诗词五首八上翻译
八年级上的诗词五首翻译如下：
1、黄鹤楼（作者：崔颢）
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
译文：
传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞去的黄鹤再也不能复返了，唯有悠悠白云徒然千载依旧。汉阳晴川阁的碧树历历在目，鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠，时至黄昏不知何处是我家乡？面对烟波渺渺大江令人发愁！
2、使至塞上（作者：王维）
单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入吴天。
大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。
译文：
乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。
千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
3、渡荆门送别（作者：李白）
渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。
译文：
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
4、春望（作者：杜甫）
国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。
译文：
长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
5、钱塘湖春行（作者：白居易）
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
译文：
绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。
几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。
野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。
最喜爱湖东的美景令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。
绛旓細1銆侀粍楣ゆゼ锛堜綔鑰咃細宕旈ⅱ锛鏄斾汉宸蹭箻榛勯工鍘伙紝姝ゅ湴绌轰綑榛勯工妤笺榛勯工涓鍘讳笉澶嶈繑锛岀櫧浜戝崈杞界┖鎮犳偁銆傛櫞宸濆巻鍘嗘眽闃虫爲锛岃姵鑽夎悑钀嬮功楣夋床銆鏃ユ毊涔″叧浣曞鏄紝鐑熸尝姹熶笂浣夸汉鎰銆傝瘧鏂囷細浼犺涓殑浠欎汉鏃╀箻榛勯工椋炲幓锛岃繖鍦版柟鍙暀涓嬬┖鑽＄殑榛勯工妤笺傞鍘荤殑榛勯工鍐嶄篃涓嶈兘澶嶈繑浜嗭紝鍞湁鎮犳偁鐧戒簯寰掔劧鍗冭浇渚濇棫銆傛眽闃虫櫞宸濋榿鐨勭ⅶ鏍戝巻...
绛旓細瑙掑０婊″ぉ绉嬭壊閲岋紝濉炰笂鐕曡剛鍑濆绱傚崐鍗风孩鏃椾复鏄撴按锛岄湝閲嶉紦瀵掑０涓嶈捣銆傛姤鍚涢粍閲戝彴涓婃剰锛屾彁鎼虹帀榫欎负鍚涙銆傝丹 澹 [鍞怾鏉滅墽 鎶樻垷娌夋矙閾佹湭閿锛岃嚜灏嗙（娲楄鍓嶆湞銆備笢椋庝笉涓庡懆閮庝究锛岄摐闆鏄ユ繁閿佷簩涔斻傛笖瀹跺偛 [瀹媇鏉庢竻鐓 澶╂帴浜戞稕杩炴檽闆撅紝鏄熸渤娆茶浆鍗冨竼鑸炪備豢浣涙ⅵ榄傚綊甯濇墍銆傞椈澶╄锛屾鍕ら棶鎴戝綊浣曞銆傛垜鎶...
绛旓細杩囨晠浜哄簞缈昏瘧[璇戞枃] 鑰佹湅鍙嬪噯澶囦簡楗彍,閭璇锋垜鍒颁粬鐨勪埂鏉戝閲屻傛潙澶栫豢鏍戠幆缁,鍩庡鏈夐潚灞辨枩绔嬨傛墦寮绐楀瓙,闈㈠鐫鎵撹胺鍦哄拰鑿滃洯,涓杈逛妇鏉晠楗,涓杈硅皥璁哄啘浜嬨傜瓑鍒伴噸闃宠妭閭ｅぉ,鎴戣繕瑕佹潵瑙傝祻鑿婅姳銆 3.鍒2绗25璇捐瘲璇嶆洸浜旈鐨勫瓧璇嶆敞闊冲強瑙ｉ噴 (1)閰箰澶╂壃宸炲垵閫㈠腑涓婅璧 鍒樼閿″反灞辨姘村噭鍑夊湴,浜屽崄涓夊勾寮冪疆韬.鎬鏃х┖鍚...
绛旓細01 銆婇笩楦ｆ锭銆嬪攼路鐜嬬淮 浜洪棽妗傝姳钀斤紝澶滈潤鏄ュ北绌恒傛湀鍑烘儕灞遍笩锛屾椂楦ｆ槬娑т腑銆傜帇缁村湪浠栫殑灞辨按璇楅噷锛屽枩娆㈠垱閫犻潤璋х殑鎰忓锛岃繖棣栬瘲涔熸槸杩欐牱銆傚叏璇楁棬鍦ㄥ啓闈欙紝鍗翠互鑺辫惤銆佹湀鍑恒侀笩楦ｈ繖浜涘姩鐨勬櫙鐗╁鐞嗭紝浣胯瘲鏄惧緱瀵屾湁鐢熸満鑰屼笉鏋瘋锛屾洿鍔犵獊鍑哄湴鏄剧ず浜嗘槬娑х殑骞介潤锛屾瀬瑙佽瘲浜虹殑绂呭績涓庣瓒ｃ02 銆婂寤哄痉姹熴嬪攼路...
