文言文《狼子野心》的注释 兽不足道，此人何取而自贻患耶？除了对狼的谴责外还表达了什么意思？ 文言文《狼子野心》的翻译
\u6587\u8a00\u6587\u300a\u72fc\u5b50\u91ce\u5fc3\u300b\u7684\u7ffb\u8bd1\u53ca\u6ce8\u91ca1\u3001\u6587\u8a00\u6587\u300a\u72fc\u5b50\u91ce\u5fc3\u300b\u7ffb\u8bd1\u53ca\u6ce8\u91ca\uff1a
\u6709\u4e2a\u6709\u94b1\u4eba\u5bb6\u5076\u7136\u5f97\u5230\u4e24\u53ea\u5c0f\u72fc\uff0c\u5c06\u5b83\u4eec\u548c\u5bb6\u72d7\u6df7\u5728\u4e00\u8d77\u5708\u517b\uff0c\u4e5f\u548c\u72d7\u76f8\u5b89\u65e0\u4e8b\u3002\u4e24\u53ea\u72fc\u6e10\u6e10\u5730\u957f\u5927\u4e86\uff0c\u8fd8\u662f\u5f88\u9a6f\u670d\u3002
\u4e3b\u4eba\u7adf\u7136\u5fd8\u4e86\u5b83\u4eec\u662f\u72fc\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u4e3b\u4eba\u665a\u4e0a\u7761\u5728\u5ba2\u5385\u91cc\uff0c\u542c\u5230\u7fa4\u72d7\u545c\u545c\u5730\u53d1\u51fa\u53d1\u6012\u7684\u53eb\u58f0\uff0c\u60ca\u9192\u8d77\u6765\u56db\u5468\u770b\u770b\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002
\u518d\u6b21\u5c31\u6795\u51c6\u5907\u7761\u89c9\uff0c\u72d7\u53c8\u50cf\u524d\u9762\u4e00\u6837\u543c\u53eb\uff0c\u4ed6\u4fbf\u5047\u7761\u6765\u89c2\u5bdf\u60c5\u51b5\u3002\u4fbf\u53d1\u73b0\u4e24\u53ea\u72fc\u7b49\u5230\u4ed6\u6ca1\u6709\u9192\uff0c\u8981\u54ac\u4ed6\u7684\u5589\u5499\uff0c\u72d7\u963b\u6b62\u5b83\u4eec\uff0c\u4e0d\u8ba9\u5b83\u4eec\u4e0a\u524d\u3002\u5bcc\u4eba\u5c31\u6740\u4e86\u5b83\u4eec\u72fc\u53d6\u5b83\u4eec\u7684\u76ae\u3002
2\u3001\u6587\u8a00\u6587\u300a\u72fc\u5b50\u91ce\u5fc3\u300b\u539f\u6587\uff1a
\u6709\u5bcc\u5ba4\uff0c\u5076\u5f97\u4e8c\u5c0f\u72fc\uff0c\u4e0e\u5bb6\u72ac\u6742\u755c\uff0c\u4ea6\u4e0e\u72ac\u76f8\u5b89\u3002\u7a0d\u957f\uff0c\u4ea6\u9887\u9a6f\u3002
\u7adf\u5fd8\u5176\u4e3a\u72fc\u3002\u4e00\u65e5\uff0c\u4e3b\u4eba\u663c\u5bdd\u5385\u4e8b\uff0c\u95fb\u7fa4\u72ac\u545c\u545c\u4f5c\u6012\u58f0\uff0c\u60ca\u8d77\u5468\u89c6\uff0c\u65e0\u4e00\u4eba\u3002
\u518d\u5c31\u6795\u5c06\u5bd0\uff0c\u72ac\u53c8\u5982\u524d\u3002\u4e43\u4f2a\u7761\u4ee5\u4fdf\uff0c\u5219\u4e8c\u72fc\u4f3a\u5176\u672a\u89c9\uff0c\u5c06\u556e\u5176\u5589\uff0c\u72ac\u963b\u4e4b\u4e0d\u4f7f\u524d\u4e5f\u3002\u4e43\u6740\u800c\u53d6\u5176\u9769\u3002
3\u3001\u8fd9\u7bc7\u6587\u8a00\u6587\u8868\u793a\u72fc\u5d3d\u5b50\u867d\u5e7c\uff0c\u5374\u6709\u51f6\u6076\u7684\u672c\u6027\uff0c\u6bd4\u55bb\u51f6\u66b4\u7684\u4eba\u5c45\u5fc3\u72e0\u6bd2\uff0c\u4e60\u6027\u96be\u6539\u3002\u662f\u8d2c\u4e49\u8bcd\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u88ab\u8868\u9762\u73b0\u8c61\u6240\u8ff7\u60d1\uff0c\u8981\u770b\u6e05\u4e8b\u7269\u7684\u5b9e\u8d28\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u72fc\u5b50\u91ce\u5fc3\u300b\u7ed9\u7684\u6559\u8bad\u610f\u4e49\u6709\u5982\u4e0b\uff1a
