金陵怀古 许浑 景阳兵合戍楼空。 松楸远近千官冢,禾黍高低六代宫。 许浑的《金陵怀古》的全文怎么翻译?

\u300a\u91d1\u9675\u6000\u53e4\u300b \u8bb8\u6d51 \u7ffb\u8bd1

\u91d1\u9675\u6000\u53e4

\u4f5c\u8005: \u8bb8\u6d51

\u3000
\u7389\u6811\u6b4c\u6b8b\u738b\u6c14\u7ec8\uff0c\u666f\u9633\u5175\u5408\u620d\u697c\u7a7a\u3002
\u677e\u6978\u8fdc\u8fd1\u5343\u5b98\u51a2\uff0c\u79be\u9ecd\u9ad8\u4f4e\u516d\u4ee3\u5bab\u3002
\u77f3\u71d5\u62c2\u4e91\u6674\u4ea6\u96e8\uff0c\u6c5f\u8c5a\u5439\u6d6a\u591c\u8fd8\u98ce\u3002
\u82f1\u96c4\u4e00\u53bb\u8c6a\u534e\u5c3d\uff0c\u60df\u6709\u9752\u5c71\u4f3c\u6d1b\u4e2d\u3002
\u3000
\u3010\u7389\u6811\u3011\u300a\u7389\u6811\u540e\u5ead\u82b1\u300b
\u3010\u677e\u6978\u3011\u575f\u5893\u4e0a\u683d\u7684\u6811
\u3010\u77f3\u71d5\u3011\u300a\u6e58\u4e2d\u8bb0\u300b\u201c\u96f6\u9675\u6709\u77f3\u71d5\uff0c\u5f97\u98ce\u96e8\u5219\u98de\u7fd4\uff0c\u98ce\u96e8\u6b62\u8fd8\u4e3a\u77f3\u201d
\u3010\u6c5f\u8c5a\u3011\u300a\u5357\u8d8a\u5fd7\u300b\u201c\u6c5f\u8c5a\u4f3c\u732a\uff0c\u5c45\u6c34\u4e2d\uff0c\u6bcf\u4e8e\u6d6a\u95f4\u8df3\u8dc3\uff0c\u98ce\u8f84\u8d77\u201d

\u8bd1\u6587\uff1a
\u7b2c\u4e00\u53e5\uff1a\u636e\u8bf4\u9648\u540e\u4e3b\u542c\u5230\u968b\u519b\u5df2\u6e21\u6c5f\u8fdb\u653b\uff0c\u4fbf\u8bf4\uff1a\u201c\u738b\u6c14\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u522b\u6015\uff0c\u654c\u4eba\u5fc5\u5b9a\u81ea\u4f1a\u5931\u8d25\u3002\u201d\u8fd9\u4e2a\u660f\u541b\u5230\u4e34\u6b7b\u65f6\u8fd8\u60f3\u4f9d\u9760\u4ed6\u7684\u201c\u738b\u6c14\u201d\u3002\u6240\u4ee5\u8bb8\u6d51\u8bd7\u7b2c\u4e00\u53e5\u4fbf\u72e0\u72e0\u7684\u8ba5\u7b11\u4e86\u4e00\u4e0b\uff1a\u201c\u7389\u6811\u6b4c\u6b8b\u738b\u6c14\u7ec8\u3002\u201d\u201c\u666f\u9633\u201d\u662f\u9648\u540e\u4e3b\u5bab\u4e2d\u7684\u697c\u540d\u3002\u697c\u524d\u6709\u4e95\u4e00\u53e3\uff0c\u968b\u5175\u51b2\u5165\u666f\u9633\u5bab\u65f6\uff0c\u540e\u4e3b\u548c\u4ed6\u7684\u5b54\u8d35\u5983\u3001\u7f8e\u4eba\u5f20\u4e3d\u534e\u4e00\u8d77\u6295\u4e95\u81ea\u6740\uff0c\u88ab\u968b\u5175\u62c9\u4e86\u51fa\u6765\u3002\u620d\u697c\u662f\u8fb9\u5883\u4e0a\u7684\u7889\u5821\uff0c\u654c\u4eba\u5df2\u653b\u5165\u4eac\u90fd\uff0c\u620d\u697c\u5f53\u7136\u5df2\u7a7a\u65e0\u4e00\u4eba\u4e86

\u7b2c\u4e8c\u53e5\uff1a\u516d\u4ee3\u4ee5\u6765\u7684\u8fbe\u5b98\u8d35\u65cf\u7684\u575f\u51a2\uff0c\u73b0\u5728\u5df2\u53ea\u89c1\u8fdc\u8fd1\u7684\u677e\u6978\u3002\u5411\u6765\u662f\u5bab\u6bbf\u5dcd\u5ce8\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u73b0\u5728\u5df2\u53ea\u6709\u9ad8\u9ad8\u4f4e\u4f4e\u7684\u79be\u9ecd\u3002

