公益活动策划
公益活动策划范文1
一、活动主题：
让爱飞翔，托起明天的太阳
二、活动目的：
将爱传递给孤儿院的孩子们以及弱势儿童，以培养爱心为主题，了解一个特殊群体，通过这次活动，聚爱心人士，让社会上更多的人去了解，认识并关怀弱势群体，最终通过各界人士的关注和关爱，送温暖、送真情、送关怀、共建和谐家园。同一片蓝空下，让孤儿感受这个秋冬不在冷，孤寡儿童充分体会到社会大家庭的温暖，并鼓励他们好好学习，将来回报社会。同时也借此机会加强和改进我院大学生思想政治教育，丰富校园文化生活，使全院同学都参与到此次爱心公益活动中来，增强其社会责任感。
三、活动背景：
据不完全统计，我国现有失去父母和事实上无人抚养的成年人57.3万人。他们失去父母，无人抚养，处于生存和发展的困境他们中占绝大多数的为农村孤儿，这些农村孤儿得到的救助比城市孤儿要少得多，不少贫困地方的救助只能是象征意义。孤儿院的孩子和每一个孩子一样，他们也是在祖国的沃土上含苞待放的花朵，他们也曾经是父母身边的“小太阳”，而他们所拥有的温暖却少了很多很多。他们也和所有的孩子一样活泼可爱，喜欢玩耍，可是在活泼的背后，他们要承受作为孩子不该承受的东西。
每个天真无邪的孩子都背负了神圣的使命，他们是迎接未来的希望，他们创造美好明天的天使;他们徜徉在我们怀里的宝贝。每当欢乐的画面一次次定格的时候，你可曾记起过那些被亲情遗弃在角落的孩子，他们需要阳光，他们也有希望，他们渴望您的关爱!作为大学生的我们，大多没有自主的经济能力，没有多余的金钱去资助他们，但我们有一颗慈善的心，我们愿意尽我们所能去帮助这些需要帮助的人。让我们行动吧!这个冬天，不妨让我们携手将爱播散，和我们一样有爱心的您或她(他)我们共同牵起那些孤独的孩子的企盼的小手，这个冬天我们一起走过.....
四、活动性质：
个人自愿、自发为主的为非营利爱心捐助与义卖相结合的公益活动。
五、活动宗旨：
以推动我院大学生开展公益实践，以弘扬公益精神、
宣传社会公德、塑造公益形象为宗旨，开展公益活动，同时在此基础上扩大我院在社会上的影响力。
六、活动时间：
20xx.11.17——20xx.11.20
七、活动地点:
一餐门口(捐款、义卖)、篮球场(物资捐赠)
八、活动对象：
学院全体同学
九、主办单位:
学院志愿者协会
十、赞助单位：
雅芳(中国)有限公司xxx公司
十一、活动流程
前期筹备
1前期策划：
①开会确定活动主题、形式及其内容，商讨活动时间地点等相关事宜。
②选择赞助商名单，并与其进行接洽，商讨赞助方案及其相关事宜
③确定活动内容，制定策划方案。
2联系孤儿院或聋哑学校：联系孤儿院或聋哑学校，由2-4位同学先去了解相关情况(包括：该中心孤儿总数，每年所收孤儿数，营运资金是否充足，营运过程的困难等)，拍下活动宣传所需照片，为活动当天的情况介绍和志愿精神宣传以及后期的“爱心送温暖”活动做好准备。
3前期宣传：(包括出宣传板、张贴海报、挂宣传横幅、贴照片)
宣传板：
①11月12日前，确定宣传板大致内容及所需宣传板。
②11月15日前，完成宣传板的绘制工作。
③11月17日，于一餐门口立宣传板进行活动宣传。
海报：于215日前完成海报绘制，16日于各宿舍楼下张贴海报。
横幅：于16日前到位。
照片：
①12日去孤儿院拍摄宣传所需照片。
②15日前完成宣传所需照片的准备工作。
4物资筹备：
①活动策划书
②赞助商所提供义卖物资确定
③宣传所需海报、横幅、宣传板、照片、宣传
资料;
④活动当日所需音响、签字笔、登记表、蓝丝带、
募捐箱、便利贴，雅芳代理权授权书复印件。
义卖募捐活动当日流程( 11.17—11.19)
(1)以海报形式展示前期准备好的孤儿院和聋哑儿童的相关情况以及宣传标语，在现场派发宣传小卡片以之宣传和吸引同学到我们的摊位，向他们讲述孤儿院、聋哑儿童的情况，宣扬大众爱心服务活动的重要性，介绍我们的活动性质、特色和目的，