1\u3001\u544a\u8bc9\u4eba\u4eec\u5927\u591a\u6570\u574f\u4eba\u5c31\u662f\u574f\u4eba\uff0c\u548c\u72fc\u4e00\u6837\uff0c\u672c\u6027\u662f\u96be\u4ee5\u6539\u53d8\u7684\u3002\u8981\u8b66\u60d5\u50cf\u72fc\u4e00\u6837\u9634\u9669\u72e0\u6bd2\u7684\u4eba\uff0c\u51f6\u6b8b\u8005\u672c\u6027\u96be\u79fb\u3002\uff08\u5bf9\u72fc\u800c\u8a00\uff09\u9632\u4eba\u4e4b\u5fc3\u4e0d\u53ef\u65e0\u3002
2\u3001\u6c5f\u5c71\u6613\u6539\u672c\u6027\u96be\u79fb\uff0c\u72fc\u603b\u662f\u8981\u5403\u4eba\u7684\uff0c\u7eb5\u7136\u662f\u201c\u72fc\u5b50\u201d\uff0c\u7eb5\u7136\u662f\u201c\u9887\u9a6f\u201d\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u673a\u4f1a\uff0c\u5c31\u4f1a\u9732\u51fa\u5b83\u4eec\u7684\u672c\u6027\u3002\u90a3\u4e9b\u672c\u6027\u4e0d\u6539\u7684\u574f\u4eba\u53c8\u4f55\u5c1d\u4e0d\u662f\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u72fc\u5b50\u91ce\u5fc3
\u6709\u4e2a\u5bcc\u4eba\u51fa\u53bb\u6253\u730e\uff0c\u5076\u7136\u5f97\u5230\u4e86\u4e24\u53ea\u5c0f\u72fc\u4ed4\uff0c\uff08\u5c06\u5b83\u4eec\uff09\u5e26\u56de\u4e0e\u5bb6\u72ac\u6df7\u5728\u4e00\u8d77\u5708\u517b\u3002\uff08\u4e24\u53ea\u72fc\uff09\u6e10\u6e10\u957f\u5927\u4e86\uff0c\u8fd8\u662f\u5f88\u9a6f\u670d\uff0c\u4e3b\u4eba\u5c31\u5fd8\u4e86\u5b83\u4eec\u662f\u72fc\u3002
\u4e00\u5929\uff0c\u4e3b\u4eba\u767d\u5929\u8eba\u5728\u5ba2\u5385\u91cc\uff0c\u542c\u5230\u7fa4\u72d7\u545c\u545c\u5730\u53d1\u51fa\u6124\u6012\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\uff08\u4ed6\uff09\u60ca\u9192\u8d77\u6765\u671d\u56db\u5468\u770b\u770b\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002\uff08\u4e3b\u4eba\uff09\u518d\u6b21\u5c31\u6795\u51c6\u5907\u7761\u89c9\uff0c\u72d7\u53c8\u50cf\u5148\u524d\u4e00\u6837\uff08\u543c\u53eb\uff09\uff0c\uff08\u4ed6\uff09\u4fbf\u5047\u7761\u6765\u7b49\u7740\uff08\u89c2\u5bdf\u60c5\u51b5\uff09\u3002
\u8fd9\u4e24\u53ea\u72fc\u8d81\u4ed6\u6ca1\u6709\u53d1\u89c9\uff0c\u8981\u54ac\u4ed6\u7684\u5589\u5499\u3002\u72d7\u963b\u6b62\u5b83\u4eec\u4e0d\u8ba9\uff08\u5b83\u4eec\uff09\u4e0a\u524d\u3002\u4e3b\u4eba\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u5c31\u6740\u4e86\u72fc\u5e76\u53d6\u5b83\u4eec\u7684\u76ae\uff0c\u8bf4\uff1a"\u72fc\u5b50\u91ce\u5fc3\uff0c\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4e00\u70b9\u4e5f\u6ca1\u6709\u51a4\u6789\u5b83\u4eec\u554a\uff01\u201d
