如何翻译感恩节的英语短文?
翻译如下:
女士们先生们
谢谢你今天来到第三中学参加毕业典礼。首先,我向在座的各位表示祝贺。我记得你们刚上七年级的时候。你们充满精力和求知欲,当然,你们中的一些人需要面对一些小困难。但是今天,我看到的是那些期待未来的年轻人,他们是成熟的。你们都长大了,我为你们感到骄傲。
你们在过去的三年里非常努力,没有一个人落后。我想让你记住在你的生活中帮助过你的那些重要的人——你的父母、老师和同学。请想想他们为你做了什么,他们对你意味着什么。永远不要忘记感谢你身边的人。
最后,初中生活的结束象征着新生活的开始。在高中有更多的问题和任务等着你。一路上你会犯错误,但从错误中吸取教训,但永不放弃是关键。同时,还有很多有趣的事情等着你去做。在你打开的每一扇门背后,都有一个学习新事物的机会,你有能力做自己的决定。明智地选择并为自己的决定和行动负责。即使你现在不得不独自行动,我仍然希望将来你能回来看看你的母校。当你开始新的旅程时,不要忘记你从哪里来,世界就是你的。
原文
Ladies and gentlemen
Thank you for coming to the third middle school to attend the graduation ceremony. First of all, I would like to extend my congratulations to all of you here. I remember when you were in grade seven. You are full of energy and thirst for knowledge. Of course, some of you need to face some small difficulties. But today, I see young people who look forward to the future. They are mature. You are all grown up. I am very proud of you.
You have worked very hard in the past three years, and no one has lagged behind. I want you to remember the important people who have helped you in your life - your parents, teachers and classmates. Think about what they have done for you and what they mean to you. Never forget to thank the people around you.
Finally, the end of junior high school life symbolizes the beginning of a new life. There are more problems and tasks waiting for you in high school. You will make mistakes all the way, but learn from your mistakes, but never give up is the key. At the same time, there are many interesting things waiting for you to do. Behind every door you open, there is an opportunity to learn something new and you have the ability to make your own decisions. Choose wisely and take responsibility for your decisions and actions. Even if you have to act on your own now, I still hope that you can come back to see your alma mater in the future. When you start a new journey, don't forget where you come from, the world is yours.
扩展资料:
《义务教育课程标准实验教科书,小学英语(三,四,五,六年红人上下册)》是人民教育出版社与加拿大LingoMedia国际集团合作编写的一套全新小学英语教材,本套教材是根据教育部制定的《国家英语课程标准》编写而成的,全套教材共8册,每学期一册,供小学3-6年级的学生使用。
《PEP小学英语》三年级起点,是人民教育出版社出版的教学作品,以精彩的动画故事、童谣歌曲,生动地展现了语言情境,让孩子看得愉快,学得轻松。
《PEP小学英语》(三年级起点)共配有八本学生用书、八本教师用书、八本教学参考、八本活动手册、八盒(上下册)由人民教育电子音像社制作的教学录音磁带(或CD光盘)、八块教师教学动画光碟(VCD),并有关地区才配套的由2016年中小学教辅材料评议委员会审查通过的《小学同步测控优化设计(三,四,五,六年级上下册)》练习册由人民教育出版社教学资源编辑室和志鸿教育集团教育考试研究院组编。
参考资料:
百度百科-PEP英语
绛旓細涓轰簡鎰熻阿涓婂笣瀵逛粬浠殑鎭╄祼,灏辩媯娆簡涓夊ぉ,鍚庢潵娓愭笎灏辨垚浜嗛淇.1863骞,鏋楄偗瀹e竷鎰熸仼鑺傛垚绔.鎰熸仼鑺傚ぇ椁愬繀闇浠ョ儰鐏浮涓轰富鑿,浠ラ潰鍖呬负浣滄枡.缇庡浗鐨鎰熸仼鑺傜殑鐑椆缁濅笉浜氫簬涓浗鐨勬槬鑺.鍙﹀,鍔犳嬁澶х殑鎰熸仼鑺傛槸鍦ㄥ崄鏈堢殑绗簩涓槦鏈熶竴.鎴戜笉瀹规槗鍛,鍏堟煡璧勬枡,鍐嶆祿缂╃簿鍗庯紙2绡囧紕鎴8鍙ュ憖锛,鍦缈昏瘧鎴鑻辨枃鍛.
绛旓細We are supposed to express our gratitude to others on Thanksgiving Day. However, we should feel gratitude every day.鎴戜滑搴旇鍦鎰熸仼鑺琛ㄨ揪鎴戜滑瀵逛粬浜虹殑鎰熸縺涔嬫儏銆傜劧鑰岋紝鎴戜滑搴旇姣忓ぉ閮藉績瀛樻劅婵銆侴od has two dwellings, one in heaven, and the other in a meek and thankful heart. Be ...