公益活动策划范文2
一、活动背景:
爱老敬老是中华民族传承数千年的高尚情操，作为学院的一名大学生，我们有责任传承这样一种高尚的品德，共同营造良好的社会风气。我们借此社会实践活动机会把“健康从心开始，关爱生命，呵护心灵，完善自我”这个理念贯彻到实践生活中。
在当今这个快节奏的社会里，老人们成了被淡漠的群体，缺少社会的关心。他们需要是那份被关爱的温暖。在这一丝的温暖中感到社会对他们的关怀。人生的目的在于追求快乐。
关爱老人，是我们所有人都应尽的一份责任，时刻谨记这份责任并付出行动，我们的人生才会完整，才会更有意义。
二、活动主题: 传播爱心，传承文明，回报社会
三、活动目的、意义和目标:
1、目的:慰问敬老院的老人家，给他们送去一份关爱和温暖，塑造红河学院的良好的社会形象，展现我院学生的素质，并达到关怀老人的社会效应。
2、意义:使孤寡老人们感受到社会对他们的关怀，同时增强同学们的社会责任感，让大家了解社会，关注这群庞大而特殊的群体，从中学会关爱，学会感恩，弘扬中华民族敬老爱老的传统美德。
3、目标:让老人们对我们的活动感到满意、对我们的服务感到满意。
四、活动时间 :20年5月24日
五、活动地点: 敬老院
六、参与人员: 第二小组全体成员
七、活动流程:
活动前期工作准备:
1、组长与敬老院有关负责人取得联系，与其洽谈具体的时间和相关事宜。
2、统计所有参加活动的人，并交代注意事项
3、确定好要到敬老院做的事
4、准备好慰问品(自制的小礼品)
备注:每人收集一些夏天的健康保健知识和养生之道，了解一些日常生活的小窍门。针对近期持续高温的天气，了解防暑的知识，陪老人聊天的时候教给他们。
活动流程:
1、从敬老院有关工作人员处了解各位老人的性格特点，生活习惯和健康情况。
2、全体组员向老人们问好，送上诚挚的祝福。
3、安排学生与老人的互动，分开与老人们进行聊天、下棋等，各显其能，达到让老人高兴的效果。
4、帮助老人打扫清洁卫生。
5、给老人们讲讲夏天的生活保健和养生之道，介绍一些方便实用生活小窍门和健康知识。
6、与老人聊天，耐心聆听。
全部活动结束后，活动参加者和老人告别，合影留念。最后按原路返校，整个活动结束。
八、注意事项:
1、集合必须准时。
2、着装整洁。
3、进入敬老院，见到老人一定要微笑打招呼，这是对老人的一种尊重与认可。
4、与老人交谈时要尽量的去倾听他们，要引导老人多讲述他们的往事。
5、老年人多患有心脑血管疾病，活动时应注意不可有太大响声，不可长时间吵闹起哄，尽量避免老人较大的活动及情绪波动，以避免老人出现身体不适。老年人在敬老院多存在孤独寂寞感，交流时语言须亲切。
6、清扫房间时一定要将物品放回原处，不要改变它们的原来布局。
九、活动经费预算:
1、车费:60元
2、小礼品:10元
总计:70元
十、工作人员安排:
1、负责人:
2、拍照:
公益活动策划范文3
一、项目背景
为深入推进全市文明创建活动，不断提高全市青少年知识水平和文化素质，优化青少年成长环境，促进社会公益事业发展，为建设社会主义新农村、构建和谐社会贡献力量。团市委、市教育和体育局、市邮政局、市少工委决定在全市中小学开展建设“爱心书屋”公益活动。
二、“爱心书屋”公益活动内容介绍
呼吁社会各界捐资助学，在全市中小学建设“爱心书屋”，配置“爱心书报刊”，作为青年学习知识的阅览室，成长进步的“加油站”，传递爱心的“中转站”，促进少年儿童身心健康和谐发展。通过创建“爱心书屋”活动，呼吁全社会关爱孩子成长，使家庭贫困的.少年儿童、孤残少年儿童、进城务工农民工子女、农村留守少年感受到更多的社会关爱。
三、“爱心书屋”公益活动流程
