麻烦会泰语的帮我翻译下"袁野",而且给下怎么读,谢谢了!!
\u5e2e\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b \u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u6cf0\u8bed \u8c22\u8c22~~~\u9648\u6148\u9ec9\u6545\u5c45\u59cb\u5efa\u4e8e\u6e05\u671d\u5ba3\u7edf\u4e8c\u5e74\uff0c\u5386\u65f6\u8fd1\u534a\u4e2a\u4e16\u7eaa\uff0c\u96c6\u9648\u5bb6\u51e0\u4ee3\u4eba\u7684\u5fc3\u8840\u3002\u8ba1\u6709\u90ce\u4e2d\u7b2c\u3001\u5bff\u5eb7\u91cc\u3001\u5584\u5c45\u5ba4\u3001\u4e09\u5e90\u7b49\u5b85\u7b2c\u3002\u5360\u57302.54\u4e07\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u5171\u6709\u5385\u623f506\u95f4\u3002\u5176\u4e2d\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u201c\u5584\u5c45\u5ba4\u201d\u59cb\u5efa\u4e8e1922\u5e74\uff0c\u81f31939\u5e74\u65e5\u672c\u653b\u9677\u6c55\u5934\u65f6\u5c1a\u672a\u5b8c\u5de5\uff0c\u5360\u57306861\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u8ba1\u6709\u5927\u5c0f\u5385\u623f202\u95f4\uff0c\u662f\u6240\u6709\u5b85\u7b2c\u4e2d\u89c4\u6a21\u6700\u5927\uff0c\u8bbe\u8ba1\u6700\u7cbe\uff0c\u4fdd\u5b58\u6700\u4e3a\u5b8c\u6574\u7684\u4e00\u5ea7\u3002
สถานเก่าเฉินฉือหงเริ่มสร้างเมื่อสมัยราชวงศ์ชิง รัชสมัยเซวียนถ่งปีที่2 ใช้เวลาในการสร้างเกือบครึ่งศตวรรษ เป็นการร่วมแรงร่วมใจกันของบรรพบุรุษตระกูลเฉินหลายรุ่นทีเดียว สถานเก่านี้รวมเอาสถานสำคัญเช่น หลังจงตี้ โซ่วคางหลี่ ซ่านจุยสื้อและซานหลูอยู่ด้วย ใช้พื้นที่2.54หมื่นตารางเมตร มีห้องอยู่ทั้งหมด506ห้อง ในนี้มีซ่านจุยสื้อที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุด เริ่มสร้างเมื่อค.ศ.1922 จนถึงปีค.ศ.1939ที่กองทัพญี่ปุ่นตีเมืองซั่นโถวแตกก็ยังสร้างไม่เสร็จ มีพื้นที่6861ตารางเมตร มีห้องพักเล็กใหญ่รวมเป็น202ห้อง เป็นสถานที่ใหญ่ที่สุดในสถานเก่าแห่งนี้ ที่มีรูปแบบโดดเด่น รักษาได้สมบูรณ์แบบที่สุด
\u9648\u6148\u9ec9\u6545\u5c45\u5efa\u7b51\u98ce\u683c\u4e2d\u897f\u5408\u74a7\uff0c\u603b\u683c\u5c40\u4ee5\u4f20\u7edf\u7684\u201c\u9a77\u9a6c\u62d6\u8f66\u201d\u7cc5\u5408\u897f\u5f0f\u6d0b\u697c\uff0c\u70b9\u7f00\u4ead\u53f0\u697c\u9601\uff0c\u901a\u5eca\u5929\u6865\uff0c\u8426\u56de\u66f2\u6298\uff0c\u8fdb\u4e4b\u5982\u5165\u8ff7\u5bab\uff0c\u4e50\u800c\u5fd8\u8fd4\u3002\u636e\u8bf4\u4ee5\u524d\u9648\u5bb6\u6709\u4e2a\u4e13\u53f8\u5f00\u5173\u7a97\u95e8\u7684\u4f63\u4eba\uff0c\u6bcf\u5929\u6e05\u6668\u5f00\u7a97\uff0c\u5f00\u5b8c\u6240\u6709\u7684\u7a97\uff0c\u53c8\u5f00\u59cb\u5173\u7a97\uff0c\u5f53\u6240\u6709\u7684\u7a97\u90fd\u5173\u4e0a\u4e86\uff0c\u5929\u4e5f\u5c31\u6697\u4e86\u3002