\u72fc\u5b50\u91ce\u5fc3\u662f\u4e00\u4e2a\u6210\u8bed\uff0c\u8bfb\u97f3\u662fl\u00e1ng z\u01d0 y\u011b x\u012bn\uff0c\u610f\u601d\u662f\u72fc\u5d3d\u5b50\u867d\u5e7c\uff0c\u5374\u6709\u51f6\u6076\u7684\u672c\u6027\uff0c\u6bd4\u55bb\u51f6\u66b4\u7684\u4eba\u5c45\u5fc3\u72e0\u6bd2\uff0c\u4e60\u6027\u96be\u6539\u3002\u662f\u8d2c\u4e49\u8bcd\u3002
\u72fc\u5b50\uff1a\u72fc\u5d3d\u5b50\u3002
\u72fc\u5d3d\u5b50\u867d\u5e7c\uff0c\u5374\u6709\u51f6\u6076\u7684\u672c\u6027\u3002\u6bd4\u55bb\u51f6\u66b4\u7684\u4eba\u5c45\u5fc3\u72e0\u6bd2\uff0c\u4e60\u6027\u96be\u6539\u3002\u8d2c\u4e49
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u72fc\u5b50\u91ce\u5fc3\u5178\u6545
\u695a\u56fd\u4ee4\u5c39\u5b50\u6587\uff0c\u4e3a\u4eba\u516c\u6b63\uff0c\u6267\u6cd5\u5ec9\u660e\uff0c\u695a\u56fd\u7684\u5b98\u5458\u548c\u8001\u767e\u59d3\u90fd\u5f88\u656c\u91cd\u4ed6\u3002
\u5b50\u6587\u7684\u5144\u5f1f\u5b50\u826f\uff0c\u5728\u695a\u56fd\u5f53\u53f8\u9a6c\uff0c\u751f\u4e2a\u513f\u5b50\u53eb\u8d8a\u6912 \u3002\u8fd9\u5929\uff0c\u6b63\u9022\u8d8a\u6912\u6ee1\u6708\uff0c\u53f8\u9a6c\u5e9c\u5bb4\u8bf7\u5bbe\u5ba2\uff0c\u4e00\u65f6\u70ed\u95f9\u975e\u51e1\uff0c\u663e\u5f97\u559c\u6c14\u6d0b\u6d0b\u3002
\u5b50\u6587\u4e5f\u5e94\u9080\u6765\u5230\u53f8\u9a6c\u5e9c\uff0c\u770b\u5230\u4f84\u5b50\u8d8a\u6912\u540e\uff0c\u5927\u5403\u4e00\u60ca\uff0c\u6025\u5fd9\u627e\u6765\u5b50\u826f\uff0c\u544a\u8bc9\u4ed6\uff1a\u201c\u8d8a\u6912\u8fd9\u4e2a\u5b69\u5b50\u5343\u4e07\u4e0d\u53ef\u7559\u3002\u4ed6\u557c\u54ed\u7684\u58f0\u97f3\u50cf\u72fc\u568e\uff0c\u957f\u5927\u4ee5\u540e\u5fc5\u7136\u662f\u6211\u4eec\u7684\u7978\u5bb3\u3002
\u8c1a\u8bed\u8bf4\uff1a\u2018\u72fc\u5d3d\u867d\u5c0f\uff0c\u5374\u6709\u51f6\u6076\u7684\u672c\u6027\u3002\u2019\u8fd9\u662f\u6761\u72fc\u554a\uff0c\u4f60\u5343\u4e07\u4e0d\u80fd\u5584\u5f85\u4ed6\uff0c\u5feb\u62ff\u5b9a\u4e3b\u610f\u628a\u4ed6\u6740\u4e86\u3002\u201d
\u5b50\u826f\u542c\u4e86\u8fd9\u756a\u8bdd\uff0c\u987f\u65f6\u5413\u5f97\u9b42\u98de\u9b44\u6563\u3002\u8fc7\u4e86\u597d\u4e00\u9635\uff0c\u624d\u65ad\u65ad\u7eed\u7eed\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u662f......\u662f\u4ed6\u7684\u4eb2\u751f\u7236\u4eb2\uff0c\u600e\u80fd\u5fcd\u5fc3\u4eb2\u624b\u6740......\u6740\u4e86\u4ed6\u5462\uff1f\u201d
\u5b50\u6587\u4e00\u518d\u529d\u8bf4\uff0c\u5b50\u826f\u7ec8\u4e0d\u80af\u542c\u4ece\u3002