\u7b2c\u4e09\u53e5\uff1a\u51a2\u6bbf\u8352\u829c\uff0c\u9738\u56fe\u6d88\u706d\uff0c\u826f\u53ef\u60dc\u4e5f\u3002\u81ea\u53e4\u53ca\u4eca\uff0c\u60df\u77f3\u71d5\u98de\u7fd4\uff0c\u6c5f\u8c5a\u51fa\u6ca1\uff0c\u666f\u7269\u5e38\u5b58\u8033\u3002

\u7b2c\u56db\u53e5\uff1a\u82e5\u82f1\u96c4\u4e00\u53bb\uff0c\u8c6a\u534e\u6b86\u5c3d\uff0c\u4e0d\u590d\u518d\u7559\uff0c\u5c82\u6709\u80fd\u82e5\u9752\u5c71\u4e4b\u65e0\u6059\u54c9?\u5f53\u65f6\u6ca1\u6709\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\uff0c\u4ee5\u81f4\u8c6a\u534e\u88ab\u6bc1\u5c3d\u4e86\u3002

\u539f\u8bd7\uff1a
\u91d1\u9675\u6000\u53e4
\u3000\u3000\u7389\u6811\u6b4c\u6b8b\u738b\u6c14\u7ec8\uff0c\u666f\u9633\u5175\u5408\u620d\u697c\u7a7a\u3002
\u3000\u3000\u677e\u6978\u8fdc\u8fd1\u5343\u5b98\u51a2\uff0c\u79be\u9ecd\u9ad8\u4f4e\u516d\u4ee3\u5bab\u3002
\u3000\u3000\u77f3\u71d5\u62c2\u4e91\u6674\u4ea6\u96e8\uff0c\u6c5f\u8c5a\u5439\u6d6a\u591c\u8fd8\u98ce\u3002
\u3000\u3000\u82f1\u96c4\u4e00\u53bb\u8c6a\u534e\u5c3d\uff0c\u60df\u6709\u9752\u5c71\u4f3c\u6d1b\u4e2d\u3002

\u8bd1\u6587\uff1a
\u7389\u6811\u540e\u5ead\u82b1\u7684\u65cb\u5f8b\u4e0d\u518d\uff0c\u5929\u5b50\u4e4b\u6c14\u4e5f\u6d88\u5931\u4e86\u3002\u654c\u4eba\u653b\u5165\u90fd\u57ce\uff0c\u56f4\u5175\u666f\u9633\u697c\uff0c\u620d\u697c\u7a7a\u65e0\u4e00\u4eba\u3002\u516d\u4ee3\u4ee5\u6765\u8fbe\u5b98\u8d35\u4eba\u7684\u575f\u5893\u65c1\u8fdc\u8fdc\u8fd1\u8fd1\u957f\u6ee1\u4e86\u6811\u6728\uff0c\u516d\u4ee3\u7684\u5bab\u6bbf\u4e5f\u957f\u6ee1\u4e86\u8352\u8349\u3002\u53ea\u6709\u77f3\u71d5\u4e0d\u7ba1\u522e\u98ce\u4e0b\u96e8\uff0c\u4ecd\u5728\u4e91\u7aef\u98de\u7fd4\uff0c\u6c5f\u8c5a\u4e0d\u7ba1\u767d\u5929\u9ed1\u591c\u4ecd\u5728\u98ce\u6d6a\u4e2d\u51fa\u6ca1\u3002\u516d\u4ee3\u7684\u6770\u51fa\u4eba\u7269\u90fd\u79bb\u53bb\u4e86\uff0c\u53ea\u6709\u8fd9\u91d1\u9675\u7684\u666f\u7269\u591a\u4e48\u4e0e\u6d1b\u9633\u76f8\u4f3c\u554a\u3002

玉树歌残王气终。
玉树歌指的是《玉树后庭花》,是亡国之君指陈后主所制乐曲。歌曲绮艳轻荡,男女之间互相唱和,歌声哀伤,是亡国之音。杜牧写过“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”也是一样。在古代,《玉树后庭花》是文化淫靡的象征。一个“残”字点出国祚命运,表现出文化之殇。
景阳兵合戍楼空。
景阳兵合指敌军兵临城下,戍楼空,是驻守的军队一逃而去的景象。一个“空”字,看出军人畏敌如虎,表现出军事之弱。

玉树歌残反应的就是陈朝政权文化生活糜烂的表现,戍楼就是类似于岗楼的军事设施

扩展阅读:《桂枝香 金陵怀古》 ... 馆娃宫怀古 其一 皮日休 ... 《山坡羊 骊山怀古》 ... 刘禹锡《金陵怀古》 ... 金陵最著名的诗句 ... 《山坡羊 孝陵怀古》 ... 西河 金陵怀古 ... 《金陵怀古》赏析 ... 王贞白《金陵怀古》 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网