我想学粤语的一些常用语，如梗系唔系啦=当然不是啦 我想学粤语的一些常用语，如梗系唔系啦=当然不是啦
\u6211\u60f3\u5b66\u7ca4\u8bed\u7684\u4e00\u4e9b\u5e38\u7528\u8bed\uff0c\u5982\u6897\u7cfb\u5514\u7cfb\u5566=\u5f53\u7136\u4e0d\u662f\u5566\u90a3\u4f60\u4e3e\u4f8b\u6765\u542c\u542c.
\u7cfb\u5514\u7cfb\u5605\u8005
\u5e94\u8be5\u662f
\uff08\u8bed\u6c14\u8f83\u4e3a\u5a07\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u5e26\u8ffd\u95ee\uff09\u662f\u4e0d\u662f\u7684\u554a\uff1f
\u70b9\u89e3\u4f1a\u7cfb\u5481\u560e
\u5e94\u8be5\u662f
\uff08\u8bed\u6c14\u6709\u70b9\u4e0d\u89e3\uff09\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u662f\u8fd9\u6837\u7684\uff1f
\u800c\u4f60\u8bf4\u7684\u201c\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u201d
\u5e7f\u5dde\u8bdd\u8bfb\u4e3a
\u90fd\u5514\u77e5\u4e5c\u610f\u601d
𨳒\uff08Diu\uff09\u3001𨶙\uff08Len\uff09\u3001𨳊\uff08Gou\uff09\u3001𨳍\uff08Cen\uff09\u3001\u95aa\uff08Hei\uff09\uff0c\u5148\u81f3\u7cfb\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u5605\u7cbe\u534e\u3002
很多慢慢参考助词：
喇（了）谂（想）乜（什么）掂（定）嘅（的）咁（这/这么)
词语：
乜水（什么东西（带有鄙视）,但在肇庆地区表示为边个(谁)的意思）
指代、人物
我（我） 你（你） 佢（他） 我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们） 人哋（人家） 呢度（这里） 嗰度（那里）边度（哪里）呢（这） 嗰（那） 咁样（这样、那样） 点解（为什么）第日（改天）第次（下次） 乜嘢（什么） 乜（什么）甘多（这么多）几多（多少）边（哪）咁好（这么好） 阿爸（爸爸） 阿妈（妈妈） 阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷） 阿嫲（奶奶） 阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔） 老豆（爸爸） 老妈子（妈妈）家姐（姐姐） 大佬（哥哥）细佬（弟弟） 心抱（媳妇） 舅父（舅舅）孙（孙子） 仔仔（儿子）囡囡（女儿） 契爷（干爹） 契仔（干儿子）寡佬（单身汉） 仔（儿子）女（女儿） 后仔乸（继母） 太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头） 老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基佬（男同性恋者） 老细（老板） 老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘） 靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩） 细蚊仔（小孩） 须虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘） 事头（老板） 塞（孙子的儿女） 麦（孙子的儿女的儿女） 老襟（两姐妹同一个老公） 老顶（上司）乸型（娘娘腔）
工作、交际
返工（上班） 收工（下班） 揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资） 搞掂（搞妥当） 搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜） 空姐（飞机女服务员） 钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活） 捞边行（搞什么行业） 一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门） 起屋（盖房子） 揸车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练） 车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西） 搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错） 撞板（碰钉子） 松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇） 开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物） 人客（客人） 生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人） 托大脚（拍马屁）危ngei1（求）俾面（给面子） 制（肯） 得闲（有空）冇几何（不常）冇相干（没关系） 唔觉意（不留心） 唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天） 早晨（早上好）早唞（晚安）揾人（找人） 拍拖（谈恋爱） 挂住（想念）隔篱（隔壁）掟煲（恋人分手） 好夹（很合得来） 探（拜访） 讲笑（开玩笑） 羞家（丢脸 ） 抄更 （早上正职，晚上兼职） 偷鸡（上班工作时间溜走） 蛇王（工作偷懒） 嗱嗱啉（快点） 沙沙滚（随便应付） 易嘿（马虎） 、危险）拿西（粗枝大叶） 督背脊（打小报告） 二五仔（出卖兄弟的人） 啱（适合） 横掂（反正） 侧侧膊（蒙混过去） 踢爆（揭发） 数围（利润得益） 啱 key（有默契） 甘化学（危险）
用品
