海运报价内容翻译 要详细 谁能帮帮我海运报价翻译成英文的
\u6c42\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1(\u5173\u65bc\u6d77\u8fd0\u62a5\u4ef7\u4e13\u4e1a\u540d\u8bcd)http://www.e3356.com/info/shtml/200310/1066704565204.shtml
\u6d77\u8fd0\u8d39 ocean freight
\u6e2f\u6742\u8d39 port incidental expenses
\u88c5\u7bb1\u8d39 crating charge
\u62a5\u5173\u8d39 customs charges
\u5546\u68c0\u4ee3\u7406\u8d39 commodity inspection agent fees
\u5355\u8bc1\u8d39 freight
\u5305\u88c5\u8d39 packing charges
\u4ea7\u88c5\u8d39 production installation fees
\u6e2f\u6742 port incidental expenses
\u6d3e\u9001\u8d39 delivery charges
\u4fdd\u9669\u8d39 insurance cost
\u7ffb\u5b8c\u62c9 \u53ef\u4ee5\u4e0d/\uff1f
根据我们的商谈，敬请注意最佳（最优惠）参考价：
1. Haiphong – Phnom Penh/Shihanouk Ville: $450/20’dc; $850/40’dc & hc
1. 海防-金边/西哈努克市：20呎箱450美元；40呎高箱850美元
Subject to EBS: $51/20’dc & 102/40’dc & hc
需要接受电子扫描检查：20呎箱51美元；40呎箱102美元
Freq: Every Sat
（发船）频率：每周六
Transit time: 6-8days
运输时间：6-8天
Valid to 30th Dec 2012.
有效期至2012年12月30日
2. Local charge:
当地费用：
+ Custom clearance in Haiphong: $85/shpt + VAT
海防清关费：每吨方85美元，另加增值税
+ Lift in/out: $25/45/20’/40’ + VAT
吊入/出：20呎箱25美元，40呎箱45美元，+增值税
+ THC: $85/130/130/20’/40’/40’HC + VAT
装运港处理费：20呎箱85美元，40呎箱130美元，40呎箱130美元，+增值税
+ Bill: $30/set + VAT
提单：每套30美元，+增值税
+ Seal: $6/box + VAT
封装：每箱6美元，+增值税
注：
1. hc=dry container 干箱；
2. hc=high container高箱；
3. shpt=shipping ton或shipment ton，运输吨，即吨方。在行业规则中，计算运费等费用时，货物的重量（吨）和体积（立方米）哪个大以哪个计算。
基于我们的谈话，请注意以下最低价格供您参考：
1. 海防-金边/Shihanouk Ville：$450/小箱；$850/高箱
紧急燃油附加费：$51/小箱&102/高箱
频率：每周六
运输时间：6-8天
报价有效期至2012年12月30日。
2. 当地费用：
+海防清关费用：$85/船+增值税
+吊装：$25/45/小箱/高箱+增值税
+码头作业费：$85/130/130/小箱/普箱/高箱+增值税
+提单：$30/套+增值税
+封箱：$6/箱+增值税
As our conversation, Pls kindly note the best rate for your reference:
1. Haiphong – Phnom Penh/Shihanouk Ville: $450/20’dc; $850/40’dc & hc
Subject to EBS: $51/20’dc & 102/40’dc & hc
Freq: Every Sat
Transite time: 6-8days
Valid to 30th Dec 2012.
2. Local charge:
+ Custom clearance in Haiphong: $85/shpt + VAT
+ Lift in/out: $25/45/20’/40’ + VAT
+ THC: $85/130/130/20’/40’/40’HC + VAT
+ Bill: $30/set + VAT
+ Seal: $6/box + VAT
正如我们的协商的，请注意我们给你参考的最优惠的报价。
1．海防（越南）–金边（柬埔寨）/西哈努克市: 航费：小柜450美元’; 大柜850/美元
燃油附加费是：航费小柜51美元，大柜102美元
航运频率: 每周六
转运时间: 6-8天
有效期到：2012年12月30日.
2．当地的费用
+海防的清关费: 85 美元每票+增值税
+ 搬运费: 小柜25美元/高柜45美元 +增值税
+码头作业费: 小柜85美元/普柜130美元/高柜130美元/ +增值税
+ 运单: 30美元每套+增值税
+铅封: 6美元每柜 +增值税
我们的谈话，请注意选择适合您参考：
1。海防 - 金边/ Shihanouk威乐：$ 450/20'DC，850美元/ 40“DC＆HC
除EBS：$ 51/20“DC＆四十○分之一百〇二直流和HC
频率：逢星期六
Transite时间：68天
有效期2012年12月30日止。
2。当地负责人：
报关海防：$ 85/shpt 增值税
抬起输入/输出：25/45/20'/ 40' 增值税
THC：$ 85/130/130/20'/ 40'/ 40'HC 增值税
比尔：$ 30/set 增值税
密封：$ 6/box 增值税
不明白。
扩展阅读：海运一个货柜多少钱 ... 中国海运运费价格表 ... 国际海运整柜 价格 ... 海运价格一览表 ... 40尺海运集装箱价格 ... 中国海运网查询海运费 ... 海运价格多少钱一吨k ... 海运费价格查询 网站 ... 海运报价术语 ...
