而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！ 《岳阳楼记》里,“或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,...
\u7ffb\u8bd1\u800c\u6216\u957f\u70df\u4e00\u7a7a\uff0c\u7693\u6708\u5343\u91cc\uff0c\u6d6e\u5149\u8dc3\u91d1\uff0c\u9759\u5f71\u6c89\u74a7\uff0c\u6e14\u6b4c\u4e92\u7b54\uff0c\u6b64\u4e50\u4f55\u6781\u3002\u6709\u65f6\u5927\u7247\u7684\u70df\u96fe\u5b8c\u5168\u6d88\u6563\u4e86\uff0c\u660e\u6708\u7167\u8000\u7740\u5343\u91cc\u5927\u5730\uff0c\u6d6e\u52a8\u7684\u6708\u5149\u8c61\u95ea\u8000\u7740\u7684\u91d1\u5149\uff0c\u9759\u9759\u7684\u6708\u5f71\u8c61\u73b0\u4e0b\u7684\u767d\u74a7\uff0c\u6e14\u592b\u7684\u6b4c\u58f0\u4e92\u76f8\u5531\u548c\uff0c\u8fd9\u79cd\u5feb\u4e50\u54ea\u6709\u7a77\u5c3d\uff01
\u6709\u65f6\u5927\u7247\u70df\u96fe\u5b8c\u5168\u6d88\u6563\uff0c\u768e\u6d01\u7684\u6708\u5149\u4e00\u6cfb\u5343\u91cc\uff0c\u6ce2\u5149\u7cbc\u7cbc\u95ea\u8000\u7740\u91d1\u8272\u7684\u5149\u8292\uff0c\u6e56\u6c34\u5e73\u9759\u660e\u4eae\u7684\u6c34\u9762\u6620\u51fa\u591c\u7a7a\u7684\u660e\u6708\uff0c\u6e14\u592b\u7684\u6b4c\u58f0\u4e00\u5531\u4e00\u548c\uff0c\u8fd9\u79cd\u4e50\u8da3\u54ea\u6709\u7a77\u5c3d!
1、意思：
有时大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧，渔夫的歌声在你唱我和地响起来，这种乐趣真是无穷无尽啊！这时登上这座楼，就会感到心胸开阔、心情愉快，光荣和屈辱一并忘了，端着酒杯，吹着微风，那真是快乐高兴极了。
2、出处：出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》。
3、原文节选：
至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷，沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
4、节选翻译：
到了春风和煦，阳光明媚的时候，湖面平静，没有惊涛骇浪，天色湖光相连，一片碧绿，广阔无际；沙洲上的鸥鸟，时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼游来游去，岸上的香草和小洲上的兰花，草木茂盛，青翠欲滴。
有时大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧，渔夫的歌声在你唱我和地响起来，这种乐趣真是无穷无尽啊！这时登上这座楼，就会感到心胸开阔、心情愉快，光荣和屈辱一并忘了，端着酒杯，吹着微风，那真是快乐高兴极了。
扩展资料：
1、创作背景：
这篇文章写于庆历六年（公元1046年）。范仲淹生活在北宋王朝内忧外患的年代，对内阶级矛盾日益突出，对外契丹和西夏虎视眈眈。为了巩固政权，改善这一处境，以范仲淹为首的政治集团开始进行改革，后人称之为“庆历新政”。
但改革触犯了封建大地主阶级保守派的利益，遭到了他们的强烈反对。而皇帝改革的决心也不坚定，在保守官僚集团的压迫下，改革以失败告终。“庆历新政”失败后，范仲淹又因得罪了宰相吕夷简，范仲淹贬放河南邓州，这篇文章便是写于邓州，而非写于岳阳楼。
2、中心思想：
这篇文章叙述了事情的本末源起，通过描绘岳阳楼的景色及迁客骚人登楼览景后产生的不同感情，表达了自己“不以物喜，不以己悲”的旷达胸襟与“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的政治抱负。
有时大片的烟雾完全消散了，明月照耀着千里大地，浮动在水面上的月光好像闪耀着的金光，静静的月影像沉在水底的碧玉，渔夫的歌声互相唱和，这种快乐哪有穷尽
有时大片的烟雾完全消散了，明月照耀着千里大地，浮动在水面上的月光好像闪耀着的金光，静静的月影像沉在水底的碧玉，渔夫的歌声互相唱和，这种快乐哪有穷尽？
有时大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧，渔夫的歌声在你唱我和地响起来，这种乐趣真是无穷无尽啊！这时登上这座楼，就会感到心胸开阔、心情愉快，光荣和屈辱一并忘了，端着酒杯，吹着微风，那真是快乐高兴极了。
有时大片的烟雾完全消散了，明月照耀着千里大地，浮动在水面上的月光好像闪耀着的金光，静静的月影像沉在水底的碧玉，渔夫的歌声互相唱和，这种快乐哪有穷尽
绛旓細鑰屾垨闀跨儫涓绌,鐨撴湀鍗冮噷,娴厜璺閲,闈欏奖娌夌挧,娓旀瓕浜掔瓟,姝や箰浣曟瀬!鐧绘柉妤间篃,鍒欐湁蹇冩椃绁炴,瀹犺颈鍋曞繕,鎶婇厭涓撮,鍏跺枩娲嬫磱鑰呯煟銆傝嚦鑻ユ槬鍜屾櫙鏄:鑷充簬鍒颁簡鏄ュぉ姘斿欐殩鍜,闃冲厜鏅収銆傝嚦鑻,鑷充簬銆傛槬鍜,鏄ラ鍜岀叇銆傛櫙,鏃ュ厜銆傛槑,鏄庡獨銆傛尝婢滀笉鎯:婀栭潰骞抽潤,娌℃湁鎯婃稕楠囨氮銆傛儕,杩欓噷鏈夆滆捣鈥濃滃姩鈥濈殑鎰忔濄備笂涓嬪ぉ鍏,涓纰...
