喃哒楿厷是什么意思 在线求解

\u6c42\u89e3\uff0c\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u662f\u9a97\u5b50\u7684\u610f\u601d\u5417\uff1f\u5728\u7ebf\u7b49\uff0c\u6025\uff01

\u4f60QQ\u597d\u53cb\u91cc\u6709\u4e2a\u53eb\u201c\u98d8\u67d4\u7684\u5973\u4e3b\u89d2\u201d\u7684\u597d\u53cb\uff0c\u5979\u7684QQ\u53f7\u88ab\u76d7\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u5728QQ\u91cc\u8fb9\u9a97\u94b1\uff0c\u5982\u679c\u6536\u5230\u8fd9\u4e2aQQ\u53f7\u53d1\u8fc7\u6765\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u6ce8\u610f\u9632\u9a97\u3002

\u5c31\u662f\u6b7b\u515a\u4e4b\u95f4\u635f\u5bf9\u65b9\uff08\u5f00\u73a9\u7b11\u4e0d\u662f\u8ba4\u771f\u7684\uff09\u5173\u7cfb\u8d8a\u597d\uff0c\u9ed1\uff08\u635f\uff09\u5f97\u8d8a\u4e25\u91cd\uff0c\u524d\u63d0\u662f\u5bf9\u65b9\u4e0d\u4f1a\u751f\u6c14

呃................是要问这个音译的意思还是中文本体的意思呢？

如果是根据日语罗马音转换为汉字的话，这个意思就应该是：【日语“何だよ（nandayo）”，什么呀，为什么呢 的意思】

如果是要中文汉语本体翻译的话，大概就是：
1、喃：（～～）象声词，连续不断地小声唠叨的声音，如“～～自语”。
2、哒：〔～～〕象声词，形容马蹄声、机关枪声等。
3、楿： 桂树种（日本汉字）。
4、厷： 厷 [gōng] 古同“肱” 厷 [hóng] 古同“宏”。

感觉像日语“这是什么” 动画片里好像听到过。

应该是日语为什么的意思，不是火星文~

扩展阅读：粤语有声翻译器 ... 喃咛 什么意思 ... ⌒ ⌒ 这表情啥意思 ... 解释 坍圮 一词的意思 ... 中文转粤语翻译器 ... 得住且住 可取且踞 什么意思 ... 呷 粤语 什么意思 ... β 萘乙醚思考和讨论 ... 粤语 没预你 是什么意思 ...