การก่อสร้างของสถานเก่าเฉินฉือหงเป็นการผสมผสานกันของรูปแบบจีน-ตะวันตก ใช้ศิลปะจีนเก่า\u201dสื้อหม่าทวอเชอ\u201d บวกกับศิลปะการก่อสร้างแบบตะวันตก มีระเบียงชมดาว สะพานข้ามฝั่ง ทางเดินวกไปวนมา เข้าไปแล้วเหมือนกับติดอยู่ในเขาวงกต สนุกไม่รู้จักลืม เล่ากันว่า เมื่อสมัยก่อน ตระกูลเฉินจะมีคนรับใช้คนหนึ่ง ที่มีหน้าที่เปิดปิดหน้าต่างโดยเฉพาะ ทุกๆวันจะเปิดหน้าต่างตั้งแต่เช้าตรู่ พอเปิดหมดแล้ว ก็จะเริ่มปิด กว่าจะปิดหน้าต่างหมดทุกบาน ฟ้าก็มืดซะแล้ว
\u9648\u6148\u9ec9\u6545\u5c45\u7684\u5efa\u7b51\u6750\u6599\u6c47\u96c6\u5f53\u65f6\u4e2d\u5916\u7cbe\u534e\uff0c\u5176\u4e2d\u5355\u8fdb\u53e3\u74f7\u7816\u5f0f\u6837\u5c31\u6709\u51e0\u5341\u79cd\uff0c\u8fd9\u4e9b\u74f7\u7816\u5386\u7ecf\u8fd1\u767e\u5e74\uff0c\u82b1\u7eb9\u8272\u5f69\u4f9d\u7136\u4eae\u4e3d\u5982\u65b0\uff0c\u5404\u5f0f\u95e8\u7a97\u9020\u578b\u9970\u4ee5\u7070\u5851\u3001\u73bb\u7483\u3001\u9ad8\u96c5\u5927\u65b9\uff0c\u5bcc\u4e3d\u5802\u7687\uff1b\u6728\u96d5\u77f3\u523b\u591a\u4ee5\u82b1\u9e1f\u3001\u7965\u79bd\u4e3a\u5185\u5bb9\uff0c\u8868\u8fbe\u5409\u7965\u3001\u5409\u5e86\u3001\u5bcc\u8d35\u7684\u7f8e\u597d\u613f\u671b\uff1b\u6b64\u5916\u6545\u5c45\u5185\u7684\u4e66\u6cd5\u77f3\u523b\u7686\u51fa\u81ea\u5f53\u65f6\u540d\u5bb6\u4e4b\u624b\uff0c\u4e00\u5b57\u5343\u91d1\uff0c\u662f\u4e00\u672c\u201c\u96c6\u201d\u4f17\u591a\u4e66\u6cd5\u540d\u5bb6\u624b\u7b14\u7684\u201c\u6d3b\u5b57\u5e16\u201d\u3002
วัสดุที่ใช้ในการก่อสร้างของสถานเก่าเฉินฉือหงล้วนแต่ใช้อย่างดีที่สุดเลยของสมัยนั้น ในนั้นแค่กระเบื้องเซลามิคที่นำเข้าจากต่างประเทศก็มีหลายสิบแบบแล้ว กระเบื้องพวกนี้ แม้ว่าผ่านมานานเกือบศตวรรษแล้ว ก็ยังมีสีสันสดใสเหมือนใหม่ ประตูหน้าต่างหลากหลายรูปแบบประดับตกแต่งด้วยปูนผิว กระจก ดูสง่างดงามหรูหราชวนชม ไม้แกะสลัก หินแกะสลัก ส่วนใหญ่ใช้รูปดอกไม้ นก สัตว์มงคลเป็นแบบอย่าง เป็นการแสดงถึงความเป็นศิริมงคล ลาภยศสรรเสริญ นอกจากนั้น ภาพเขียนพู่กัน หินสลักลวดลายต่างๆล้วนแต่มาจากช่างที่มีชื่อเสียงสมัยนั้น หนึ่งตัวอักษรมีค่าเปรียบเท่ากับทองคำหนึ่งพันตำลึงทีเดียว เปรียบเสมือนหนังสือศิลปะที่มีชีวิตชีวาที่รวมเอาฝีมือช่างเอกไว้ด้วยกัน