绛旓細鑷宠嫢鏄ュ拰鏅槑锛屾尝婢滀笉鎯婏紝涓婁笅澶╁厜锛屼竴纰т竾椤凤紱娌欓弗缈旈泦锛岄敠槌炴父娉筹紱宀歌姺姹鍏帮紝閮侀儊闈掗潚銆鑰屾垨闀跨儫涓绌猴紝鐨撴湀鍗冮噷锛屾诞鍏夎穬閲戯紝闈欏奖娌夌挧锛屾笖姝屼簰绛旓紝姝や箰浣曟瀬锛佺櫥鏂ゼ涔燂紝鍒欐湁蹇冩椃绁炴★紝瀹犺颈鍋曞繕锛屾妸閰掍复椋庯紝鍏跺枩娲嬫磱鑰呯煟銆傚棢澶紒浜堝皾姹傚彜浠佷汉涔嬪績锛屾垨寮備簩鑰呬箣涓猴紝浣曞搲銆備笉浠ョ墿鍠滐紝涓嶄互宸辨偛...
绛旓細鑷宠嫢鏄ュ拰鏅槑锛屾尝婢滀笉鎯婏紝涓婁笅澶╁厜锛屼竴纰т竾椤凤紱娌欓弗缈旈泦锛岄敠槌炴父娉筹紱宀歌姺姹鍏帮紝閮侀儊闈掗潚銆鑰屾垨闀跨儫涓绌猴紝鐨撴湀鍗冮噷锛屾诞鍏夎穬閲戯紝闈欏奖娌夌挧锛屾笖姝屼簰绛旓紝姝や箰浣曟瀬锛佺櫥鏂ゼ涔燂紝鍒欐湁蹇冩椃绁炴★紝瀹犺颈鍋曞繕锛屾妸閰掍复椋庯紝鍏跺枩娲嬫磱鑰呯煟銆傚棢澶紒浜堝皾姹傚彜浠佷汉涔嬪績锛屾垨寮備簩鑰呬箣涓猴紝浣曞搲锛熶笉浠ョ墿鍠滐紝涓嶄互宸辨偛...
绛旓細鑷宠嫢鏄ュ拰鏅槑锛屾尝婢滀笉鎯婏紝涓婁笅澶╁厜锛屼竴纰т竾椤凤紝娌欓弗缈旈泦锛岄敠槌炴父娉筹紝宀歌姺姹鍏帮紝閮侀儊闈掗潚銆鑰屾垨闀跨儫涓绌猴紝鐨撴湀鍗冮噷锛屾诞鍏夎穬閲戯紝闈欏奖娌夌挧锛屾笖姝屼簰绛旓紝姝や箰浣曟瀬锛佺櫥鏂ゼ涔燂紝鍒欐湁蹇冩椃绁炴★紝瀹犺颈鍋曞繕锛屾妸閰掍复椋庯紝鍏跺枩娲嬫磱鑰呯煟銆傚棢澶紒浜堝皾姹傚彜浠佷汉涔嬪績锛屾垨寮備簩鑰呬箣涓猴紝浣曞搲锛熶笉浠ョ墿鍠滐紝涓嶄互宸辨偛...
绛旓細宀抽槼妤艰鏂囪█鏂囩炕璇戯細绗竴娈靛師鏂囷細搴嗗巻鍥涘勾鏄ワ紝婊曞瓙浜蔼瀹堝反闄甸儭銆傝秺鏄庡勾锛屾斂閫氫汉鍜岋紝鐧惧簾鍏峰叴锛屼箖閲嶄慨宀抽槼妤硷紝澧炲叾鏃у埗锛屽埢鍞愯搐浠婁汉璇楄祴浜庡叾涓婏紝灞炰簣浣滄枃浠ヨ涔嬨傜涓娈电炕璇戯細搴嗗巻鍥涘勾鐨勬槬澶╋紝婊曞瓙浜闄嶈亴鍒板反闄甸儭鍋氬お瀹堛傚埌浜嗙浜屽勾锛屾斂浜嬮『鍒╋紝鐧惧鍜屼箰锛屽悇绉嶈崚搴熺殑浜嬩笟閮藉叴鍔炶捣鏉ヤ簡銆備簬鏄...