以邮政为载体，以各个受资助的学校提供必要场地建设“爱心书屋”，不管你捐出多少，你捐出的是爱心，是一份无私的奉献。能给孩子带来快乐，带来微笑。孩子们的课间活动将会在您的帮助下丰富多彩，将会笑得更加灿烂，更加迷人。"爱心书屋"的资金主要用于：结合当地实际，创造性地开展少年儿童喜闻乐见的读书文化活动，向广大少年儿童推荐一批健康向上、立志成才或以体现朋友间诚挚友谊为主要内容的少儿读物，可通过“手拉手”结对子等形式。为全市贫困中小学建设一个爱心书屋，提供了一个书籍借阅机会。这些对于中小学生来说百利而无一害。我们希望通过这个项目，把这样一种爱心的信念传播出去，让公益创业更富有价值，让更多的中小学生特别是贫困中小学生获得便利。
四、“爱心书屋”公益活动后期效果
在您为孩子献爱心的同时，市组委会将对奉献爱心的企业和个人进行表彰，颁发表彰证书。爱心企业和个人将分期在《齐鲁晚报》等新闻媒体刊登。弘扬企业文化精神，以该企业的善举大力呼吁全社会，为孩子们奉献我们的一片爱心。贵企业(个人)所捐建的“爱心书屋”将以贵企业(个人)来命名该“爱心书屋”并对贵企业(个人)进行宣传。
公益活动策划范文4
活动前言：历史的车轮在不断前进，经济发展水平显著提高，诸多问题也随之产生——环境污染问题;因贫富差距增大而出现的留守儿童、流动儿童数量增多问题;空巢老人……作为志愿者，社会需要我们。为了让同学们能够实现心中的公益梦，由建筑工程学院青年志愿者服务队联合“爱暖人间”公益中心举办的长安大学首届创“益”无限—公益活动创意大赛将于近期举行。
一、活动名称：
创“益”无限——公益活动创意大赛
二、活动时间：
xx年10月29日至11月17日
三、活动报名：
10月29日、30日在东西区食堂门口设点宣传，可现场报名，或网上报名。
四、参赛形式：
以团队形式(限3人)参加(可跨学院组队)。
五、活动说明：
(1)初赛：参赛者将自己对公益活动的想法、创意设计为可行性强的活动方案并进行简介，以文字形式表现出来，不超过500字。
作品提交：纸质参赛作品于11月4日7:30~18：00在东西区食堂门口或11月4日晚18:00~21:00在建筑工程学院办公室提交;电子作品于11月4日21:00之前以附件形式发送至邮箱，11月7日公布初赛结果。
(2)复赛：初赛通过队伍(20支)将活动方案设计为具体的策划书，11月10日晚建工青志队将复赛作品发至本组织官方平台并进行大众投票。以网上投票和指导老师打分相结合的方式评选,11月14日公布复赛结果。
(3)决赛：复赛晋级队伍(8支)将活动方案制作为PPT并在11月17日于长安文化艺术中心三楼多功能厅进行展示及评委答辩。
六、奖项设置：
设立一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名，优秀奖2名。获奖团队将获得荣誉证书及相应奖品，另建工青志队在条件允许的情况下将选取可行性强的活动方案进行志愿活动，获奖者有权参与。
详情请于10月29日、30日在宣传点咨询工作人员或关注建筑工程学院青年志愿者服务队微信公众平台(订阅号搜索“长安大学建工学院青志队”并关注即可)或添加建筑工程学院青年志愿者服务队官方QQ号：1457071804，一切关于此次比赛信息及获奖情况会以此途径通知，长安大学建工青志队享有对本次活动的最终解释权。
主办单位：长安大学团委
承办单位：长安大学建工学院青年志愿者服务队、爱暖人间公益中心
长安大学建工学院青年志愿者服务队
公益活动策划范文5
一、活动背景
为弘扬中华民族扶贫济困的传统美德，提高全民慈善理念，xx年爱心助学会第一届慈善义演是进一步营造全民慈善的良好氛围，弘扬慈善文化，倡导奉献爱心，本次晚会是慈善与本土文化的完美结合，以“爱心传递，真情助学”为主题的义演将在东方红广场举办。
二、活动目的、意义
开展以“爱心传递，真情助学”为主题的慈善义演活动，是为了引导更多的市民关注焦作贫困学生，关注我们身边的弱势群体，我们真诚希望社会各界人士尽自己一份小小的心意，俗话讲滴水能汇成大海，只要人人献出一份爱，这世界将变的更美好!
