拜伦的诗歌《我们远别了》原作者是谁
原文:
When we two parted
by George Gordon Byron
When we two parted
In silence and tears,
Half broken-hearted
To sever for years,
Pale grew thy cheek and cold,
Colder thy kiss;
Truly that hour foretold
Sorrow to this!
The dew of the morning
Sunk chill on my brow-
It felt like the warning
Of what I feel now.
Thy vows are all broken,
And light is thy fame:
I hear thy name spoken,
And share in its shame.
They name thee before me,
A knell to mine ear;
A shudder comes o’er me-
Why wert thou so dear?
They know not I knew thee
Who knew thee too well:
long, long shall I rue thee,
Too deeply to tell.
In secret we met-
In silence I grieve,
That thy heart could forget,
Thy spirit deceive.
If I should meet thee
After ling year,
How should I greet thee?
With silence and tears.
译:
昔日依依别
乔治·戈登!拜伦
昔日依依别,
泪流默无言;
离恨肝肠断,
此别又几年。
冷颊何惨然,
一吻寒更添;
日后伤心事,
此刻已预言。
朝起寒露重,
凛冽凝眉间--
彼时已预告:
悲伤在今天。
山盟今安在?
汝名何轻贱!
吾闻汝名传,
羞愧在人前。
闻汝名声恶,
犹如听丧钟。
不禁心怵惕--
往昔情太浓。
谁知旧日情,
斯人知太深。
绵绵长怀恨,
尽在不言中,
昔日喜幽会,
今朝恨无声。
旧情汝已忘,
疾心遇薄幸。
多年离别后,
抑或再相逢,
相逢何所语。
扩展资料:
这首诗表达的情感:
在不经意间碰撞出的“爱”的火花,是最纯洁,最难忘的。尽管这种“爱”只能深藏在心底,从一开始就注定了没有结局,但却是人生极有魅力的一种温馨和苦涩,也正因为没有结局,这种宝贵的感情才能在你记忆中,永远保持着一份。你只听到托尔斯泰对于爱情一相情愿的纯真,还没有听说过钱钟书对于平凡爱情的无奈:它是一座城堡,城外的人想竭力冲进去,而城内的人又想竭力挤出来。
拜伦语录:
1、若我会见到你,事隔经年,我如何和你招呼,以眼泪,以沉默。——拜伦
2、没有方法能使时钟为我敲已过去了的钟点。——拜伦
3、一生中最忠实的朋友,第一个迎接我,第一个保护我。——拜伦
4、假使我又遇见了你 隔着悠长的岁月,我如何致意,以沉默 以眼泪。
5、爱国英雄给民族带来光荣,专制暴君给民族带来灾难。
——拜伦
6、谁要想寿命和钱财两旺,请您从今天开始即早睡早起。——拜伦
7、趋炎附势的小人,不可共患难。——拜伦
绛旓細绾佃濉炰竾鎻愭柉鍧庡澐鐨勪竴鐢熷拰浠栫殑鏂囧鍒涗綔娲诲姩,鎴戜滑鍙互鍙戠幇鏂囧鍒涗綔鐨勬簮娉夌殑纭潵鑷ぞ浼氱敓娲,浣嗘槸鐢熸椿骞朵笉绛変簬鏂囧,鍦ㄥ涓囨彁鏂殑瀹為檯鐢熸椿涓厖婊′簡璐洶銆佽嫤闅惧拰灞堣颈,鍙槸鏃犺浠鐨勮瘲姝銆佹垙鍓ц繕鏄皬璇存绘槸璺宠穬鐫涓绉嶄笉灞堜笉鎸犵殑濂嬫枟;浠栫殑鐢熸椿閲屾病鏈夌埍鎯,浠栫殑浣滃搧閲屽厖婊′簡鍗氱埍;浠栫殑鐢熸椿閲屽薄灞″彈鍒颁笉鍏鐨勫緟閬,浠栫殑浣滃搧閲屽澶...