起身（起床） 着（穿）除（脱）浪口（漱口） 飞发（理发） 电发（烫发） 洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便） 闩门（关门） 熄灯（关灯） 水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃） 食晏（吃午餐） 食烟（抽烟） 滚水（开水）煲（煮） 焗（焖）饮胜（干杯） 颈渴（口渴） 餸（下饭的菜）腍nem4（软）宵夜（夜宵） 饮（渴） 台（桌子）梳化（沙发） 雪柜（冰箱）家俬（家具） 皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀） 花樽（花瓶） 香枧（香皂） 镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座） 火水（煤油） 遮（伞） 地拖（拖把）电芯（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂） 扫把（扫帚） 匙羹（小勺子） 褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服） T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子） 鞋（鞋子）底衫（内衣） 底裤（内裤） 高踭鞋（高跟鞋）领太（领带） 荷包（钱包）唇膏（口红） 浪衫（晾衣服） 眼瞓（困） 冲凉（洗澡） 一旧水（一百元） 一草（十元） 一撇（一千元） 一蚊鸡（一元） 一皮（一万元） 豆拎/斗零（少量钱） 鸡碎（一点点） 装饭（添饭） 要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）食大茶饭(吃香喝辣) 系唔系(是不是)
人体、疾病
头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿） 酒凹（酒窝） 下爬（下巴） 眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠） 耳仔（耳朵） 耳屎（耳垢） 大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔） 身子（身体） 心口（胸口） 膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股） 手板（手掌） 手瓜（胳膊） 脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨） 肚腩（小肚子） 睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针） 埋口（合口） 执药（抓药） 燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服） 冻亲（着凉） 头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝） 呕血（吐血） 浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸） 血压高（高血压） 落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮） 热痱（痱子） 痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯） 盲佬（瞎子） 甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气） 撞聋（听觉不灵） 作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良） 身庆（身体发热） 咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）兴heing合合（很热）生痱孜（溃疡）
动作、行为
岳高头（仰起头）拧头（摇头） 目及 geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼） 唞气（呼吸） 渺嘴（撇嘴） 擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳） 笠（套） 弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了） 抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿） 捽（揉） 掴（用掌打） 省（擦） 吉（扎，刺）批（削）濑（洒） 枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走） 标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站） 嗌（叫，喊）嗌交（吵架） 撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏） 睇衰（看不起，看扁） 索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃） 储储埋埋（攒起来）打交（打架） 打横（横着）打掂（竖着） 打底（垫底）打赤脚（赤着脚） 打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao3（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背） 得人惊（令人害怕） 得个吉（一场空） 厄水（骗钱） 邓（替） 抵（应该，动词。值得，名词） 翻嚟（回来） 打个冷（走／转一回） 骑呢nie3（古怪） 揾笨（占人便宜） 典地（撒赖） 碌（滚动） 睇水（把风） 大洗（花钱过度） 撇pi(走，离开) 头fing fing （不停地晃动脑袋，类似唱摇滚的人的动作）
思想、感情
钟意（喜欢） 爱锡（疼爱）快活（快乐）得戚（得意洋洋） 嬲nao1（生气）发嬲（生气）笑骑骑（笑哈哈） 笑口噬噬（张开嘴笑）笑口吟吟（笑容满面）莲子蓉面口（比喻笑容满面）偷笑（暗笑）熠熟狗头（形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样）火起（发火）火滚（恼火） 一把火（一肚子火）嬲爆爆（气冲冲）眼崛崛（瞪大眼睛，表示不满或生气） 崛（瞪）吹胀（1气坏，2无可奈何）肉赤（心疼）忧心（担心） 心淡（心灰意冷） 唔忿气（不服气）闭翳（发愁） 喊（哭）喊苦喊忽（哭哭啼啼）苦瓜咁嘅面（像苦瓜那样拉长着脸，比喻愁眉苦脸）谷气（憋气）欢喜（喜欢） 乞人憎（令人讨厌）心思思（老惦念着）心挂挂（牵肠挂肚） 心水（心意） 愿（愿意）情愿（宁愿）心多多（三心两意）心喐喐（指动了心想做某事，但还没有行动）特登（故意） 爱（要）激气（心里有气） 专登（特意）失魂（慌张，精神恍惚）失魂鱼（形容人惊慌失措如受惊的鱼）心息（死心） 想话（打算）谂住（打算，预计） 心罨ngeb1（心里悲伤难受）心甘（甘心） 乍乍帝（装模作样） 拾下拾下（傻乎乎） 戆居（呆，傻，笨） 凼（哄） 蕉积（嚣张，气焰高涨） 个心嗱住（心里酸溜溜）
那你举例来听听.
