挥手自兹去，萧萧斑马鸣意思 急需 “挥手自兹去，萧萧班马鸣”的意思是什么？
\u6325\u624b\u81ea\u5179\u53bb\uff0c\u8427\u8427\u6591\u9a6c\u9e23\u3002\u610f\u601d\u6325\u624b\u544a\u522b\uff0c\u4f60\u6211\u5404\u5954\u4e1c\u897f\u3002\u8427\u8427\u957f\u545c\uff0c\u9a6c\u5339\u4e5f\u6028\u522b\u79bb\u3002 \u9001\u53cb\u4eba \u674e\u767d \u9752\u5c71\u6a2a\u5317\u90ed\uff0c\u767d\u6c34\u7ed5\u4e1c\u57ce\u3002 \u6b64\u5730\u4e00\u4e3a\u522b\uff0c\u5b64\u84ec\u4e07\u91cc\u5f81\u3002 \u6d6e\u4e91\u6e38\u5b50\u610f\uff0c\u843d\u65e5\u6545\u4eba\u60c5\u3002 \u6325\u624b\u81ea\u5179\u53bb\uff0c\u8427\u8427\u73ed\u9a6c\u9e23\u3002 \u8bd1\u6587\uff1a \u82cd\u5c71\u7fe0\u5cad\u6a2a\u5367\u5317\u57ce\u5916\uff0c\u6e05\u6f88\u7684\u6cb3\u6c34\u73af\u7ed5\u4e1c\u57ce\u6d41\u3002\u6b64\u5730\u4e00\u4e3a\u522b\uff0c\u4f60\u5c06\u5982\u84ec\u8349\u5b64\u72ec\u884c\u4e07\u91cc\u3002\u6e38\u5b50\u7684\u884c\u8e2a\u4f3c\u5929\u4e0a\u6d6e\u4e91\uff0c\u843d\u65e5\u96be\u7559\uff0c\u7eb5\u6709\u6df1\u6df1\u60c5\u8c0a\u3002\u6325\u624b\u544a\u522b\uff0c\u4f60\u6211\u5404\u5954\u4e1c\u897f\u3002\u8427\u8427\u957f\u545c\uff0c\u9a6c\u5339\u4e5f\u6028\u522b\u79bb\u3002
\u610f\u601d\u662f\u201c\u6325\u6325\u624b\u4ece\u6b64\u5206\u79bb\uff0c\u53cb\u4eba\u9a91\u7684\u90a3\u5339\u5c06\u8981\u8f7d\u4ed6\u8fdc\u884c\u7684\u9a6c\u8427\u8427\u957f\u9e23\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u5fcd\u79bb\u53bb\u201d\u3002
\u300a\u9001\u53cb\u4eba\u300b\uff1a\u9752\u5c71\u6a2a\u5317\u90ed\uff0c\u767d\u6c34\u7ed5\u4e1c\u57ce\u3002\u6b64\u5730\u4e00\u4e3a\u522b\uff0c\u5b64\u84ec\u4e07\u91cc\u5f81\u3002\u6d6e\u4e91\u6e38\u5b50\u610f\uff0c\u843d\u65e5\u6545\u4eba\u60c5\u3002\u6325\u624b\u81ea\u5179\u53bb\uff0c\u8427\u8427\u73ed\u9a6c\u9e23\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u9752\u7fe0\u7684\u5c71\u5ce6\u6a2a\u5367\u5728\u57ce\u5899\u7684\u5317\u9762\uff0c\u6ce2\u5149\u7cbc\u7cbc\u7684\u6d41\u6c34\u56f4\u7ed5\u7740\u57ce\u7684\u4e1c\u8fb9\u3002\u5728\u6b64\u5730\u6211\u4eec\u76f8\u4e92\u9053\u522b\uff0c\u4f60\u5c31\u50cf\u5b64\u84ec\u90a3\u6837\u968f\u98ce\u98d8\u8361\uff0c\u5230\u4e07\u91cc\u4e4b\u5916\u8fdc\u884c\u53bb\u4e86\u3002\u6d6e\u4e91\u50cf\u6e38\u5b50\u4e00\u6837\u884c\u8e2a\u4e0d\u5b9a\uff0c\u5915\u9633\u5f90\u5f90\u4e0b\u5c71\uff0c\u4f3c\u4e4e\u6709\u6240\u7559\u604b\u3002\u6325\u6325\u624b\u4ece\u6b64\u5206\u79bb\uff0c\u53cb\u4eba\u9a91\u7684\u90a3\u5339\u5c06\u8981\u8f7d\u4ed6\u8fdc\u884c\u7684\u9a6c\u8427\u8427\u957f\u9e23\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u5fcd\u79bb\u53bb\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u674e\u767d\uff08701\u5e74\uff0d762\u5e74\uff09 \uff0c\u5b57\u592a\u767d\uff0c\u53f7\u9752\u83b2\u5c45\u58eb\uff0c\u53c8\u53f7\u201c\u8c2a\u4ed9\u4eba\u201d\uff0c\u662f\u5510\u4ee3\u4f1f\u5927\u7684\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8bd7\u4eba\uff0c\u88ab\u540e\u4eba\u8a89\u4e3a\u201c\u8bd7\u4ed9\u201d\uff0c\u4e0e\u675c\u752b\u5e76\u79f0\u4e3a\u201c\u674e\u675c\u201d\uff0c\u4e3a\u4e86\u4e0e\u53e6\u4e24\u4f4d\u8bd7\u4eba\u674e\u5546\u9690\u4e0e\u675c\u7267\u5373\u201c\u5c0f\u674e\u675c\u201d\u533a\u522b\uff0c\u675c\u752b\u4e0e\u674e\u767d\u53c8\u5408\u79f0\u201c\u5927\u674e\u675c\u201d\u3002\u5176\u4eba\u723d\u6717\u5927\u65b9\uff0c\u7231\u996e\u9152\u4f5c\u8bd7\uff0c\u559c\u4ea4\u53cb\u3002
\u674e\u767d\u6df1\u53d7\u9ec4\u8001\u5217\u5e84\u601d\u60f3\u5f71\u54cd\uff0c\u6709\u300a\u674e\u592a\u767d\u96c6\u300b\u4f20\u4e16\uff0c\u8bd7\u4f5c\u4e2d\u591a\u4ee5\u9189\u65f6\u5199\u7684\uff0c\u4ee3\u8868\u4f5c\u6709\u300a\u671b\u5e90\u5c71\u7011\u5e03\u300b\u300a\u884c\u8def\u96be\u300b\u300a\u8700\u9053\u96be\u300b\u300a\u5c06\u8fdb\u9152\u300b\u300a\u6881\u752b\u541f\u300b\u300a\u65e9\u53d1\u767d\u5e1d\u57ce\u300b\u7b49\u591a\u9996\u3002
\u674e\u767d\u6240\u4f5c\u8bcd\u8d4b\uff0c\u5b8b\u4eba\u5df2\u6709\u4f20\u8bb0\uff08\u5982\u6587\u83b9\u300a\u6e58\u5c71\u91ce\u5f55\u300b\u5377\u4e0a\uff09\uff0c\u5c31\u5176\u5f00\u521b\u610f\u4e49\u53ca\u827a\u672f\u6210\u5c31\u800c\u8a00\uff0c\u201c\u674e\u767d\u8bcd\u201d\u4eab\u6709\u6781\u4e3a\u5d07\u9ad8\u7684\u5730\u4f4d\u3002
送友人
李白
青山横北郭， 白水绕东城。
此地一为别， 孤蓬万里征。
浮云游子意， 落日故人情。
挥手自兹去， 萧萧班马鸣。
这是一首充满诗情画意的送别诗，诗人与友人策马辞行，情意绵绵，动人肺腑。
首联“青山横北郭，白水绕东城”，点出告别的地点。诗人已经送友人来到了城外，然而两人仍然并肩缓辔，不愿分离。只见远处，青翠的山峦横亘在外城的北面，波光粼粼的流水绕城东潺潺而过。这两句，“青山”对“白水”，“北郭”对“东城”，首联即写成工丽的对偶句，确是别开生面；而且“青”、“白”相间，色彩明丽。“横”字勾勒青山的静姿，“绕”字描画白水的动态。诗笔挥洒自如，描摹出一幅寥廓秀丽的图景。
中间两联切题，写离别的深情。颔联“此地一为别，孤蓬万里征”。此地一别，离人就要象蓬草那样随风飞转，到万里之外去了。此二句表达了对朋友飘泊生涯的深切关怀。落笔如行云流水，舒畅自然，不拘泥于对仗，别具一格。颈联“浮云游子意，落日故人情”，却又写得十分工整，“浮云”对“落日”，“游子意”对“故人情”。同时，诗人又巧妙地用“浮云”、“落日”作比，来表明心意。天空中一抹白云，随风飘浮，象征着友人行踪不定，任意东西；远处一轮红彤彤的夕阳徐徐而下，似乎不忍遽然离开大地，隐喻诗人对朋友依依惜别的心情。在这山明水秀、红日西照的背景下送别，特别令人留恋而感到难舍难分。这里既有景，又有情，情景交融，扣人心弦。
尾联两句，情意更切。“挥手自兹去，萧萧班马鸣。”送君千里，终须一别。“挥手”，是写了分离时的动作，那么内心的感觉如何呢？诗人没有直说，只写了“萧萧班马鸣”的动人场景。这一句出自《诗经•车攻》“萧萧马鸣”。班马，离群的马。诗人和友人马上挥手告别，频频致意。那两匹马仿佛懂得主人心情，也不愿脱离同伴，临别时禁不住萧萧长鸣，似有无限深情。马犹如此，人何以堪！李白化用古典诗句，著一“班”字，便翻出新意，烘托出缱绻情谊，可谓鬼斧神工。
这首送别诗写得新颖别致，不落俗套。诗中青翠的山岭，清澈的流水，火红的落日，洁白的浮云，相互映衬，色彩璀璨。班马长鸣，形象新鲜活泼。自然美与人情美交织在一起，写得有声有色，气韵生动。诗的节奏明快，感情真挚热诚而又豁达乐观，毫无缠绵悱恻的哀伤情调。这正是评家深为赞赏的李白送别诗的特色。
挥手告别，你我各奔东西。萧萧长呜，马匹也怨别离。
送友人
李白
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
译文：
苍山翠岭横卧北城外，清澈的河水环绕东城流。此地一为别，你将如蓬草孤独行万里。游子的行踪似天上浮云，落日难留，纵有深深情谊。挥手告别，你我各奔东西。萧萧长呜，马匹也怨别离。
挥手告别，你我各奔东西。萧萧长呜，马匹也怨别离。
送友人
李白
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
译文：
苍山翠岭横卧北城外，清澈的河水环绕东城流。此地一为别，你将如蓬草孤独行万里。游子的行踪似天上浮云，落日难留，纵有深深情谊。挥手告别，你我各奔东西。萧萧长呜，马匹也怨别离。
扩展阅读：曹灿评书马鸣风萧萧 ... 电视剧《马鸣风萧萧》 ... 挥手自兹去的寓意 ... 萧萧班马鸣斑马指什么 ... 马鸣风萧萧小说全文 ... 马鸣风萧萧朱空翼结局 ... 马鸣风萧萧哪里免费看 ... 杜甫后出塞 马鸣风萧萧 ... 马鸣风萧萧女一女二结局 ...