绛旓細灏忚浠ュ啓瀹炴墜娉曞睍鐜颁簡鎹曢奔鑰佷汉妗戞彁浜氬摜鍦ㄩ噸鍘嬩笅浠嶄繚鎸佺殑浼橀泤椋庡害锛岃繖绉嶇簿绁炰笂姘歌繙涓嶅彲鎴樿儨鑰呮垚涓烘枃瀛﹀彶涓婃渶钁楀悕鐨"纭眽"褰㈣薄涔嬩竴銆傚浜庛婅佷汉涓庢捣銆嬭繖鏈璇戞垚鍑犲崄绉嶆枃瀛楃殑浣滃搧锛 娴锋槑濞佽嚜宸辫涓 "鏄繖涓杈堝瓙鎵鑳藉啓鐨勬渶濂界殑涓閮ㄤ綔鍝"銆傘婅佷汉涓庢捣銆嬫槸涓棣栫敯鍥瘲锛屽ぇ娴峰氨鏄ぇ娴凤紝涓嶆槸鎷滀鸡寮忕殑锛屼笉鏄...
绛旓細瀵浣滆鐨勮瘎浠 鏅笇閲戠殑閲嶅ぇ璐$尞,鍦ㄤ簬鍒涘缓浜嗕縿缃楁柉鏂囧璇█,纭珛浜嗕縿缃楁柉璇█瑙勮寖銆傚睜鏍兼秴澶:鈥滄鏃犵枒闂,浠栧垱绔嬩簡鎴戜滑鐨勮瘲鐨勮瑷鍜屾垜浠殑鏂囧璇█銆傗 鏅笇閲戠殑鍚屾椂浠d汉鍜屽ソ鍙嬫灉鎴堢悊涔熸浘璇:鈥滀竴鎻愬埌鏅笇閲戠殑鍚嶅瓧,椹笂灏变細绐佺劧鎯宠捣杩欐槸涓浣嶄縿缃楁柉姘戞棌璇椾汉銆備粬鍍忎竴閮ㄨ緸涔︿竴鏍,鍖呭惈鐫鎴戜滑璇█鐨勫叏閮ㄥ疂钘忋佸姏閲忓拰鐏垫椿鎬...
绛旓細瑙嗛浣滆 甯府鍥 璁よ瘉鍥㈤槦 鍚堜紮浜 鐑帹姒滃崟 浼佷笟 濯掍綋 鏀垮簻 鍏朵粬缁勭粐 鍟嗗煄 娉曞緥 鎵嬫満绛旈 鎴戠殑 鎴戣浜旈涓嶅悓鏈濅唬鐨勫彜璇,浜旈鐜颁唬鐨勮瘲,浜旈澶栧浗鐨勮瘲 浠ヤ笂瑕佺殑鍙よ瘲鍧囪缁欒瘲浜虹殑鍚嶇О,鏈濅唬,涓嶇敤绠浠,2011骞11鏈5鏃22:45鍒嗗墠鍥炵瓟鐨勮拷鍔犲垎鏁,娆㈣繋鍚勪綅楂樻墜韪婅穬鍥炵瓟,瑕佸叧浜庢蹇垫晠涔$殑!!!杩欑偣...
绛旓細鑰屾垜绗竴娆$煡閬撳悍妗ワ紝渚挎槸鍦ㄥぇ瀛﹂噷鐨勭幇浠f枃瀛﹁锛岃寰愬織鎽╃殑銆婂悍妗ュ啀浼氬惂銆嬪拰銆婂啀鍒悍妗ャ嬩袱棣栬瘲锛岃瘲涓浣滆瀵瑰悍妗ョ殑 鐖辨亱銆佺鎰併佹啩鎲佹儐鎬呫佺湡鎸氫箣缇庤穬鐒剁焊涓婏紝娣辨繁鎵撳姩浜嗘垜骞磋交鐨勫績锛岃嚦浠婏紝姣忔璇靛悷锛屾绘槸蹇冩疆璧蜂紡銆佺儹娉泩鐪垛︹︺傝杽鏆椂鍒嗭紝钀芥棩闀曢噾銆傞潤闈欑殑搴锋渤锛屽洜涓鎴戜滑鐨勫埌鏉ヨ屽枾闂硅捣鏉ャ傛硾...