以义演方式倡导市民关注我们身边的贫困学生，通过义演活动唤起全社会对慈善事业理解、尊重、关心与帮助，扩大慈善事业的影响力。倡导“奉献、友爱、互助、进步”的义工精神。
三、组织机构
主办单位：爱心助学会
支持单位：富亚健康漆焦作总代理、今典婚庆公司
合会援助单位：
协办单位：
承办单位：
活动名称：“爱心传递，真情助学”大型慈善义演
活动时间：20xx年9月11日(周六)
活动地点：东方红广场
宣传媒体：山阳论坛
四、赞助公司方面
(一)自己协调捐助单位，确定捐助意向和捐助金额。
(二)用希望工程正规票据为赞助公司出具票据
(三)在义演中，请赞助公司上台举捐助牌。
(四)在演出场地周边布置展板，对热心企业、个人进行答谢。
五、安全预案
为确保活动期间的安全，使本次活动顺利、圆满地进行，特拟定安全保卫工作方案如下：
(一)指导思想：精心组织、周密部署、密切配合、定岗、定员、定责，确保晚会万无一失，使慈善义演安全顺利进行。
(二)组织领导：为加强本次活动安全保卫工作的组织领导，xxx负责，成立后勤保障应急小组，负责布置、协调和指挥此次活动的安全保卫后勤工作。
六、募集资金使用计划
1、助学计划：所募得的款项一部分用捐助贫困学生(400元/人/学期)
2、募集资金比较充裕的情况下，建立图书室2座(大概8000元)
绛旓細鍏泭娲诲姩绛栧垝鏂规4 娲诲姩瀹楁棬:浠ユ帹鍔ㄥぇ瀛︾敓寮灞曞叕鐩婂疄璺,浠ュ紭鎵叕鐩婄簿绁炪佸浼犵ぞ浼氬叕寰枫佸″鍏泭鏂囧寲銆佸紑灞曞叕鐩婂疄璺点佸閫犲叕鐩婂舰璞′负瀹楁棬,寮灞曞叕鐩婃椿鍔,鍚屾椂鍦ㄦ鍩虹涓婃墿澶х殑鎴戞牎鍦ㄧぞ浼氫笂褰卞搷鍔涖 娲诲姩鐩殑:涓轰簡鍔犲己鍜屾敼杩涘ぇ瀛︾敓鎬濇兂鏀挎不鏁欒偛,涓板瘜鏍″洯鏂囧寲,鎴戠彮(715鐝)娆茬瓥鍒1娆″叕鐩婂疄璺垫椿鍔,浣垮叏鐝悓瀛﹂兘鑳藉弬涓庡埌鍏崇埍...
绛旓細鍏泭娲诲姩绛栧垝 绡3 涓:娲诲姩姒傚喌 1銆 鏅氫細涓婚:棰勯槻鑹炬粙,浣犳垜鍏卞悓鍙備笌銆 2銆 鏅氫細鑳屾櫙:涓轰簡鏇村ソ鐨勫湪鎴戞牎寮灞曢闃茶壘婊,绂佹瘨闃茶壘鐨勬椿鍔,鍑忓皯瀛︾敓瀵硅壘婊嬬梾浜虹殑鎭愭儳蹇冪悊,鎻愰珮澶у鐢熷鑹炬粙鐥呯煡璇,绾㈠崄瀛椾細鐭ヨ瘑鐨勪簡瑙,涔熶负浜嗘洿濂藉紭鎵織鎰胯呯簿绁,浣挎垜鏍″織鎰胯呭伐浣滃仛鍒颁笓涓氬寲銆佺郴缁熷寲銆佸搧鐗屽寲,杩涗竴姝ュ浼犮佺粍缁囥佹繁鍖,鎴...
