do与make到底有何区别，请举例说明
do与make的区别make和do是英语中的常用动词，有些“袖珍”英汉词典对这两个词提供的中文解释都是笼统的“做”。两者用做及物动词时的一些常见用法如下:
Do:do homework，do some reading，do a somersault，do sums，do one’s nails…
Make:make shoes，make a decision，make arrangement，make a fire，make trouble…
后接同一宾语时，两者的含义各不相同，如do one’s bed是“铺床（整理被子等）”，而make one’s bed是“（给自己）做一张床”;可以说do one’s hair（梳头），但一般不会说make one’s hair（制作头发）。下面的例子更能体现两者的差异:
The doings of a hero的意思是“英雄做的事”，而the making of a hero是指“（一个人）是如何成为英雄的”。
He did a good dance. 是“他的舞跳得很好”，而He made a good dance.的意思是“他编了一个很好的舞蹈（动作）”。
在很多短语中，do和make虽都可译作“做”，但其意思有很大差别。do强调的是动作过程本身，类似于work，其宾语往往是一件工作或一项任务。“doer”是“做事的人”。而make强调动作的结果，相当于produce，其宾语往往是产品或成果。“maker”是“制造人”。
绛旓細铏界劧澶у閮界煡閬锛宮ake 鍜 do 閮芥湁鈥滃仛鈥濈殑鎰忔濓紝浣嗘槸鍏跺疄浠栦滑鐨鍖哄埆涔熷緢澶у摝锛佹璇濅綍瑙ｏ紵璁╂垜浠缁嗙湅鐪嬶細make 澶氱敤浜庤〃杈锯滃垱閫犱竴涓柊涓滆タ鈥濆己璋冣滀粠鏃犲埌鏈夆濓紝鈫撯啌鈫 make dinner锛堝仛鏅氶キ锛塵ake a cake锛堝仛铔嬬硶锛塪o 鍒欏鐢ㄦ潵鎻忚堪鈥滀竴浜涘埆浜虹粰鍒颁綘鐨勨濇垨鈥滃凡缁忕幇鎴愬湪閭ｉ噷鐨勪笢瑗库濋渶瑕佸幓瀹屾垚瀹 ...
绛旓細do/make 涓よ瘝鍧囨湁鈥滃仛鈥濅箣鎰忥紝鐢ㄦ硶涓庡惈涔夌浉杩戯紝涓嶆槗鎺屾彙銆傜幇灏嗗叾瀹捐浣滀竴姣旇緝锛1.璇磋捣鏌愮娲诲姩鑰屽張涓嶇‘鎸囦粈涔堟椿鍔ㄦ椂锛岀敤do銆傚锛Do somehing! 鍋氱偣浠涔堝惂锛両 don't know what to do. 鎴戜笉鐭ラ亾璇ュ仛浠涔堝ソ銆2.鍋氬嚭浠ュ墠娌℃湁鐨勪笢瑗挎椂锛屽父鐢make锛屾湁鈥滃垱閫狅紱寤洪犫濅箣鎰忥紱鑰岃繘琛屾煇绉嶆椿鍔ㄦ椂鐢╠o...
绛旓細do 鎸囦竴鑸殑瀹炴柦锛 鍋氾紱 鑰屽己璋冣滃埗浣溾濓紝浜岃呮惌閰嶄範鎯涓嶅悓銆傚鍋氳繍鍔 do exercise 鍘昏喘鐗 do some shopping 鍋氶槄璇 do some reading 绛 浣滈绛 make a kite 鍋氳泲绯 make a cake 鍋氶鏈烘ā鍨 make a model plane 绛 ...
绛旓細make a fool of oneself 涓笐; 浣胯嚜宸叉垚涓虹瑧鏌 He made the college basket-ball team.浠栨垚涓哄ぇ瀛︾鐞冮槦闃熷憳銆侶ow do you do?浣犲ソ锛2.What do I do?璇ユ庝箞鍔炲憿锛3.Do not do it!蹇埆骞蹭簡锛4.How do you do?鍙:浣犲ソ!5.What do you do?浣犳槸骞蹭粈涔堢殑锛7.Do anything else need do?杩...
绛旓細鎴戜細灏藉姏甯姪鎮ㄣ備絾鏄紝鐢变簬鎮ㄦ病鏈夋彁渚涘叿浣撶殑闂鎴栦富棰锛岃鎻愪緵鏇村鐨勪俊鎭紝渚嬪鎮ㄥ笇鏈涗簡瑙ｇ殑涓婚銆侀棶棰樻垨鑰呮偍闇瑕佸府鍔╃殑鍏蜂綋浠诲姟銆傝繖鏍锋垜鎵嶈兘鏇村ソ鍦板府鍔╂偍銆do鍜宮ake鏄嫳璇腑鐨勪袱涓父鐢ㄥ姩璇嶏紝瀹冧滑鍦ㄤ笉鍚岀殑璇涓鏈変笉鍚鐨勫惈涔夊拰鐢ㄦ硶銆俤o锛氳繖鏄竴涓潪甯搁氱敤鐨勫姩璇嶏紝鍙互鐢ㄦ潵鎻忚堪璁稿涓嶅悓鐨勮涓烘垨娲诲姩銆
绛旓細do 鍙互鍋氬疄璇嶄篃鍙互鍋氳櫄璇锛宮ake鏄疄璇嶏紒do鐢ㄥ仛鈥滃仛鈥濈殑鏃跺欎竴鑸渶瑕佹惌閰嶄範鎯敤璇紝骞朵笉鏄墍鏈夌殑鈥滃仛鈥濋兘鑳界敤do鏉ヤ唬鏇裤
绛旓細绠鍗曚竴鍙ヨ瘽,make鎸囨湁鎶宸у惈閲忕殑"鍋",濡傚仛铔嬬硶,鍋氭ā鍨 do鎸囬噸澶嶆х殑鏈烘鐨"鍋",濡傚仛杩愬姩,(涓嶆槸涓娆℃х殑,鑰屾槸甯稿父),鍋氫綔涓
绛旓細Make鍜孌o鏈夊暐鍖哄埆锛make鍜宒o鏄嫳璇腑鐨勫父鐢ㄥ姩璇嶏紝鏈変簺鈥滆鐝嶁濊嫳姹夎瘝鍏稿杩欎袱涓瘝鎻愪緵鐨勪腑鏂囪В閲婇兘鏄缁熺殑鈥滃仛鈥濄傚悓鏍锋槸鍋氾紝鍖哄埆鏄細do鏈夊仛鏌愪竴涓寖鍥寸殑浜嬬殑鎰忔锛宮ake鏄洿鎺ュ仛銆傛瘮濡do one鈥檚 bed鏄滈摵搴婏紙鏁寸悊琚瓙绛夛級鈥濓紝make one鈥檚 bed鏄滐紙缁欒嚜宸憋級鍋氫竴寮犲簥鈥濄傚叾瀹瀖ake鍜宒o鏈澶х殑...
绛旓細棣栧厛娌℃湁makesb.todo杩欑缁撴瀯銆傚彧鏈塻b.bemadetodosth.鍜宮akesbdosth.涓ょ缁撴瀯銆俶ake涓轰娇褰瑰姩璇嶏紝鍚庢帴涓嶅甫to鐨勫姩璇嶄笉瀹氬紡銆傚彧鏈夊湪琚姩璇佷腑闇鎶妕o琛ヤ笂銆傚锛欽imwasmadetodohishomework.鍐嶅:ThebossmadeJimworklonger.