绛旓細鑷宠嫢鏄ュ拰鏅槑锛屾尝婢滀笉鎯婏紝涓婁笅澶╁厜锛屼竴纰т竾椤凤紝娌欓弗缈旈泦锛岄敠槌炴父娉筹紝宀歌姺姹鍏帮紝閮侀儊闈掗潚銆鑰屾垨闀跨儫涓绌猴紝鐨撴湀鍗冮噷锛屾诞鍏夎穬閲戯紝闈欏奖娌夌挧锛屾笖姝屼簰绛旓紝姝や箰浣曟瀬锛佺櫥鏂ゼ涔燂紝鍒欐湁蹇冩椃绁炴★紝瀹犺颈鍋曞繕锛屾妸閰掍复椋庯紝鍏跺枩娲嬫磱鑰呯煟銆傜炕璇戯細鍒颁簡鏄ラ鍜岀叇锛岄槼鍏夋槑濯氱殑鏃跺欙紝婀栭潰骞抽潤锛屾病鏈夋儕娑涢獓娴紝澶╄壊...
绛旓細鑷宠嫢鏄ュ拰鏅槑锛 娉㈡緶涓嶆儕锛 涓婁笅澶╁厜锛 涓纰т竾椤凤紱 娌欓弗缈旈泦锛 閿﹂碁娓告吵锛 宀歌姺姹鍏帮紝 閮侀儊闈掗潚銆 鑰屾垨闀跨儫涓绌猴紝 鐨撴湀鍗冮噷锛 娴厜璺閲戯紝 闈欏奖娌夌挧锛 娓旀瓕浜掔瓟锛 姝や箰浣曟瀬锛 鐧绘柉妤间篃锛 鍒欐湁蹇冩椃绁炴★紝 瀹犺颈鍋曞繕锛 鎶婇厭涓撮锛 鍏跺枩娲嬫磱鑰呯煟銆傚棢澶紒 浜堝皾姹傚彜浠佷汉涔嬪績锛 鎴栧紓浜岃呬箣...
绛旓細鐧绘柉妤间篃锛屽垯鏈夊幓鍥芥涔★紝蹇ц皸鐣忚锛屾弧鐩惂鐒讹紝鎰熸瀬鑰屾偛鑰呯煟銆傝嚦鑻ユ槬鍜屾櫙鏄庯紝娉㈡緶涓嶆儕锛屼笂涓嬪ぉ鍏夛紝涓纰т竾椤凤紝娌欓弗缈旈泦锛岄敠槌炴父娉筹紝宀歌姺姹鍏帮紝閮侀儊闈掗潚銆鑰屾垨闀跨儫涓绌猴紝鐨撴湀鍗冮噷锛屾诞鍏夎穬閲戯紝闈欏奖娌夌挧锛屾笖姝屼簰绛旓紝姝や箰浣曟瀬锛佺櫥鏂ゼ涔燂紝鍒欐湁蹇冩椃绁炴★紝瀹犺颈鍋曞繕锛屾妸閰掍复椋庯紝鍏跺枩娲嬫磱鑰呯煟銆傚棢澶...
绛旓細鏈夋椂澶х墖鐨勭儫闆惧畬鍏ㄦ秷鏁ｄ簡锛屾槑鏈堢収鑰鐫鍗冮噷澶у湴锛屾诞鍔ㄧ殑鏈堝厜璞￠棯鑰鐫鐨勯噾鍏夛紝闈欓潤鐨勬湀褰辫薄鐜颁笅鐨勭櫧鐠э紝娓斿か鐨勬瓕澹颁簰鐩稿敱鍜岋紝杩欑蹇箰鍝湁绌峰敖锛
绛旓細鑷宠嫢鏄ュ拰鏅槑锛屾尝婢滀笉鎯婏紝涓婁笅澶╁厜锛屼竴纰т竾椤凤紱娌欓弗缈旈泦锛岄敠槌炴父娉筹紱宀歌姺姹鍏帮紝閮侀儊闈掗潚銆鑰屾垨闀跨儫涓绌猴紝鐨撴湀鍗冮噷锛屾诞鍏夎穬閲戯紝闈欏奖娌夌挧锛屾笖姝屼簰绛旓紝姝や箰浣曟瀬锛佺櫥鏂ゼ涔燂紝鍒欐湁蹇冩椃绁炴★紝瀹犺颈鍋曞繕锛屾妸閰掍复椋庯紝鍏跺枩娲嬫磱鑰呯煟銆傚棢澶紒浜堝皾姹傚彜浠佷汉涔嬪績锛屾垨寮備簩鑰呬箣涓恒備綍鍝夛紵涓嶄互鐗╁枩锛屼笉浠ュ繁鎮...