系唔系嘅者 应该是 （语气较为娇，而且是带追问）是不是的啊？
点解会系咁嘎 应该是 （语气有点不解）为什么会是这样的？
而你说的“都不知道什么意思” 广州话读为 都唔知乜意思
系唔系嘅者---是不是啊?
点解会系咁嘎---为什么会这样的啊?
系唔系嘅者--是不是真的
点解会系咁嘎--为什么会是这样的
绛旓細瑕佸濂绮よ,棣栧厛瑕佷富鍔,澶氱粨浜や細璇村箍宸炵殑鏈嬪弸,涓庝粬浠墦鎴愪竴閬,浠庢棩甯哥敓娲荤敤璇紑濮嬨 缁欎綘涓涓婄菠璇湪绾垮彂澹板瓧鍏搞,鎵撳紑缃戦〉鍚,鍦ㄥ彸杈圭殑宸ュ叿鍏颁腑,浣犲彲浠ヨ緭鍏ヤ綘瑕佽鐨勫崟璇(绻佷綋瀛),鎴栬呰緭鍏ュ搴斿拰闊虫爣,浣犺嚜宸辨壘涓涓:http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/, 骞垮窞璇甯哥敤璇璇风敤鍐呯疆涓囪兘浜旂瑪杈撳叆娉,鎴栨櫤鑳戒簲绗...
绛旓細鍠恓uk7[閮乚 yu yu kdeb 鍠愭墜(鍔ㄦ墜) 涓嶈鍐欎负[閮乚 钖砵yn5[杩淽 wei yuan afkp 妞嶇墿鐨勫鑼庨儴鍒;濡 鑿滆柍 K 灞辨棶鏃 kaa3[鍗laa1[鍟 ga la ga la vjf jvb 灞辨棶鏃(鍋忓兓灞辨矡) 锠勮煗kam4[绂絔koey4-2[娓燷 qin qu qin qu jwyc jias 鍗砙鐧炶洡锜哴 锠勮煣kam4[绂絔lou4-2[鍔砞 qin lao ain lao...
绛旓細棣栧厛杩欓姝屾寫寰楀ソ锛屾棦鏈夊鍙ISCO閭ｅ懗閬擄紝鍙堝緢榄旀э紝閰嶅悎绠鍗曞張榄斿姏鍥涘皠鐨勮垶韫堬紝鎯充笉璺熺潃鎽囬兘寰堥毦鍟婏紒 鍏舵锛屽垬鎯滃悰鐨绮よ鍜瓧鍦ㄨ繖棣栨瓕涓婇潰鏈夊緢澶х殑杩涙锛屼互寰濂归兘鏄交椋橀鐨勶紝鎯冲鐜嬭彶閭ｇ涓嶇粡鎰忕殑鍞辫厰锛屽鑷村惉璧锋潵鎬昏寰楁殑銆備絾杩欓姝岄噷闈紝濂圭粓浜庢妸瀛楀挰瀹炰簡锛屾灉鐒堕偅绉嶆腐涔愮殑闊靛懗灏辩珛鍒诲嚭鏉ヤ簡銆
绛旓細鈥濆叕鏇帮細鈥滆交鍏舵墍浠伙紝铏藉嵄浣曞锛熲漚d8f7鍥絘87fa瀛67fa缃87d6f鍥藉澹拲鍑鸿浜烘洶锛氣滃お瀛愪笉寰楃珛鐭ｃ傛敼鍏跺埗鑰屼笉鎮ｅ叾闅撅紝杞诲叾浠昏屼笉蹇у叾鍗憋紝鍚涙湁寮傚績锛屽張鐒夊緱绔嬶紵琛屼箣鍏嬩篃锛屽皢浠ュ涔嬶紱鑻ュ叾涓嶅厠锛屽叾鍥犱互缃箣銆傝櫧鍏嬩笌鍚︼紝鏃犱互閬跨姜銆備笌鍏跺嫟鑰屼笉鍏ワ紝涓嶅閫冧箣锛屽悰寰楀叾娆诧紝澶瓙杩滄锛屼笖鏈...