绛旓細鈥滄倓鎮勭殑鎴戣蛋浜嗭紝 姝e鎴戞倓鎮勭殑鏉ワ紱 鎸ヤ竴鎸ヨ。琚栵紝 涓嶅甫璧颁竴鐗囦簯褰┿傗 闅忕潃寰愬織鎽╃殑銆婂啀鍒悍妗ャ嬭鏃犳暟鍥戒汉浼犻锛岃杩滃湪涓滄柟鐨勪汉浠煡閬撲簡搴锋ˉ銆傛瘡涓杩囥婂啀鍒悍妗ャ嬬殑浜虹殑蹇冧腑锛岃嚜鏈変竴涓編涓藉畞闈欑殑鏈変簯褰╃殑搴锋ˉ銆 閭f渤鐣旂殑閲戞煶锛 鏄闃充腑鐨勬柊濞橈紱 娉㈠厜閲岀殑鑹冲奖锛 鍦ㄦ垜鐨勫績澶...
绛旓細绔欏湪寮傞偊鐨勮胺鐢伴噷鎯宠憲瀹 灏辨槸杩欏0闊冲父甯 鍦ㄥけ鎺変簡鐨勪粰鍩熼噷寮曞姩绐楁墘 涓涓編濂虫湜钁楀ぇ娴烽櫓鎭剁殑娴姳 澶辨帀浜,杩欏彞璇濆ソ姣斾竴澹伴挓 浣挎垜鐚涚渷鍒版垜绔欒剼鐨勫湴鏂 鍒簡!骞绘兂,杩欓獥浜虹殑濡栫 涓嶈兘鑰佽嶅紕瀹冪洓浼犵殑浼庝咯 鍒簡!鍒簡!浣犳ㄨ瘔鐨勬瓕澹 娴佽繃鑽夊潽,瓒婅繃骞介潤鐨勬邯姘 婧滀笂灞卞潯,鑰屾鏃跺畠姝f繁娣 ...
绛旓細鍘诲浗琛 鎷滀鸡 鑻卞浗 涓 鍒簡锛屽埆浜嗭紒鏁呭浗鐨勬捣宀 娑堝け鍦ㄦ捣姘村敖澶达紱姹规稕鐙傚暩锛屾櫄椋庢偛鍙癸紝娴烽弗涔熸儕鍙笉浼戙傛捣涓婄殑绾㈡棩寰勮嚜瑗挎枩锛屾垜鐨勮埞鎵竼鐩磋拷锛涘悜澶槼銆佸悜浣犳殏鏃跺憡鍒紝鎴戠殑鏁呬埂鍛碉紝鍐嶄細锛佷簩 涓嶅嚑鏃讹紝澶槼鍙堜細鍑烘潵锛屽張寮濮嬫柊鐨勪竴澶╋紱鎴戝張浼氭嫑鍛艰摑澶┿佺ⅶ娴凤紝鍗撮毦瑙呮垜鐨勫鍥傚崕缇庣殑绗畢宸茶崚鏃犱汉褰憋紝鐐...
绛旓細涓轰簡婵鍔辨剰澶у埄浜烘皯鐨勬枟浜夛紝鎷滀鸡鍒涗綔浜嗐婂绱㈢殑鎮插搥銆嬶紙1817锛夈併婂▉灏兼柉棰傘嬶紙1819锛夈併婁絾涓佺殑棰勮█銆嬶紙1812锛夌瓑銆傚幓鍥借 鎷滀鸡 鑻卞浗 涓 鍒簡锛屽埆浜嗭紒鏁呭浗鐨勬捣宀 娑堝け鍦ㄦ捣姘村敖澶达紱姹规稕鐙傚暩锛屾櫄椋庢偛鍙癸紝娴烽弗涔熸儕鍙笉浼戙傛捣涓婄殑绾㈡棩寰勮嚜瑗挎枩锛屾垜鐨勮埞鎵竼鐩磋拷锛涘悜澶槼銆佸悜浣犳殏鏃跺憡鍒紝鎴戠殑鏁呬埂鍛碉紝鍐嶄細锛
绛旓細鍒簡锛屽埆浜嗭紒 The other, do it! 鏁呭浗鐨勬捣宀 Native country of the Coast 娑堝け鍦ㄦ捣姘村敖澶达紱 Disappeared into the sea at the end;姹规稕鐙傚暩锛屾櫄椋庢偛鍙癸紝 Tumultuous Kuang Xiao Tao, Wan Feng lament 娴烽弗涔熸儕鍙笉浼戙 Seagull also exclaimed over.娴蜂笂鐨勭孩鏃ュ緞鑷タ鏂滐紝 The Red Sea went on ...