\u5b50\u6587\u5bf9\u6b64\u4e8b\u5341\u5206\u5fe7\u8651\uff0c\u5728\u4ed6\u4e34\u6b7b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u628a\u4eb2\u4fe1\u4eec\u53eb\u5230\u8ddf\u524d\u544a\u8beb\u8bf4\uff1a\u201c\u5343\u4e07\u4e0d\u80fd\u8ba9\u8d8a\u6912\u638c\u6743\u3002\u4e00\u65e6\u4ed6\u5f97\u52bf\uff0c\u4f60\u4eec\u5c31\u8d76\u5feb\u9003\u547d\u5427\uff0c\u5426\u5219\u540e\u679c\u4e0d\u582a\u8bbe\u60f3\u3002\u201d
\u5b50\u6587\u6b7b\u540e\uff0c\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u6597\u822c\u5f53\u4e86\u4ee4\u5c39\uff0c\u8d8a\u6912\u4e5f\u63a5\u66ff\u7236\u4eb2\u505a\u4e86\u53f8\u9a6c\u3002\u516c\u5143\u524d626\u5e74\uff0c\u8d8a\u6912\u4e3a\u593a\u53d6\u4ee4\u5c39\u804c\u4f4d\uff0c\u767e\u822c\u8ba8\u597d\u7a46\u738b\uff0c\u8bf4\u5c3d\u6597\u822c\u7684\u574f\u8bdd\u3002
\u695a\u7a46\u738b\u542c\u4fe1\u4e86\u8c17\u8a00\uff0c\u8ba9\u8d8a\u6912\u5f53\u4e86\u4ee4\u5c39\u3002\u540e\u6765\uff0c\u8d8a\u6912\u8d81\u695a\u7a46\u738b\u6b7b\u540e\u4f5c\u4e71\uff0c\u638c\u6743\u540e\u5373\u6740\u5bb3\u4e86\u6597\u822c\u548c\u5b50\u6587\u751f\u524d\u7684\u4eb2\u4fe1\u3002 \u8d8a\u6912\u7684\u201c\u72fc\u5b50\u91ce\u5fc3\u201d\u53d1\u5c55\u5230\u5982\u6b64\u5730\u6b65\uff0c\u662f\u672c\u6027\u6240\u81f4\uff0c\u52bf\u5728\u5fc5\u7136\u7684\u4e8b\u3002
\u72fc\u5b50\u91ce\u5fc3\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u544a\u8bc9\u4eba\u4eec\u5927\u591a\u6570\u574f\u4eba\u5c31\u662f\u574f\u4eba\uff0c\u548c\u72fc\u4e00\u6837\uff0c\u672c\u6027\u96be\u6539\u3002\u8981\u8b66\u60d5\u50cf\u72fc\u4e00\u6837\u9634\u9669\u72e0\u6bd2\u7684\u4eba\uff0c\u9632\u4eba\u4e4b\u5fc3\u4e0d\u53ef\u65e0\uff08\u5bf9\u4eba\u800c\u8a00\uff09\u3002
\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u88ab\u8868\u9762\u73b0\u8c61\u6240\u8ff7\u60d1\uff0c\u8981\u770b\u6e05\u4e8b\u7269\u7684\u5b9e\u8d28\u3002\u6c5f\u5c71\u6613\u6539\u672c\u6027\u96be\u79fb\uff0c\u72fc\u603b\u662f\u8981\u5403\u4eba\u7684\uff0c\u7eb5\u7136\u662f\u201c\u72fc\u5b50\u201d\uff0c\u7eb5\u7136\u662f\u201c\u9887\u9a6f\u201d\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u673a\u4f1a\uff0c\u5c31\u4f1a\u9732\u51fa\u5b83\u4eec\u7684\u672c\u6027\u3002\u90a3\u4e9b\u672c\u6027\u4e0d\u6539\u7684\u574f\u4eba\u53c8\u4f55\u5c1d\u4e0d\u662f\u5462\uff1f
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u72fc\u5b50\u91ce\u5fc3
2.狼的特点，变化大。也说明了狼的野心与阴险狡诈。
别试图控制无法掌握的人，在危险面前，永远别放松警惕。狼也会伪装，麻痹对手，让他放松警惕。
野兽这样不值一谈，这个人为什么还要养它，给自己制造祸害呢？
这里确实有对狼的谴责，也有对这个人引狼入室的责怪，另外还告诉我们：
凡人之心不可无
狼的变化之大啊。也说明了狼的野心与阴险狡诈。
但，狼非得听人的话吗？人想驯服狼是人的不对啊。
这段和题目没关系，可以略过。 :)
扩展阅读：狼子野心文言文朗诵 ... 狼文言文注释笔记 ... 狼子野心短文翻译 ... 狼子野心翻译原文注释 ... 狼子野心文言文注音版 ... 狼子野心文言文加拼音 ... 狼文言文注释人教版 ... 原文译文及注释 ... 狼子野心文言文注释及翻译 ...