绛旓細娆㈡妰銆佹鎰夈佹澹伴浄鍔ㄣ佹杩镐贡璺炽佹娲姐佹蹇婚紦鑸炪佹閭汇佹蹇冦佹鎮︺佹娆ｈ嫢鐙傘佹娆 缁撳熬鐩稿悓:闂茶█纰庤銆鐢ㄨ銆佽幒鍟肩嚂璇侀潪璇佽豹璇佽璇绮よ銆佸悓鏃ヨ岃銆佸彜璇佹贩鍚堣銆佺瑧璇侀瑷淇忚銆佺墖瑷鍙銆佸揩瑷蹇銆佸鏉ヨ銆佽暗璇侀綈涓滈噹璇佹氮璇 銆愪緥鍙ャ:(1)涔熻鍦ㄥ嚑鍗佸ぉ鍚,鎴戜滑姣忎釜浜洪兘灏嗚附韪界嫭琛...
绛旓細4銆佽繖棣栨瓕鐨勬櫘閫氳瘽鐗堟湰澶湁鍚嶄簡锛屼互鑷充簬鏈変簺浜哄彲鑳戒笉鐭ラ亾瀹冭繕鏈変釜绮よ鐗堟湰銆婁笉濡備笉瑙併嬨傛垜涓鐩磋涓猴紝杩欎袱棣栨瓕搴旇鏀惧湪涓璧峰惉锛屾洿鑳介亾鍑烘煇浜涘鎰熸儏銆佸浜虹敓鐨勬棤濂堛傛兂瑙佽浣狅紝鍜屼綘闅忎究鑱婅亰澶╋紝璇村０濂戒箙涓嶈锛屽彲鐜板疄鍛紵鈥滅伒姘斿ぇ姒傛棭琚薄鏌擄紝璋佷负浜嗙敓娲讳笉鍙橈紝瓒婃复鏈涜闈㈢劧鍚庡彂鐜帮紝涓棿闅旂潃閭ｅ崄骞淬傛垜...
绛旓細绗旇呯獊鐒舵湁涓绉濡傞矤鍦ㄥ枆鐨勬劅瑙夈傝寰椾互鍓嶏紝鏇剧湅杩囦竴娈靛叧浜庢潹閽拌幑鐨勯噰璁匡紝鏉ㄩ挵鑾规复鏈涚埍鎯咃紝涓鏃堕伃鏉ョ綉鍙嬪棨绗戙傚緢澶氱綉鍙嬪姏璇侊紝鍏跺疄鏉ㄩ挵鑾规棭灏辩粨濠氫簡銆備簨浠跺洖椤撅細鏈夌綉鍙嬬垎鏂欙紝鐜夊コ鏉ㄩ挵鑾瑰湪杩滃崕妗堝彂鐢熷墠锛97骞村氨宸茬粡鍦ㄩ娓粨濠氥傛潹閽拌幑鍑熴婅交杞诲湴鍛婅瘔浣犮嬬瓑姝屾洸鎴愪负浜嗚澶氬勾杞讳汉鐨勫伓鍍忥紝浣嗘瓕杩蜂滑娌℃湁鎯冲埌锛...
绛旓細娴庡窞宀涙柟瑷涓庨煩鍥借锛堥灏旇锛夌浉宸緢澶э紝鍗充娇鏄煩鍥戒汉寰堝皯鏈変汉鑳藉惉鎳傛祹宸炲矝鏂硅█銆傜幇鍦ㄦ祹宸炲矝澶у鏁颁汉涔熼兘璇撮灏旀櫘閫氳瘽锛屽洜涓烘祹宸炲矝鐩稿綋涓閮ㄥ垎閮芥槸鍐呭湴浜猴紝鍙湁褰撳湴鐨勮佷汉鎵嶈娴庡窞宀涙柟瑷锛屾祹宸炲矝褰撳湴鐨勫勾杞讳汉锛屼粬浠嚜宸辩殑鏂硅█璇寸殑涔熶笉瀹屽叏銆傛兂瀛﹀嚑鍙ユ柟瑷锛屾祹宸炲矝鐨勫娓稿彲浠ユ暀鍑犲彞甯哥敤璇銆
