩婏紝鍙疯妭搴碉紝姹夋棌锛屾槑浠ｅ悕鑷ｏ紝涓栫О浜庡皯淇濄傛缁熷崄鍥涘勾锛1449骞达級绉嬶紝鑻卞畻鍦ㄥ湡鏈ㄥ牎涔嬪彉琚摝鍓屼繕铏忥紝鏈濆环涓湁浜轰富寮犲悜鍗楄縼閬挎晫锛屼簬璋﹀潥鎸佷繚鍗寳浜彇寰椾含甯堜繚鍗垬鑳滃埄銆傛櫙娉板厓骞达紙1450骞达級锛屾槑鏈濇帴鍥炶嫳瀹楋紝鍒ゅ畾浜庤唉鐘皨閫嗙姜锛屽姝诲垜銆傚紭娌讳簩骞达紙1489骞达級锛岃禒鐗硅繘鍏夌澶уか銆佹煴鍥姐...
绛旓細浜庤唉锛1398骞5鏈13鏃ワ紞1457骞2鏈16鏃ワ級姘镐箰鍗佷節骞达紙1421骞达級锛屼簬璋︾櫥杈涗笐绉戣繘澹紝瀹ｅ痉鍒濇巿寰″彶锛屾浘闅忓瀹楅晣鍘嬫眽鐜嬫湵楂樼叇涔嬪彌銆傚钩鍙涘悗锛岃韩涓哄尽鍙茬殑浜庤唉鍥犳暟钀芥湵楂樼叇鏈夊姛锛岃瀹ｅ畻鍗囦换宸℃寜姹熻タ锛岄澹版弧閬撱傚寰蜂簲骞达紙1430骞达級锛屼互鍏甸儴鍙充緧閮庡贰鎶氭渤鍗椼佸北瑗裤俒1]姝ｇ粺鍗佷竴骞达紙1446骞达級锛岃繘浜瑙佸洜涓嶅悜...
绛旓細浜庤唉鐨鍘夊涔嬪浣撶幇鍦ㄥ涓柟闈傞鍏堬紝浣滀负涓浣嶇浉澹拌〃婕旇壓鏈锛屼簬璋︾殑鍔熷簳娣卞帤锛岃〃婕旈鏍肩嫭鐗癸紝娣卞彈瑙備紬鍠滅埍銆備粬涓庨儹寰风翰鐨勬惌妗ｈ瑾変负鐩稿０鐣岀殑“榛勯噾缁勫悎”锛屼簩浜哄湪鑸炲彴涓婄殑榛樺閰嶅悎鍜岀簿褰╂紨缁庯紝甯稿父璁╄浼楁崸鑵瑰ぇ绗戙備簬璋︽搮闀胯繍鐢ㄥ悇绉嶈〃婕旀妧宸э紝鍖呮嫭璇█銆佽〃鎯呫佽偄浣撹瑷绛夛紝灏嗙浉澹扮殑榄呭姏灞曠幇寰楁穻婕...
绛旓細浜庤唉鐨鑳屾櫙濡備笅锛氫簬璋︼紙1398-1457)锛屾槑閽卞锛堜粖娴欐睙鏉窞锛変汉锛屽瓧寤风泭锛屽彿鑺傚旱銆傛案涔愯繘澹紝瀹ｅ痉鍒濇巿寰″彶锛屾浘闅忓瀹楅晣鍘嬫眽鐜嬫湵楂樼叇涔嬪彌銆傚嚭鎸夋睙瑗匡紝棰傚０婊￠亾銆備簲骞达紙1430骞达級锛屼互鍏甸儴鍙充緧閮庡贰鎶氭渤鍗椼佸北瑗裤傚ぉ椤哄厓骞达紙1457骞达級鑻卞畻澶嶈緹锛岀煶浜ㄧ瓑璇叾璋嬬珛瑗勭帇涔嬪瓙锛岃鏉銆傛垚鍖栧垵锛屽瀹樿祼绁紝寮樻不浜屽勾锛...
绛旓細浜庤唉鐨鏇剧浜庝節鎬濆湪鍏冩湞鏃剁瀹跺埌鏉窞鍋氬畼锛岄亗鎶婂杩佽嚦閽卞澶钩閲岋紝鏁呭彶杞戒簬璋︿负娴欐睙閽卞浜恒備簬璋﹀皯骞寸珛蹇楋紝涓冨瞾鐨勬椂鍊欙紝鏈変釜鍜屽皻鎯婂浜庝粬鐨勭浉璨岋紝璇达細鈥滄墍瑙佷汉鏃犺嫢姝ゅ効鑰咃紝寮傛棩鏁戞椂瀹扮浉涔熴傗濆崄浜屽瞾鏃朵簬璋﹀嵆鍐欎笅鏄庡織璇椼婄煶鐏板悷銆嬨傛案涔愬崄涔濆勾锛1421骞达級鎴愪负杩涘＋銆傚寰峰厓骞达紙1426骞达級锛屾眽鐜嬫湵楂樼叇鍦...
绛旓細璋㈣阿浣犵殑鍏虫敞 2020-04-26鑱婅亰 浜庤唉锛1398.5.13锛1457.2.16锛夛紝瀛楀环鐩婏紝鍙疯妭搴碉紝瀹樿嚦灏戜繚锛屼笘绉颁簬灏戜繚锛屾眽鏃忥紝鏄庝唬鍚嶈嚕锛屾皯鏃忚嫳闆勩傛案涔愬崄涔濆勾杩涘＋銆傚寰峰垵鎺堝尽鍙诧紝鍑烘寜姹熻タ锛岃縼鍏甸儴鍙充緧閮庯紝宸℃姎娌冲崡銆佸北瑗裤傛缁熷崄鍥涘勾鍙负鍏甸儴宸︿緧閮庛傚湡鏈ㄤ箣鍙橈紝鑻卞畻琚繕锛岄儠鐜嬫湵绁侀挵鐩戝浗锛屾摙鍏甸儴灏氫功銆備簬璋﹀姏鎺掑崡...
绛旓細鍒嗙被: 绀句細/鏂囧寲 >> 鍘嗗彶浜虹墿 闂鎻忚堪:浜庤唉鐨璧勬枡?瑙ｆ瀽:浜庤唉(1398-1457)锛屾槑閽卞(浠婃禉姹熸澀宸)浜猴紝瀛楀环鐩婏紝鍙疯妭搴点傛案涔愯繘澹紝瀹ｅ痉鍒濇巿寰″彶锛屾浘闅忓瀹楅晣鍘嬫眽鐜嬫湵楂樼叇涔嬪彌銆傚嚭鎸夋睙瑗匡紝棰傚０婊￠亾銆備簲骞(1430骞)锛屼互鍏甸儴鍙充緧閮庡贰鎶氭渤鍗椼佸北瑗裤傛缁熷崄涓骞(1446骞)閬帇鎸瓑杩涓嬬嫳璁烘銆傚悗鍥犱袱鐪...