绛旓細澶氬皯骞存潵,搴嗙鎰熸仼鑺傜殑涔犱織浠d唬鐩镐紶,鏃犺鍦ㄥ博鐭冲稒宄嬬殑瑗挎捣宀歌繕鏄湪椋庡厜鏃栨棊鐨勫濞佸し,浜轰滑鍑犱箮鍦ㄤ互鍚屾牱鐨勬柟寮忔搴︽劅鎭╄妭,鎰熸仼鑺傛槸涓嶈浣曠淇′话銆佷綍绉嶆皯鏃忕殑缇庡浗浜洪兘搴嗙鐨勪紶缁熻妭鏃ャ [11-21] 鎰熸仼鑺(Thanksgiving Day)涓嫳鏂囦粙缁嶆劅鎭╄妭(Thanksgiving Day) 11鏈堢殑绗洓涓槦鏈熷洓鏄劅鎭╄妭銆傛劅鎭╄妭鏄編鍥戒汉姘戠嫭鍒涚殑涓涓彜鑰...
绛旓細璇戞枃锛氬湪澶у鏁板浗瀹讹紝浜轰滑閫氬父鍦ㄧ壒娈婅妭鏃ュ悆浼犵粺椋熺墿銆傚湪缇庡浗锛鎰熸仼鑺鏄壒鍒殑涓澶┿傛劅鎭╄妭鎬绘槸鍦11鏈堢殑绗洓涓槦鏈熷洓锛屾槸鎰熻阿绉嬪ぉ鐨勯鐗╃殑鏃跺欍傚湪閭f椂锛屼汉浠篃浼氭蹇靛ぇ绾400骞村墠浠庤嫳鍥藉埌缇庡浗鐨勭涓涓梾琛岃呫傝繖浜涙梾琛岃呯粡鍘嗕簡婕暱鑰岃壈鑻︾殑鍐ぉ锛岃澶氫汉閮芥浜嗐傛骞寸澶╋紝浠栦滑鎰熻阿浠栦滑鐨勬柊鐢熸椿鍜屾柊椋熺墿銆...
绛旓細閮借鍜岃嚜宸辩殑瀹朵汉鍥㈣仛锛屼笉绠″蹇欙紙鏈変簺鐗规畩宀椾綅闄ゅ锛夐兘鏄姝ゃ傛劅鎭╄妭鍦ㄦ瘡骞11鏈22锛28鏃ヤ箣闂达紝鎰熸仼鑺傛槸缇庡浗鍥藉畾鍋囨棩涓渶鍦伴亾銆佹渶缇庡浗寮忕殑鑺傛棩锛屽姞鎷垮ぇ鐨勬劅鎭╄妭鍒欒捣濮嬩簬1879骞达紝鏄湪姣忓勾10鏈堢浜屼釜鏄熸湡涓锛屼笌缇庡浗鐨勫摜浼﹀竷鏃ョ浉鍚屻傚崡鐡滃竷涓侊紝鑻卞浗濂堕叒娲撅紝閲庣敓鐏浮鍜 澶ц挏鍜屾磱钁辨槸鎰熸仼鑺傜殑椋熺墿銆
绛旓細16銆佹劅鎭╄妭鏄寳缇庢床鐙湁鐨勮妭鏃ワ紝濮嬩簬1621骞1863骞达紝缇庡浗鎬荤粺鏋楄偗灏嗗畠瀹氫负鍥藉鍋囨棩锛屽苟涓旇瀹氭瘡骞11鏈堢殑绗洓涓槦鏈熷洓涓虹編鍥界殑鎰熸仼鑺傛劅鎭╄妭鏈夊洓澶╁亣鏈熷熺潃闀垮亣锛屽緢澶氫汉閮戒細璧跺洖瀹跺簡绁濅匠鑺傦紝鎵浠ワ紝缇庡浗鎰熸仼鑺傜殑鐑椆绋嬪害缁濅笉浜氫簬涓浗鐨勪腑绉嬭妭銆17銆鎰熸仼鑺傝嫳鏂浠嬬粛鍙缈昏瘧 鎰熸仼鑺傜殑鐢辨潵 鎰熸仼鑺傚浘鐗 鎰熸仼鑺傜殑鑻辫浠嬬粛...
绛旓細Thanksgiving is the fourth Thursday in November.Americans always have a special dinner on Thanksgiving Day.They will eat Roast Turkey and pumpkin pie.First of all, we would like to thank our parents.They gave us life, food and clothing... So we would like to thank them.We ...
绛旓細瀹朵汉鍥㈣仛鍦ㄤ竴璧蜂妇琛屼竴涓洓澶х壒鍒殑瀹翠細锛庢垜浠劅璋㈡嫢鏈夌殑缇庡ソ锛庢垜浠涔愭父鎴忥紟鎰熸仼鑺傛槸缇庡浗涓涓緢閲嶈鐨勮妭鏃 I wrote a poem about Thankgiving.Do you want to hear it?鎴戝啓浜嗕竴棣栧叧浜鎰熸仼鑺傜殑璇楋紝浣犳兂鍚悧锛焂es,please.濂界殑锛岃鎶婏紟Thanksgiving is nearly here,鎰熸仼鍦ㄨ韩杈 Thanksgiving comes every...
绛旓細濡備綍搴﹁繃鎰熸仼鑺 --How to spend Thanksgiving festival锛焀hen I was in the United States of America, I had attended a private thanksgiving party at friend鈥榮 home.There were all Americans besides me, one pastor who was 72 years old, he was a very nice and kind man. There was ...
绛旓細Now we are standing on the tail of 2017,so firstly I want to say a"thank you"to a people who is important for me.This person is neither my family nor my classmate.Why do I do it?Because he gave me much encouragement and did a favor for me, in my most helpless and ...