\u6ce8\uff1a1\uff0c\u6587\u7ae0\u592a\u957f\uff0c\u65e0\u6cd5\u4e00\u6b21\u6027\u5168\u53d1\u4e0a\u6765\u3002\u5269\u4e0b\u7684\u5728\u6211\u7684\u535a\u5ba2\u3002http://hi.baidu.com/%C8%F3%D4%F3%C9%FA%C1%E9/blog/item/e36ccaf11d3535a6a40f52a5.html
2\uff0c\u7531\u4e8e\u4e2a\u4eba\u6587\u7b14\u6709\u9650\uff0c\u52a0\u4e0a\u7f3a\u4e4f\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5982\u679c\u6709\u54ea\u4e9b\u5730\u65b9\u7ffb\u8bd1\u5f97\u4e0d\u591f\u597d\u7684\u8bdd\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u89c1\u602a\u54e6\uff01
3\uff0c\u5efa\u8bae\u697c\u4e3b\uff0c\u4ee5\u540e\u6709\u8fd9\u4e48\u957f\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u6700\u597d\u5206\u62103-4\u6b21\u53d1\uff0c\u4e0d\u8981\u4e00\u6b21\u6027\uff0c\u592a\u957f\u3002\u8fde\u6211\u7684\u535a\u5ba2\u4e5f\u65e0\u6cd5\u4e00\u6b21\u6027\u5168\u53d1\u51fa\u6765\uff0c\u6655\uff01
\u4eb2\uff0c\u56fe\u5462\uff0c\u6ca1\u89c1\u5230\u56fe\u554a
楼上基本对了，但是中间那两个“竖画”要减少一个……现在读出来是yuan yae……就是英文的开口四号音啦……หย๋วนแหย่
读音和中文一样.
我不知道你想表达的是否是田野或则原始田野的意思，反正在泰语里并不像中文分得那么复杂，因为泰语是比较简单的语言，都是田地的意思
正确答案是ทุ่ง
绛旓細บายนะ bye~`(鍐嶈)ฝันดีคับ 濂芥ⅵ~`
绛旓細涓枃锛氬皬姘达紝鍋氭垜濂虫湅鍙嬪ソ鍚楋紵娉版枃锛น้ำ เป็นแฟนผมได้ไหมครับ缃楅┈闊筹細nam4,bein1 fein1 pom2 dai4 mai2 krub4 涓枃闊筹細鍗楋紝濂...
绛旓細娉拌鐨璇簭鏄拰涓枃鍊掕繃鏉ワ紝鈥滄垜鐨勬埧闂粹濊鍐欐垚鈥滄埧闂寸殑鎴戔
绛旓細鑻辨枃锛Welcome to Kunming 娉版枃锛ยินดีต้อนรับสู่นครคุนหมิง璇讳綔锛歒in-dee ton-rub suu na-korn Kun-ming ...
绛旓細ีเดียว4.娉拌涓鐐逛笉闅 ภาษาไทยไม่ยากเลยทีเดียว妤间笂鐨勯兘涓嶇煡閬撳彂鐨勬槸浠涔堛
绛旓細鎴戣缈昏瘧浠庝笂闈 浠/濂逛滑涓や釜浜哄悕瀛楀彨 เก้ 鍙戦煶 鐢ㄨ嫳鏂 ke 涓涓汉鍙 หมู 鐢ㄨ嫳鏂 mu --- ke 璇 ดีหมู 鎰忔 浣犲ソ mu mu 璇 สวัสดี เก้ ...
绛旓細浣犲鎴戣鐨 鎴戞兂澶у彨鍑烘潵 Tu mi-a spus Vreau să strige 鎴戝笇鏈涙湁涓澶 鑳戒緷鐓ф兂瑕佸仛鐨 Am speranţa că o zi vrei sa faci, în conformitate cu 璁╂垜鍞卞埌澶╀笂閮借兘鍚 Lasă-mă să cânt în ceruri poate auzi 鐢卞績閲屽彂...
绛旓細绗竴涓細鐖变汉濡傚繁 娉版枃 รักคนอื่นเท่าตัวเอง绗簩涓細鍕囨暍 娉版枃 กล้าหาญ绗笁涓細鍕囨皵 娉版枃 ...
绛旓細prakat perd sanarm naenorn พฤหัส ที่ 2 ตุลาคมนี้phreuhat thee tularkhom nee 10鏈 2鍙锋槦鏈熷洓 การันตี &#...
绛旓細ชิงรักหักสวาท 鎰忔濆ソ鍍忔槸琛屼负澶氭亱鐖憋紝涓嶈兘缈昏瘧涓瘝涓瘝 สิทธา สภานุชาติ 鐢锋槑鏄熷悕瀛 sittha ...