绛旓細鎶ュ悰/榛勯噾/鍙颁笂鎰忥紝鎻愭惡/鐜夐緳/涓哄悰姝銆傜炕璇戯細鏁屽叺婊氭粴鑰屾潵锛岀姽濡傞粦浜戠炕鍗凤紝鍩庡浠夸經灏嗚鍧嶅锛涙垜鍐涗弗闃典互寰咃紝闃冲厜鐓ц閾犵敳锛屼竴鐗囬噾鍏夐棯鐑銆傜鑹查噷锛屽搷浜啗鍙烽渿澶╁姩鍦帮紱榛戝闂存垬澹矞琛鍑濇垚鏆楃传銆傜孩鏃楀崐鍗凤紝鎻村啗璧惰荡鏄撴按锛涘瀵掗湝閲嶏紝榧撳０閮侀椃浣庢矇銆傚彧涓烘姤绛斿悰鐜嬫仼閬囷紝鎵嬫惡瀹濆墤锛岃姝诲褰掋傚洓銆併婅丹澹...
绛旓細楗厭 涓滄檵 路 闄舵笂鏄 缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠с傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛熷績杩滃湴鑷亸銆傞噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北銆傚北姘旀棩澶曚匠锛岄楦熺浉涓庤繕銆傛涓湁鐪熸剰锛屾杈ㄥ凡蹇樿█銆璇戞枃 灏嗘埧灞嬪缓閫犲湪浜烘潵浜哄線鐨勫湴鏂癸紝鍗翠笉浼氬彈鍒颁笘淇椾氦寰鐨勫枾鎵般傞棶鎴戜负浠涔堣兘杩欐牱锛屽彧瑕佸績蹇楅珮杩滐紝鑷劧灏变細瑙夊緱鎵澶勫湴鏂瑰兓闈欎簡銆傚湪涓滅涔嬩笅...
绛旓細璇椾汉鎰熸叏涓囧崈锛屽啓涓嬩簡杩欓琛ㄨ揪鎰熸椂鎭ㄥ埆銆佸咖鍥藉咖姘戜箣鎯呯殑浜旇█寰嬭瘲銆婃槬鏈涖嬨備笁銆佸涔犮婃槬鏈涖1銆佸惉閰嶄箰鏈楄銆2銆佸叏浣撳鐢熼厤涔愰綈璇汇3銆佸鐢熺粨鍚堟敞閲婅瘯鐫鐞嗚В鍏ㄨ瘲銆4銆佺敱瀛︾敓鎻愬嚭鑷繁涓嶅お鐞嗚В鐨勫湴鏂癸紝甯堢敓鍏卞悓瑙ｇ瓟骞缈昏瘧鍏ㄨ瘲銆傝瘧璇楀弬鑰冿細鍥介兘娈嬬牬锛屽北娌充緷鏃э紝闀垮畨鐨勬槬澶╄崏鏈ㄦ繁娣便傛劅浼ゅ浗浜嬶紝瑙佽姳鑰屾簠娉紱...
绛旓細鍒濅腑璇枃鑰佸笀鏈濂芥潵涓,甯繖缈昏瘧涓嬫枃瑷鏂,姣旇緝澶 銆婂皬鐭虫江璁般嬫煶瀹楀厓銆婅鎵垮ぉ瀵哄娓搞嬭嫃杞笺婃父鎭掑北璁般嬪緪闇炲銆婃弧浜曟父璁般嬭瀹忛亾銆璇楄瘝浜旈銆嬫潨鐢/瀛熸旦鐒/闄嗘父/鑼冧徊娣/鑻忚郊绗竷鍗曞厓銆婄敓浜庡咖鎮,姝讳簬瀹変箰銆媆瀛熷瓙\銆婃浌鍒胯鎴樸媆宸︿紶\銆... 銆婂皬鐭虫江璁般 鏌冲畻鍏 銆婅鎵垮ぉ瀵哄娓搞 鑻忚郊 銆婃父鎭掑北璁般 寰愰湠瀹...
绛旓細1 妗冭姳婧愯 2 鐖辫幉璇 3 闄嬪閾 4 鏍歌垷璁 5 绛旇阿涓功涔 6 婀栧績浜湅闆 7 瑙傛疆 8 涓夊场 9 澶ч亾涔嬭涔 10 璁版壙澶╁澶滄父 璇惧悗鍙よ瘲10棣
绛旓細銆婅鍒堥害銆嬭閫夊叆浜烘暀鐗堜箟鍔℃暀鑲茶绋嬫爣鍑嗗疄楠屾暀绉戜功鈥斺旇鏂囦節骞寸骇涓婂唽璇惧鍙よ瘲璇嶈儗璇电涓棣 璇枃鐗堜箟鍔℃暀鑲茶绋嬫爣鍑嗗疄楠屾暀绉戜功鈥斺旇鏂鍏勾绾т笂鍐绗竷鍗曞厓绗30璇璇楄瘝浜旈绗竴棣 闀挎槬鐗堜箟鍔℃暀鑲茶绋嬫爣鍑嗗疄楠屾暀绉戜功鈥斺旇鏂囦竷骞寸骇涓嬪唽绗崄璇惧攼璇楀洓棣栫涓夐 鑻忔暀鐗堣鏂囦竷骞寸骇涓嬪唽鈥斺斾簩鍗佸洓璇惧彜浠ｈ瘲璇嶄笁棣栫浜岄銆 鏅...