绛旓細涓轰簡纭繚娲诲姩鍙栧緱瀹炴晥,鎴戜滑闇瑕佷簨鍏堝埗瀹氭椿鍔ㄦ柟妗,娲诲姩鏂规鏄鍏蜂綋灏嗚杩涜鐨勬椿鍔ㄧ殑姣忎釜姝ラ璇︾粏鍒嗘瀽,鐮旂┒鍚庢墍鍒跺畾鐨勪功闈㈣鍒掋備綘鐭ラ亾浠涔堟牱鐨勬椿鍔ㄦ柟妗堟墠鑳藉垏瀹炲湴甯姪鍒版垜浠悧?涓嬮潰鏄垜鏁寸悊鐨鍏泭娲诲姩绛栧垝鏂规(绮鹃5绡),娆㈣繋澶у鍊熼壌涓庡弬鑰,甯屾湜瀵瑰ぇ瀹舵湁鎵甯姪銆 鍏泭娲诲姩绛栧垝鏂规1 涓銆佹椿鍔ㄤ富棰 鏍戠幆淇濆叕鐩婃濇兂,寤哄拰...
绛旓細鏈夊叧鍏泭娲诲姩绛栧垝鏂规鍚堥泦鍏瘒 涓轰簡纭繚宸ヤ綔鎴栦簨鎯呰兘鏈夋潯涓嶇磰鍦板紑灞,鏃跺父闇瑕侀鍏堝紑灞曟柟妗堝噯澶囧伐浣,鏂规鏄粠鐩殑銆佽姹傘佹柟寮忋佹柟娉曘佽繘搴︾瓑閮介儴缃插叿浣撱佸懆瀵,骞舵湁寰堝己鍙搷浣滄х殑璁″垝銆傞偅涔堟垜浠鎬庝箞鍘诲啓鏂规鍛?浠ヤ笅鏄垜涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗙殑鍏泭娲诲姩绛栧垝鏂规8绡,娆㈣繋澶у鍒嗕韩銆 鍏泭娲诲姩绛栧垝鏂规 绡1 涓銆佹椿鍔ㄤ富棰: XX...
绛旓細2.鍏泭骞垮憡绛栧垝鏂规 娲诲姩瀹楁棬:浠ユ帹鍔ㄥぇ瀛︾敓寮灞曞叕鐩婂疄璺,浠ュ紭鎵叕鐩婄簿绁炪佸浼犵ぞ浼氬叕寰枫佸″鍏泭鏂囧寲銆佸紑灞曞叕鐩婂疄璺点佸閫犲叕鐩婂舰璞′负瀹楁棬,寮灞曞叕鐩婂箍鍛婄被鍨鍏泭娲诲姩銆 娲诲姩鐩殑:涓轰簡鍔犲己鍜屾敼杩涘ぇ瀛︾敓鎬濇兂鏀挎不鏁欒偛,涓板瘜鏍″洯鏂囧寲,闄㈤潚鍗忔绛栧垝涓椤瑰叕鐩婂箍鍛婂疄璺垫椿鍔,浣垮叏闄㈠鐢熼兘鑳藉弬涓庡埌闈掑崗鐨勬椿鍔ㄤ腑鏉ャ 娲诲姩瑕佹眰:澶у...
绛旓細涓轰簡纭繚浜嬫儏鎴栧伐浣滅瀛︽湁搴忚繘琛岋紝灏变笉寰椾笉闇瑕佷簨鍏堝埗瀹氭柟妗堬紝鏂规鏄患鍚堣冮噺浜嬫儏鎴栭棶棰樼浉鍏崇殑鍥犵礌鍚庢墍鍒跺畾鐨勪功闈㈣鍒掋傞偅涔堟垜浠鎬庝箞鍘诲啓鏂规鍛紵浠ヤ笅鏄垜涓哄ぇ瀹舵敹闆嗙殑鏈夊叧鍏泭娲诲姩鐨绛栧垝鏂规妯℃澘锛屼粎渚涘弬鑰冿紝娆㈣繋澶у闃呰銆傛湁鍏冲叕鐩婃椿鍔ㄧ殑绛栧垝鏂规妯℃澘1 涓銆佽鍔ㄦ椂闂达細20xx骞6鏈 浜屻佽鍔ㄥ彛鍙凤細椹伴獘...
绛旓細鍏泭娲诲姩绛栧垝鏂规涓冪瘒 涓轰簡纭繚浜嬫儏鎴栧伐浣滅瀛︽湁搴忚繘琛,鏃跺父闇瑕侀鍏堝埗瀹氫竴浠藉懆瀵嗙殑鏂规,鏂规鍙互瀵逛竴涓鍔ㄦ槑纭竴涓ぇ姒傜殑鏂瑰悜銆傞偅涔堝簲褰撳浣曞埗瀹氭柟妗堝憿?浠ヤ笅鏄垜涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗙殑鍏泭娲诲姩绛栧垝鏂规7绡,浠呬緵鍙傝,娆㈣繋澶у闃呰銆 鍏泭娲诲姩绛栧垝鏂规 绡1 涓銆佹椿鍔ㄨ儗鏅 鐢熸佺幆澧冭壇濂姐佺敓娲荤幆澧冧紭缇,鏄竴涓湴鏂圭粡娴庡缓璁剧殑纭欢,...
绛旓細涓夈佹椿鍔ㄦ剰涔: 1銆佹槸缁存姢绀句細绋冲畾鐨勯渶瑕,鏄寲瑙ｇ煕鐩俱佷績杩涘拰璋愮殑寰堝ソ涓炬帾銆 2銆佹槸鍐滄潙鐣欏畧鍎跨浣滀负绁栧浗鏈潵鐨勭壒娈婄兢浣,蹇呴』鐗规畩鍏崇埍銆 鍥涖佹湡鏈涙晥鏋: 鍦ㄧ孩鍗佸瓧浼氱殑缁熶竴缁勭粐涓,鍊″骞剁粍缁囬潚骞村織鎰胯呭強鍏朵粬绀句細鐖卞績浜哄＋瀵圭暀瀹堝効绔ユ彁渚涘叏闈㈢殑蹇楁効鏈嶅姟,鍏泭娲诲姩绛栧垝鏂规銆備娇浠栦滑寰楀埌鍏崇埍,鎺ュ彈蹇冪悊鏂归潰鐨勮緟瀵,瀛︿範涓婂彇寰楄繘姝...
绛旓細浠ヤ笅鏄垜鏁寸悊鐨鍏泭娲诲姩绛栧垝鏂规6绡,甯屾湜瀵瑰ぇ瀹舵湁鎵甯姪銆 鍏泭娲诲姩绛栧垝鏂规 绡1 绗竴閮ㄥ垎 娲诲姩浠嬬粛 涓銆佹椿鍔ㄨ儗鏅: 鍓嶆湡鐨勫井鍏泭娲诲姩璁╂垜浠敹鑾蜂簡寰堝琚涪寮冪殑楗枡鐡,涓轰簡鏇村ソ鐨勫埄鐢ㄨ繖绗旇祫婧,寮灞曟娆℃椿鍔ㄣ 浜屻佹椿鍔ㄧ洰鐨 閫氳繃杩欐娲诲姩灏嗗悇绉嶉ギ鏂欑摱鍙樻垚鏇存湁绾康鎰忎箟鍜岀簿缇庡害鐨勫伐鑹哄搧,閿荤偧鍚屽浠殑鍔ㄦ墜鑳藉姏,涓板瘜鍚屽...
绛旓細瀹炵敤鐨鍏泭娲诲姩绛栧垝鏂规鑼冩枃姹囨讳竷绡 涓轰簡纭繚宸ヤ綔鎴栦簨鎯呰兘楂樻晥鍦板紑灞,灏变笉寰椾笉闇瑕佷簨鍏堝埗瀹氭柟妗,鏂规鏄槓鏄庤鍔ㄧ殑鏃堕棿,鍦扮偣,鐩殑,棰勬湡鏁堟灉,棰勭畻鍙婃柟娉曠瓑鐨勪功闈㈣鍒掋傛柟妗堝簲璇ユ庝箞鍒跺畾鎵嶅ソ鍛?涓嬮潰鏄垜涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗙殑鍏泭娲诲姩绛栧垝鏂规7绡,浠呬緵鍙傝,甯屾湜鑳藉甯姪鍒板ぇ瀹躲 鍏泭娲诲姩绛栧垝鏂规 绡1 涓銆佹椿鍔ㄨ儗鏅: 褰撴垜浠潗...
